al hilo de la teoria de buhler sobre el campo mostrativo

AL HILO DE LA TEORIA DE BUHLER
SOBRE EL CAMPO MOSTRATIVO
En su clasico Teoria del lenguajel, el psicologo austriaco
Karl Buhler distingue, como una necesidad fenomenologica del an:ilisis del lenguaje, un tipo de signos cuya
precision significativa proviene de su capacidad para
seiialar o indicar alguna cosa, de manera muy semejante a lo que hacen el dedo indice de Ia mano, Ia direccion de Ia vista, o Ia orientacion de Ia cabeza; tales signos forman el campo mostrativo del lenguaje (t. II, p.
139), y se diferencian de aquellos que "reciben su implecion y precision significativa espedfica en el entorno
sinsem:intico" (p. 140) para formar el campo simb6lico del
lenguaje. Es decir, signos como los del espaiiol aqui, yo,
alwra, solamente significan en relacion con Ia indicacion que nos ofrecen acerca de Ia posicion en el espacio, el car:icter de enunciador de una accion verbal y el
momenta en que esta se realiza; a cada cambio de Iugar
del enunciante; a cada cambio de enunciador y a cada
momento diferente de realizacion de una accion verbal,
su significado varia: varia porque son seiiales de posicion, de persona y de momento; no est:in atados a objetos o a acciones espedficas, deslindables de Ia accwn
verbal. Acostumbramos llamar a los signos del campo
mostrativo ya sea demostrativos, ya sea deicticos.
Buhler distingue tres modos de manifestacion de Ia
deixis: Ia demonstratio ad oculos, Ia an:ifora y Ia deixis en
1 Cito de la traducci6n de Julhin Marias, 3 3 ed., Madrid, Revista
de Occidente, 1967 [1' ed. alemana, Jena, 1934].