Hoja técnica T 8311 ES Accionamiento neumático Tipo

Accionamiento neumático Tipo 3277
para posicionador integrado
Apliación
Accionamiento neumático lineal de simple efecto para dipositivos de control como las válvulas de control de las Series 240,
250 y 280 y válvulas de mariposa.
Superficies de membrana efectivas desde 120 hasta 700 cm2
Carrera nominal de 7.5 a 30 mm
Los accionamientos neumáticos Tipo 3277 son accionamientos
de membrana que se componen de una membrana enrollable
y varios resortes internos descentrados. Tiene el mismo montaje
y funcionamiento que el accionamiento neumático Tipo 3271
(detalles en la hoja técnica T 8310 ES). La tapa inferior de la
membrana está unida fijamente a un puente que sirve para el
montaje integrado de un posicionador neumático o electroneumático.
Ventajas del montaje integrado:
• Unión mecánica rígida y exacta, que no se desajusta durante
el transporte
• Toma de carrera protegida contra contacto accidental e
influencias externas, cumpliendo con las exigencias de UVV
(VBG 5)
• Conexiones neumáticas simples entre el accionamiento y el
posicionador
Características adicionales:
• Poca altura
• Elevadas presiones de mando
• Elevada velocidad de respuesta
• Diversidad de márgenes de presión de mando
• No se necesitan herramientas especiales para invertir el
sentido de actuación ni para cambiar el margen de la
presión de mando
En el accionamiento Tipo 3277-5 la presión de mando pst
procedente del posicionador se conduce a voluntad a la cámara superior o inferior de la membrana, según se coloque la
placa conmutadora. No se necsita ningún tubo adicional, es
independiente del sentido de actuación y del posicionador.
Ejecuciones
Tipo 3277 ⋅ Accionamiento neumático (Fig. 1) con superficie
efectiva de membrana de 240, 350 o 700 cm2.
Tipo 3277 ⋅ Accionamiento neumático con volante manual
superior con superficie efectiva de membrana de 240, 350 o
700 cm2.
Tipo 3277-5 ⋅ Accionamiento neumático (Fig. 2) con superficie
efectiva de membrana de 120 cm2.
Tipo 3277 ⋅ Accionamiento neumático con dispositivo FireLock (Fig. 5) posición de seguridad en caso de incendio, con
superficie efectiva de membrana de 240, 350 y 700 cm2.
Hoja sinóptica correspondiente
T 8300 ES
Fig. 1 ⋅ Accionamiento neumático Tipo 3277 en válvula de
paso recto Tipo 241
Fig. 2 ⋅ Accionamiento neumático Tipo 3277-5 para posicionador
integrado en válvula para microcaudales Tipo 3510
Edición Octubre 2002
Hoja técnica
T 8311 ES
Funcionamiento (Figs. 3 y 4)
La presión de mando pst produce una fuerza en la membrana
(2) que comprime los resortes (4) situados en el accionamiento.
La cantidad y la tensión previa de los resortes determinarán
el margen de la presión de mando, teniendo en cuenta la
carrera nominal. La carrera H es proporcional a la presión de
mando pst. El sentido de actuación del vástago (6) depende de
la posición de montaje de los resortes y de la conexión de la
presión de mando.
Derecha: vástago "saliendo"
del accionamiento
Izquierda: vástago "entrando"
al accionamiento
Posición de seguridad
Vástago "saliendo" del accionamiento, FA (a fallo cierra)
al reducirse la presión de mando sobre la membrana o al fallar
la energía auxiliar, la fuerza de los resortes empuja el vástago
del accionamiento (6) a su posición final inferior.
Vástago "entrando" al accionamiento, FE (a fallo abre)
al reducirse la presión de mando sobre la membrana o al fallar
la energía auxiliar, la fuerza de los resortes empuja el vástago
del accionamiento (6) a su posición final superior.
Presión de mando
Fig. 3 ⋅ Dibujo en sección del accionamiento neumático Tipo 3277
En el accionamiento neumático Tipo 3277 se conduce la presión
de mando pst a la cámara inferior a través de un canal de aire
interno. De este modo no es necesario montar un tubo exterior
en los accionamientos con posición de seguridad "vástago saliendo del accionamiento" (válvula cierra), que es la más usual.
Izquierda: vástago "saliendo"
del accionamiento
Derecha: vástago "entrando"
al accionamiento
El accionamiento Tipo 3277-5 para el montaje integrado está
construido de manera que se puede conducir la presión de
mando pst a voluntad a la cámara superior o inferior de la
membrana a través de conducciones internas para el aire. De
este modo no puede entrar aire del exterior, con lo que el
posicionador está protegido contra posibles agentes corrosivos.
