les nouvelle_20B.2009.indd

Les Nouvelles
6 de Julio de 2009
L A MAISONNETTE
14 JUILLET. FÊTE NATIONALE FRANÇAISE
L’évêque Armand du Plessis, plus connu sous le nom de cardinal
de Richelieu, principal ministre de Louis XIII de 1624 à 1642, a fait
de la forteresse connue comme La Bastille, une prison d’Etat. Le
14 juillet 1789 sous le règne de Louis XVI, La Bastille, considérée
le symbole de la monarchie, est prise d’assaut par les parisiens.
De ce jour date la fin de l’«Ancien Régime» et le début de la
Révolution française.
Le 14 juillet 1790, lors du premier anniversaire de la Prise de La
Bastille, fut célébrée la Fête de la Fédération, comme la fête de
la réconciliation et l’unité de tous les français et c’est en 1880,
que cette date fut instituée Fête Nationale Française.
C’es ainsi que La Maisonnette, très proche de la culture et des
traditions de ce pays dès sa fondation, célèbre aussi cette date
symbolique pour le peuple français.
El Obispo Armand du Plessis, más conocido bajo el nombre de
cardenal de Richelieu, principal ministro de Luis XIII de 1624 a
1642, hizo de fortaleza conocida como La Bastilla, una prisión
de Estado. El 14 de julio de 1789 bajo el reinado de Luis XV, La
Bastilla, considerada el símbolo de la monarquía, fue tomada
por asalto por el pueblo de París. Ese día marca el fin del
“Antiguo Régimen” y el inicio de la Revolución Francesa.
El 14 de julio de 1790, en ocasión del primer aniversario de la
Toma de La Bastilla, se celebró la Fiesta de la Federación, como
la fiesta de la reconciliación y la unidad de todos los franceses y
es en 1880 que esta fecha fue instituida como la Fiesta Nacional
Francesa.
Es así que La Maisonnette, muy cercana a la cultura y a las tradiciones de este país desde su fundación, celebra también esta
fecha simbólica para el pueblo francés.
www.lamaisonnette.cl
ENTREGA PERSONALIZADA
DE NOTAS
MARTES 07
3º Básico A y B
Jornada de formación
Jornada de Arte y Diseño BI
19:30 hrs.
Reunión de delegados
del Centro de Padres.
Colegio.
MIÉRCOLES 08
Suspensión de clases.
Consejo de Profesores.
JUEVES 09
Celebración del
Día Nacional de Francia
Muestra gastronómica
11:15 a 12:15 hrs.
8º Básico a IV Medio.
Concierto de guitarra clásica.
13:00 hrs.
Salida de todas las alumnas.
A partir de las 14:00 hrs.
Entrevista personal
con alumnas y apoderados
VIERNES 10
Celebración del
Día Nacional de Francia
Festival de la Canción Francesa.
11:00 hrs.
Salida de todas las alumnas.
A partir de las 14:00 hrs.
Entrevista personal con alumnas
y apoderados
Por segundo año consecutivo se
realizará la entrega de las notas del
primer semestre de manera personalizada.
Cada apoderado y su hija (de 3º Básico a IV Medio) tendrán la posibilidad
de entrevistarse en forma privada con
su profesora jefe, la cual hará entrega
de las notas y de un pequeño reporte
de cómo los profesores han evaluado
el desempeño de la alumna.
Junto con eso se podrán establecer
compromisos personales y familiares
que vayan en directo beneficio de la
niña, que establezcan lineamientos a
seguir y que proyecten un segundo
semestre aún más auspicioso que el
primero.
Esta entrega personalizada se realizará
los días 9 y 10 de julio.
CEN TRO D E PA D RES
I N FORMA
REUNION DE DELEGADOS
Se cita a reunión de Delegados este
Martes 7 de Julio a las 19.00 hrs.
Confirmar asistencia al mail
[email protected]
Es importante que asista un representante de cada curso por lo que si
el Delegado no puede asistir, debe
asistir el subdelegado u otro apoderado del curso.
FIESTA DE LOS 80`s:
Reserven desde ya en sus agendas
la noche del 7 de Agosto, día en que
se realizará nuestra gran Fiesta de los
80 en el Colegio. Al igual que el año
pasado, tendremos rica comida y
sobretodo mucha música ochentera
para bailar.
¡ ANÍMENSE !
INTERESCOLAR DE CUENTOS. IDIOMA: INGLÉS
Universidad Andrés Bello
1er. lugar Soledad Cuevas. Colegio La Maisonnette
El idioma no importó, español, inglés o alemán, y más de mil jóvenes de todo
el país, entre ellas 5 alumnas de nuestro Colegio, mostraron su talento creativo
para participar en el 3er. interescolar de cuentos organizado por la Universidad
Andrés Bello.
