3RGHU GLVFLSOLQDULR \ HO FRQVXPR GH FDQQDELV HQ HO

3RGHUGLVFLSOLQDULR\HO
FRQVXPRGHFDQQDELVHQHO
OXJDUGHWUDEDMR
-XDQ)2UWLFRFKHD
%UDJDUG'XUiQ
(QGLFLHPEUHGHHO3RGHU(MHFXWLYRSURPXOJyOD/H\
1žTXHUHJXODHOPHUFDGRGHOFDQQDELVRPDULKXD
QDFRPRVHODFRQRFHKDELWXDOPHQWH$SDUWLUGHHVWDOH\
HO(VWDGRDVXPHHOFRQWUROVREUHHOPHUFDGR\ODFRPHU
FLDOL]DFLyQ GH HVWD VXVWDQFLD SHUPLWLHQGR GH HVWD PDQHUD
HODFFHVROHJDODODPLVPDSRUSDUWHGHVXVFRQVXPLGRUHV
$GHPiV UHJXOD OD SURGXFFLyQ SDUD FRQVXPR SHUVRQDO GH
HVWDVXVWDQFLDHQQXHVWURSDtV
$XQTXHGHVGHKDFHWLHPSRHQ8UXJXD\HOFRQVXPRGHHV
WXSHIDFLHQWHVQRHVWDEDSHQDOL]DGRVtVHHQFRQWUDEDSHQD
OL]DGDVXFRPHUFLDOL]DFLyQORTXHHYLGHQWHPHQWHGLILFXOWD
-8/,2
ED HO DFFHVR DO SURGXFWR SRU SDUWH GH ORV FRQVXPLGRUHV
(V SUHVXPLEOH TXH D SDUWLU GHO PRPHQWR HQ TXH HO (VWD
GRFRPLHQFHDFRPHUFLDOL]DUGLUHFWDPHQWHHOFDQQDELVVX
FRQVXPRVHWRUQHPiVKDELWXDOGHORTXHHVKR\\SXHGD
SURYRFDUDOJXQRVLQFRQYHQLHQWHVHQORVOXJDUHVGHWUDEDMR
(QHVHPDUFRQRVSDUHFHFRQYHQLHQWHUHFRUGDUFXDOHVVRQ
ORV PHGLRV GH FRQWURO TXH SXHGH HMHUFHU HO HPSOHDGRU
VREUHHOXVRGHHVWDVVXVWDQFLDVGHQWURGHODHPSUHVDDVt
FRPR ODV PHGLGDV GLVFLSOLQDULDV TXH VH GHEHQ HMHUFHU HQ
FDVRGHTXHVHGHWHFWHHOXVRGHODVPLVPDVSRUSDUWHGH
XQHPSOHDGR
(OGHFUHWRUHJODPHQWDULRGLFWDGRHQHOYLQRDDFODUDU
YDULRVSXQWRVUHODWLYRVDOFRQVXPRGHPDULKXDQDHQHODP
ELHQWHGHWUDEDMRTXHQRTXHGDEDQFODURVDODOX]GHOD/H\
(QSULPHUOXJDUHOGHFUHWRHVWDEOHFHTXHVHHQFXHQWUDSUR
KLELGRIXPDURLQJHULUSURGXFWRVGHFDQQDELVRDEDVHGHO
PLVPRHQHOOXJDUGHWUDEDMRRHQHOKRUDULRODERUDODXQ
TXHHOHPSOHDGRVHHQFXHQWUHIXHUDGHOHVWDEOHFLPLHQWRGHO
HPSOHDGRUSRUHOPRWLYRTXHIXHUH(QJHQHUDOVHHVWDEOHFH
ODSURKLELFLyQGHFRQVXPLUGLFKDVVXVWDQFLDVGXUDQWHWRGR
HOWLHPSRTXHHOWUDEDMDGRUSHUPDQH]FDDODVyUGHQHVGHO
HPSOHDGRU$VLPLVPRVHHVWDEOHFHODSURKLELFLyQGHFRQFX
UULUDOWUDEDMREDMRORVHIHFWRVGHOFDQQDELV
3DUDHYLWDUTXHHVWDVVLWXDFLRQHVVHSURGX]FDQODHPSUHVD
WLHQHODSRWHVWDGGHHIHFWXDUFRQWUROHVFRQHOILQGHFRQVWD
WDUTXHQLQJ~QHPSOHDGRFXPSODVXVWDUHDVEDMRODLQIOXHQ
FLDGHHVWDGURJD(VWDSRVLELOLGDGQRHVLUUHVWULFWDVLQRTXH
HVWiVXMHWDDFLHUWDVOLPLWDFLRQHVRFRQGLFLRQHVTXHGHEHQ
