Jardiland elige para proteger su centro de

caso práctico
Jardiland elige para proteger su centro de jardinería una
solución de seguridad integrada Honeywell.
La empresa francesa de distribución minorista Jardiland, creada hace
más de 30 años, está especializada en la venta de equipos y suministros
para jardinería y mascotas. Con 114 franquicias (entre ellos Jardiland,
Esprit Jardiland y Vive le Jardin), 20 filiales en toda Francia y varias
sucursales en España, el grupo se ha posicionado como primera cadena
francesa de jardinería. El centro de Jardiland en Orange, eligió la empresa
GT2S para la instalación de una solución integrada de seguridad para control de accesos e intrusión
Honeywell Galaxy ® Dimension.
La situación
El establecimiento de Jardiland, situado
en el centro comercial ZAC Porte Sud,
se construyó en 2010 y se inauguró ese
mismo año. Cuenta con una superficie
de 5.000 metros cuadrados que incluye
capaz de proteger el establecimiento
realizar una adecuada verificación
durante el día contra el riesgo de robo a
de audio para detectar y distinguir
mano armada, dar confianza al personal,
intrusiones reales. Además, el sistema
garantizar la seguridad pública y proteger
Galaxy Dimension gestiona el acceso a
las existencias.
la zona de ventas, oficinas y otras áreas
de elevado riesgo mediante lectores
La solución
de proximidad de la gama OmniProx™
almacenes y oficinas, áreas de venta
Bernard Gayraud, Director de GT2S y
de Honeywell. Los empleados y otros
interiores y exteriores y jardines cubiertos.
poseedor de amplios conocimientos y
Michel Bonifazio, Director del centro
experiencia con los sistemas Honeywell
Jardiland Orange y responsable de otras
Galaxy ®, recomendó la solución
franquicias y puntos de venta Jardiland
integrada de seguridad para control de
(en Istres y Grans), quería que el sistema
accesos e intrusión Galaxy ® Dimension.
de seguridad del nuevo centro gestionase
“Además, también contamos con un
la detección de intrusiones y el control de
buen proveedor, ADI Global Distribution”,
accesos con activación de alarmas con
declaró Bernard Gayraud.
verificación de audio.
Para la instalación se eligió el panel
Para satisfacer los requisitos de las
de control Galaxy ® Dimension GD-96,
aseguradoras, el centro también debía
con homologación EN50131-3. La
estar supervisado por una central receptora
solución integra altavoces Honeywell
de alarmas (CRA). Adicionalmente,
bidireccionales con micrófono conectados
Michel Bonifazio necesitaba una solución
directamente a la CRA, que permiten
Ventajas
operario de la CRA recibe inmediatamente
centro o la policía confirman la intrusión.
una notificación al activarse el sistema. El
“El rendimiento del sistema de verificación
varias áreas de seguridad restringida como
Uso sencillo del sistema
trabajadores utilizan diferentes tarjetas
de identificación dependiendo de su
nivel de seguridad y acceso requerido.
Por ejemplo, las acreditaciones de las
personas encargadas de la limpieza están
activadas para permitir el acceso solo
durante determinadas horas. En total, el
sistema Galaxy gestiona el acceso a las
instalaciones de alrededor de 30 personas
con horarios configurados en el sistema
para garantizar que solo determinadas
personas tienen acceso a las instalaciones
fuera del horario comercial.
establecimiento abre todos los días de la
de audio Honeywell es superior a otras
“La solución nos permite tener un
semana, por lo que precisa estar protegido
marcas”, declaró Bernard Gayraud.
completo sistema de seguridad que integra
permanentemente.
“Si no estuviera implementada la solución
el control de intrusión y accesos, todo ello
de verificación de audio, no sería posible
analizar las activaciones accidentales de
paquete de gestión de usuarios Galaxy,
Óptima seguridad mediante
verificación de audio
lo que resulta extremadamente valioso”,
Doce terminales intercomunicados
insiste Michel Bonifazio. “Por ejemplo, si se
distribuidos en puntos estratégicos de las
escapa un ave u otro animal de las jaulas
El gerente del establecimiento puede
instalaciones garantizan que el centro esté
del área de mascotas y activa una alarma
controlar fácilmente la activación y
conectado permanentemente con la CRA.
