COMISIÓN EUROPEA Bruselas, 24.8.2016 COM(2016) 524 final

COMISIÓN
EUROPEA
Bruselas, 24.8.2016
COM(2016) 524 final
2016/0251 (NLE)
Propuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
relativa a la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea e
Islandia sobre la protección de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y
alimenticios
ES
ES
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1.
CONTEXTO DE LA PROPUESTA
•
Razones y objetivos de la propuesta
La UE e Islandia son firmantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Acuerdo
EEE) que dispone la libre circulación de mercancías, salvo los productos agrícolas y
pesqueros. El artículo 19 del Acuerdo EEE contiene disposiciones sobre el comercio de
productos agrícolas. El Acuerdo bilateral entre la UE e Islandia de 2007 sobre preferencias
comerciales negociado sobre la base del artículo 19 del Acuerdo EEE contiene, entre otros, el
compromiso de las Partes de promover el comercio de productos con indicaciones
geográficas.
Las negociaciones entre la UE e Islandia sobre indicaciones geográficas se desarrollaron entre
el 4 de julio de 2012 y el 17 de septiembre de 2015 y se llevaron a cabo conjuntamente con
las negociaciones entre ambas Partes sobre una mayor liberalización del comercio de
productos agrícolas y de productos agrícolas transformados. En virtud del Acuerdo negociado
de indicaciones geográficas, 1 150 indicaciones geográficas de productos alimenticios de la
UE quedarán protegidas en Islandia. La Parte islandesa no ha registrado todavía ninguna
denominación de indicación geográfica protegida. El Acuerdo prevé no obstante un
mecanismo de actualización de la lista de indicaciones geográficas y de
introducción posterior de nuevas denominaciones de indicación geográfica mediante un
proceso de Comité Mixto.
El presente Acuerdo entrará en vigor el primer día del mes siguiente a la fecha en la cual las
Partes se hayan notificado el término de sus respectivos procedimientos internos de
aprobación. Si dicha fecha es anterior a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en forma de
canje de notas entre la UE e Islandia sobre preferencias comerciales adicionales en el sector
de los productos agrícolas, convenidas en virtud del artículo 19 del Acuerdo sobre el Espacio
Económico Europeo, firmado en Bruselas el .. de ...... de ...., este Acuerdo sobre indicaciones
geográficas no entrará en vigor hasta la misma fecha que aquél.
•
Coherencia con las disposiciones existentes en la misma política sectorial
El Acuerdo EEE ya prevé el reconocimiento mutuo y la protección de las indicaciones
geográficas de los vinos, vinos aromatizados y bebidas espirituosas. Por consiguiente, el
ámbito de aplicación del presente Acuerdo abarca solamente los productos agrícolas y
alimenticios distintos de los vinos, vinos aromatizados y bebidas espirituosas.
•
Coherencia con otras políticas de la Unión
La celebración del Acuerdo sobre indicaciones geográficas con Islandia forma parte de la
estrategia global de la UE de fomento de la producción y el consumo de productos de la UE
con indicaciones geográficas. En virtud del presente Acuerdo, 1 150 productos alimenticios
de la UE obtendrán un alto grado de protección en Islandia. Las indicaciones geográficas
estarán protegidas de:
ES

todo uso comercial directo o indirecto;

toda usurpación, imitación o evocación del producto;
2
ES

cualquier otro tipo de indicación falsa o engañosa en cuanto a la procedencia, el
origen, la naturaleza o las características esenciales del producto;

cualquier otra práctica que pueda inducir a error al consumidor acerca del verdadero
origen del producto.
2.
BASE JURÍDICA, SUBSIDIARIEDAD Y PROPORCIONALIDAD
En junio de 2007, el Consejo dio mandato a la Comisión para entablar negociaciones con
Islandia sobre la protección de los productos con indicaciones geográficas.
3.
REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS
El Acuerdo no tendrá ninguna incidencia directa sobre el presupuesto de la UE.
ES
3
ES
2016/0251 (NLE)
Propuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
relativa a la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea e
Islandia sobre la protección de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y
alimenticios
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207,
apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 5,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 17 de junio de 2007, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones
con Islandia con vistas a la firma de un acuerdo sobre la protección de las indicaciones
geográficas de los productos agrícolas y alimenticios. Las negociaciones concluyeron
satisfactoriamente con la rúbrica del Acuerdo.
(2)
Las Partes se comprometen a promover entre sí el desarrollo armonioso de las
indicaciones geográficas tal como se define en el artículo 22, apartado 1, del Acuerdo
sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el
Comercio (ADPIC)1 y a fomentar el comercio de los productos agrícolas y
alimenticios con indicaciones geográficas originarios de los territorios de las Partes.
(3)
Procede, por tanto, firmar dicho Acuerdo en nombre de la Unión, a reserva de su
celebración en una fecha posterior.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se autoriza la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea e Islandia
sobre la protección de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios, a
reserva de la celebración de dicho Acuerdo2.
1
Anexo 1C del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio,
firmado en Marrakech, Marruecos, el 15 de abril de 1994.
2
ES
El texto del Acuerdo se publicará junto con la Decisión relativa a su celebración.
4
ES
Artículo 2
La Secretaría General del Consejo establecerá el instrumento de plenos poderes para firmar el
Acuerdo, a reserva de su celebración, para la persona o las personas que indique el negociador
del Acuerdo.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el […].
Hecho en Bruselas, el
Por el Consejo
El Presidente
ES
5
ES