ABIERTO Toda la información que necesita, de la manera 24 HORAS LOS SERVICIOS A ¡AHORA ESTABLECIMIENTOS LÍNEA AMERICAN EXPRESS COSTO PARA USTED! EN NO TENDRÁN NINGÚN Consulte su Estado de Cuenta en Internet ¡las 24 horas, los 365 días del año! Autorizaciones 53 26 25 25 • 01 (800) 500 4400 Para obtener toda la información a detalle, consulte la pieza adjunta. 24 Horas, 365 días del año Unidad de Servicio a Establecimientos www.americanexpress.com.mx/24hs 53 26 26 06 • 01 (800) 501 9500 lunes a viernes de 9:00 a 20:00 hrs. RESUMEN MENSUAL DE OPERACIONES Consulte Servicio a Establecimientos por Internet: Regístrese antes del 31 de agosto del 2002 y disfrute de estos extraordinarios servicios ¡sin costo durante todo el resto del 2002! www.americanexpress.com.mx/establecimientos más clara. ¡LEER SU ESTADO DE CUENTA ES MUY SENCILLO! En su Estado de Cuenta puede conocer en detalle los movimientos financieros realizados por su Establecimiento. El Estado de Cuenta es una herramienta muy útil para usted, ya que registra y desglosa todos los pagos y descuentos aplicados por American Express en su número de afiliación. A continuación le mostramos cómo se estructura: INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA DE MENSUALIDADES SIN INTERESES Aquí se detalla la información sobre cada uno de los montos y descuentos correspondientes al Programa de Mensualidades sin Intereses que han sido efectuados a favor de su Establecimiento. ¡RECUERDE! INFORMACIÓN GENERAL En este apartado aparecen los datos generales sobre su Establecimiento (Dirección, Número de Afiliación, Registro Federal de Contribuyentes) y el período en que se realizaron los movimientos financieros. A C D E F Que el envío de su Estado de Cuenta no tiene ningún costo para su B Establecimiento. El envío se realiza en los primeros cinco días hábiles de G cada mes. Si no lo ha recibido para el día 15 del mes, por favor H L A M N I O J P K Q comuníquese a la Unidad de Servicio a Establecimientos al: 53 26 26 06 y 01 (800) 501 9500, lunes a viernes de 9:00 a 20:00 hrs. C D B H Leyenda de aceleración de pagos Importante: el Estado de Cuenta no puede ser utilizado como I Total bruto del costo por acelerar comprobante fiscal; sirve únicamente para realizar la conciliación de las B Mensualidad correspondiente del Plan J I.V.A de aceleración transacciones realizadas por su Establecimiento con American Express. C Parte proporcional del monto del cargo K Total neto del costo por acelerar El único comprobante fiscal es la factura que se incluye en el mismo L Leyenda resumen del pago del día sobre del sumario. A Leyenda de ventas en Plan de E Mensualidades Sin Intereses A Nombre del Establecimiento o sucursal. D Información bancaria del Establecimiento donde se le depositan sus pagos. B Domicilio comercial. E Período que cubre el Estado de Cuenta. C Número de Afiliación. con base en las mensualidades I N FOR MACIÓN F I NANCI ER A En la información Financiera del Estado de Cuenta se registran y desglosan todos los pagos y descuentos que han sido aplicados por American Express en la cuenta de su Establecimiento. D Equivalente en pesos a su Tasa de Descuento M Total del depósito E Monto por Servicio por Plan de N Total de la Tasa de Descuento Mensualidades Sin Intereses F I.V.A correspondiente a la Tasa de Descuento y al Monto A B C D E F G por Servicio G Monto neto antes de acelerar pagos A Fecha en que realizó el depósito E Equivalente en pesos a su Tasa de Descuento B Número de transacciones en el depósito F I.V.A. por la Tasa de Descuento C G Neto a pagar por el depósito Leyenda de cargos regulares D Monto depositado O Total de Monto por Servicio y Aceleración P Total del I.V.A de la Tasa de Descuento, Monto por Servicio y Aceleración Q Total monto neto a pagar ¡LEER SU ESTADO DE CUENTA ES MUY SENCILLO! En su Estado de Cuenta puede conocer en detalle los movimientos financieros realizados por su Establecimiento. El Estado de Cuenta es una herramienta muy útil para usted, ya que registra y desglosa todos los pagos y descuentos aplicados por American Express en su número de afiliación. A continuación le mostramos cómo se estructura: INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA DE MENSUALIDADES SIN INTERESES Aquí se detalla la información sobre cada uno de los montos y descuentos correspondientes al Programa de Mensualidades sin Intereses que han sido efectuados a favor de su Establecimiento. ¡RECUERDE! INFORMACIÓN GENERAL En este apartado aparecen los datos generales sobre su Establecimiento (Dirección, Número de Afiliación, Registro Federal de Contribuyentes) y el período en que se realizaron los movimientos financieros. A C D E F Que el envío de su Estado de Cuenta no tiene ningún costo para su B Establecimiento. El envío se realiza en los primeros cinco días hábiles de G cada mes. Si no lo ha recibido para el día 15 del mes, por favor H L A M N I O J P K Q comuníquese a la Unidad de Servicio a Establecimientos al: 53 26 26 06 y 01 (800) 501 9500, lunes a viernes de 9:00 a 20:00 hrs. C D B H Leyenda de aceleración de pagos Importante: el Estado de Cuenta no puede ser utilizado como I Total bruto del costo por acelerar comprobante fiscal; sirve únicamente para realizar la conciliación de las B Mensualidad