aclaración de preguntas

Proyecto “Mejora de los Sistemas de Cartografía en el Territorio Colombiano”
COL/B7-3100/IB/98/0257
Equipo de Gestión
Unión Europea
ACLARACIÓN DE PREGUNTAS
Licitación Internacional EuropeAid/122087/D/S/CO
OBJETO: INVITACIÓN A LICITAR PARA PLATAFORMA TECNOLÓGICA PARA EL MONTAJE DEL BANCO DE IMÁGENES, DOTACIÓN CENTRO DE
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE ENTIDADES BENEFICIARIAS
Fecha y
Modifica
Nombre del
Pregunta
Respuesta
número de
Pliego
solicitante
radicación
SI o NO
Desearíamos saber cual es la posibilidad de presentar Solo es posible otorgar lotes completos.
una propuesta aplicando a ítems individuales, como lo
B.I. LTDA.
son los ítem 2.1, item2.2, ítem 2.3 e ítem 2.4, esto
NO
debido a que somos una empresa especializada en
sistemas de seguridad electrónica.
Solicito me amplié las características técnicas 2. Se refiere a la administración de procesos
mínimas del SOFTWARE ESTADÍSTICO que están mediante una interfaz
solicitando, con relación a los siguientes numerales:
2. Creación de interfaces con formularios 4. Hace referencia a creación, edición y
personalizados. A que se refieren?
almacenamiento de procesos los cuales pueden
4. Ejecución automática de procesos cuando se ser programados como tareas para que ejecuten
producen determinados eventos?
una acción determinada.
A que tipos de eventos se refieren?
6. Integración del software con otras aplicaciones? A 6 y 7. Esto se refiere a propiedades de
que se refieren con
automatización, creación de aplicaciones
integración?
automatizadas con Visual Basic, PowerBuilder y
10 de Mayo
Spss andino
NO
7. A que se refieren con creación de aplicaciones C++, al igual que integración con Word y Excel.
de 2006
personalizas?
20. En que consiste el Cliente y Servidor OLE 2.0? para 20. Es un sistema de interfaz que le permite a los
que lo van a
paquetes y/o programas intercambiar información
utilizar?
con otros programas estadísticos, es embebido en
39. Que es un grafico de PICOS A SUELO? Es una el software
superficie de respuesta?
44. Que es un diagrama de probabilidad?
39. Es un grafico que soporta visualización
113. Importamos mapas de MAPINFO
tridimensional; es un grafico de dispersión
115. A que se refieren con creación y edición de
mapas?
44. Es un grafico de diagnostico, exploratorio.
1 de 13
B O G O T Á
D . C .
Carrera 30 N° 48 – 51 – [email protected] – Conmutador 369 4000 – Ext. 4604 – 4549 Telefax: 369 41 18 Web: www.igac.gov.co
Proyecto “Mejora de los Sistemas de Cartografía en el Territorio Colombiano”
COL/B7-3100/IB/98/0257
Equipo de Gestión
Unión Europea
ACLARACIÓN DE PREGUNTAS
Licitación Internacional EuropeAid/122087/D/S/CO
OBJETO: INVITACIÓN A LICITAR PARA PLATAFORMA TECNOLÓGICA PARA EL MONTAJE DEL BANCO DE IMÁGENES, DOTACIÓN CENTRO DE
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE ENTIDADES BENEFICIARIAS
Fecha y
Modifica
Nombre del
Pregunta
Respuesta
número de
Pliego
solicitante
radicación
SI o NO
113. El sistema debe permitir exportar e importar
mapas en diferentes formatos por ejemplo en
MapInfo.
115. Debe permita editar textos, símbolos,
coordenadas, colores), y visualizar un mapa con la
información estadística generada.
Riegner &
CIA. Ltda.
