bases convocatòria (cat) (es)

Català
Convocatòria de residència artística a art3 Valence (França)
Homesession en col·laboració amb Sala d’Art Jove
Vista de l’exposició de Thomas Tudoux, Complexes de Décubitus – art3 – foto: T. Chassepoux
Homesession, Barcelona fa pública una convocatòria en col·laboració amb Sala d’Art Jove de la
Generalitat de Catalunya per a la realització d’una residència artística a art3, Valence (França). La
convocatòria s’emmarca en un intercanvi entre art3 i Homesession i té com a objectiu impulsar la
mobilitat d’artistes i promoure el coneixement i la interacció entre els agents del sector artístic de
tots dos contextos. Compta amb el suport econòmic de la Regió de Roine-Alps i de la Generalitat de
Catalunya.
El programa d’intercanvi amb art3 es va iniciar l’any 2014, amb la residència de dos mesos a
Barcelona de l’artista Lola González, formada a l’escola de Belles arts de Lió. L’artista seleccionat en
aquesta convocatòria presentarà el seu treball o investigació a art3, Valence en format expositiu. Així
mateix, es realitzarà una presentació pública a Barcelona en el marc de les activitats públiques de
Homesession i de Sala d’Art Jove.
CONDICIONS GENERALS I DOCUMENTACIÓ
Convocatòria destinada a artistes menors de 40 anys, residents o que hagin realitzat els seus
estudis superiors a Catalunya.
Els candidats hauran de lliurar un dossier en format PDF que contingui la següent informació,
agrupada en un sol arxiu:
- Carta de motivació i objectius de la residència (màxim 600 paraules).
- De 10 a 20 imatges de treballs recents, acompanyades de la corresponent fitxa tècnica.
- Currículum artístic i statement.
- Vincles a pàgina web, vídeos i/o articles de premsa.
Les candidatures es tramitaran únicament per correu electrònic amb l’assumpte: Candidatura art3
A l’adreça: [email protected]
Pes màxim de 6 MB per dossier. Els dossiers que no compleixen amb el requisit de grandària de
l’arxiu o que no continguin tota la informació requerida seran desestimats. Els dossiers poden ser
enviats en castellà, català o anglès.
Data límit de de recepció de candidatures: 20 de maig de 2015
Durada de la residència: 2 mesos, octubre i novembre de 2015
DOTACIÓ
L’intercanvi cobreix l’allotjament a Valence en un apartament posat a disposició per art3.
800 €/mes de remuneració (subjectes a impostos).
Un màxim de 600 € en concepte de producció de l’exposició a art3.
L’organització es reserva la possibilitat d’aportar més recursos per a la presentació pública a
Barcelona, en el marc de la programació pública de Homesession i de Sala d’Art Jove.
Les despeses de viatge i dietes van a càrrec de l’artista seleccionat.
Apartament d’art3
JURAT
Les candidatures seran revisades per una comissió formada per membres de les organitzacions
implicades: Sylvie Vojik (directora art3), Olivier Collet (codirector de Homesession), Txuma Sánchez
(Sala d’Art Jove de la Generalitat de Catalunya).
Els detalls de l’intercanvi es regulen mitjançant la signatura d’un conveni de col·laboració entre
ambdues parts.
www.homesession.org
www.art-3.org www.saladartjove.cat
Castellano
Convocatoria de residencia artística en art3 Valence (Francia)
Homesession en colaboración con Sala d’Art Jove
Vista de la exposición de Uta Pütz, Permanent Vacation – art3 – foto: T. Chassepoux
Homesession, Barcelona hace pública una convocatoria en colaboración con Sala d’Art Jove de la
Generalitat de Catalunya para la realización de una residencia artística en art3, Valence (Francia). La
convocatoria se enmarca en un intercambio entre art3 y Homesession y tiene como objetivo impulsar
la movilidad de artistas y promover el conocimiento y la interacción entre los agentes del sector
artístico de ambos contextos. Cuenta con el soporte económico de la Región de Ródano-Alpes y de
la Generalitat de Cataluña.
El programa, de intercambio con art3 se inició en 2014, con la residencia de dos meses en
Barcelona de la artista Lola González, formada en la escuela de Bellas Artes de Lyón. El artista
seleccionado en esta convocatoria presentará su trabajo o investigación en art3 Valence en formato
expositivo. Asimismo, se realizará una presentación pública en Barcelona en el marco de las
actividades públicas de Homesession y de Sala d’Art Jove.
CONDICIONES GENERALES Y DOCUMENTACIÓN
Convocatoria destinada a artistas menores de 40 años, residentes o que hayan realizado sus
estudios superiores en Cataluña.
Los candidatos habrán de entregar un dossier en formato PDF que contenga la siguiente
información, agrupada en un solo archivo:
- Carta de motivación y objetivos de la residencia (máximo 600 palabras).
- De 10 a 20 imágenes de trabajos recientes, acompañadas de la correspondiente ficha técnica.
- Currículo artístico y statement.
- Vínculos a página web, vídeos y/o artículos de prensa.
Las candidaturas se tramitarán únicamente por email con el asunto: Candidatura art3
A la dirección: [email protected]
Peso máximo de 6 MB por dosier. Los dosieres que no cumplan con el requisito de tamaño del
archivo o que no contengan toda la información requerida serán desestimados. Los dossieres
pueden ser enviados en castellano, catalán o inglés.
Fecha límite de envió de candidaturas: 20 de mayo de 2015
Duración de la residencia: 2 meses, octubre y noviembre de 2015
DOTACIÓN
El intercambio cubre el alojamiento en Valence en un apartamento puesto a disposición por art3.
800 €/mes de remuneración (sujetos a impuestos).
Un máximo de 600 € en concepto de producción de la exposición en art3.
La organización se reserva la posibilidad de aportar más recursos para la presentación pública en
Barcelona, en el marco de la programación pública de Homesession y de Sala d’Art Jove.
Los gastos de viaje y dietas corren a cargo del artista seleccionado.
Apartamento de art3
JURADO
Las candidaturas serán revisadas por una comisión formada por miembros de las organizaciones
implicadas: Sylvie Vojik (directora art3), Olivier Collet (codirector de Homesession), Txuma Sánchez
(Sala d’Art Jove de la Generalitat de Catalunya).
Los detalles del intercambio se regulan mediante la firma de un convenio de colaboración entre
ambas partes.
www.homesession.org
www.art-3.org www.saladartjove.cat