Spanish 3010 Advanced Rhetoric and Composition Spring 2016 T and Th 12:30-1:45 pm, MKNA 204 Instructor: Susanna P. Pàmies Office: McKenna 34 Office Hours: T & Th: 11:00-12:30 am E-mail: [email protected] Course Description: Designed to refine expository and argumentative writing in Spanish, this course will center around four main areas of study: culture; linguistics; sociopolitical and economic reality; and literature and criticism. A multi-draft process-based approach will guide the writing and revision of essays. Additionally there will be a focus on the grammar and lexical issues most challenging for students at the third-year level. Successful completion of this course will fulfill the Third Year Core Written Communication Core Requirement. Course Objectives: By the end of the course students will be able to conduct research using credible Spanish-language resources, synthesize the information from these resources and cite them appropriately using MLA-style guidelines, and write well-organized, well-argued academic essays in Spanish, with clarity and sufficient grammatical and lexical precision to communicate effectively in writing with an educated, critical Spanish-language audience. Prerequisite: SPAN 3000 with a minimum grade of CTexts: Contreras Castro, Fernando, Única mirando al mar, San José, Costa Rica, Editorial Legado, 2012. NOTE: YOU MUST READ THIS EDITION, AS IT IS VERY DIFFERENT FROM THE EDITION PUBLISHED IN 1994! Several copies are available through Norlin Reserves, with the call number PQ7489.2 .C57 U65 2010 + Selection of articles available via the course d2l site. Optional Resources (strongly recommended): A monolingual Spanish dictionary A bilingual Spanish-English dictionary A Spanish thesaurus Butt & Benjamin, A New Reference Grammar of Modern Spanish, 4th edition, McGraw Hill, 2004. Gibaldi, MLA Handbook for Writers of Research Papers, 7th edition, The Modern Language Association of America, 2009. On-line Resources: wordreference.com rae.es corpusdelespanol.org linguee.es Grade Distribution: Written summaries, reactions, reflections (15%) Textual summaries, commentaries, answers to questions, vocabulary annotations, etc. Some of these are turned in via Dropbox in D2L and others are to be handwritten or printed out and brought to class. See Course Requirements #3 for a more detailed description of these assignments. Essays (70%) Argumentative Essay on Literature/Criticism An argumentation that may incorporate description, narration, and expository strategies, based on Única mirando al mar. Length: 3-5 pages; minimum 3 bibliographic sources. 15% Expository Essay on a Social Problem An exposition using one or more of the following strategies: analysis, compare/contrast, cause/effect on a sub-topic related to garbage or another related environmental or socioeconomic problem; length: 4-6 pages; source material requirements: 3-5 bibliographic sources including at least 2 sources not read as part of the assigned readings for this unit. 17% Argumentative Essay on a Possible Solution to a Social Problem An argumentation that may incorporate description, narration, and expository strategies; on a possible solution to the problem of garbage; length: 5-7 pages; 3-5 bibliographic sources including at least 2 sources not read as part of the assigned readings for this unit 20% (see more detailed descriptions of the 3 essays above under Course Requirements #5) In-class essays (see calendar for dates of these essays) 4 febrero 5% 4 mayo 7% Cuento colaborativo A story written collaboratively with two or three classmates. 6% Grammar, syntax and lexical issue work (10%) 4 quizzes during the semester on language-related issues we go over in class. 5% Three 1-page language reflections written approximately every 5 weeks that summarize what has been learned from instructor feedback and the correction process of written homework and essays. You should keep notes on what you learn from the revision process of homework and essays to facilitate these assignments. 