09 de mayo
de 2006
En los pliegos de condiciones se menciona que “los
suministros deberán ser originarios de los Estados
miembros de la Unión Europea y/o países del
Programa ALA”. Aclarar si esto se refiere a que los
equipos y suministros tienen que ser fabricados y
ensamblados 100% en Estados de la Unión Europea o si
es aceptable que los mismos sean de marcas o casas
fabricantes pertenecientes a Estados de la Unión
Europea, aunque sean manufacturados o ensamblados
total o parcialmente en países no pertenecientes. Así
mismo, solicitamos nos especifiquen cuáles son los
países pertenecientes al programa ALA.
Los suministros deberán ser originarios de los
Estados miembros de la Unión Europea y/o países
del Programa ALA. El origen de los suministros se
determinará de acuerdo con el Código Aduanero
Comunitario.
Al presentar su oferta, el licitador deberá indicar
expresamente que todos los suministros cumplen
los requisitos relativos al origen y mencionar los
respectivos países de origen.
Los países del programa ALA pueden ser
consultados
en
la
siguiente
dirección
http://ec.europa.eu/comm/europeaid/tender/pr
actical_guide_2006/documents/annexes_general/
en/a2_ecprogrammes_part_ii_en.doc
NO
2 de 13
B O G O T Á
D . C .
Carrera 30 N° 48 – 51 – [email protected] – Conmutador 369 4000 – Ext. 4604 – 4549 Telefax: 369 41 18 Web: www.igac.gov.co
Proyecto “Mejora de los Sistemas de Cartografía en el Territorio Colombiano”
COL/B7-3100/IB/98/0257
Equipo de Gestión
Unión Europea
ACLARACIÓN DE PREGUNTAS
Licitación Internacional EuropeAid/122087/D/S/CO
OBJETO: INVITACIÓN A LICITAR PARA PLATAFORMA TECNOLÓGICA PARA EL MONTAJE DEL BANCO DE IMÁGENES, DOTACIÓN CENTRO DE
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE ENTIDADES BENEFICIARIAS
Fecha y
Modifica
Nombre del
Pregunta
Respuesta
número de
Pliego
solicitante
radicación
SI o NO
De acuerdo con la Guía Práctica de los Los procedimientos están ajustados al acuerdo de
NO
procedimientos contractuales para las acciones cooperación suscrito para este proyecto, por lo
exteriores de la Comunidad Europea, en el que se tanto no se pueden modificar los requisitos del
basa la licitación del proyecto, específicamente el donante, de acuerdo a la respuesta anterior.
numeral 2.3.2 relativo a excepciones a la regla de
nacionalidad y de origen, en el que se expresa que:
“Las derogaciones podrán justificarse por la falta de
disponibilidad de determinados productos y servicios
en el mercado de los países en cuestión…”.
Solicitamos sea revisada la condición de origen de los
suministros y equipos ya que consideramos que es
difícil la consecución en el mercado colombiano de un
equipo de conferencia IP como el especificado en el
proyecto que sea estrictamente originario de algún
Estado de la Unión Europea, así como también para
posibilitar la participación de mayor número de firmas
licitadoras.
Aclarar si es necesaria para el sistema de Se debe cumplir con todas las características
videoconferencia, la característica de la cámara con mencionadas en los términos de referencia, de
seguimiento por voz, dada la amplitud de la sala y la igual manera garantizar el óptimo y correcto
multiplicidad de fuentes de ruido y sonido.
funcionamiento del equipo.
NO
“Cancelación de eco y supresión de ruidos,
adaptación a las características acústicas de la
sala de reuniones.”
3 de 13
B O G O T Á
D . C .