La posición de la placa de conmutación determina la conducción del aire. Las cuarto posiciones de montaje posibles están
determinadas por: 1) la posición de seguridad del accionamiento y 2) el sentido de actuación del posicionador.
Ejecución Fire-Lock (Fig. 5): en caso de incendio la válvula se
mueve a su posición de seguridad y permanece en esta posición
por la expansión de los cartuchos del accionamiento.
Presión de mando
Regulación o servicio todo-nada
El accionamiento neumático Tipo 3277 está construido para
soportar una presión de mando máxima de 6 bar.
En servicio todo-nada (ON/OFF) la alta velocidad de posicionamiento puede provocar un aumento de la presión dependiendo de la presión de mando. Si el aumento de presión es
demasiado grande, el accionamiento "vástago entrando" podría dañarse.
En el servicio todo-nada la presión de mando no debe superar
el valor superior del margen de presión en más de 3 bar.
Ejemplo
Fig. 5
.
Ejecución Fire-Lock; en posición de seguridad (derecha)
Margen pres. mando Posición de seguridad Presión de mando máx
0.2 ... 1.0 bar
0.4 ... 2.0 bar
0.6 ... 3.0 bar
Vástago entrando
al accionamiento
4 bar
5 bar
Leyenda para figs. 3 y 4
6 bar
1
A los accionamientos utilizados para regular se les puede
aplicar una presión de mando de hasta 6 bar, independientemente de la posición de seguridad y del margen.
Limitaciones especiales de presión se indican con una etiqueta.
2
Conexión de la presión de
mando
2
Membrana
3
Desaireación
4
Resortes
5.1 Tapa superior de la membrana
5.2 Tapa inferior de la
membrana
6
Vástago del
accionamiento
7
Puente
8
Tuerca anular
T 8311 ES
Tabla 1 ⋅ Datos técnicos
Tipo 3277
Accionamiento
Tipo 3277-5
6 bar ⋅ limitaciones para el servicio todo-nada ver pág. 2
Presión de mando máx
−35 a +90 °C con material estándar NBR
Temperaturas
admisibles
en servicio continuo
material especial EPDM
−35 a +120 °C para aire exento de aceite y grasas
−
Fire-Lock hasta 80 °C
−
Materiales (WN = número de material según DIN)
Membrana enrollable
NBR (caucho nitrilo) con soporte tejido
−
EPDM con soporte tejido
Vástago accionamiento
WN 1.4305
Junta cierre vástago
del accionamiento
NBR (caucho nitrilo)
EPDM
−
Tapas de membrana
chapa de acero, recubierto de plástico
fundición a presión de aluminio, recubierto de plástico
Volante manual
eje WN 1.4104 ⋅ tuerca WN 1.4006
−
7.5
0.09
120
9
0.1
15
0.18
17
0.36
0.38
17
15
0.56
0.6
22
2.4
38
Fuerza de los resortes
a carrera nominal [kN]
−
1.44
6 bar
2.64
3.84
5.04
6.24
−
6
0.96
1.92
6
2.04
2.52
2.4...3.0 3)
0
2.4...3.0
12
2.88
3.6
0.2...1.0
0
−
3
0.24
1.2
0.4...2.0
0
−
6
0.48
2.4
−
1.4...2.3
6
1.68
2.76
−
2.1...3.3
12
2.52
3.96
0.3...1.1
3
0.48
2.4
0.6...2.2
6
0.96
4.8
0.6...3.0
0.9...3.3
12
1.44
7.2
0.2...1.0
0.4...1.2
3
0.7
3.5
1.4
0.8...2.4
6
1.4
7
−
0.6...3.0
1.2...3.6
12
2.1
10.5
−
0
1.4...2.3 3)
1.4...2.3
6
4.9
8.05
−
2.45
1.4...2.3 3)
0.4...2.0
0
12.5
25
0
2.1...3.3
12
7.35
11.6
0.4...1.2
3
1.4
7
0.8...2.4
6
2.8
14
0.6...3.0
1.2...3.6
12
4.2
21
1.4...2.3 3)
1.4...2.3
6
9.8
16.1
2.1...3.3
12
14.7
23.1
2.6...4.3
18
18.2
30.1
0.4...2.0
2.1
0.72
5 bar
1.7...2.1
0.2...1.0
30
0.96
4 bar
0
2.1...3.3 3)
700
0.48
3 bar
0
0.4...2.0
350
3
1.4 bar 2 bar
0.8...1.6
0.2...1.0
15
−
Fuerza a carrera nominal [kN]
y presión de alimentación
1.7...2.1 3)
2.1...3.3 3)
240
Fuerza de los resortes
a 0 mm de carrera [kN]
0
Número de resortes
0.4...0.8
Margen de servicio
con resortes
pretensados [bar]
Margen de la presión
(margen de la presión
de mando para carrera
nominal) [bar]
Pretensión adicional
de los resortes [%]
1) 2)
Carrera máx. [mm]
3
Volumen muerto [dm ]
Volumen de la
3
carrera [dm ]
Carrera nominal [mm]
Superficie de membrana
2
efectiva [cm ]
Tabla 2 ⋅ Márgenes de presión de mando para el Tipo 3277 ⋅ Todas las presiones en bar (presión manométrica)
Los valores indicados en las columnas grises corresponden a márgenes de presión normal, es decir utilizando la carrera nominal.