VHUUHVSHWDGDVSDUDQRYLROHQWDUODLQWLPLGDGGHOWUDEDMDGRU
/RVH[iPHQHVUHDOL]DGRVFRQHVWHILQGHEHQVHUGHWLSRQR
LQYDVLYR\PHGLDQWHORVGLVSRVLWLYRVDSUREDGRVSRUHO,5&
&$DHVRVHIHFWRV3RURWURODGRQRSXHGHQVHUUHDOL]DGRV
D FXDOTXLHU HPSOHDGR VLQR TXH GHEHQ KDFHUVH HQ IRUPD
DOHDWRULDRDXQHPSHODGRHQSDUWLFXODUFXDQGRVHDQRWRULR
TXHVHHQFXHQWUDEDMRORVHIHFWRVGHXQDGURJD\HVWRHVWp
DIHFWDQGRVXWDUHD
(QIXQFLyQGHORHVWDEOHFLGRSRUHOGHFUHWRFRUUHVSRQGH
GLIHUHQFLDU GRV VLWXDFLRQHV (Q SULPHU OXJDU OD HPSUHVD
SRGUiUHDOL]DUHVWRVH[iPHQHVFRQFDUiFWHUSUHYHQWLYRHQ
IRUPDDOHDWRULDHQWUHWRGRVORVHPSOHDGRV(QHVWHFDVRORV
H[iPHQHVGHEHQUHDOL]DUVHGHDFXHUGRDORTXHVHFRQYHQ
JDHQHOPDUFRGHODFRPLVLyQELSDUWLWDGHVHJXULGDGHKL
JLHQHSUHYLVWDHQHOGHFUHWRHVGHFLUGHEHUiH[LVWLU
XQFRQVHQVRHQWUHHPSOHDGRU\HPSOHDGRV
,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHORDQWHULRUHOHPSOHDGRUSRGUiSRU
VtVRORGLVSRQHUODUHDOL]DFLyQGHXQH[DPHQDXQHPSOHD
GRHQSDUWLFXODUFXDQGRVHDQRWRULRTXHpVWHVHHQFXHQWUD
EDMR ORV HIHFWRV GHO FDQQDELV (Q HVWH FDVR HO HPSOHDGRU
QRQHFHVLWDGHOFRQVHQWLPLHQWRGHODPHQFLRQDGDFRPLVLyQ
SHURVtGHEHUiGDUOHQRWLFLDDODPLVPD/DFRPXQLFDFLyQHQ
SULQFLSLRGHEHVHUSUHYLDDODUHDOL]DFLyQGHOH[DPHQVDOYR
TXHSRUODQDWXUDOH]DGHODVWDUHDVTXHFXPSOHHOWUDEDMDGRU
VHSRQJDHQULHVJRVXLQWHJULGDGItVLFDRODGHWHUFHURVHQ
FX\RFDVRVHSRGUiUHDOL]DUHOHVWXGLR\SRVWHULRUPHQWHGDU
DYLVRDODFRPLVLyQ
/yJLFDPHQWHHQFDVRGHTXHSRUPHGLRGHDOJXQRGHHVWRV
H[iPHQHVVHGHWHFWHODH[LVWHQFLDGH7+&VXVWDQFLDSVLFR
DFWLYDGHOFDQQDELVHQHORUJDQLVPRGHXQHPSHODGRpVWH
GHEHUiVXVSHQGHUVXDFWLYLGDGGHLQPHGLDWR\VLHOHPSOHD
GRUORGLVSRQHUHWLUDUVHGHOOXJDUGHWUDEDMR
6LQHPEDUJRODUHJODPHQWDFLyQSUHYpTXHHOHPSOHDGRUQR
SRGUiVDQFLRQDUDOHPSOHDGRSRUHOVRORKHFKRGHGHWHF
WDUVHHVWDVXVWDQFLDHQVXRUJDQLVPR(VWDHVXQDVROXFLyQ
TXH UHVXOWD OODPDWLYD SRU VHU GLVWLQWD D OD TXH VH DSOLFDED
KDVWDHOPRPHQWRHQFDVRGHGHWHFWDUTXHXQHPSOHDGR
FRQFXUUtDDWUDEDMDUEDMRORVHIHFWRVGHXQDGURJD(QHIHF
WRKDVWDHQWRQFHVVLXQWUDEDMDGRUFRQFXUUtDDVXHPSOHR
EDMRORVHIHFWRVSRUHMHPSORGHODOFRKROODHPSUHVDWHQtD