Carrera 30 N° 48 – 51 – [email protected] – Conmutador 369 4000 – Ext. 4604 – 4549 Telefax: 369 41 18 Web: www.igac.gov.co
Proyecto “Mejora de los Sistemas de Cartografía en el Territorio Colombiano”
COL/B7-3100/IB/98/0257
Equipo de Gestión
Unión Europea
ACLARACIÓN DE PREGUNTAS
Licitación Internacional EuropeAid/122087/D/S/CO
OBJETO: INVITACIÓN A LICITAR PARA PLATAFORMA TECNOLÓGICA PARA EL MONTAJE DEL BANCO DE IMÁGENES, DOTACIÓN CENTRO DE
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE ENTIDADES BENEFICIARIAS
Fecha y
Modifica
Nombre del
Pregunta
Respuesta
número de
Pliego
solicitante
radicación
SI o NO
Ya que la videoconferencia se va a realizar Se debe cumplir con todas las características
principalmente vía IP, determinar si se va a requerir mencionadas en los términos de referencia, en los
la especificación de 30 imágenes / segundo para RDSI, términos se menciona que preferiblemente, no es
considerando que la misma se va a tomar como un restrictiva, pero si debe existir el medio auxiliar
NO
medio opcional o auxiliar.
RDSI
“Calidad de vídeo en RDSI a 128kbps
(preferiblemente hasta 30 imágenes/seg. a
384kbps/512kbps). “
Aclarar si el sistema de videoconferencia requiere de
un servidor WEB integrado para la gestión, diagnóstico
y actualización remota de software por Internet /
intranet, o si estas mismas funciones pueden
desarrollarse por un PC o equipo de la red a través de
los puertos ethernet. En otras palabras, indicar si la
administración del equipo de videoconferencia se
necesita realizar por un equipo de la LAN o por un
equipo remoto, vía WEB.
Se debe cumplir con todas las características
mencionadas en los términos de referencia. La
administración debe estar implementada sobre
tecnología Web
“Un servidor de Web y un hub Ethernet, para la
gestión, diagnóstico y actualización remota de
software a través de Internet/Intranet.
Sistema integrado de presentaciones basado en el
Web, para realizar presentaciones desde una
conexión local o remota.”
Para el sistema de videoconferencia, especificar si la
función de Auto IP se refiere a que al sistema puede
asignársele una dirección IP automáticamente y no de
forma manual.
Para el sistema de videoconferencia, aclarar si
además de los dos puertos ethernet RJ-45
especificados, se requiere uno adicional para la
conexión de un portátil.
Se debe cumplir con todas las características
mencionadas en los términos de referencia
“Auto-IP para rápida instalación y configuración
sin intervención del usuario”
Se debe cumplir con todas las características
mencionadas en los términos de referencia
“Conector de PC para portátiles: RJ-45”
NO
NO
NO
4 de 13
B O G O T Á
D . C .
Carrera 30 N° 48 – 51 – [email protected] – Conmutador 369 4000 – Ext. 4604 – 4549 Telefax: 369 41 18 Web: www.igac.gov.co
Proyecto “Mejora de los Sistemas de Cartografía en el Territorio Colombiano”
COL/B7-3100/IB/98/0257
Equipo de Gestión
Unión Europea
ACLARACIÓN DE PREGUNTAS
Licitación Internacional EuropeAid/122087/D/S/CO
OBJETO: INVITACIÓN A LICITAR PARA PLATAFORMA TECNOLÓGICA PARA EL MONTAJE DEL BANCO DE IMÁGENES, DOTACIÓN CENTRO DE
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE ENTIDADES BENEFICIARIAS
Fecha y
Modifica
Nombre del
Pregunta
Respuesta
número de
Pliego
solicitante
radicación
SI o NO
Según lo manifestado en la visita del 5 de mayo, se El sistema debe conectar a 4 puntos de destino
17 de mayo requiere un equipo de videoconferencia multipunto (IP/ISDN)
mediante una unidad de control
NO
de 2006
IP. Especificar el número de puntos o participantes Multipunto
remotos que deben funcionar simultáneamente.