La carrera máxima indicada se puede alcanzar si aumentamos la presión de mando.
Los márgenes de presión de mando de las columnas blancas se consiguen con resortes pretensados. Estos pueden aplicarse para la
carrera nominal o para la carrera reducida.
No es posible pretensar los resortes para el sentido de actuación "vástago entrando al accionamiento" (FE).
2.1...3.3 3)
2.6...4.3 3)
25
0
0.48
−
1.68
2.88
4.08
5.28
1.08
2.28
3.48
4.68
1.2
2.4
3.6
2.4
3.6
4.8
6
1.2
2.4
3.6
4.8
0.84
2.04
3.24
4.44
3.24
−
−
1.2
−
0.96
0.84
2.04
4.8
7.2
9.6
12
2.4
4.8
7.2
9.6
2.4
4.8
7.2
3.5
7
10.5
14
17.5
0
3.5
7
10.5
14
3.5
7
10.5
5.95
9.45
13
2.4
−
−
−
2.8
7
−
2.45
5.95
9.45
14
21
28
35
7
14
21
28
7
14
21
4.9
11.9
18.9
25.9
4.9
11.9
18.9
4.9
11.9
−
−
−
−
1)
Empezando por el valor inferior del margen de presión, considerando la carrera cero (carrera hasta el valor inicial del margen de presión
nominal).
2) La carrera cero de la tabla 2 depende de la posición de seguridad
3) Resortes pretensados
3
T 8311 ES
Tabla 3 ⋅ Dimensiones en mm y pesos
Superficie de
membrana
efectiva cm2
ØD1
120
240
350
700
H
70
65
85
135
H1
−
400
420
530
H2máx
−
445
465
615
Altura H4nominal
1)
H4máx 1)
H4máx
2)
78
78
95
78
78
85
104
84
−
a1 (superior)
101
a1
H2
H1
65
168
240
280
390
−
180
250
250
G 1⁄8
G 1⁄4
G 3⁄8
G 3⁄8
3⁄8
3⁄8
G 3⁄8
G
a
conexión de
la presión de
mando (o
desaireación)
H
−
−
a2 (lateral)
90
78
H7
D1
75
78
H5
Diámetro D
Peso
aprox.
en kg
3277
G
sin volante
manual
3.2
9
12
26
con volante
manual
−
13
17
31
a2
55
3277-5
H5
34
Accionamiento
H4
Ø16
Ø30
(M30x1.5)
ØD
ØD
a1
Tipo 3277 con volante manual adicional
H7
H
H5
a2
H4
Tipo 3277 con superficie de membrana efectiva de 700 cm2
1)
Vástago "saliendo" del accionamiento
2)
Vástago "entrando" al accionamiento
a
Texto para pedidos:
Accionamiento
Reservado el derecho de modificar ejecuciones y dimensiones.
.
b
a 7.5 mm carrera
Tipo 3277 / Tipo 3277-5
sin/con volante manual
ejecución Fire-Lock
Superf. de membrana
... cm2
Carrera
... mm
Margen de presión
... bar
Sentido de actuación
vástago saliendo/entrando al acciona.
Material de la membrana NBR/EPDM
Posicionador
tipo ...
.
.
Dimensiones para el montaje a
a válvulas de control de la Serie 240
b válvulas para microcaudales Tipo 3510
Tipo 3277-5 con superficie de membrana efectiva 120 cm2
SAMSON S.A. ⋅ TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN
Pol. Ind. Cova Solera ⋅ Avda. Can Sucarrats, 104 ⋅ E-08191 Rubí (Barcelona)
Tel.: 93 586 10 70 ⋅ Fax: 93 699 43 00
Internet: http://www.samson.es ⋅ e-mail: [email protected]
T 8311 ES