Nuestro Colegio ha participado en las tres oportunidades en que se ha
realizado este interescolar. Nuestras alumnas María Trinidad Montalvan,
Bernardita Manasevich, (Mención Honrosa) Josefa González, Isabel Lehuedé
(Premio especial) y Soledad Cuevas (1er. lugar) fueron premiadas entre un total
de 960 trabajos en español, 244 en inglés y 50 en alemán, los cuales fueron
calificados por un selecto jurado compuesto por académicos de esta universidad y destacados escritores como Hernán Rivera Letelier y Poli Délano.
La premiación de este torneo, que convocó la participación de estudiantes de
Enseñanza Media de todo el país, se realizó de manera simultánea el jueves 2
de julio en Santiago, Viña del Mar y Concepción.
Nuestras alumnas al ser premiadas, participaron en una charla con los escritores Oscar Hahn, Camilo Marks y Alberto Fuguet en el Campus Casona de
Las Condes en Santiago. El propósito fue que la instancia sea percibida no
sólo como premiación sino también como un encuentro entre los estudiantes
y destacados escritores para que compartieron sus experiencias con estos
jóvenes apasionados por la literatura.
Se reconocieron a los autores de los 20 mejores cuentos en cada zona y en
cada idioma con los cuales la organización editará un libro a cuyos autores les
entregará 25 copias de esta obra.
F O R MACI ÓN PA R A L A V I D A
¡El fin es... la vida! Padre Alberto Hurtado - Mensajes: Contento Señor Contento;
Sostengo que la vida no es triste, sino alegre; el mundo no es un desierto, sino un
jardín; el hombre no nace para sufrir, sino para gozar; el fin de nuestra vida no
es la muerte, sino la Vida.
Para unos la vida no es más que evolución de la materia pura...
Para nosotros, en el principio de todo está Dios: Dios es todo poder y todo
bondad.Yo soy la obra de sus manos. Él es responsable de mi vida.
Cuanto hay en mi es su hechura. Cuando así se mira la vida, la perspectiva
cambia inmediatamente.
Reflexión:
Este regalo maravilloso que es la vida tenemos el deber de cuidarlo, porque nos
la fue dada por Dios y no somos dueños de ella.
En este tiempo de vacaciones cuidemos nuestra vida, evitemos ponerla en
peligro y disfrutemos de lo bueno que nos ofrece, sin caer en excesos.
NUESTRA CASITA NO TIENE TECHO
Querida Comunidad Maisonnette:
Antes de irnos de vacaciones queremos invitarlos a participar de la Campaña de Invierno 2009.
Nuestro objetivo es juntar $28.000 por curso para ayudar a las 39 familias que
viven en el campamento El Bosquecito de La Pintana.
Nuestra ex alumna Kata Papic, ha acompañado a las familias de este campamento durante más de un año para postular a la vivienda definitiva, pero mientras eso sucede, la situación en que se encuentran es de mucha necesidad.
El objetivo es lograr el total de la suma con la creatividad de cada curso.
A medida que cada curso junte el dinero podrá ir pintando cada una de las
tablas de nuestra casita que no tiene techo (son 12 tablas, cada tabla tiene un
valor de $2.000)
El día martes 7 de Julio se realizará, el “Día del Abrigo”, en el que cada alumna
podrá venir con su abrigo preferido y pagar a la encargada de formación de
su curso o a la profesora jefe, al menos $500.
Esperamos contar con su participación,
las familias de “El Bosquecito” lo necesitan con urgencia.
Centro de Alumnas 2009
VI AJE CULTUR A L
I N G L ATERR A Y FR A N CI A
18 DE JU L I O AL 1 3 D E AG O S T O
An incredible experience is about to start...
Eleven students of eleventh grade A and B will spend a month in Europe . Their
adventure begins in England and ends in Paris . They will stay three weeks at
Clare College in Cambridge. Clare is the second oldest of Cambridge’s
thirty-two colleges which occupies a city centre position, next to King’s
College Chapel.
They will live and study at the college. They will also travel to London as well
as to other places of interest such as the city of Bath, Stonehenge , Caterbury
among others. Finally they will spend a week in Paris . In this magnificent city
they will have the chance to visit The Louvre Museum, The Eiffel Tower, Notre
Damme Cathedral and Versaille .
Good luck and have a nice and safe trip!
Una increíble experiencia está a punto de comenzar….
Once alumnas de III medio A y B pasarán un mes en europa. Esta aventura
comienza en Inglaterra y termina en Paris. Estarán tres semanas en Clare
College, en Cambridge. Clare es el segundo más antiguo de los treintra y dos
colleges que componen la Universidad de Cambridge, que está ubicado en
el centro de la ciudad, a un costado de la Capilla de King’s College.