En el Lote 9, ítem 9.1 hay una nota sobre los Los equipos en los cuales se instalaría el software
dispositivos de visión estereoscópica, en la cual dice fotogramétrico son los correspondientes al LOTE
que el proponente “deberá ofertar los dispositivos 3. Estaciones de trabajo, Ítem 3.1. Estaciones de
necesarios que garanticen la visión estereoscópica” trabajo (Workstation).
solicitamos nos indiquen las características de los
equipos en donde ustedes piensan instalar las “DISPOSITIVO DE VISIÓN ESTEREOSCÓPICA
licencias para saber que dispositivos faltan en ellos,
19 de Mayo por ejemplo si las características de los monitores son
PROSIS S.A.
NO
adecuadas o si se deben incluir en la oferta.
Para visualizar la información en tres dimensiones
de 2006
el proponente deberá ofertar los dispositivos
necesarios que garanticen la visión estereoscópica
al igual que tres pares de gafas con alambre por
cada licencia, incluir el cursor óptico 3D, con
configuración de comandos predefinidos, con
cables de poder y convertidores por licencia.”
PROSIS S.A.
19 de Mayo
de 2006
En los términos se establece un “modelo de garantía
de licitación” respetuosamente solicitamos la
posibilidad de que dicha garantía pueda ser expedida
por una compañía de Seguros legalmente constituida
en Colombia.
Se pueden aceptar garantías expedidas por una
compañía legalmente constituida en Colombia,
siempre y cuando se respeten las condiciones y
plazos del formato estándar de la Comisión
Europea.
NO
5 de 13
B O G O T Á
D . C .
Carrera 30 N° 48 – 51 – [email protected] – Conmutador 369 4000 – Ext. 4604 – 4549 Telefax: 369 41 18 Web: www.igac.gov.co
Proyecto “Mejora de los Sistemas de Cartografía en el Territorio Colombiano”
COL/B7-3100/IB/98/0257
Equipo de Gestión
Unión Europea
ACLARACIÓN DE PREGUNTAS
Licitación Internacional EuropeAid/122087/D/S/CO
OBJETO: INVITACIÓN A LICITAR PARA PLATAFORMA TECNOLÓGICA PARA EL MONTAJE DEL BANCO DE IMÁGENES, DOTACIÓN CENTRO DE
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE ENTIDADES BENEFICIARIAS
Fecha y
Modifica
Nombre del
Pregunta
Respuesta
número de
Pliego
solicitante
radicación
SI o NO
Teniendo en cuenta que la licitación está compuesta No es posible suministrar la información por
EBC
19 de Mayo por varios lotes, y que es posible participar en forma condiciones especiales de la licitación y normas
NO
INGENIERIA
de 2006
parcial, solicitamos a la entidad informar el de la CE.
presupuesto asignado para cada uno de los lotes.
En el artículo 10 de las condiciones particulares, se Los suministros deberán ser originarios de los
indica que no hay excepciones autorizadas para las Estados miembros de la Unión Europea y/o países
normas de origen. Solicitamos re-evaluar esta del Programa ALA. El origen de los suministros se
restricción, toda vez que existen soluciones a nivel de determinará de acuerdo con el Código Aduanero
hardware y software, altamente competitivas tanto Comunitario.
técnica como económicamente, que beneficiarían la
NO
ejecución del proyecto, pero cuya única restricción Al presentar su oferta, el licitador deberá indicar
sería el país de origen de dichas soluciones
expresamente que todos los suministros cumplen
los requisitos relativos al origen y mencionar los
respectivos países de origen. A tal efecto, se le
podrá requerir la presentación de información
adicional.
6 de 13
B O G O T Á
D . C .
