Bolivia - reaction quotes from video - WAN-IFRA

Bolivia - My Dream Interview
reactions from students, teachers
Sergio M. Romero V.
Silvia Villegas Olaguivel
Prof. Daisy Rivera Soruco
Clara Susanna Müssig
Bryan A. Butron Zeballos
R. M. Amparo Gil Builes
La incitiativa de este concurso
nos llamó mucho la atención
debido a que nos facilitó la
entrevista y nos cumplió un
sueño.
Aprendimos más, nos dió
mensajes. Aprendimos que
con esfuerzo, a todo se puede
llegar.
Me parece que es una muy
buena iniciativa porque no es
un trabajo pasivo. Es un
trabajo activo. Entonces le
gusta al estudiante aprender
haciendo. Y el tema de la
comunicación, de los medios,
del periodismo, se presta a ese
tipo de enseñanza.
The initiative of this contest
really amazed us because it
enabled us to do the
interview and it made our
dream come true.
We learned more, it gave us
messages. We learned that
with hard work, anything
can be accomplished.
I think it’s a very good
initiative because it’s not a
passive (type of) work. It’s
an active (type of) work.
Students like to learn while
doing. And I think that the
subjects of communication,
of media and journalism
lend themselves to that type
of learning.
Ya era interesante ser
It was so cool to already be
como…periodistas.
like…journalists.
Y cuando ví la entrevista en
And when I saw the
los periódicos, yo me sentí
interview in the
muy raro. Jamás pensé que
newspapers, I felt bizarre/I
iba a estar en los periódicos
was awestruck. I never
de esa manera.
thought I would get to
appear in the newspapers in
that way.
Creo que es una oportunidad
I think we have been
que nos brinda…Creo que
afforded an amazing
tenemos que ayudar a una
opportunity…I think we
educación de calidad y estas
have to work towards a
son las oportunidades que
quality-based education and
nosotros debemos aprovechar, these are the oportunities
a todos los directores de los
that we should take
colegios a los alumnos,
advantage of, from all the
lanzarnos a algo nuevo que va directors of schools to
ser de mucho beneficio, sobre students, launch something
todo para los estudiantes.
new that will be very
beneficial, especially for
Janis Noah Fankhauser
Silvia Villegas Olaguivel
Adriana P. Martinell G.
Sergio M. Romero V.
the students.
Me gustaría participar el
I would like to participate
próximo año porque sería
next year because it would
muy divertido. [Saber que
be really fun. [Knowing
tengo los mismos
that I have the same
oportunidades que todos los
opportunities as kids all
niños en el mundo], saber más over the world], knowing
sobre muchas cosas que yo no much more about things I
sabía.
didn’t know before,”
Me sentí muy feliz, muy
I felt very happy, very
emocionada, muy contenta de moved to have been able to
haber logrado entrevistar al
interview the president. I
presidente. Y recomiendo a
recommend to all kids my
todos los niños de mi edad,
age, kids and young people,
niños y jóvenes, que intenten to try to participate next
al proximo año, que traten de year, to try to live this
vivir esta experiencia de
experience of interviewing
poder entrevistar a personajes, figures [in society], wellpersonajes conocidos para que known figures so that they
puedan aprender algo más de can learn something more
ellos.
from them.
Bueno a mí me parece que
Well I think this contest is
este concurso es muy bonito y really nice and very
muy interesante. Aprendí
interesting. I learned a lot
mucho de este concurso. A la from the contest. For one, I
vez, me encantaría participar
would love to participate
el próximo año en un
next year in a contest like
concurso como este…El
this one…And I think the
mensaje es que cada uno
message is that you can
puede lograr lo que sueñe si
make your dreams come
realmente lo quiere. [Y lo
true if you really want it
sueña].
[and you dream it].”
Yo me siento muy bien de
I feel really good about
haber participado en la
having participated in the
inciativa de la Fundación y
the Foundation’s initiative
invito a que participen a los
and I invite all young
jóvenes y a los niños porque
people and kids to
la Fundación te cumple tus
participate because the
sueños.
Foundation makes your
dreams come true.