Resumen del Producto

descripción description .
Tupoli LED IP65
- Aparato de iluminación impermeable, para aplicación polivalente de diseño simple y agradable, asociado a un conjunto específico de
características que lo hacen muy interesante en cuanto a las posibilidades de aplicación;
- Iluminación LED con elevado grado de protección (IP65);
- El uso de fuente de luz LED permite el encendido inmediato y flujo máximo desde el inicio, incluso a temperaturas negativas (-20°C);
- Diseñada con base en la tecnología LED en cuatro potencias (22W, 28W, 40W y 51W) con opción de color blanco neutro (4000 K) o
blanco cálido (3000 K);
- LED de alta eficiencia, un 85% más eficiente que las bombillas à incandescencia y con una vida útil de hasta 50.000 horas;
- Aparato de forma tubular Ø70 mm en PMMA (frost);
- Variedad de accesorios de fijación (no incluido).
luminarias industriales - luminaires industrielles
design Climar
- Appareil d'éclairage étanche à usages multiples. Le dessin simple et agréable associé à un ensemble spécifique de caractéristiques,
rendent ce luminaire très intéressant en termes de possibilité d'application;
- Éclairage LED avec un degré de protection élevé (IP65);
- L'utilisation de source lumineuse LED permet le démarrage immédiat et flux lumineux maximal dès le début, même en températures
négatives (-20°C);
- Conçu autour de la technologie LED en quatre puissances (22W, 28W, 40W et 51W) avec choix de couleur blanc neutre (4000 K) ou blanc
chaud (3000 K);
- LED à haute efficacité, 85% plus efficace que les ampoules à incandescence et avec une durée de vie allant jusqu'à 50.000 heures;
- Sa conception tubulaire de Ø70 mm en PMMA (frost), empêche l'accumulation de poussière et permet le nettoyage facile;
- Variété d'accessoires de montage (non inclus).
214
3000 K 4000 K
detalles détails .
IP65
Depart. Técnico- SB © Climar . Setembro 2016 | FTM.393.13.5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Tupoli ha sido diseñada para aplicación en varias posiciones, permitiendo con la ayuda de los accesorios, una versatilidad total en
aplicaciones de luz directa o indirecta . Tupoli à été conçu pour application dans des positions très divers, permettant à l'aide
d'accessoires de fixation, une polyvalence totale d'application soit dans l'éclairage direct soit dans l'éclairage indirect
2. El IP65 de la luminaria se garantiza solamente si se utiliza cable de alimentación con un diámetro exterior de 8 a 12 mm
(prensaestopas PG13.5) . Le IP65 du luminaire est garanti utilisent câble d'alimentation d'un diamètre extérieur de 8 à 12 mm
(presse-étoupe PG13.5)
3. Para la aplicación en exterior debe utilizar cable tipo H05RN-F o H07RN-F . Pour les applications en extérieur, câble de type
H05RN-F ou H07RN-F doit être utilisé
4. Equipado con LED en el color blanco neutro (neutral white) o blanco cálido (warm white) con índice de restitución de color >80 .
Equipé de LED couleur blanc neutre (neutral white) ou blanc chaud (warm white) avec un indice de restitution de couleur >80
5. Elevado grado de protección . Degré de protection élevé
6. Luminaria con IP40 cuando se instala con el cable de alimentación incluido en el conjunto accesorio de suspensión . Luminaire
IP40 lorsqu'il est installé avec le câble d'alimentation fourni avec l'ensemble d'accessoires de suspension
Climar - Indústria de Iluminação, S.A. | www.climar.pt
pag.1/3
Tupoli LED IP65
símbolos symboles .
difusores diffuseurs .
opciones options .
650ºC
IK04 IP65
214 Frost - Metacrilato (PMMA) frost . Méthacrylate (PMMA) frost
HF - Fuente de alimentación electrónica integrada . Source d'alimentation électronique incorporé
DALI - Fuente de alimentación compatible con DALI integrada . Source d'alimentation compatible avec DALI incorporé
características del LED
caractéristiques du LED .