Carrera 30 N° 48 – 51 – [email protected] – Conmutador 369 4000 – Ext. 4604 – 4549 Telefax: 369 41 18 Web: www.igac.gov.co
Proyecto “Mejora de los Sistemas de Cartografía en el Territorio Colombiano”
COL/B7-3100/IB/98/0257
Equipo de Gestión
Unión Europea
ACLARACIÓN DE PREGUNTAS
Licitación Internacional EuropeAid/122087/D/S/CO
OBJETO: INVITACIÓN A LICITAR PARA PLATAFORMA TECNOLÓGICA PARA EL MONTAJE DEL BANCO DE IMÁGENES, DOTACIÓN CENTRO DE
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE ENTIDADES BENEFICIARIAS
Fecha y
Modifica
Nombre del
Pregunta
Respuesta
número de
Pliego
solicitante
radicación
SI o NO
En relación con el numeral 16 de la invitación a La exención del impuestos sobre las ventas (IVA)
licitar, solicitamos informarnos si es posible que la respecto de los recursos de que trata el articulo
importación de los bienes se realice directamente por 96 de la ley 788 de 2002, procederá en forma
el fabricante, y se aplique la exención de IVA.
directa sobre las operaciones de adquisición de
bienes o servicios gravados con este impuesto que
el administrador o ejecutor de los recursos realice
directamente o mediante contratos para la
realización de programas de utilidad común.
NO
También se aplicara respecto de los impuestos,
tasas, contribuciones, del orden nacional, que
pudieren afectar la importación o el gasto o la
inversión de los fondos provenientes de auxilios o
donaciones, realizados al amparo de los acuerdos
intergubernamentales o convenios con el gobierno
colombiano, destinados a realizar programas de
utilidad común.
7 de 13
B O G O T Á
D . C .
Carrera 30 N° 48 – 51 – [email protected] – Conmutador 369 4000 – Ext. 4604 – 4549 Telefax: 369 41 18 Web: www.igac.gov.co
Proyecto “Mejora de los Sistemas de Cartografía en el Territorio Colombiano”
COL/B7-3100/IB/98/0257
Equipo de Gestión
Unión Europea
ACLARACIÓN DE PREGUNTAS
Licitación Internacional EuropeAid/122087/D/S/CO
OBJETO: INVITACIÓN A LICITAR PARA PLATAFORMA TECNOLÓGICA PARA EL MONTAJE DEL BANCO DE IMÁGENES, DOTACIÓN CENTRO DE
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE ENTIDADES BENEFICIARIAS
Fecha y
Modifica
Nombre del
Pregunta
Respuesta
número de
Pliego
solicitante
radicación
SI o NO
El numeral 11, contenido de las ofertas, en su literal No se modifican los términos de referencia , No es
11.9.4,
solicita:
“presentar
certificado
de aceptada la solicitud
autorización para comercializar equipos de su marca
en el país”. En el lote 4, periféricos, se solicita una
fotocopiadora; teniendo en cuenta que este tipo de
equipos no corresponde a la línea de productos de
informática, y las compañías que distribuyen este
NO
tipo de equipos se especializan en áreas diferentes a
la informática. Adicionalmente, en el literal 11.9.20
se solicita una declaración del volumen de negocios,
relativo a suministros objeto del contrato. Por las
razones
expuestas
anteriormente,
solicitamos
respetuosamente, solicitar este equipo en un lote
independiente
8 de 13
B O G O T Á
D . C .
Carrera 30 N° 48 – 51 – [email protected] – Conmutador 369 4000 – Ext. 4604 – 4549 Telefax: 369 41 18 Web: www.igac.gov.co
Proyecto “Mejora de los Sistemas de Cartografía en el Territorio Colombiano”
COL/B7-3100/IB/98/0257
Equipo de Gestión
Unión Europea
ACLARACIÓN DE PREGUNTAS
Licitación Internacional EuropeAid/122087/D/S/CO
OBJETO: INVITACIÓN A LICITAR PARA PLATAFORMA TECNOLÓGICA PARA EL MONTAJE DEL BANCO DE IMÁGENES, DOTACIÓN CENTRO DE
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE ENTIDADES BENEFICIARIAS
Fecha y
Modifica
Nombre del
Pregunta
Respuesta
número de
Pliego
solicitante
radicación
SI o NO
Lote 1 Ítem 1.1
Servidor Misión Critica High Procesador: un (1) Intel® Xeon™ procesador de
Performance.