ODSRWHVWDGQRVRORGHLPSHGLUOHHODFFHVRDOHVWDEOHFLPLHQ
WRVLQRWDPELpQGHVDQFLRQDUORSRUFRQFXUULUHQHVWDGRGH
HEULHGDG
6REUH HVWH SXQWR FRUUHVSRQGH KDFHU ODV VLJXLHQWHV SUHFL
VLRQHV
6L ELHQ OD UHJODPHQWDFLyQ LQKLEH DO HPSOHDGRU GH VDQFLR
QDUGLVFLSOLQDULDPHQWHDOHPSOHDGRTXHFRQFXUUDDOWUDEDMR
EDMRORVHIHFWRVGHODPDULKXDQDHVWRQRVLJQLILFDTXHQR
VHSXHGDVDQFLRQDUDTXLHQHQFRQWUDGHODUHJODPHQWDFLyQ
YLJHQWHFRQVXPDFDQQDELVHQHOOXJDUXKRUDULRGHWUDEDMR
$QXHVWURHQWHQGHUVHWUDWDGHVLWXDFLRQHVGLIHUHQWHV\HQ
HVWHVHJXQGRFDVRHOHPSOHDGRUVtSXHGHVDQFLRQDUGLVFLSOL
QDULDPHQWHDOHPSOHDGRTXHFRPHWHODIDOWD
3RURWUDSDUWHYDOHDFODUDUTXHVLHOUHVXOWDGRGHOH[DPHQ
DUURMDTXHHOHPSOHDGRHVWiEDMRHOHIHFWRGHOFDQQDELV\
pVWHQRSXHGHFRQWLQXDUFRQVXWDUHDKDELWXDOVHGHEHUi
GHVFRQWDUGHVXVDODULRHOGtDRODVKRUDVTXHFRUUHVSRQGDQ
SRUWUDWDUVHGHXQDFDXVDLPSXWDEOHDOHPSOHDGR
$VLPLVPR GH DFXHUGR FRQ OD UHJODPHQWDFLyQ HO HPSOHD
GRUSXHGHVDQFLRQDUDOHPSOHDGRVLFRPRFRQVHFXHQFLDGHO
FRQVXPRGHFDQQDELVKDLQFXUULGRHQRWUDIDOWDGLVFLSOLQDULD
(VGHFLUQRORSXHGHVDQFLRQDUSRUHOKHFKRGHFRQFXUULUD
WUDEDMDUEDMRORVHIHFWRVGHODGURJDSHURVLDFRQVHFXHQFLD
GHHOORFRPHWHXQDIDOWDVtSRGUiVHUVDQFLRQDGR
$QXHVWURHQWHQGHUHQFDVRGHTXHSRUHOWLSRGHWDUHDTXH
UHDOL]D HO HPSHODGR WUDEDMDU EDMR ORV HIHFWRV GH OD GURJD
LPSOLTXHXQULHVJRSDUDVXVHJXULGDGRODGHVXVFRPSDxH
URVHOHPSOHDGRSRGUtDVHUVDQFLRQDGRGLVFLSOLQDULDPHQWH
VLHOQLYHOGHODVXVWDQFLDHQFRQWUDGRIXHUHFDSD]GHDIHFWDU
VXFDSDFLGDGSRQLHQGRHQSHOLJURGHHVWDIRUPDDVtPLVPR
RORVGHPiV(QHVWHFDVRODIDOWDFRPHWLGDQRVHUtDHOKHFKR
GHHQFRQWUDUVHEDMRORVHIHFWRVGHODGURJDVLQRMXVWDPHQ
WHHOGHSRQHUHQULHVJRVXLQWHJULGDGRODGHWHUFHURV
/DFODVH\JUDGXDFLyQGHVDQFLyQDDSOLFDUHQFDGDFDVRGH
SHQGHUiGHODJUDYHGDGGHODIDOWDFRPHWLGD\GHORVDQWHFH
GHQWHVGHOHPSOHDGR'HEHUiWRPDUVHHQFXHQWDHQWRQFHV
ODJUDYHGDGGHOULHVJRTXHVHSURGXMR\WDPELpQRWURVIDF
WRUHVWDOHVFRPRODDQWLJHGDGGHOHPSOHDGRHQODHPSUHVD
ODH[LVWHQFLDGHVDQFLRQHVDQWHULRUHVODUHLQFLGHQFLDHQOD
FRQGXFWDHWF
6LHPSUHGHEHUiQWHQHUVHSUHVHQWHDODKRUDGHDSOLFDUXQD
VDQFLyQ ORV FULWHULRV GH UD]RQDELOLGDG SURSRUFLRQDOLGDG
LJXDOGDGREMHWLYLGDG\JUDGXDOLGDG
-8/,2