3000 K 3000 K - Blanco Cálido . Blanc Chaude - 135 lm/W tp=65ºC - Eficiencia LED . L’efficacité LED
4000 K 4000 K - Blanco Neutro . Blanc Neutre - 140 lm/W tp=65ºC - Eficiencia LED . L’efficacité LED
- CRI>80 - LED de alta eficiencia energética con índice de restitución de color . LED à haute efficacité avec un indice de restitution de couleur
- 50 000 horas - Larga duración . Durée de vie élevée
- Mac Adams 3 - Estrecha tolerancia en la variación del color . Tolérance étroite dans la variation de couleur
- L70 - Mantenimiento del flujo luminoso del LED . Maintien du flux lumineux du LED
- F10 - Degradación o mortalidad del LED . Dégradation ou mortalité du LED
- 120º - Ángulo de distribución de luz del LED . Angle de distribution de lumière du LED
Alerta estético . Avertissement esthétique
- En ciertos ángulos de visualización muy abiertos, puede ser visible una ligera sombra causada por el conector del cableado entre las tiras
de LED. Esto detalle estético existe en virtud del uso simultáneo de tiras de LED’s de elevada eficacia energética asociados a un difusor
Frost de alta transmisión luminosa (mas de 90%). El detalle estético mencionado anteriormente es ignorado por los usuarios que dan
importancia a la eficacia energética de las luminarias Clase A . Dans certains angles de visionnement très ouverts, peut être observée une
légère ombre causée par la connexion électrique entre les rubans LED. Ce détail esthétique survient de l’utilisation de rubans LED à haute
efficacité énergétique associées à un diffuseur Frost d’haute transmission lumineuse (supérieure à 90%). Le détail esthétique mentionné
ci-dessus est habituellement négligée par les utilisateurs qui privilégient l’efficacité énergétique dés luminaires Classe A.
!
Tupoli Ø70 Frost - WARMWH (3000 K)
(mm)
W
Ø70
25
c
22W
28W
40W
51W
LED
LED
LED
LED
c
kg
1214
1494
1214
1494
1,59
1,77
1,59
1,77
(dm³)
6,8
8,5
6,8
8,5
HF
DALI
33.49.000.08.28
33.49.000.08.26
33.49.000.08.20
33.49.000.08.32
33.49.000.08.30
33.49.000.08.24
33.49.000.08.18
33.49.000.08.22
3000 K
Tupoli Ø70 Frost - NEUTRALWH (4000 K)
(mm)
W
22W
28W
40W
51W
LED
LED
LED
LED
c
kg
1214
1494
1214
1494
1,59
1,77
1,59
1,77
(dm³)
6,8
8,5
6,8
8,5
HF
33.49.000.08.29
33.49.000.08.27
33.49.000.08.21
33.49.000.08.19
DALI
33.49.000.08.33
33.49.000.08.31
33.49.000.08.25
33.49.000.08.23
4000 K
Conjuntos de fijación . Ensembles de fixation
Tupoli Ø70 Frost com ilhó . Eyelet Tupoli Frost Ø70 - WARMWH (3000 K)
(mm)
W
Ø70
25
c
22W
28W
40W
51W
LED
LED
LED
LED
c
kg
1214
1494
1214
1494
1,59
1,77
1,59
1,77
(dm³)
6,8
8,5
6,8
8,5
HF
33.49.000.08.12
33.49.000.08.10
33.49.000.08.04
33.49.000.08.02
DALI
33.49.000.08.16
33.49.000.08.14
33.49.000.08.08
33.49.000.08.06
3000 K
Tupoli Ø70 Frost com ilhó . Eyelet Tupoli Frost Ø70 - NEUTRALWH (4000 K)
(mm)
W
22W
28W
40W
51W
LED
LED
LED
LED
c
kg
1214
1494
1214
1494
1,59
1,77
1,59
1,77
(dm³)
6,8
8,5
6,8
8,5
HF
33.49.000.08.13
33.49.000.08.11
33.49.000.08.05
33.49.000.08.03
DALI
33.49.000.08.17
33.49.000.08.15
33.49.000.08.09
33.49.000.08.07
4000 K
Conjuntos de fijación . Ensembles de fixation
La información queda sujeta a corrección o modificación sin preaviso. Compruebe la versión actual en www.climar.pt . Les informations peuvent être corrigées ou modifiées sans préavis. Consulter la page www.climar.pt pour la dernière version.
pag.2/3
Tupoli LED IP65
conjuntos de fijación
ensembles de fixation .