3.33GHz Redundant, o suministros equivalentes,
Procesador Adicional Intel® Xeon™ procesador de
Numeral 2 :
3.33 GHz, o suministros equivalentes
1. Favor aclarar si la cantidad de procesadores es dos
1. Se solicitan dos procesadores instalados de
instalados ó uno instalado con crecimiento a un
acuerdo a las especificaciones de los términos de
segundo.
referencia.
2. Igualmente solicitamos aclarar el alcance de
NO
término
“Redundant”,
pues
no
tenemos
El termino “Redundant” se refiere a las
conocimiento de tecnología redundante a nivel de
características integrales que debe tener el
procesadores.
sistema en cuanto a fuentes duales, discos duros
tipo hot swap, imágenes de discos duros de
servidores que disminuyen los tiempos de espera
en caso de falla, UPS, los cuales permiten una
disponibilidad 7*24.
Lote 1 Ítem 1.1
Servidor Misión Critica High Se debe garantizar la óptima y correcta
Performance.
conectividad entre el servidor y sistema de
almacenamiento, especificando los canales de
NO
Numeral 5: De acuerdo a los términos de referencia, fibra óptica necesarios y/o dispositivos de
solicitamos aclarar el alcance de la instalación y conexión para el eficiente rendimiento de los
conectividad con el sistema de almacenamiento de equipos.
alta capacidad descrito en el numeral 1.3.
9 de 13
B O G O T Á
D . C .
Carrera 30 N° 48 – 51 – [email protected] – Conmutador 369 4000 – Ext. 4604 – 4549 Telefax: 369 41 18 Web: www.igac.gov.co
Proyecto “Mejora de los Sistemas de Cartografía en el Territorio Colombiano”
COL/B7-3100/IB/98/0257
Equipo de Gestión
Unión Europea
ACLARACIÓN DE PREGUNTAS
Licitación Internacional EuropeAid/122087/D/S/CO
OBJETO: INVITACIÓN A LICITAR PARA PLATAFORMA TECNOLÓGICA PARA EL MONTAJE DEL BANCO DE IMÁGENES, DOTACIÓN CENTRO DE
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE ENTIDADES BENEFICIARIAS
Fecha y
Modifica
Nombre del
Pregunta
Respuesta
número de
Pliego
solicitante
radicación
SI o NO
Lote 1 Ítem 1.1
Servidor Misión Critica High NO
SE
MODIFICA
SE
MANTIENEN
LAS
Performance.
ESPECIFICACIONES
Numeral 6: Dado que el equipo requerido es un
servidor para rack, solicitamos reevaluar el
requerimiento del monitor Digital Flat Panel Monitor,
24” inches, WUXGA máxima resolución (1920x1200).
Es importante aclarar que los servidores están
diseñados para ejecutar tareas de procesamiento y
almacenamiento de datos, lo que no requiere altas
especificaciones de capacidades gráficas. Por lo
anterior, se sugiere respetuosamente a la entidad que
se incorpore el requerimiento de una consola para
rack de pantalla TFT con teclado y dispositivo
apuntador, la cuál esta específicamente diseñada
para optimizar el manejo de los recursos del rack.
Lote 1 Ítem 1.1
Servidor Misión Critica High
Performance
“Chasis: El servidor debe poseer características
para su montaje en Rack, el cual debe ser incluido
en la oferta (42U ver Ítem 1.6), cables adicionales
para estación de control separada del rack, al
igual que el monitor. “
NO
El monitor es utilizado para la estación de control
en la sala de computo y se debe suministrar los
cables de conexión necesarios para su instalación
Ver Corrigemdum No. 2
Se acepta la observación pero debe ofertarse una
unidad DVD-RW.
