Document

VÁLVULAS ROTATIVAS MOTORIZADAS
VÁLVULA MEZCLADORA
SERIE T, TM
TM
Rosca externa
Las válvulas ESBE serie T y TM de 4 vías están diseñadas
especialmente para fabricantes de calderas. 4T, DN 20-25,
hierro fundido, PN 6. Rosca interna. 4 TM, DN 20, latón, PN
10. Rosca externa o conexión por compresión.
FUNCIONAMIENTO
T
Rosca interna
Conexión por
compresión
VÁLVULA T/TM DISEÑADA PARA
Las válvulas T/TM tienen los dos vías en una única brida
en el lado de la caldera. También hay disponibles bridas
adecuadas para realizar la soldadura a la caldera.
Las válvulas T/TM tienen una función de mezcla doble;
es decir, parte del agua caliente suministrada desde la caldera
se mezcla con el agua de retorno. El resultado de ello es una
temperatura del agua de retorno más elevada, con lo cual se
reduce el riesgo de corrosión y se garantiza una mayor vida
útil de la caldera. Están diseñadas para proporcionar buenas
características de control y fiabilidad en el funcionamiento.
Las válvulas se pueden equipar con actuadores ESBE
serie ARA600 y serie 90. Las válvulas también se pueden
equipar con controladores ESBE serie CRA110, CRB100 y
CRC110. Las válvulas serie TM también se pueden equipar
con controladores serie 90C.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
Todos los componentes principales son sustituibles. La
junta del eje está formada por dos juntas tóricas, una de las
cuales se puede sustituir sin necesidad de drenar el sistema
ni desmontar la válvula. Sin embargo, antes de hacerlo, el
sistema se debe despresurizar.
INSTALACIÓN TÍPICA
A = tubo de impulsión
B = retorno
C = tubo de impulsión, caldera D = retorno a la caldera
La placa del selector está impresa por ambos lados, de modo
que permite la instalación invertida.
Calefacción
ACTUADORES Y REGULADORES ADECUADOS
Serie ARA600
Serie 90
Serie
Serie
Serie
Serie
* No serie T
90C*
CRC110
CRB100
CRA110
DATOS TÉCNICOS
Clase de presión:____________________________ Serie T, PN6
________________________________ Serie TM, PN10
Temperatura:_______________________________ máx. 110 °C
____________________________________ mín. -10 °C
Ángulo operativo:___________________________________ 90°
Par de torsión:_____________________________ Serie T, 5 Nm
________________________________ Serie TM, 3 Nm
Tasa de fuga en % de caudal:____________________ máx. 1,5%
Conexiones:____________________ Rosca interna, EN 10226-1
_______________________ Rosca externa, ISO 228/1
______________ Conexión por compresión, EN 1254-2
Material
Cuerpo:Serie T_________________ Hierro fundido EN-JL 1030
Serie TM_________________________Latón CW 614N
Sector/eje:______________________________Latón CW 614N
Anclaje circular:_________________________________ Plástico
Cubierta:__________________________________________ Zinc
Juntas tóricas:___________________________________ EPDM
PED 2014/68/EU, artículo 4.3
CARACTERÍSTICAS DE LA VÁLVULA
% agua caliente
A
B
A
B
100
90
80
70
C
D
Serie T
60
C
Serie TM
D
50
40
30
20
10
0
0
1
3
5
7
9
10
Posición de la válvula
ESBE SERIE T, TM • ES • J
© Copyright. Reservados los derechos de realizar modificaciones.
1
VÁLVULAS ROTATIVAS MOTORIZADAS
VÁLVULA MEZCLADORA
SERIE T, TM
B
D
C
100
72
E
MADE IN SWEDEN
G
A
72
voise
94
4-way
F
12
SERIE T, ROSCA INTERNA
N.º de pieza
Referencia
DN
Kv*
Conexión
A
B
C
11300900
T 20
20
8
Rp ¾“
80
115
11301000
T 25
25
10
Rp 1“
80
115
F
Peso
[kg]
D
E
G
39
76
20
35
86
2,7
39
76
25
35
86
2,7
* Valor de Kv en m3/h con una pérdida de carga de 1 bar. Diagrama de caudal, véase la del catálogo.
118
B
65
9
56
G
G
A
20
B
40
A
30
N.º de pieza 11300400
N.º de pieza 11300700
Brida
SERIE TM, ROSCA EXTERNA
N.º de pieza Referencia DN
11300400
TM 20
20
Kv* Conexión
A
B
C
D
G
5,5
64
85
39
76
75
Kv* Conexión
A
B
C
D
G
5,5
64
85
39
76
75
G ¾“
Nota
Peso
[kg]
0,90
SERIE TM, CONEXIÓN POR COMPRESIÓN
N.º de pieza Referencia DN
11300700
TM 20
11300600
20
CPF 22 mm
* Valor de Kv en m /h con una pérdida de carga de 1 bar. Diagrama de caudal, véase la del catálogo.
3
2
Nota
G ½” en la conexión básica
Peso
[kg]
1,14
CPF = conexión por compresión
ESBE SERIE T, TM • ES • J
© Copyright. Reservados los derechos de realizar modificaciones.