acoplamiento del husillo del cabezal al rotor en un torno.

k
19
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
k
2 147 489
kNúmero de solicitud: 009701068
kInt. Cl. : B23Q 1/70
11 Número de publicación:
21
7
51
ESPAÑA
B23Q 5/10
k
12
SOLICITUD DE PATENTE
k
71 Solicitante/s: DANOBAT, S. COOP.
k
72 Inventor/es: Vicario Burgos, Angel
k
74 Agente: No consta
22 Fecha de presentación: 19.05.1997
43 Fecha de publicación de la solicitud: 01.09.2000
43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud:
01.09.2000
k
Arriaga Kalea, 21
20870 Elgoibar, Guipúzcoa, ES
k
k
k
kResumen:
54 Tı́tulo: Acoplamiento del husillo del cabezal al rotor en un torno.
57
ES 2 147 489 A1
Acoplamiento del husillo del cabezal al rotor en un
torno.
El acoplamiento del husillo (2) del cabezal de pieza
al rotor (3) del motor de arrastre en un torno, comprende un casquillo (8) intermedio entre el rotor (3)
y el eje (2a) del husillo, el cual es ajustado dentro
del casquillo (8) con la holgura (11) necesaria para
la extracción manual del husillo al exterior del torno
a la hora de substituir los rodamientos (6) delanteros
del eje (2a). El casquillo (8) de acoplamiento está
calado por presión en el hueco del rotor (3) y tiene
una pared (8a) engrosada para su unión mediante
una pluralidad de tornillos (9) y pasadores (10) con
el husillo (2) y arrastre del plato.
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
A1
1
ES 2 147 489 A1
DESCRIPCION
Acoplamiento del husillo del cabezal al rotor
en un torno.
Sector de la técnica
La presente invención se relaciona con el husillo del cabezal de pieza de un torno o una fresadora y más concretamente con el acoplamiento
del eje del husillo y el rotor hueco del motor de
accionamiento del cabezal.
Estado anterior de la técnica
Son conocidos los husillos de cabezales de pieza para tornos, donde el estator del motor está incorporado en una carcasa externa de la máquina,
y el eje del husillo está soportado por rodamientos
tal como el de la máquina herramienta descrito en
EP-743511-A1. Los rodamientos que soportan el
eje del husillo en ambos extremos están sujetos al
desgaste y han de ser substituidos.
En los husillos que tienen el eje calado directamente en el hueco del rotor de arrastre, en
perfecto alineamiento de ejes, y su parte delantera o nariz para la fijación del plato es de mayor diámetro que los rodamientos estos últimos no
pueden ser extraı́dos para su substitución más que
por el extremo trasero del eje. Para ello, debe desacoplarse previamente el husillo del rotor, con la
cooperación de una bomba hidráulica, y después
de substituidos los rodamientos, volver a calarse
el eje en el rotor con la cooperación de un horno
de calentamiento. La necesidad de estos equipos
obliga a trasladarlos al lugar donde se sitúa el
torno, y a operaciones costosas de substitución.
DE-4122545 describe una solución para la extracción fácil de los rodamientos desde el extremo
delantero del husillo, sin necesidad de desacoplar
el eje de husillo del rotor. Esta solución obliga
a una construcción costosa del husillo puesto que
se forma con dos partes, una de ellas la parte delantera separable para permitir el deslizamiento
hacia delante de los rodamientos.
Exposición de la invención
El objeto de la presente invención es un acoplamiento del eje de husillo del cabezal pieza de
un torno o una fresadora al rotor hueco del motor de accionamiento del cabezal, según es definido en la reivindicación 1. Con un acoplamiento
conforme a la invención, los rodamientos delanteros son substituidos después del desacoplamiento
previo del husillo, pero sin necesidad de la cooperación de equipos o útiles ni para su desmontaje
ni para su calado posterior al rotor, realizándose
todas las operaciones manualmente mediante herramientas comunes.
Descripción de los dibujos
La Fig. 1 es una sección longitudinal del husillo del cabezal con el motor, conforme a la invención.
Descripción detallada de la invención
En la realización 1 del acoplamiento del eje 2a
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
2
del husillo 2 con el rotor 3 mostrado en la figura
1, el estator 4 del motor está incorporado en la
carcasa 5 del torno. El motor 3,4 es del tipo de
corriente alterna refrigerado con agua 13, de rotor 3 hueco para el accionamiento de cabezales
de tornos y fresadoras, y de elevada rigidez por el
montaje de los componentes del motor entre los
cojinetes 6,7 principales del husillo. En la parte
delantera o nariz 2b del husillo se monta el cabezal de la pieza (no mostrado en el dibujo), y en
la realización de la figura 1 el eje 2a del husillo
también hueco, es arrastrado por este último, debiendo estar sus ejes bien alineados para lograr
una rotación equilibrada.