No incluído, pedir por separado . Non fourni, à commander séparément.
A. Conjunto de fijación al techo ó pared . Ensemble de fixation au plafond ou au mur
Tupoli Ø70
Designación . Référence
HF / DALI
Fig.1
Fig.1 Conjunto de fijación Ø70 mm techo o pared . Ensemble de fixation Ø70 mm plafond ou mur
35.49.000.01.07
HF - Para garantizar el IP65 de la luminaria, utilizar cable con diámetro exterior de 8 a 12 mm con 3 conductores . Pour assurer l’IP65 du luminaire, utiliser
un câble de diamètre extérieur de 8 à 12 mm à 3 conducteurs.
DALI - Para garantizar el IP65 de la luminaria, utilizar cable con diámetro exterior de 8 a 12 mm con 5 conductores . Pour assurer l’IP65 du luminaire,
utiliser un câble de diamètre extérieur de 8 à 12 mm à 5 conducteurs.
B. Conjunto de suspensión con anillo en aluminio gris satinado o acrílico . Ensemble de
suspension avec anneau en aluminium gris satiné ou acrylique
standard
1000 mm
Fig.2
Tupoli Ø70
HF
DALI
Fig.2 Conjunto de suspensión Ø70 mm con anillo en aluminio gris satinado . Ensemble de
35.49.000.01.10
35.49.000.03.06
Fig.3 Conjunto de suspensión Ø70 mm con anillo en acrílico cristal (transparente) . Ensemble de
35.49.000.03.03
35.49.000.03.07
Designación . Référence
suspension Ø70 mm avec anneau en aluminium gris satiné
suspension Ø70 mm avec anneau en acrylique cristal (transparent)
Fig.3
HF - Para garantizar el IP65 de la luminaria, utilizar cable con diámetro exterior de 8 a 12 mm con 3 conductores . Pour assurer l’IP65 du luminaire, utiliser
un câble de diamètre extérieur de 8 à 12 mm à 3 conducteurs.
DALI - Para garantizar el IP65 de la luminaria, utilizar cable con diámetro exterior de 8 a 12 mm con 5 conductores . Pour assurer l’IP65 du luminaire,
utiliser un câble de diamètre extérieur de 8 à 12 mm à 5 conducteurs.
C. Conjunto de suspensión para Tupoli con ojal . Ensemble de suspension pour Tupoli avec oeillet
standard
1000 mm
Fig.4
Tupoli Ø70
Designación . Référence
Fig.4 Conjunto de suspensión Ø70 mm para Tupoli con ojal . Ensemble de suspension Ø70 mm
pour Tupoli avec œillet
HF
DALI
35.49.000.01.49
35.49.000.01.85
HF - Para garantizar el IP65 de la luminaria, utilizar cable con diámetro exterior de 8 a 12 mm con 3 conductores . Pour assurer l’IP65 du luminaire, utiliser
un câble de diamètre extérieur de 8 à 12 mm à 3 conducteurs.
DALI - Para garantizar el IP65 de la luminaria, utilizar cable con diámetro exterior de 8 a 12 mm con 5 conductores . Pour assurer l’IP65 du luminaire,
utiliser un câble de diamètre extérieur de 8 à 12 mm à 5 conducteurs.
La información queda sujeta a corrección o modificación sin preaviso. Compruebe la versión actual en www.climar.pt . Les informations peuvent être corrigées ou modifiées sans préavis. Consulter la page www.climar.pt pour la dernière version.
pag.3/3
Índices de los Iconos Index des Symboles
Techo superficie
Plafond apparent
Pared aplique
Mur applique
Suelo superficie
Sol apparent
De esquina
D’angle
Techo empotrado
Plafond encastré
Pared empotrado
Mur encastré
Suelo empotrado
Sol encastré
De pie
Sur pied
Techo trimless
Plafond trimless
Pared trimless
Mur trimless
Techo suspendido
Plafond suspendu
De mesa
De chevet
Lámpara no incluida. Lampe non incluse.
Lámpara incluida. Lampe incluse.