5% Classroom participation (5%) Grade Distribution: ● Written summaries, reactions, reflections (15%) ● Essays (70%) ○ Argumentative Essay on Literature/Criticism 15% ○ Expository Essay on a Social Problem 17% ○ Argumentative Essay 20% ○ In-class essays ■ 4 febrero 5% ■ 4 mayo 7% ○ Cuento colaborativo 6% ● Grammar, syntax and lexical issue work (10%) ○ 4 quizzes on language-related issues 5% ○ Three 1-page language reflections 5% ● Classroom participation (5%) Grade Scale: A 94-100 A- 90-93 B+ 88-89 B 84-87 B- 80-83 C+ 78-79 C 74-77 C- 70-73 D+ 68-69 D 64-67 D- 60-63 F 0-59 Course Requirements: 1. Regular attendance and active participation. Your regular attendance and active participation will make our classroom a richer place for all students. If you must miss class and you believe your absence should be considered excused, please e-mail the instructor and provide an explanation for the absence. All unexcused absences will adversely affect your classroom participation grade. I strive to provide an environment in which you feel welcome to offer ideas and ask questions. In addition to contributing in this way to the classroom community, your consistent oral participation in our small class should facilitate growth in your oral Spanish proficiency. (Spanish will be used at all times in our classroom.) If you are concerned about your level of participation at any moment during the semester, visit the instructor during office hours to talk about your concerns and/or request an estimate of your in-progress participation grade. 2. Consult the course calendar at the end of this syllabus and the course Desire2Learn site for daily activities and homework assignments. You are responsible for all the information posted on the d2l site; write to the instructor for clarification if you are confused. NOTE: If you have problems downloading the PDFs, try another browser, and if this doesn't work, feel free to e-mail the instructor. 3. There will be many readings and associated short writing assignments for this class. The readings serve as the content for each of the thematic units, as well as models for excellent writing in Spanish. In addition to analyzing them for their content value, we will also seek to identify the specific linguistic and rhetorical features that make them effective; this should be helpful to you as a writer as you work on your own essays. There may be pop-quizzes based on the readings; grades for these will be included in the participation component of the final grade. As you prepare for class, note down your reactions and questions about the readings, so that you can effectively and actively participate in class discussions. Homework will either be brought to class on paper or turned in via D2L dropbox. Assignments will consist of written summaries (a restatement of the essential points of the reading--please don't use bullet points or quote the reading, write this in paragraph form using your own words); commentaries or reactions to the reading; reflections on the topic; or answers to specific questions that I pose. These writing assignments should be one page in length, maximum, 12-point type and double space, and MUST INCLUDE an MLA-style bibliographic citation (for help with writing bibliographic citations see http://ucblibraries.colorado.edu/how/citationstyle.htm). The goal of these homework assignments is to improve reading comprehension and academic writing, and to prepare for class discussions. See the course calendar to find out which assignments are to be brought to class and which must turned in via the D2L dropbox. The assignments turned in via D2L will be returned with some feedback and a few grammatical/vocabulary errors marked, which you are to correct using the "track changes" feature of Word, submitting the new version in the same dropbox folder. Grading criteria for the first draft of each homework assignment turned in via D2L Dropbox: • what is turned in consists of a complete response to the prompt or question and includes or acknowledges the most important points of the reading; • the information from the reading is accurate; • it is well-organized and cohesive; • it is completely comprehensible; • the grammar, syntax and vocabulary are free of errors that could have avoided had the assignment been carefully proofread; • there is a bibliography with a MLA-style bibliographic citation. • there are only minimal and absolutely necessary quotations from the reading, and that they cited with quotation marks and in conformance with MLA style Grading scale: 9-10 = at least adequate level in all criteria 7-8 = inadequate level in one or two criteria 0-6 = inadequate level in many to all criteria NOTE: points are deducted proportionately for late submission of homework; no homework is accepted after the dropbox closes (~1 week after the due date) After the first draft is graded and errors/problems are marked by the instructor, you will need to make corrections of errors marked by the instructor using the track changes function of Word or another program that allows for corrections to be visible via D2L, and then submit the revised document into the same dropbox folder as the original assignment. Deadlines