Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo serrano

13
Jesús Cámara Olalla
Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo serrano-burgalés
HERRAMIENTAS
ALICATE(S). m. Herramienta parecida a una tenaza
pero con brazos curvos que sirve para sujetar
objetos pequeños o doblar alambre.
BORRIQUETE. m. Armazón de madera en forma de
trípode para apoyar la madera el carpintero.
● BRAMIL.
● ALMAENA. f. Almádena o almádana. Mazo de
hierro para romper piedra o rajar leña con cuñas.
ASTIL. m. Mango madera de una herramienta como
el hacha, azada o pico.
AZUELA. f. Herramienta de carpintero que sirve
para desbastar; compuesta de una plancha de
hierro cortante y un mango corto de madera curvado.
De carretilla. loc. adv. DRAE.
CEPILLO. m. Instrumento de carpintería para desbastar y alisar la madera.
CLAVO. m. Objeto metálico delgado con una punta
en un extremo y cabeza en el otro que se emplea para unir piezas de madera.
BARRENA. f. Herramienta que consta de una barra
de acero con una rosca en espiral en su punta y
un mango en el extremo opuesto, que sirve para
hacer agujeros en madera. // f. Barra de hierro
con un extremo cortante, que sirve para agujerear peñascos, apalancar…
Agarrarse a un clavo ardiendo. fr. DRAE.
BARRILETE. m. Instrumento de hierro del carpintero con forma de un siete para sujetar sobre el
banco la madera que labra.
barrilete
Como un clavo.
loc. adv. DRAE.
Dar en el clavo.
fr. DRAE.
CORTAFRÍO(S). m. Cincel con filo en su extremo
para cortar hierro.
CUÑA. f. Pieza de madera o de metal terminada en
ángulo muy agudo. Sirve para rajar
BERBIQUÍ. m. Herramienta de carpintero que consiste en un manubrio en forma de doble codo y
una broca en el extremo que sirve para taladrar.
azuela
m. Gramil.
CARRETILLA. f. Pequeño medio de transporte de
materiales formado por una sola rueda, un cajón
para poner la carga y dos varas para dirigirla y
empujarla y dos pies en que descansa.
gramil
sierra de cuerda
cepillo
mazo
sacabocados
escofinas
plomada
formón
serrucho
yunque de
fragua
1
Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo serrano-burgalés
No hay mejor [peor] cuña que la de la
misma madera.
ESCOFINA. f. Lima de dientes gruesos utilizada por
los carpinteros para desbastar madera.
ESCOPLO. m. Herramienta del carpintero parecida a
un cincel.
FORMÓN. m. Instrumento de los carpinteros para
desbastar madera.
GARLOPA. f. Cepillo largo y con puño, que sirve
para cepillar superficies de la madera.
lezna
GATO. m. Pequeña máquina que sirve para levantar
grandes pesos a poca altura.
GRAMIL. m. En carpintería y otros oficios, instrumento que sirve para trazar líneas paralelas al
borde de una pieza escuadrada.
GUILLAME. m. Cepillo estrecho usado por los carpinteros para hacer los rebajes y acanaladuras.
HACHA. f. Herramienta cortante, de tamaño grande, de un solo filo y con mango.
Es un hacha. fr. DRAE.
HACHO.
m. Hacha
LESNA.
f.
de menor tamaño.
Lezna.
LEZNA. f. Herramienta que se compone de una
punta y de un mango de madera que se utiliza
para agujerear el cuero.
LIMA. f. Instrumento de acero templado para desgastar y alisar los metales.
Comer como una lima. fr. DRAE.
LLANA. f. Herramienta de albañil consistente en
una plancha con un asa con la cual se extiende y
alisa el cemento o el yeso.
lima
MACETA. f. Martillo con dos cabezas iguales y
mango corto, que usan los canteros para golpear
el cincel.
MAZA.
f.
MAZO.
m.
Martillo grande para golpear, machacar.
Martillo grande de madera.
MELLA. f. Hendidura o diente que se produce en el
filo de una herramienta.
MOTOSIERRA. f. Sierra para cortar madera provista
de un motor.
PALANCA. f. Barra rígida, que se apoya y puede
girar sobre un punto, que sirve para multiplicar
una fuerza.
PALETA. f. Utensilio de albañil formado por una
plancha triangular y un mango que se emplea
para coger y extender el cemento o el yeso.
PICA. m. Pico con dos puntas afiladas para picar y
labrar la piedra.
● PICACHÓN. m. Herramienta con mango largo y con
punta en un extremo y azada estrecha en el extremo diametralmente opuesto.
PICO. m. Herramienta de cantero, con una punta
aguzada y la otra en forma de martillo, engarzada en un mango largo de madera, que sirve principalmente para desbastar la piedra.
PLOMADA. f. Pesa de metal colgada de un hilo
fuerte que sirve para señalar la línea vertical.
POLEA. f. Rueda acanalada por la que se desliza
una cuerda y que sirve para elevar pesos.
PUNTA.
f.
Clavo pequeño cilíndrico.
Sacar punta. fr. DRAE.
SACABOCADOS. m. Instrumento de hierro con el
que se hace agujeros circulares en el cuero…
● SARGENTO. m. Mordaza empleada para sujetar
listones de madera.
SERRÓN. m. Sierra larga con un mango en cada
extremo.
SERRUCHO. m. Sierra de hoja ancha y regularmente con un solo mango.
SIERRA. f. Herramienta con hoja de acero para
cortar madera.
TENAZA(S). f. Instrumento de metal, compuesto de
dos que se usa para sujetar fuertemente una cosa, arrancarla o cortarla.
TRÓCOLA.
f.
Polea.
TRONZADOR. m. Sierra grande con un mango en
cada uno de sus extremos para cortar troncos
entre dos personas.
● TRONZADOR.
m.
Motosierra para cortar leña.
YUNQUE. m. Prisma de hierro acerado, a veces con
punta en uno de los lados, donde el herrero trabaja en él a martillo los metales o el segador picaba el dalle.
ZUELA.
f.
Azuela.
___________________________________
Le falta un tornillo. fr.. DRAE.
___________________________________
2