Carta de Lee Labrador - Lee Elementary School

Letter
Carta de LeeLabrador
Labrador
12900 W. Little York
Houston TX 77041
(713)849-8281
Bienvenidos!









La escuela abre sus puertas a las 8:30 a.m.
La escuela inicia en punto de las 8:45 a.m. Los alumnos reciben retardo si
llegan después de las 8:50 a.m.
Vea nuestra página web en www.cfisd.net (busque en Campuses, Lee
Elementary). Ahí puede ver el menu de la cafeteria, ver los boletines y el
calendario de eventos.
Escriba el nombre de su niño en todas sus pertenencias.
Los niños que usan el transporte escolar deben llegar a casa para las 4:45
p.m. En caso de tener dudas, hable al departamento de transporte al
(281)955-4934
Recuerde enviar la forma de información demográfica y de transporte de
su niño, incluso si no hay cambios.
Mande los útiles escolares. En nuestra página web usted puede encontrar la
lista.
Recuerde que necesita presentar una identificación válida al sacar a su niño
de la escuela, o para visitarlo.
Las visitas para la hora de comida inician el lunes 8 de septiembre. Los
padres o tutores pueden comer con sus niños en las mesas designadas para
visitantes.
Destacándonos Durante una Década
El tema de nuestro concurso escolar de este año es Rockin’ for a
Decade, que celebra nuestro décimo aniversario. La competencia
ayuda a promover altos logros académicos y buena conducta en un
concurso amistoso. Cada tres semanas los equipos (Showstoppers y
Wild Thangs) concursarán en 3 áreas clave: académica, conducta y
entorno.
Showstoppers
Próximos Eventos
1 de septiembre
Asueto escolar
8 de septiembre
Inicia Watchdogs
6:00 - 7:30 p.m.
15 al 26 de septiembre
Examen de Monitoreo del
Distrito de lectura y
escritura
Kinder – 5to grado
23 de septiembre
Inicia la recaudación de
fondos del PTO
Vea nuestra página web
para mayor información
http://lee.cfisd.net/en
Pre-K: Almaguer
Kindergarten: Lopez Chatham, B.Gonzalez, Miller
er
1 Grado: Sheldon, White, Horn, Boxx
do
2 Grado: Loftis, Sylvester, McAllister, Schlottman
er
3 Grado: Kirk, Alston, Zenon, Nguyen
4to Grado: Lancaster, Davis, Ceballos, Newman
to
5 Grado: Taylor, Carter, Segura
Wild Thangs
Pre-K: West
Kindergarten: James, Tornes, Wadyka, Vernon
er
1 Grado: Barron, Lopez, Harrison, Quarshi
do
2 Grado: Montgomery, Stoker, Aguirre
er
3 Grado: Baldwin, C. Gonzalez, Benavides, Hamilton
4to Grado: Kennedy, Lisk, Williams
to
5 Grado: Gerac, Medel, Enis, Fox
Volume 10, Issue 1
1
Labrador Letter
Hora de comida para visitantes
¿SABIA USTED?
A partir del lunes 8 de septiembre usted podrá visitar
Si usted va a hacerle una
a la hora de comida a su alumno. Aquellos padres que
deseen visitar a sus niños deberán registrarse primero en la recepción,
presentando una identificación con fotografía. Los padrastros y
abuelos podrán comer con sus alumnos después de que hayan llenado la
forma de actividades escolares (anexa a este boletín), y regresado la
misma a la recepción junto con una copia de la identificación con foto
del padre o tutor.


hijo o hija, puede traer las
invitaciones a la clase de su niño o
niña. Sin embargo, deberá darle una
invitación a cada alumno o alumna de
la clase y únicamente podrá
repartirlas en el salón donde su hijo
estudia. No se permite distribuir
Cambios de Transporte