for the corrections will be set after each set of first drafts is graded. You are expected to regularly check D2L for correction deadlines. Grading scale for the Corrections: 4-5 = most to all corrections made satisfactorily; track-changes or another technique highlighting corrections has been used 1-3 = many corrections unsatisfactory; track-changes or another technique highlighting corrections has been used 0 = homework has not been corrected, most corrections unsatisfactory or track-changes or another technique highlighting corrections has not been used 4. Grammar and vocabulary work: There will be daily reviews of structural and lexical errors that students at intermediate- and advanced-level proficiency tend to make in their writing. These reviews will also allow for practice of new vocabulary from the readings and of "conectores discursivos", the skillful use of which is key to advanced-level writing. There will be 4 quizzes based on the grammar/vocabulary issues that we go over in class. Additionally, students will write and turn in 3 reflections that summarize and reflect on what they have learned through the revision process of homework assignments and essays and the daily reviews of structure and lexical issues 5. Essays. You will write 3 multi-draft essays during the course plus 2 in-class essays and one piece of fiction written collaboratively in a group. The multi-draft essays will be written using a process approach, with significant time devoted to giving and receiving guided peer feedback during the crafting of the first graded version. Writing and revising multiple drafts allows students to develop their writing practice and strategies, and the essays are generally of higher quality when they are written following this process. A portion of the grade for each paper will depend upon full participation in the peerreview process, including bringing complete drafts to class on designated dates for peer review and giving useful written feedback to peers. Steps in the multi-draft process approach for writing the essays: Essays will be completed in various stages, with deadlines for each step posted when essays are assigned: • An initial oral or written exchange between student and instructor--a proposal written by the student and a written response from the instructor to help determine the topic of each paper. • As students are researching their papers they will have the opportunity to discuss their sources and ideas in peer groups, to engage in in-class writing about how to include the information from the articles in their papers, and to conference with the instructor about any questions about their content or relevance. • Peer-feedback groups on the first versions of each paper. At an initial meeting, each author offers some information about his/her paper, then the readers read it at home and answer questions based on the evaluation criteria for the paper, and the following class the group meets to discuss each group member's work. • A first version, incorporating feedback from classmates on the draft, will be handed in; instructor feedback will focus on organization and content. (This plus participation in the group feedback sessions is worth up to 20% of the total grade for the paper.) • A second version in which all revisions are highlighted using track-changes or another highlighting technique. Instructor feedback will focus on organization and content and language use. (This version worth 30-40% of the paper's total grade.) • A third version in which revisions are highlighted using track-changes or another highlighting technique. Language errors will be corrected by the instructor. (This version worth 40-50% of the paper's total grade.) A component of the final grade for each essay will be based on the appropriate incorporation of the MLA style for quoting sources, citation of them within the essays, and including them in the bibliography. There is ample information available on the UCB libraries website about choosing appropriate sources and citing them. See http://ucblibraries.colorado.edu/research/subjectguides/spanish/tutorial/homespa.htm and http://ucblibraries.colorado.edu/how/index.htm Students must submit all versions of all essays to the course's d2l site, through the Dropbox tool, which automatically pass every submission through a plagiarism detection tool called Turnitin. Turnitin will serve as an additional safeguard that the work submitted for this class represents students' own efforts. In the event of plagiarism, the CU Honor Code will be enforced and academic sanctions will be imposed. In-class essays: Each