Numeral 7: Los términos de referencia solicitan Un (1)
DVD-RW y un (1) DVD-R, dado que los servidores para
rack buscan optimizar el espacio en el centro de
cómputo, no cuentan con dos bahías para unidades
ópticas. Por lo anterior, solicitamos respetuosamente
reevaluar este requerimiento permitiendo ofertar una
unidad combo.
SI
10 de 13
B O G O T Á
D . C .
Carrera 30 N° 48 – 51 – [email protected] – Conmutador 369 4000 – Ext. 4604 – 4549 Telefax: 369 41 18 Web: www.igac.gov.co
Proyecto “Mejora de los Sistemas de Cartografía en el Territorio Colombiano”
COL/B7-3100/IB/98/0257
Equipo de Gestión
Unión Europea
ACLARACIÓN DE PREGUNTAS
Licitación Internacional EuropeAid/122087/D/S/CO
OBJETO: INVITACIÓN A LICITAR PARA PLATAFORMA TECNOLÓGICA PARA EL MONTAJE DEL BANCO DE IMÁGENES, DOTACIÓN CENTRO DE
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE ENTIDADES BENEFICIARIAS
Fecha y
Modifica
Nombre del
Pregunta
Respuesta
número de
Pliego
solicitante
radicación
SI o NO
Lote 1 Ítem 1.1
Servidor Misión Critica High Ver Corrigemdum No. 2
Performance
Se acepta la observación por lo que se solicita
controladores de video integrados de 16 MB de
Numeral 8: Los servidores actualmente vienen con RAM.
controladores de video integrados con 8 ó 16 MB de
RAM, capacidad suficiente para cubrir los
requerimientos de administración del servidor. Como
se mencionó en el punto anterior, dado que los
SI
servidores están diseñados para ejecutar tareas de
procesamiento y almacenamiento de datos, lo que no
requiere altas especificaciones de capacidades
gráficas, una tarjeta PCI de 128 MB de video podría
generar conflicto con los recursos internos del
servidor tales como arreglos de discos y puertos de
comunicaciones. Por las razones aquí expuestas,
solicitamos reevaluar este requerimiento
Lote 1 Item 1.2 Servidor Rango Medio.
Ver Corrigemdum No. 2
Dos Procesadores, Intel® Xeon® o suministro
Numeral 1 : Solicitamos a la entidad aclarar el equivalente, de 3.6 GHz con 2MB con bus de
tamaño mínimo del caché, dado que existe confusión sistema a 800 MHz e Intel® Xeon® 3.6 GHz o
SI
si es de 1 MB ó 2 MB
suministro equivalente, de 2MB con bus de
sistema a 800MHz.
11 de 13
B O G O T Á
D . C .
Carrera 30 N° 48 – 51 – [email protected] – Conmutador 369 4000 – Ext. 4604 – 4549 Telefax: 369 41 18 Web: www.igac.gov.co
Proyecto “Mejora de los Sistemas de Cartografía en el Territorio Colombiano”
COL/B7-3100/IB/98/0257
Equipo de Gestión
Unión Europea
ACLARACIÓN DE PREGUNTAS
Licitación Internacional EuropeAid/122087/D/S/CO
OBJETO: INVITACIÓN A LICITAR PARA PLATAFORMA TECNOLÓGICA PARA EL MONTAJE DEL BANCO DE IMÁGENES, DOTACIÓN CENTRO DE
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE ENTIDADES BENEFICIARIAS
Fecha y
Modifica
Nombre del
Pregunta
Respuesta
número de
Pliego
solicitante
radicación
SI o NO
Numeral 8: Los servidores actualmente vienen con Ver Corrigemdum No. 2
controladores de video integrados con 8 ó 16 MB de
RAM, capacidad suficiente para cubrir los
requerimientos de administración del servidor. Como
se mencionó en el punto anterior, dado que los
servidores están diseñados para ejecutar tareas de
procesamiento y almacenamiento de datos, lo que no
SI
requiere altas especificaciones de capacidades
gráficas, una tarjeta PCI de 128 MB de video podría
generar conflicto con los recursos internos del
servidor tales como arreglos de discos y puertos de
comunicaciones. Por las razones aquí expuestas,
solicitamos reevaluar este requerimiento.