Vivirán y estudiarán en el college. Viajarán a Londres, así como también a
otros lugares de interés, tales como la ciudad de Bath, Stonehenge y
Caterbury entre otros. Finalmente pasaran una semana en Paris.
En esta magnífica ciudad tendrán la oportunidad de visitar el museo de
Louvre, Notre Damme, la Torre Eiffel y Versalles.
¡Buena suerte y que tengan un grato y seguro viaje!
C O N C I E RT O DE G UI TA RR A CL Á S I CA
El jueves 9 de julio de 11:15 a 12:15 se realizará en
el Colegio un concierto de guitarrra clásica para
las alumnas desde 8º Básico a IV Medio.
Esta iniciativa surge de una necesidad del departamento de Artes, por dar a conocer diferentes
aspectos de la música clásica a nuestras niñitas.
Será un evento solemne, en el cual se cuidará
que las alumnas tengan la actitud correcta y receptiva que se requiere en eventos de este tipo.
El guitarrista, Felipe Vásquez, tocará varias piezas
de corta duración, incluso un arreglo que él mismo hizo del concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo. Una vez finalizado el concierto, el artista conversará y
contestará las preguntas de las alumnas.
Luly Wilson
Jefa del Deapartamento de Artes
S I E T E PAS OS PA R A P EN S A R
C O MO UN CI EN TÍ FI CO
Continuando con nuestro material de apoyo, para que acompañemos a las
niñitas en sus descubrimientos y fomentemos en ellas su inquietud por el conocimiento les detallamos el paso número 4 para pensar como un científico.
PREDECIR:
Usando el conocimiento adquirido su hija puede formular
preguntas y predecir las respuestas o resultados de los experimentos. Puede aprender a hacer generalizaciones de estas
predicciones.
Por ejemplo, si predice que la luz puede pasar a través de las hojas de helecho
pero no puede pasar a través de las hojas del árbol del caucho, puede generalizar que la luz del sol no puede pasar a través de hojas gruesas.
Datos útiles:
Practique la elaboración de predicciones, formulando preguntas abiertas a
su hija cada día. (¿qué puede pasar si dejamos los lápices de cera sobre una
superficie caliente?, ¿adónde se va el agua de los charcos?)
Pregunte a su hija por qué piensa que algo va a ocurrir como ella cree. Si dice
simplemente “porque sí”, ayúdela a comprender la causa formulando preguntas relevantes.
Constanza Hutt Hesse.
Coordinadora PEP
Traducción libre: Parent &Child The Learning Link Between Home & School
VACACIONES DE INVIERNO
¿Qué podemos hacer para que las niñitas las disfruten y se entretengan?
Existen diferentes actividades recreativas y culturales que podrán hacer en
familia en estas dos semanas de vacaciones.
Paseos y entretenciones:
- Buin Zoo. www.buinzoo.cl
- Granja Educativa de Manquehue. www.granjamanquehue.cl
- Granja Educativa Lonquén. www.granjaeducativa.cl
- Museo Interactivo Mirador. www.mim.cl
- Museo Artequín. www.artequin.cl
La Municipalidad de Vitacura ofrece diversas actividades, las que pueden
encontrar en Vita Niños. www.vitacura.cl
Entre el 11 de julio y el 10 de agosto la Dirección de Bibliotecas, Archivos y
Museos, Dibam, ha preparado para estas vacaciones de invierno, un panorama
que incluye de manera totalmente gratuita arte, literatura, cuentos, cine, juegos,
fotografía y concursos pensados especialmente para niños.
Más informaciones en: www.icarito.cl
Teatro y espectáculos:
Cuenta cuentos: “La ratita presumida”
Av. Sanjosé María Escrivá de Balaguer 6420).
Sábado 25 de julio - 12:00 hrs.
Entrada liberada.
Bichos Al Rescate Del Jardín
Teatro MORI. www.centromori.cl
Pinocho
Sala Teatro de Los Dominicos. Apoquindo 9085, Las Condes
Sábados y Domingos de julio, a las 17:00 hrs.
Backyardigans en Chile
Teatro Teletón, del 11 al 27 de julio.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Comunicamos a toda la comunidad
Maisonnette, que durante la primera
semana de las vacaciones de invierno,
desde el día viernes 10 en la tarde hasta
el domingo 19 de julio, el Colegio se
encontrará cerrado.
A partir del lunes 20 de julio, el horario
de atención será desde las 8:15 hasta
las 17:00 hrs.
Barbara Fasani H.
Gerente
Colegio La Maisonnette
C OMUN ICACIÓ N VIA E-M AIL
Se invita a todos las alumnas y apoderados a inscribirse para recibir todas las noticias y la información
oficial del Colegio a través de su correo electrónico.
Para esto, deben enviar un mail con
su nombre, curso de la alumna y mail
de contacto a:
[email protected]