in-class essay will consist of 1- to 2-page response to a prompt not shared ahead of time. There may be a new text to analyze and respond to or the prompt may refer to a text or texts discussed beforehand. These essays will allow students and the instructor to evaluate students' writing "on the spot," both in terms of analysis, thesis construction and organizational skills, and linguistic precision and sophistication. These essays also provide practice for this very common form of assessment in upper-level Spanish Department classes. Collaborative story: This project, lasting about one and a half weeks, will be done in groups of three or four. The instructor will provide more details when the project is assigned and together the class will devise the evaluation criteria for the stories. A collaborative writing assignment is included in the course because 1) students can learn a great deal from one another and 2) so many real-world writing projects are done in collaboration with others. TIPS for doing well in this class: - Embrace the process approach used for writing projects in this class. Research—and previous students’ experiences in this class—has shown that following a multi-step writing process leads to more successful essays. Plus, participation in the peer review process is a component of each essay's grade. - Maintain excellent communication with the instructor about any issues that may negatively impact your attendance and full participation in the class. - Writing is an intensely personal endeavor and receiving any negative or evaluative feedback can be difficult. If you feel intimidated or frustrated by the instructor's feedback on your assignments and papers and/or don't know how to make revisions or corrections, open communication is best. Visit the instructor in her office to talk about how you're feeling and brainstorm strategies for improvement. - Turn in your assignments on time! Dropboxes will close at the end of each submission period and late homework assignments and essays will not be accepted. Calendario del curso. Puede haber leves ajustes a las fechas o a las tareas que se asignan; éstos se anunciarán en D2L y en clase. Calendario de tareas: Puede haber modificaciones a esta lista de tareas y actividades--cualquier cambio se anunciará en clase y en la página principal de D2L. Semana 1 martes jueves 12 enero 14 enero En clase: Introducción al curso Antes de clase: 1. Leer con cuidado el sílabo del curso y anotar tus preguntas Tarea diagnóstica (en clase): para que las podamos resolver • tu autobiografía lingüística: en clase. ¿qué idioma hablas en casa?, 2. Mira esta página web de Actfl y ¿cómo y cuándo aprendiste determina el nivel de español?, ¿cómo ha evolucionado?, proficiencia en tu escritura que ¿has viajado a algún país tú crees que tienes. Toma hispanohablante?, ¿qué relación algunos apuntes en tu cuaderno tienes con tu lengua materna y sobre lo que ves en la página con el español?, ¿conoces alguna web, para apoyar tu otra lengua? determinación. Compartirás tu • lo que sabes sobre la basura determinanción y tu explicación en clase. 3. Tarea #1: Lee este artículo de La Nación (Costa Rica) y escribe un resumen (ver #3 bajo "Course Requirements" en el sílabo para saber qué se espera del resumen). También puedes encontrarlo en D2L "Desorden impera en planes municipales para basura" (D2L). 3. Compila (en tu cuaderno) una lista de palabras y expresiones que encuentres en el artículo que estén relacionadas con "la basura""-- sustantivos, verbos, adjetivos, expresiones--. Semana 2 19 enero 21 enero Antes de clase: Revisar y entregar Tarea #1. Súbela al Dropbox de D2L. Antes de clase: Leer: ● 2ª sección de Única (p. 22-34) Leer: ● 1era sección de Única mirando al mar: hasta p. 22 (ver la paginación en la parte superior de la página) Escribir: ● Tarea #2: una descripción de Mondolfo Moya Garro, su vida antes y después de tirarse a la basura. (Entrega en Dropbox D2L). Escribir: (tráelo a clase) ● Describir a los personajes que se presentan en estas páginas: ❖ Única ❖ El Bacán ❖ Carmen/El Oso Carmuco ❖ El basurero ❖ El trabajo de los buzos ● 3 personas escriben entradas en el foro de discusiones sobre una palabra/expresión nueva del libro **Para hoy y todos los demás días en que hay lectura: notar (o señalar en el texto mismo) palabras, expresiones o frases/párrafos de estas páginas que te interesaron especialmente o que te confundieron. Semana 3 26 enero Antes de clase: Leer: ● 3ra sección de Única (pp. 34-52 ) Escribir: ● Describir a La Llorona y también la actitud del gobierno y de los vecinos hacia el botadero y los buzos. Trae