El eje 2a se soporta en cada extremo con un
juego respectivo de rodamientos 6,7, los rodamientos 6 delanteros están cubiertos por la tapa
14 delantera del motor, y encerrados detrás de la
nariz 2b del husillo entre la tapa 14 y el rotor 3,
y la nariz 2b cerrando frontalmente la tapa 14.
Los rodamientos traseros 7 están cubiertos por la
tapa 15 trasera del motor, siendo fácilmente extraı́bles a mano desde el extremo trasero del eje
2a para su substitución. Los rodamientos 6 delanteros, por el contrario, están alojados entre la
nariz 2b del husillo y el motor 3,4, por lo que
han de ser desmontados desacoplando primero el
husillo 2 del rotor 3 y sacándolo después al exterior de la máquina, para extraer los rodamientos
6 deslizándolos hacia el extremo trasero del eje
2a. Tras la substitución de los rodamientos 6,7,
se vuelve a acoplar el eje 2a al rotor 3 en completo
alineamiento. Para lograr tal desacoplamiento del
husillo 2 y rotor 3, sin la cooperación de equipos
de montaje y desmontaje, el eje 2a del husillo conforme a la invención se acopla al rotor 3 por intermedio del casquillo 8 coaxial, el cual se sujeta
al rotor 3 a presión mediante calado en caliente.
El diámetro interior del casquillo 8 de acoplamiento y el diámetro del eje 2 del husillo están
ajustados para obtener una holgura 11 mı́nima
que permita su montaje sin la cooperación de
equipos. La sujeción del casquillo 8 de acoplamiento al eje 2a del husillo para su arrastre en
la rotación se realiza mediante una pluralidad de
tornillos 9 y pasadores 10 de arrastre distribuidos
en la corona circular delantera del casquillo 8 de
acoplamiento, para lo cual en su extremo delantero tiene la pared 8a engrosada que se yuxtapone
a la porción de pared 2c engrosada del eje del husillo 2. La pluralidad de tornillos 9 y pasadores
lo están alojados en orificios 12 abiertos desde la
nariz 2b del husillo, para su fácil acceso.
La pared del casquillo 8 tiene un espesor determinado, limitado por el diámetro interior del
rotor 3, pero suficientemente grueso para evitar la
deformación durante su compresión por el rotor 3
tras su calada, y por la resistencia al esfuerzo de
torsión por la tracción del husillo.
3
ES 2 147 489 A1
REIVINDICACIONES
1. Acoplamiento del husillo del cabezal al rotor en un torno o fresadora, donde el rotor (3)
arrastra el eje (2a) del husillo (2) en su rotación
y el estator (4) del motor está incorporado a la
carcasa (5) del torno, siendo el husillo (2) para un
cabezal de pieza y estando soportado el eje (2a)
del husillo en cada extremo por un juego de ro-
5
4
damientos (6,7) deslizables sobre el eje (2a), caracterizado porque el rotor (3) tiene calado a
presión un casquillo (8) de acoplamiento en alineación con el eje del rotor, y el eje (2a) del husillo
se ajusta en su interior también coalineado y con
una holgura (11) para su extracción manual, y el
casquillo (8) de acoplamiento tiene una porción
de pared (8a) engrosada unida con el husillo (3)
para su arrastre por el rotor (3).
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
ES 2 147 489 A1
4
kES 2 147 489
kN. solicitud: 009701068
kFecha de presentación de la solicitud: 19.05.1997
kFecha de prioridad:
OFICINA ESPAÑOLA
DE PATENTES Y MARCAS
11
ESPAÑA
22
21
◦
32
INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA
k
51 Int. Cl.7 :
B23Q 1/70, 5/10
DOCUMENTOS RELEVANTES
Categorı́a
Documentos citados
Reivindicaciones
afectadas
A
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Vol. 017, n◦ 003 (E-1301), 06.01.1993
& JP 04-236145 A (FANUC LTD) 25.08.1992, resumen; figura 1.
1
A
US 4796353 A (MANTOVANI) 10.01.1989, resumen; figuras.
1
A
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Vol. 016, n◦ 141 (M-1232), 09.04.1992
& JP 04-002438 A (YAMAZAKI MAZAK CORP) 07.01.1992, resumen;
figura 1.
1
A
EP 0525405 A (GILDEMEISTER AG) 03.02.1993
1
A
US 5664916 A (LINK et al.) 09.09.1997
1
Categorı́a de los documentos citados
X: de particular relevancia
O: referido a divulgación no escrita
Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la
P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación
misma categorı́a
A: refleja el estado de la técnica
de la solicitud
E: documento anterior, pero publicado después de la fecha
de presentación de la solicitud
El presente informe ha sido realizado
× para todas las reivindicaciones
Fecha de realización del informe
27.06.2000
para las reivindicaciones n◦ :
Examinador
A. Gómez Sánchez
Página
1/1