los 3 labes 05-05traz.FH10

LT-4+H
LC-4
LM-4
Hornos Labe
Hornos de convección para cocer frente al cliente.
Fours à convection pour cuire devant le client.
Convection ovens for baking before the customer's eyes.
Four a convection // Convection oven
Labe trans LT-4+H
Para todo tipo de negocio donde deban cocer, calentar
o cocinar productos a la vista del público. cocer pan
precocido, bollería, calentar cazuelitas y realizar asados.
Horno con poco fondo y ligero. Imprescindible para
ofrecer a su cliente el mejor servicio.
Dans tous les points de vente où l´on des cuire, chauffer
ou cuisiner de produits devant le client: cuire du pain
pre-cuit, des viennoiseries, chauffer ou rôtir des terrines.
Four peu profond et léger. Indispensable pour offrir à
vos clients le meilleur service.
For any type of business where baking, cooking or warming
up products in front of the customer is necessary. baking prebaked bread, pastries, warming up casseroles, and for roasting.
Lightweight and not too deep oven. This Essential piece of
equipment offers your customers the best possible service.
>> HORNO LT-4+H >> FOUR LT-4+H >> LT-4+H OVEN
Construida enteramente en acero inox.
Eléctrico.
Capacidad 4 bandejas de 60x40 cms.
Pulsador para humedad (opcional).
Vaporizaciòn por pulverización de agua
sobre la turbina. (opcional)
Tiro regulable.
Resistencias blindadas protegidas.
Alumbrado halógeno.
Construit en acier inox.
Four électrique.
4 plaques de 60 x 40 cms
Vaporisateur par pulvérisation d'eau sur
la turbine.
Bouton-poussoir pour l'humidité (optionel).
Résistances blindées.
Tirage réglable.
Eclairage intérieur halogène.
Manufactured in stainless steel
Electric oven.
Capacity for 4 trays 60x40 cms.
Push button for humidity (optionel)
Adjustable damper.
Shielded heating element.
Interior halogen Lighting.
S h e a t h e d h e a t i n g e l e m e n t s.
Construit en acier inoxydable.
Pour la fermentation ou comme armoire
chauffante.
Deux portes inox.
Hauteur réglable des pieds.
Bac pour assurer l´humidité.
Capacité pour 8 plaques de 60x40cm.
Thermostat et interrupteur.
Manufactured in stainless steel
For proving or as warming cabinet.
Two stainless steel doors.
Height of legs is adjustable.
With tray for generatin humidity.
Capacity for eight (8) 60x40cm trays.
Thermostat and interruptor.
Entièrement fabriqué en acier inoxydable.
Capacité pour 8 plaques de 60x40cm
Hauteur réglable des pieds.
Totally manufactured in steel
Capacity for eight (8) 60x40cm trays.
Height of legs is adjustable.
>> ESTUFA LTE-8 >> ETUVE LTE-8 >> LTE-8 PROOFER
Construida enteramente en acero inox.
Para fermentación o como armario caliente.
Dos puertas de inox.
Patas regulables en altura.
Con bandeja humidificadora.
Capacidad para 8 bandejas 60x40cm
Control por termostato e Interruptor.
>> SOPORTE LTS-8 >> SUPPORT LTS-8 >> LTE-8 STAND
Construido totalment en acero inoxidable.
Capacidad para 8 bandejas de60x40cm
Patas regulables en altura.
Modelo
Modéle
Model
LT-4
LTE-8
LTS-8
Ancho
Largeur
Width
(mm)
Fondo
Profondeur
Depth
(mm)
Alto
Hauteur
Height
(mm)
Potencia
Puissance
Power
(KW)
Voltaje
Voltage
Voltage
840
840
840
665
665
665
610
882
880
5,5
1,1
-
230v (I) 230/400v (III)
230v (I)
Nº bandejas
Nbre. plaques
Nº trays
(60x40 cms)
4
8
8
Separación entre bandejas
Séparation entre plaques
Separation between trays
(mm)
Peso
Poids
Weight
(kg)
80
85
85
80
51
17
Labe Chico LC-4
Four a convection // Convection oven
El LC-4 es un horno eléctrico multiuso de convección,
adaptable a diversas actividades.
Es la solución a una cocción fácil frente al público que induce
al consumo del delicioso y crujiente croissant, bollo, hojaldre,
etc...Ideal para instalarlo en tienda, despachos de venta o en
la cafetería y cocer en el momento y a la vista del público.
Le LC-4 est un four électrique multi-usage, qui s’àdapte à
plusieurs activités.
Pour pouvoir cuire facilement devant vos clients, et lui donner
envie de déguster de délicieux croissants croustillants, des
brioches, des gâteaux feuilletés, etc...Idéal pour être installé
dans votre magasin, votre bureau, ou dans la cafétéria, et
pour cuire inmédiatement devant les yeux du public.
The LC-4 is a multi-use purpose convection oven, adaptable
for a varied range of activities.
LC-4 answer to the need for an easy bake in front of potential
customers, who are encouraged to consume delicious
croissants, buns, danish pastry, etc...Ideal for installing in a
shop, bake off, or in a cafeteria, where items can be baked
there and then, in full view of the public.
>> HORNO LC-4 >> FOUR LC-4 >> LC-4 OVEN
Horno eléctrico.
Construido en su exterior en acero inox. e
interior en chapa esmaltada.
Equipado con 4 parrillas de 430x340mm.
Capacidad en bandejas (sobre parrilla) 4400x300mm.
Las bandejas admiten telas de silicona
400x300mm.
Four eléctrique.
Fabriqués en: extérieur en acier inoxydable.
Intérieur en tôle emaillée.
Équipé de 4 grilles de 430x340mm.
Pouvant recevoir 4 plaques de 400x300 mm.