a clase la tarea escrita a máquina en una hoja. 28 enero Antes de clase: Leer: ● 4ta sección de Única (pp. 52-75) Escribir: ● Tarea #3: un resumen de los siguientes puntos de esta sección del libro : ○ la nueva actitud de Mondolfo incluyendo sus ideas revolucionarias y la ● 3 personas escriben entradas en el recepción de dichas ideas; foro de discusiones sobre una ○ las fiestas de Navidad y el palabra/expresión nueva del libro cumpleaños del Bacán; ○ la evolución de la relación entre Única y Mondolfo. (Entrega en Dropbox D2L). ● 3 personas escriben entradas en el foro de discusiones sobre una palabra/expresión nueva del libro Semana 4 2 febrero Antes de clase: Leer: ● 5ª sección de Única (pp. 75-109) Escribir: ● Tarea #4: Resume cómo termina el libro: qué les pasa a los personajes principales (Única, Mondolfo, el Bacán, el Oso Carmuco), cómo se resuelve la situación del basurero. También, sobre los efectos del frío en la salud del Bacán; los intentos de Mondolfo de resolver la situación de Río Azul; el desfile de los buzos; qué le pasa al Bacán al final de esta sección, cómo reacciona Única y dónde y cómo terminan Mondolfo y Única, etc. (Entrega en Dropbox D2L). Semana 5 9 febrero Antes de clase: Tarea: Escribir una primera versión del ensayo sobre Única, traer 2 copias impresas a clase para compartir con 2 compañeros. En clase: Leer y comentar los ensayos de tus compañeros de clase. Reuniones grupales para compartir comentarios sobre el borrador. 4 febrero En clase: Prepara: Llega a clase con ideas para tu ensayo sobre Única. (Ver descripción de lo que se espera de este ensayo en D2L.) Escribir en clase: ● 1er ensayo: tendrán que contestar una pregunta sobre Única mirando al mar, escribiendo un ensayo de 1-2 páginas durante la clase. 11 febrero Antes de clase: Traer a clase su computadora para escribir durante la clase su reflexión sobre el lenguaje #1: (resumen y reflexión sobre lo aprendido de las revisiones de las tareas) En clase: Prueba #1 sobre problemas comunes y vocabulario de las lecturas Introducción a los conectores discursivos y asignación de tarea sobre ellos en el foro de discusiones. Semana 6 16 febrero Antes de clase: Entrega en D2L (dropbox/turnitin.com) la primera versión del ensayo #1 Tarea: Leer "Organización socioeconómica..." (D2L) y escribir un resumen y una comparación entre la información sobre la comunidad de buzos presentada en este artículo y en Única mirando al mar (Tarea #5) Semana 7 23 febrero Antes de clase: Leer y escribir un resumen (tarea #7) de "Basura en nuestros mares" Leer y escribir una comparación (tarea #8) entre estos dos artículos: "Obsolescencia programada" y "La fiebre de televisores..." 18 febrero Tarea para clase: Leer "Contaminación atmosférica por basura" y escribir una comparación entre la información presentada en este artículo y la descripción de Río Azul y de los buzos en Única (tarea #6). Entrega en D2L la 2ª versión del ensayo #1 sobre Única; se entrega el viernes a las 8 pm. 25 febrero Venir a clase con ideas para el segundo ensayo sobre un problema relacionado con la basura y/u otro problema socioeconómico o ambiental. Nos reuniremos hoy en la biblioteca, lugar exacto por determinar. Entregar segunda versión del ensayo #1 sobre Única (Dropbox. D2L) Semana 8 1 marzo 3 marzo Antes de clase: Antes de clase: Escribir un borrador completo del segundo ensayo y traer a clase 2 copias para compartir con tus compañeros Venir a clase habiendo leído y comentado los ensayos de tus compañeros de clase. Compartir comentarios sobre el borrador del ensayo #2 Entregar primera versión del ensayo #2 en D2L. Semana 9 8 marzo 10 marzo Tarea para clase: Escribir y entregar en el dropbox una reacción de la conversación con los empleados que vimos mediante el programa CU Dialogues (tarea #9) Cuento colaborativo--día final Entregar la tercera versión del ensayo #1 sobre Única Cuento colaborativo--inicio Semana 10 15 marzo 17 marzo Leer ● "Guía de Los Ángeles" (en D2L). ● "Ser más consumiendo menos" Votación del cuento colaborativo Escribir en clase: ● una reflexión sobre si esta práctica ayudará a resolver los problemas de la basura y por qué (tarea #10) Entregar segunda versión del ensayo #2 Traer a clase su computadora para escribir durante la clase su reflexión sobre el lenguaje #2: (resumen y reflexión sobre lo aprendido de las revisiones de las tareas) 2ª prueba sobre problemas comunes y vocabulario de las lecturas 21-23-25 marzo: Vacaciones de primavera; no hay clases Semana 12 29 marzo 31 marzo Antes de clase: ● Leer el artículo "Educación para la prevención de residuos" (en D2L). Escribir un resumen y