correspondiente del Plan J I.V.A de aceleración transacciones realizadas por su Establecimiento con American Express. C Parte proporcional del monto del cargo K Total neto del costo por acelerar El único comprobante fiscal es la factura que se incluye en el mismo L Leyenda resumen del pago del día sobre del sumario. A Leyenda de ventas en Plan de E Mensualidades Sin Intereses A Nombre del Establecimiento o sucursal. D Información bancaria del Establecimiento donde se le depositan sus pagos. B Domicilio comercial. E Período que cubre el Estado de Cuenta. C Número de Afiliación. con base en las mensualidades I N FOR MACIÓN F I NANCI ER A En la información Financiera del Estado de Cuenta se registran y desglosan todos los pagos y descuentos que han sido aplicados por American Express en la cuenta de su Establecimiento. D Equivalente en pesos a su Tasa de Descuento M Total del depósito E Monto por Servicio por Plan de N Total de la Tasa de Descuento Mensualidades Sin Intereses F I.V.A correspondiente a la Tasa de Descuento y al Monto A B C D E F G por Servicio G Monto neto antes de acelerar pagos A Fecha en que realizó el depósito E Equivalente en pesos a su Tasa de Descuento B Número de transacciones en el depósito F I.V.A. por la Tasa de Descuento C G Neto a pagar por el depósito Leyenda de cargos regulares D Monto depositado O Total de Monto por Servicio y Aceleración P Total del I.V.A de la Tasa de Descuento, Monto por Servicio y Aceleración Q Total monto neto a pagar ¡LEER SU ESTADO DE CUENTA ES MUY SENCILLO! En su Estado de Cuenta puede conocer en detalle los movimientos financieros realizados por su Establecimiento. El Estado de Cuenta es una herramienta muy útil para usted, ya que registra y desglosa todos los pagos y descuentos aplicados por American Express en su número de afiliación. A continuación le mostramos cómo se estructura: INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA DE MENSUALIDADES SIN INTERESES Aquí se detalla la información sobre cada uno de los montos y descuentos correspondientes al Programa de Mensualidades sin Intereses que han sido efectuados a favor de su Establecimiento. ¡RECUERDE! INFORMACIÓN GENERAL En este apartado aparecen los datos generales sobre su Establecimiento (Dirección, Número de Afiliación, Registro Federal de Contribuyentes) y el período en que se realizaron los movimientos financieros. A C D E F Que el envío de su Estado de Cuenta no tiene ningún costo para su B Establecimiento. El envío se realiza en los primeros cinco días hábiles de G cada mes. Si no lo ha recibido para el día 15 del mes, por favor H L A M N I O J P K Q comuníquese a la Unidad de Servicio a Establecimientos al: 53 26 26 06 y 01 (800) 501 9500, lunes a viernes de 9:00 a 20:00 hrs. C D B H Leyenda de aceleración de pagos Importante: el Estado de Cuenta no puede ser utilizado como I Total bruto del costo por acelerar comprobante fiscal; sirve únicamente para realizar la conciliación de las B Mensualidad correspondiente del Plan J I.V.A de aceleración transacciones realizadas por su Establecimiento con American Express. C Parte proporcional del monto del cargo K Total neto del costo por acelerar El único comprobante fiscal es la factura que se incluye en el mismo L Leyenda resumen del pago del día sobre del sumario. A Leyenda de ventas en Plan de E Mensualidades Sin Intereses A Nombre del Establecimiento o sucursal. D Información bancaria del Establecimiento donde se le depositan sus pagos. B Domicilio comercial. E Período que cubre el Estado de Cuenta. C Número de Afiliación. con base en las mensualidades I N FOR MACIÓN F I NANCI ER A En la información Financiera del Estado de Cuenta se registran y desglosan todos los pagos y descuentos que han sido aplicados por American Express en la cuenta de su Establecimiento. D Equivalente en pesos a su Tasa de Descuento M Total del depósito E Monto por Servicio por Plan de N Total de la Tasa de Descuento Mensualidades Sin Intereses F I.V.A correspondiente a la Tasa de Descuento y al Monto A B C D E F G por Servicio G Monto neto antes de acelerar pagos A Fecha en que realizó el depósito E Equivalente en pesos a su Tasa de Descuento B Número de transacciones en el depósito F I.V.A. por la Tasa de Descuento C G Neto a pagar por el depósito Leyenda de cargos regulares D Monto depositado O Total de Monto por Servicio y Aceleración P Total del I.V.A de la Tasa de Descuento, Monto por Servicio y Aceleración Q Total monto neto a pagar ABIERTO Toda la información que necesita, de la manera 24 HORAS LOS SERVICIOS A ¡AHORA ESTABLECIMIENTOS LÍNEA AMERICAN EXPRESS COSTO PARA USTED! EN NO TENDRÁN NINGÚN Consulte su Estado de Cuenta en Internet ¡las 24 horas, los 365 días del año! Autorizaciones 53 26 25 25 • 01 (800) 500 4400 Para obtener toda la información a detalle, consulte la pieza adjunta. 24 Horas, 365 días del año Unidad de Servicio a Establecimientos www.americanexpress.com.mx/24hs 53 26 26 06 • 01 (800) 501 9500 lunes a viernes de 9:00 a 20:00 hrs. RESUMEN MENSUAL DE OPERACIONES Consulte Servicio a Establecimientos por Internet: Regístrese antes del 31 de agosto del 2002 y disfrute de estos extraordinarios servicios ¡sin costo durante todo el resto del 2002! www.americanexpress.com.mx/establecimientos más clara.