Les plaques admettent des toiles de silicone
400x300mm.
Electric oven.
Constructed from: Stainless steel exterior,
enamelled plate interior.
Equipped with 4 shelves, 430x340 mm.
Capacity four 400x300 mm. trays.
The trays can be used with 300x400mm.
silicone mats.
Salva a crée l’étuve LCE-8 pour contròler la
temperature de fermentation, ce qui vous
permet de disposer des produits à point, au
moment voulu.
Entièrement fabriqués en acier inoxydable.
Porte en méthacrylate.
Poigneé de porte en acier inoxydable.
Étuve sur pieds, réglable en hauteur.
Équipes de 8 grilles de 430x340 mm.
Pouvant recevoir 8 plaques de 400x300 mm.
Les plaques admettent des toiles de silicone
de 400x300mm.
Salva has created the LCE-8 proofer in order
to control the correct proofing temperature,
which allows you to have the goods, done to
a turn, at just the right moment.
Constructed from: Stainless steel interior and
exterior.
Methacrylate door.
Stainless steel door handle.
Adjustable height base support.
Equipped with 8 shelves, shelf dimensions are
430x340mm.
Capacity eight 400x 300mm.trays.
The trays can be used with 300x400mm
silicone mats.
>> ESTUFA LCE-8 >> ETUVE LCE-8 >> LCE-8 PROOFER
La estufa LCE-8 sirve para fermentar
controlando la correcta temperatura de
fermentación, lo que le permite disponer del
género en su punto en el momento preciso.
Construido interior y ext. en acero inoxidable.
Puerta de metacrilato.
Manilla de la puerta en acero inoxidable.
Soporte de la base regulable en altura.
Equipado con 8 parrillas de 430x340 mm.
Capacidad en bandejas (sobre parrilla)8400x300mm.
Las bandejas admiten telas de silicona
400x300mm.
Modelo
Modéle
Model
Dimensiones Ext.
Diménsiones Ext.
Ext. Dimensions
Dimensiones Int.
Diménsiones Int.
Int. Dimensions
Potencia
Puissance
Power
Ancho
Fondo
Alto
Ancho
Fondo
Alto
M
áxim
a M
edia
Largeur Profondeur Hauteur Largeur Profondeur Hauteur M
axim
ale M
oyenne
W
idth
Depth
Height W
idth
Depth
Height M
axim
un Average
(m
m
)
(m
m
)
(m
m
)
(m
m
)
(m
m
)
(m
m
)
(kw)
(kw)
LC-4
LCE-8
590
595
540
500
560
860
450
-
380
-
370
-
2,5
0,8
1,12
0,36
Voltaje
Voltage
Voltage
Regulación del termostato Regulación del tiempo Peso
Réglage du thermostat Réglage de la minute Poids
Thermostat adjustment
Timer adjustment Weight
M
onofásico
M
onophasé
Single-phase
230v-50/60 Hz.
230v-50/60 Hz.
(kg)
50ºC-300ºC
0ºC-90ºC
0 min.-120 min.
-
34 kg
26 kg
Labe Mini LM-4
Four a convection // Convection oven
El labe mini le permite cocinar o recalentar alimentos
sin resecarcomo croissants, panecillos, tartas, pastas,
platos precocinados, ya estén frescos o congelados.
Le labe mini permet de cuire ou de réchauffer les
aliments sans les dessécher, tels que les croissants, les
viennoiseries, les tartes, les pâtes, les plats précuisinés,
aussi bien frais que surgelés.
The labe mini enables you to cook or re-heat products
such as croissants, buns, cakes, biscuits and fresh and
f r o z e n p r e - c o o k e d i t e m s wi t h o u t d r y i ng .
>> HORNO LM-4 >> FOUR LM-4 >> LM-4 OVEN
Horno eléctrico.
Consigue alcanzar rápidamente una
temperatura de trabajo de hasta 250º en 7min.
Construido totalmente en acero inoxidable.
Equipado con termostato de 250º y un
ventilador.
Equipado con 4 parrillas de 390x290mm.
Modelo
Modéle
Model
LM
-4
Dimensiones Ext.
Diménsiones Ext.
Ext. Dimensions
Ancho
Fondo
Alto
Largeur
Profondeur
Hauteur
Width
Depth
Height
(mm)
(mm)
(mm)
550
480
335
Salva Industrial, S.A.
Crta. Nacional, Nº1, Km. 471 - E 20100 LEZO (SPAIN)
Apdo. Correos nº505 -E- 20080 SAN SEBASTIAN
e 00 34 943 449 300
Fax 00 34 943 449 329
E-mail: [email protected] / EXPORT: [email protected]
URL: www.salva.es
ISO 9001
Four électrique.
Permet d’atteindre rapidement une
température de travail de 250º en 7minutes.
Totalement construit en acier inoxydable.
Équipé d’un thermostat de 250º et d’un
ventilateur.
Équipé de 4 grilles de 390x290mm.
Potencia
Puissance
Power
Voltaje
Voltage
Voltage
(kw)
2.500
Electric oven.
Quickly reaches a working temperature
of up to 250º in just 7 minutes.
Made totally from stainless steel.
Incorporates a 250º thermostat and fan.
Equipped with 4 shelves, 390x290 mm.
Superficie
Surface
Volumen
Monofásico
Monophasé
Single-phase
(dm2)
(dm3)
230v-50H
z.
45
34
Delegaciones/ Delegations / Branch Offices:
Barcelona e 00 34 933 638 800
Madrid
e 00 34 916 211 540
Valencia e 00 34 963 580 189
FRANCIA e 00 33 614 733 555
CHILE
e 00 56 2 555 44 77
Capacidad bandejas
Capacité plateaux
Capacity trays
Peso
Poids
Weight
(kg)
4(39x29)
26kg