una reacción (tarea #11) Antes de clase: Ver el segundo y el tercer segmento de la entrevista con Albina Ruíz Entrevista a Albina Ruíz de Ciudad Saludable parte 2 8.05 ● Leer "Los productos y los impactos de la descomposición de residuos" (en D2L); ● Escribir y traer a clase un resumen de lo que entendiste. Traer a clase una lista de tus preguntas y dudas del artículo. Ver (en clase) el primer segmento de una entrevista con Albina Ruíz Albina Ruíz parte 3 9.05 Explorar el sitio web de Ciudad Saludable Escribir: ● un resumen del trabajo de Albina Ruíz y Ciudad Saludable y una reacción. (tarea #12) Semana 13 5 abril Antes de clase: Traer a clase una versión corregida del ensayo #2 para compartir con un compañero de clase Entregar tercera versión del ensayo #2 en el dropbox correspondiente 7 abril 3era prueba sobre problemas comunes y vocabulario de las lecturas Tarea: Leer artículo sobre la incineración (D2L), escribir un resumen y una reacción (tarea #13) Venir a clase con ideas para el ensayo #3 sobre una solución a un problema social/ambiental Semana 14 12 abril Llegar a clase con la bibliografía del ensayo #3 y el párrafo introductorio más un "mapa" o bosquejo del resto del ensayo Semana 15 19 abril Antes de clase: 14 abril Día de trabajo en el ensayo #3; consultas con la profesora sobre este ensayo 21 abril Compartir con compañeros comentarios sobre el ensayo #3 Traer a clase borrador del ensayo #3 para compartir con compañeros Semana 16 26 abril Antes de clase: Entregar ensayo #3 en el dropbox En clase: 4ta prueba sobre problemas comunes y vocabulario de las lecturas Reflexión sobre el lenguaje #3: (resumen y reflexión sobre lo aprendido de las revisiones de las tareas y los ensayos) Ver (de nuevo): el documento de Actfl para determinar tu propio nivel de proficiencia en la escritura 28 abril Presentaciones en grupo de sus "soluciones" Examen final (ensayo escrito en clase): miércoles 4 mayo, 4:30 pm University and Department Policies (1) Add / Drop / Waitlist - If you are waitlisted for this class, it is IMPERATIVE that you familiarize yourself with departmental policies and deadlines. For this, please visit http://spanish.colorado.edu/content/dropaddwaitlist-policies (2) Prerequisites not met - If your professor informs you that the system has flagged you as having not met the prerequisites for this course, you should meet IN PERSON with Prof. Andrés Prieto, the Associate Chair for undergraduate studies, or the Coordinator for your class level. If you fail to do so, you may be dropped from the class. Your Professor will inform you of the date and time to meet the Associate Chair for your class. (3) Honor Code - All students of the University of Colorado at Boulder are responsible for knowing and adhering to the academic integrity policy of this institution. Violations of this policy may include: cheating, plagiarism, aid of academic dishonesty, fabrication, lying, bribery, and threatening behavior. All incidents of academic misconduct shall be reported to the Honor Code Council ([email protected]; 303-735-2273). Students who are found to be in violation of the academic integrity policy will be subject to both academic sanctions from the faculty member and non-academic sanctions (including but not limited to university probation, suspension, or expulsion). Other information on the Honor Code can be found at http://www.colorado.edu/policies/student-honor-code-policy (4) Final Exams - Final exams are to be taken on the day determined by the university and the department. No excuse such as family meetings, employment, travel, etc. will grant an exception to this. If you have three or more final exams scheduled on the same day, you are entitled to arrange an alternative exam time for the last exam or exams scheduled on that day. To qualify for rescheduling final exam times, you must provide evidence that you have three or more exams on the same day, and arrangements must be made with your instructor no later than March 20, 2015. For the complete final examination policy, see http://www.colorado.edu/catalog/201415/campuspolicies (5) Use of electronic devices in the classroom - No text messaging or e-mailing will be tolerated during class. Cell phones must be turned off or on silent and kept in your backpacks or pockets during class. Laptops may only be used to take notes, and only with the consent of the instructor. Failure to comply with these rules will be result in a loss of all participation points for the day. In other words, that day will be counted as an unexcused absence. (6) Classroom Behavior - Students and faculty each have responsibility