Marca de conformidad con las Normas Europeas del
Comité Europeo de Normalización Electrotécnica
(CENELEC), aplicable a todo el material eléctrico
certificado por CERTIF en el ámbito del acuerdo CCA de
CENELEC. Marque de conformité avec les Normes
Européennes du Comité Européen de Normalisation
Electrotechnique (CENELEC), applicable à tout le
matériel électrique certifié par CERTIF conformément à
l´accord CCA du CENELEC.
ENEC – Marca común europea concedida en el ámbito
del Acuerdo ENEC, aplicable a todo tipo de luminarias en
conformidad con las normas de la serie EN 60 598.
Marca reconocida en todos los países subscritores del
mencionado acuerdo. 04 – Numero asignado a Portugal.
ENEC - Marque commune européenne conçue selon
l’accord ENEC appliquée à tous types de luminaire en
conformité avec les Normes de la série EN 60 598.
Marque reconnue dans tous les pays souscripteurs de
l’accord. 04 - Numéro attribué à Portugal.
Producto diseñado y fabricado en conformidad con la
directiva comunitaria 2004 / 108 / CE relativa a la
Compatibilidad Electromagnética y con la Directiva
Comunitaria 2006 / 95 / CE para equipamiento de Baja
Tensión. Conception et fabrication des produits en
conformité avec la directive communautaire 2004 /
108 / CE relative à la Compatibilité Electromagnétique
et avec la Directive Communautaire 2006 / 95 / CE
pour équipement de basse tension.
Clase I - Aislamiento principal y protección por
conexión a tierra prevista en las partes metálicas
accesibles.
Classe I - Isolation principale et protection par un
branchement à la terre prévu dans les parties
métalliques accessibles.
La luminaria no se puede recubrir con un material
aislante o análogo. Prévu pour les alimentations en très
basse tension.
Fuente luminosa LED. Source lumineuse LED.
650ºC
750ºC
850ºC
960ºC
El ensayo se realiza utilizando un hilo de NI -Cr
incandescente a temperatura de 650°C, 750ºC, 850°C o
960°C. Les essais sont effectués avec un fil Ni-Cr
incandescent et chauffé à 650°C, 750ºC, 850°C ou
960°C.
Luminaria protegida contra el lanzamiento de pelotas, de
acuerdo con la normativa DIN VDE 0710 part 13/05.81.
Luminaire protégée contre le lancement de ballons,
selon les exigences de la norme DIN VDE 0710 part
13/05.81.
Clase II - Doble aislamiento sin toma de tierra.
Classe II - Isolation principale et isolation supplémentaire mais sans moyen de protection pour un
branchement à la terre.
Dimensión del corte en el techo para empotrar la
luminaria (tolerancia en mm). Découpe pour
encastrement du luminaire (tolérance en mm).
Clase III - Previsto para alimentación con muy baja
tensión.
Classe III - Prévu pour les alimentations en très basse
tension.
Adaptable a los módulos estándar de los falsos techos.
Adaptable aux modules standards de faux plafonds.
Portalámparas. Douille.
IP XX
El prefijo IP seguido de dos dígitos, indica la “resistencia” ofrecida por el aparato a la penetración de cuerpos
sólidos y líquidos, siendo el primer número el que
identifica la protección contra entrada de elementos
sólidos y el segundo de los líquidos. Le préfixe IP suivi
de deux chiffres indique la résistance des pénétrations
dans l’appareil de corps solides et liquides: le 1er
chiffre indique la protection à l’entrée de corps solides
et le 2ème chiffre indique l’entrée de corps liquides.
IK XX
Índice Resistencia Mecánica - Grado de resistencia de
los efectos de las luminarias a impactos mecánicos
externos, definidos por la normativa EN 62262. Degré
de Résistance Mécanique - Système de codification
pour indiquer le degré de protection procuré par les
enveloppes des matériels électriques contre les
impacts mécaniques externes nuisibles – défini par la
Norme EN 62262.
Peso unitario aproximado sin embalaje (en Kg).
Poids unitaire approximatif sans emballage (en Kg).
Volumen unitario aproximado con el paquete (en dm3).
Volume unitaire approximatif avec emballage (en dm3).
Dimensiones en mm. Dimensions en mm.
Distancia mínima de los objetos iluminados (en
metros). Distance minimum entre le luminaire et
l’object éclairé (en mètres).