mediante el sensor de movimiento, el
desactivación del sistema de alarmas de
Esto permite detectar cualquier sospecha
audio hace posible la verificación. Se trata
seguridad utilizando el teclado LCD Galaxy
de intrusión y activar una intervención
de un sistema muy fiable que no dudamos
MK7. Como está conectado a la CRA, el
rápida en las instalaciones si el gerente del
en recomendar.”
gestionado desde un único software, el
añadió Bernard Gayraud.
la alarma, especialmente por la noche”,
Flexibilidad y facilidad
de instalación
Compatibilidad y adaptabilidad
“El sistema Galaxy es compatible
integrar botones de emergencia en cada
prácticamente con todas las tecnologías
una de las cajas de cobro, de acuerdo
La gama Galaxy Dimension ofrece una
de lectura de tarjetas, por lo que
con los requerimientos de Jardiland.
solución completa, que es la clave de
podríamos conectar de forma directa
GT2S también se responsabilizó de la
su popularidad. Ofrece seguridad en el
y sencilla los lectores de tarjetas con
instalación de los dispositivos perimetrales
control de accesos, interfaces IP y RS232
los controladores de puertas”, destaca
del establecimiento. Se instalaron un
y verificación de audio. Puede monitorizar
Gayraud. La seguridad del control de
total de 12 detectores de movimiento de
hasta 520 zonas y el número de unidades
acceso a Jardiland está garantizada
tecnología dual Honeywell DUAL TEC
de control por BUS puede aumentarse a
por cinco lectores de proximidad y dos
para proteger el espacio de ventas y otros
cuatro, lo que contribuye a simplificar el
controladores de puertas en distintos
siete para proteger la zona de oficinas. Un
diseño y el cableado. Bernard Gayraud
puntos de las instalaciones. “El BUS doble
elemento crucial del diseño del sistema
también alabó el nuevo teclado con
permite ejecutar la solución Galaxy en dos
fue proteger el área de jardinería, donde
pantalla táctil Galaxy TouchCenter por su
direcciones en el edificio, lo que simplificó
resultaba esencial poder detectar e
diseño fácil de usar y funcionalidad.
el cableado en el establecimiento de
identificar intrusiones reales en un área en
Jardiland,” añadió Bernard Gayraud. El
“Con la solución Galaxy Dimension
la que el volumen de las existencias de
panel de control Galaxy Dimension GD-96
hemos protegido otros establecimientos
plantas varía con frecuencia.
mayoristas de alimentación y no
gestiona un total de alrededor de 90 zonas
en el centro Jardiland.
La solución Galaxy también permitió
®
Una solución completa que
satisface las necesidades de
minoristas y mayoristas
alimentación”, nos revela Bernard Gayraud.
El socio ideal
La empresa instaladora TG2S
servicio a 750 clientes en gran diversidad
cableado de red y fibra óptica). La
(Gayraud Telecoms Sécurité Services),
de sectores, como mayoristas, sector
empresa opera principalmente en la región
establecida en 2001, está especializada
público, pequeñas y medianas empresas
francesa de Languedoc-Roussillon, con
en instalaciones de baja potencia. Bajo
y venta minorista. GT2S realiza
instalaciones y servicio postventa desde
la dirección del Sr. Gayraud, la empresa
instalaciones con mantenimiento remoto
Marsella hasta Toulouse. TG2S colabora
cuenta con 12 empleados y tiene su
(como son alarmas, intrusión, incendios,
con una de las principales empresas de
sede en la región francesa de Hérault.
seguridad de control de accesos,
distribución de productos de seguridad,
En la actualidad la empresa proporciona
vigilancia por vídeo, telecomunicaciones,
ADI Global Distribution.
Los Productos
Panel de control GD-96
Galaxy® Dimension
Modulo RIO
Teclado MK7 LCD
TP800 - Terminal cableado de
intercomunicación remota
DT906 DUAL TEC® - Sensor
de movimiento
DT7550 DUAL TEC® - Sensor
de movimiento
5804 - Llave/Transmisor
Galaxy User Management
Suite
E080-2 Modulo Ethernet
C081 - Módulo de control
de puertas
OP10HON - Lectores de
proximidad
Tarjetas
Más información:
www.honeywell.com/security/es
Honeywell Security Group
Avenida de Italia, nº 7 - 2ª planta
C.T. Coslada
28821 Coslada
Madrid
Tel: +34 902 667 800
www.honeywell.com
HSG-JAR-01-ES(0213)CS-E
Febrero 2013
© 2013 Honeywell International Inc.