Numeral 13 : Solicitamos a la entidad aclarar a la Es correcta su afirmación corresponde a una UPS:
entidad si la fuente de poder ininterrumpida Fuente de Poder Ininterrumpida: 1500VA
NO
relacionada en este numeral corresponde a una UPS
que alimente como respaldo el servidor
Lote 1 Ítem 1.3 Unidad de Almacenamiento de Alta Corresponde a una capacidad de 15 TB efectiva
Capacidad
real de almacenamiento , sin compresión,
El Raid que debe soportar es para Levels: 0,1,1/0,
Numeral 6: Los términos de referencia relacionan una 3 Y 5, y RAID para implementar es Nivel 5
Capacidad de 15 TB, con posibilidad de ampliación
hasta 17.5 TB Fiber channel drives, incluida
SI
controladora y gestión de discos. Solicitamos
respetuosamente aclarar sí la capacidad de
almacenamiento es nominal o efectiva. En caso de
que sea efectiva, solicitamos especificar el nivel de
RAID con el cual se configurar el almacenamiento.
12 de 13
B O G O T Á
D . C .
Carrera 30 N° 48 – 51 – [email protected] – Conmutador 369 4000 – Ext. 4604 – 4549 Telefax: 369 41 18 Web: www.igac.gov.co
Proyecto “Mejora de los Sistemas de Cartografía en el Territorio Colombiano”
COL/B7-3100/IB/98/0257
Equipo de Gestión
Unión Europea
ACLARACIÓN DE PREGUNTAS
Licitación Internacional EuropeAid/122087/D/S/CO
OBJETO: INVITACIÓN A LICITAR PARA PLATAFORMA TECNOLÓGICA PARA EL MONTAJE DEL BANCO DE IMÁGENES, DOTACIÓN CENTRO DE
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE ENTIDADES BENEFICIARIAS
Fecha y
Modifica
Nombre del
Pregunta
Respuesta
número de
Pliego
solicitante
radicación
SI o NO
Lote 1 Ítem 1.4
Unidad de Almacenamiento de Ver Corrigemdum No. 2
Capacidad Media.
Numeral 8: Teniendo en cuenta que el crecimiento en
la capacidad de almacenamiento, solicitamos a la
entidad se permita ofertar con memoria caché de 512
MB ó superior, ya que se menciona el término indican
el término MAXIMO.
LOTE 4 – Ítem 4.1 Impresora de gran formato
Numeral 6: Los términos solicitan Memoria RAM 256
MB y Disco duro de 40 Gbytes. Igualmente en el
numeral 14 y 17 los términos solicitan memoria ram
de 160 MB y 6 Gbytes de disco duro, con lo cual se
presenta una inconsistencia en los requerimientos.
Por lo anterior, respetuosamente solicitamos corregir
los requerimientos mínimos.
LOTE 4 – Ítem 4.1 Impresora de gran formato
Numeral 3: Los términos solicitan resolución de 1.200
x 600 dpi o superior. Igualmente en el numeral 15 y
16 los términos solicitan Calidad de Impresión Negro
de 1200 x 1200 dpi y Calidad de Impresión 2400 x
1200 dpi, con lo cual se presenta una inconsistencia
en
los
requerimientos.
Por
lo
anterior,
respetuosamente
solicitamos
corregir
los
requerimientos mínimos.
SI
Ver Corrigemdum No. 2
SI
Ver Corrigemdum No. 2
SI
13 de 13
B O G O T Á
D . C .
Carrera 30 N° 48 – 51 – [email protected] – Conmutador 369 4000 – Ext. 4604 – 4549 Telefax: 369 41 18 Web: www.igac.gov.co