for maintaining an appropriate learning environment. Those who fail to adhere to such behavioral standards may be subject to discipline. Professional courtesy and sensitivity are especially important with respect to individuals and topics dealing with differences of race, color, culture, religion, creed, politics, veteran's status, sexual orientation, gender, gender identity and gender expression, age, disability, and nationalities. Class rosters are provided to the instructor with the student's legal name. I will gladly honor your request to address you by an alternate name or gender pronoun. Please advise me of this preference early in the semester so that I may make appropriate changes to my records. See policies at http://www.colorado.edu/policies/classbehavior.html and at http://www.colorado.edu/studentaffairs/judicialaffairs/code.html#student_code (7) Disability Services - If you qualify for accommodations because of a disability, please submit to your professor a letter from Disability Services in a timely manner (for exam accommodations provide your letter at least one week prior to the exam) so that your needs can be addressed. Disability Services determines accommodations based on documented disabilities. Contact Disability Services at 303-492-8671 or by e-mail at [email protected]. If you have a temporary medical condition or injury, see Temporary Medical Conditions: Injuries, Surgeries, and Illnesses guidelines under Quick Links at Disability Services website and discuss your needs with your professor. (8) Religious Observances - Campus policy regarding religious observances requires that faculty make every effort to deal reasonably and fairly with all students who, because of religious obligations, have conflicts with scheduled exams, assignments or required attendance. In this class, please contact your instructor during the first two weeks of class to let him/her know of any possible conflicts in order to reschedule the work. See details at: http://www.colorado.edu/policies/observance-religious-holidays-and-absences-classes-andorexams (9) Discrimination and Harassment - The University of Colorado Boulder (CU-Boulder) is committed to maintaining a positive learning, working, and living environment. The University of Colorado does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, age, disability, creed, religion, sexual orientation, or veteran status in admission and access to, and treatment and employment in, its educational programs and activities. (Regent Law, Article 10, amended 11/8/2001). 1 CU-Boulder will not tolerate acts of discrimination or harassment based upon Protected Classes, or related retaliation against or by any employee or student. For purposes of this CU-Boulder policy, "Protected Classes" refers to race, color, national origin, sex, pregnancy, age, disability, creed, religion, sexual orientation, gender identity, gender expression, or veteran status. Any student, staff, or faculty member who believes s/he has been the subject of sexual harassment or discrimination or harassment based upon race, color, national origin, sex, age, disability, creed, religion, sexual orientation, gender identity, gender expression, or veteran status should contact the Office of Discrimination and Harassment (ODH) at 303-492-2127 or the Office of Student Conduct (OSC) at 303-492-5550. Information about the ODH, the above referenced policies, and the campus resources available to assist individuals regarding discrimination or harassment can be obtained at http://www.colorado.edu/odh (10) Policy on Enrollment in Undergraduate Language Courses - Undergraduate introductory language courses, courses numbered at the 1000 and 2000 levels, are designed for non-native speakers. Fluent speakers of a language are prohibited from enrolling in introductory courses in the language and can be dropped from these courses by the department or by the course instructor. Fluent speakers should consult the department web site and the catalog or consult with the course instructor or department language coordinator about eligibility to enroll in upperdivision language courses, courses numbered at the 3000 and 4000 level, before enrolling in such courses. Departments can exclude fluent speakers from upper-division language courses based on course content and/or instructional resources. Speakers who have not formally studied the language but have spoken the language in their home should consult with the associate chair of the language department or the department language coordinator about appropriate placement before enrolling in a language course.