fiesta de cumpleaños a su
alimentos con mínimo valor nutritivo a
Por favor tome en cuenta que cualquier cambio
de transporte para después de clases debe ser
enviado POR ESCRITO por los padres o tutores y entregado a
la recepción ANTES de las 2:30 p.m.
Los alumnos no pueden ser sacados de la escuela para “salida
temprano” después de las 3:00 p.m.
Para cambios en transporte y salidas temprano, debemos
recibir un aviso por escrito.
Alumnos que se van en auto, caminando o en bicicleta
 Por favor regrese la información de irse en auto lo antes
posible.
 Al recoger a su niño de la escuela al final del día, por favor
permanezca en la línea de autos y nosotros le llevaremos a
su niño.
 Exhiba la tarjeta color verde limón con el número que le dimos
a la hora de recoger a su niño.
 Alumnos que se van a pie o en bicicleta, por favor regresen la
forma de transporte en caso de mal tiempo.
 Los padres de alumnos que se van a pie recibirán un mensaje
telefónico automático (únicamente a números locales) y un
correo electrónico a las 3:30 p.m. cuando haya rayos en el área
y pongamos en acción el plan de salida con mal tiempo.
Programa de Comidas Gratuitas o de Precio Reducido
Si su niño participa en el programa de comidas gratuitas o
de precio reducido y usted no ha vuelto a meter solicitud
para el año escolar 2014-2015, entonces su niño no podrá
participar en el programa después del 26 de septiembre.
Todos los alumnos deben volver a meter la solicitud cada año escolar.
Las solicitudes ya se enviaron a casa y también están disponibles en la
oficina de la escuela o en línea en
https://freeandreduced.cfisd.net/Register.aspx .
2
los alumnos en la escuela. Por ejemplo:
quequitos, galletas, etc. Gracias
Políticas de pago
Expediremos un
recibo de pago
por todos los pagos efectuados a
la escuela este año, tales como
camisetas, anuarios y viajes.
Cuando envíe su pago a la escuela,
por favor mande el importe exacto
con su niño. En caso de que tenga
varios niños en la escuela, mande
pagos por separado. Gracias por su
cooperación.
Lineamientos de
alimentos escolares
Nuestra escuela usa el programa de
desayunos “Grab n Go”. Los alumnos
toman su desayuno de la cafetería
escolar y se dirigen al salón, donde lo
comen. El desayuno se sirve de 8:30 –
8:45 a.m. Si su hijo no compra
desayuno escolar, asegúrese de que
coma algo en casa antes de venir a
clases. Gracias por su cooperación al
respecto. Hubo cambios por la USDA
respecto a los alimentos de la escuela.
Vea la tabla de abajo.
Labrador Letter
Notas de la Enfermera…



Si su hijo(a) ha tenido cambios en su salud en el verano, favor pasar por la clínica e informar a la enfermera. Es
importante que tengamos la información mas actualizada en el evento de enfermedad o emergencia en la
escuela.
Debe saber que si su hijo(a) necesita medicamentos durante el día escolar, los padres deben traer dicha
medicina a la clínica y completar una forma de “Administración de Medicamentos”. No se permite que los
estudiantes tengan en su poder ningún tipo de medicinas, recetadas o no.
Es política del distrito escolar de Cy-Fair enviar a casa a cualquier estudiante que tenga una temperatura de
más de 100 grados Fahrenheit, vómito o diarrea. Por favor no mande a su hijo a la escuela si tiene cualquiera
de estos síntomas. If your phone number has changed, please notify the reception desk.
Notas de la Encargade de Inscripciones
Notas de Excusa por Ausencia Escolar
Es obligatorio que todos los padres o tutores proporcionen una nota por cada ausencia durante los tres
primeros días de la fecha de ausencia o fechas consecutivas de ausencias.
Esta nota puede ser enviada por correo, por fax o entregada por el alumno en la recepción o entregada en
persona por el padre o tutor. Esta nota debe incluir el nombre y apellido del alumno, número telefónico de los
padres o tutores y la firma de los mismos.
Si usted no proporciona excusa, contará como falta injustificada. Por favor vea el Manual del Alumno para
más información.
Noche de Currículo
Centro de Acceso desde
la Casa
Lunes 16 de septiembre
El centro de acceso desde la casa
permite a los padres y alumnos ver
6:00 – 7:30 p.m.
información de sus inscripciones, horario,
asistencia, tareas e información del grado
(únicamente de segundo a quinto grado) en
una atmósfera de tiempo real. Para poder
tener acceso a esta página web, visite
https://home-access.cfisd.net/homeaccess.
3er - 5to grados y modificación
La información de su nombre de usuario y
Pre-K -2do grado y habilidades
de conducta
Martes 16 de septiembre
6:00 – 7:30 p.m.
contraseña son las mismas del año pasado. En
caso de que tenga dudas, por favor
comuníquese con la secretaria administrativa
para la vida
de la escuela.
¡La Escuela Lee sigue el programa de Disciplina PBIS!
¿Y eso que significa? Significa que nuestros empleados han sido entrenados en Soporte e Intervención de Comportamiento
Positivo y nos hemos comprometido a suministrarle a su hijo(a) un ambiente seguro, estructurado, y que patrocina el
aprendizaje. Todo comienza por establecer nuestros Valores Centrales: Respeto, Responsabilidad, Honestidad y Mejor
Esfuerzo. Basados en dichos valores, implementamos procedimientos y expectativas comunes, para que el tiempo y la atención
de su hijo(a) se enfoquen en el aprendizaje.
Usted puede ayudar a su hijo(a) y a las metas de aprendizaje de nuestra escuela, hablándole acerca de su rendimiento y
comportamiento en la escuela. Nosotros nos hacemos responsables de preparar a nuestros estudiantes para que tengan éxito
a través de su vida, y estamos felices de trabajar con ustedes, los padres, en alcanzar esta meta.
3