Orde 69/2010, de 5 de juliol, de la Conselleria d`Educació, per la

Num. 6307 / 09.07.2010
27055
Conselleria d’Educació
Conselleria de Educación
ORDE 69/2010, de 5 de juliol, de la Conselleria d’Educació, per la qual es disposa la publicació del nomenament
de determinats membres del Consell Social de la Universitat de València-Estudi General. [2010/7863]
ORDEN 69/2010, de 5 de julio, de la Conselleria de Educación, por la que se dispone la publicación del nombramiento de determinados miembros del Consejo Social de
la Universitat de València-Estudi General. [2010/7863]
El Consell de Govern de la Universitat de València-Estudi General, en la sessió de 9 de juny, va aprovar els nomenaments de Paula
Serrano Caracena, Elena Grau Almero i María Luisa Manzano Hernández, com a vocals del Consell Social en representació de l’alumnat,
el professorat i el personal d’administració i servicis, respectivament,
en substitució de Carlos de la Cruz Moya, de María Vicenta Mestre
Escrivá i de José Vicente Zafra Pertura.
Atés el que disposa l’article 6.2 de la Llei 2/2003, de 28 de gener,
de la Generalitat, de Consells Socials de les Universitats Públiques
Valencianes, i d’acord amb la proposta del director general d’Universitat i Estudis Superiors de 23 de juny de 2010,
El Consejo de Gobierno de la Universitat de València-Estudi
General, en su sesión de 9 de junio, aprobó los nombramientos de
Paula Serrano Caracena, Elena Grau Almero y María Luisa Manzano Hernández, como vocales del Consejo Social en representación del
alumnado, el profesorado y el personal de administración y servicios,
respectivamente, en sustitución de Carlos de la Cruz Moya, María
Vicenta Mestre Escrivá y José Vicente Zafra Pertura.
Considerando lo que dispone el artículo 6.2 de la Ley 2/2003, de
28 de enero, de la Generalitat, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, y conforme a la propuesta del director general de Universidad y Estudios Superiores de 23 de junio de 2010,
ORDENE
ORDENO
Primer
Publicar els cessaments de Carlos de la Cruz Moya, María Vicenta
Mestre Escrivá i José Vicente Zafra Pertura com a vocals del Consell
Social de la Universitat de València-Estudi General en representació
del Consell de Govern.
Primero
Publicar los ceses de Carlos de la Cruz Moya, María Vicenta Mestre Escrivá y José Vicente Zafra Pertura, como vocales del Consejo
Social de la Universitat de València-Estudi General en representación
del Consejo de Gobierno.
Segon
Publicar el nomenament, com a vocals del Consell Social de la
Universitat de València-Estudi General, de Paula Serrano Caracena,
Elena Grau Almero i María Luisa Manzano Hernández, en representació de l’alumnat, el professorat i el personal d’administració i servicis, elegits pel Consell de Govern de la Universitat de València-Estudi
General.
Segundo
Publicar el nombramiento, como vocales del Consejo Social de la
Universitat de València-Estudi General, de Paula Serrano Caracena,
Elena Grau Almero y María Luisa Manzano Hernández, en representación del alumnado, el profesorado y el personal de administración
y servicios, elegidos por el Consejo de Gobierno de la Universitat de
València-Estudi General.
Tercer
La present orde produirà efectes l’endemà de la seua publicació en
el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Tercero
La presente orden surtirá efectos al día siguiente de su publicación
en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de
la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, la present orde,
que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a
continuació:
El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant del conseller
d’Educació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del
Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini
de dos mesos a comptar de l’endemà de la seua publicació en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana.
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117
de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 10, 14 y 46 de
la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, la
presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente
recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos
que se indican a continuación:
El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de
Educación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de
su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el
Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo
de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 5 de juliol de 2010
Valencia, 5 de julio de 2010
El conseller d’Educació,
ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN
El conseller de Educación,
ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN