Documento - Poder Judicial

EXPEDIENTE Nº
: 01034-2009-0-2601-JR-FC-01
MATERIA
: VIOLENCIA FAMILIAR
RELATOR
: LUZ VICTORIA ARREATEGUI CALLE
DEMANDADA
: IDROGO CRUZADO GILMER Y ECHEVERRI
ALEMÁN IRMA DEL PILAR
DEMANDANTE
: 1RA. FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA
RESOLUCIÓN NÚMERO ONCE
TUMBES, TRECE DE ABRIL DEL DOS MIL DIEZ
VISTOS: en audiencia pública y CONSIDERANDO:
I
Antecedentes
1.1
Imputación y requerimiento
1.1.1
Mediante Resolución Número Uno del quince de octubre del dos mil nueve de
fojas treinta y siguiente, en vía de proceso único, se admitió a trámite la
demanda de Violencia Familiar (maltrato físico y psicológico), incoada por la
Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía Mixta de Tumbes, contra Gilmer Idrogo
Cruzado en agravio de su cónyuge Irma del Pilar Echeverri Alemán; asimismo,
se admitió a trámite la demanda de violencia familiar (maltrato físico), incoada
por la Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía Mixta de Tumbes, contra Irma del
Pilar Echeverri Alemán en agravio de su cónyuge Gilmer Idrogo Cruzado;
ratificándose la medida de protección dictada por el Representante del
Ministerio Público, en consecuencia que los demandados Gilmer Idrogo
Cruzado e Irma del Pilar Echeverri Alemán se abstengan de todo tipo de
maltrato físico, psicológico, o de cualquier tipo de maltrato mutuos, los que se
podrían producir en su casa o en el lugar donde se encuentre; bajo
apercibimiento de ser denunciada por el delito de desobediencia a la autoridad.
1.2
Fundamentos de la sentencia apelada
1.2.1
La sentencia apelada respecto al Maltrato Psicológico de fojas ochenta y
siguientes, considerando sustancialmente:
1
1.2.1.1 Del Protocolo de Pericia Psicológica N° 003307-2009-PSC del veintitrés de
setiembre del dos mil nueve, que obra en autos a folios catorce a dieciséis,
realizado a la agraviada Irma del Pilar Echevarría Alemán, asimismo, de la
evaluación psicológica practicada a la misma agraviada, contenido en el Informe
Psicológico Pericial N° 257-2009, que antecede, se evidencia opiniones
profesionales que a criterio de la A quo no determinan contundentemente que la
evaluada sea víctima de maltrato psicológico, y siendo que los actos de violencia
familiar deben encontrarse acreditados, ya sea con medios probatorios
fehacientes o con indicios que hagan concluir en forma contundente la existencia
de la violencia denunciada, éste extremo
de la pretensión, en mérito a lo
dispuesto por el artículo 200° del Código Procesal Civil, debe desestimarse en
virtud a la improbanza de la pretensión
1.2.1.2 Falló: Declarando Infundada la demanda de violencia familiar – maltrato
psicológico- formulada por la representante del Ministerio Público Fiscalía de
Familia de Tumbes, en contra de Gilmer Idrogo Cruzado en agravio de su esposa
Irma del Pilar Echeverri Alemán
1.3
Fundamentos de la apelación
1.3.1
La Fiscal de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de Tumbes mediante su
apelación de fojas noventidós y siguientes, sustenta que el agravio que se causa a
la víctima es de naturaleza moral, por cuanto queda desprotegida al haberse
declarado infundada la demanda, ya que todo acto de violencia denigra la
dignidad humana.
III
Normativa Aplicable
3.1
Artículos 1º y 2º inciso 24 numeral “h” de la Constitución Política del Perú
(nadie debe ser víctima de violencia psíquica, física, etc.)
3.2
Artículo 21º del D.S. Nº 006-97-JUS (sentencia final de determinación de
existencia o no de violencia familiar – maltrato psicológico)
3.3
Artículo 197º del Código Procesal Civil (valoración de la prueba)
2
IV
Análisis de subsunción
4.1
La consulta es un instrumento procesal de control de resoluciones judiciales por
la cual, la instancia superior conoce, en ciertas hipótesis legales que la
contemplan, lo resuelto por el inferior jerárquico y que no ha sido objeto de
impugnación por parte de los justiciables o sus representantes. Opera en
situaciones sumamente relevantes (como cuando se aplican normas de rango
constitucional) o en procesos en los que puede producirse indefensión u otra
situación grave para los intereses de alguna de las partes.
4.2
Como se tiene anotado, la violencia familiar se configura con cualquier acción o
conducta que cause un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a una
persona, teniendo como protagonistas a miembros del entorno familiar.
4.3
Se conceptúa, al maltrato psicológico, como la acción u omisión constante de
daño emocional manifestado en actos de aislamiento, celos excesivos,
persecución vigilada, acoso, amenazas y cualquier otro acto u hostilidad que
conlleve a provocar graves daños en la psicología de la víctima.
4.4
Con respecto a Violencia Familiar (maltrato psicológico) por parte de Gilmer
Idrogo Cruzado en agravio de su esposa Irma del Pilar Echeverri Alemán,
tenemos:
4.4.1
Según manifestación de Irma del Pilar Echeverri Alemán de fojas seis al ocho,
refiere que el día veintiuno de setiembre del dos mil nueve a las nueve
aproximadamente, en el interior de su domicilio, ante una pregunta que le hizo a
su esposo Gílmer Idrogo Cruzado, éste se exaltó y comenzó a golpearla,
empujándola y propinándole puñetes y patadas por todo el cuerpo; en el forcejeo
ella alzó el brazo y le rompió los lentes que tenía puesto con lo que le cortó.
Sobre esto obra el certificado médico legal N° 003305-VFL de fojas doce; de
donde se deduce que existió un conflicto con su pareja.
4.4.2
Según Informe Psicológico N° 2256-2009 de fojas setenticinco y siguientes, en
especial, el Protocolo de Pericia Psicológica N° 003307-2009-PSC de fojas
3
catorce, en el punto IV. Análisis e Interpretación de resultados (Personalidad)
“ante la entrevista y la observación de conducta se muestra despierta, orientada
en espacio y persona. Denota una actitud colaboradora. Tiene un nivel bajo de
autoestima. No presenta Adecuados patrones de afrontamiento frente a la
solución de conflictos. Presenta control de impulsos pero frente a situaciones de
mucho estrés puede perder el control de los mismos. Se evidencia síntomas y
signos depresivos”; de lo que se deduce que su personalidad ha sido formada a
través del tiempo con nivel bajo de autoestima, no afronta adecuadamente la
solución de los conflictos, puede perder el control frente a situaciones de mucho
estrés, por lo que la ocurrencia del veintiuno de setiembre del dos mil nueve a
las nueve aproximadamente, en el interior de su domicilio no ha sido la causa de
algún maltrato psicológico por parte de Gilmer Idrogo Cruzado en agravio de
Irma del Pilar Echeverri Alemán.
4.4.3
Según manifestación de Gilmer Idrogo Cruzado de fojas nueve al once, refiere
que el día veintiuno de setiembre del dos mil nueve a las nueve
aproximadamente, en el interior de su domicilio, después que ella (su esposa) le
tiró los recibos de agua y luz le propinó al él un golpe de puño en el ojo
izquierdo rompiéndole la luna de los lentes, ocasionándole una herida en el
párpado, él la empujó y ella se cayó; sobre esto obra el certificado médico legal
N° 003308-VFL de fojas trece; de donde se deduce que existión un conflicto con
su pareja.
4.5
Al no haberse acreditado acción u omisión constante de daño emocional
manifestado en actos de aislamiento, celos excesivos, persecución vigilada,
acoso, amenazas y cualquier otro acto u hostilidad que conlleve a provocar
graves daños en la psicología de Irma del Pilar Echeverri Alemán por parte de
Gilmer Idrogo Cruzado la recurrida debe confirmarse.
4.6
En aplicación del Artículo 364 del Código Procesal Civil en concordancia con el
artículo 39º de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
4
5)
Decisión
Por las consideraciones expuestas, y los propios fundamentos de la recurrida,
LA SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE
TUMBES, POR UNANIMIDAD RESUELVE: CONFIRMAR la sentencia
recurrida en el extremo apelado sobre Maltrato Psicológico de fojas ochenta y
siguientes; que falló: Declarando Infundada la demanda de violencia familiar –
maltrato psicológico- formulada por la representante del Ministerio Público
Fiscalía de Familia de Tumbes, en contra de Gilmer Idrogo Cruzado en agravio
de su esposa Irma del Pilar Echeverri Alemán. Devuélvase el expediente a su
Juzgado de Origen en su oportunidad. Interviniendo como Juez Superior
Ponente Maqui Vera.- Señores Jueces Superiores: Vizcarra Tinedo, Guillermo
Felipe y Maqui Vera. Secretario: Gerard M. Rufasto Chapa.-
5