elastoliquid strong

CONFIERE CRÉDITOS
LEED
REVESTIMIENTO DECORATIVO IMPERMEABILIZANTE
FIBRORREFORZADO A BASE DE AGUA PARA LA PROTECCIÓN
DEL HORMIGÓN
USO PROFESSIONALE • FOR PROFESSIONALE USE ONLY
• CAMPI D’IMPIEGO.
è consigliato per impermeabilizzare muri di fondazione in calcestruzzo.
• MODALITÁ D’IMPIEGO.
La superficie da trattare deve essere asciutta, pulita e priva di parti di distacco. Le
parti friabili vanno eliminate e ricostruite. Per l’adesività sulle superfici porose e
secche, è consigliabile la stesura una mano di diluita al 30% con acqua. va
mescolato prima dell’uso con trapani mmani di prodotto. Non eccedere nel consumo
per mano per non l’evaporazione dell’acqua contenuta nel prodotto applicato.
• CONSUMI.
0,500 kg/m2 per mano.
I
GB
D
F
NL
ONE-COMPONENT
A
MONOCOMPONENTE
RIVESTIMENTO ELASTOMOERO-BITUMINOSO ALL’ACQUA
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
RIVESTIMENTO ELASTOMOERO-BITUMINOSO ALL’ACQUA
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
TO BE MEHANICALLY
MI E D
SPRAY
APPLICATION
TO BE APPLIED BY
PLASTERING TROWEL
APPLICARE A
SPRUZZO
APPLICARE CON
FRATTAZZO
MESCOLARE
MECCANICAMENTE
MINIMUM APPLICATION
TEMPERATURE
APPLICARE CON
PENNELLO
APPLICARE CON
RULLO
TEMPERATURA MIN.
DI APPLICAZIONE
KEEP AWAY
FROM FROST
USE SUITABLE
PROTECTION
STOCCAGGIO:
TEME IL GELO
UTILIZZARE DISPOSITIVI
DI PROTEZIONE INDIVIDUALI
D.P.I.
+ 5ϒC
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
H2O
TO BE APPLIED
BY ROLLER
I
GB
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
WATER BASED
VEICOLO ACQUA
TO BE APPLIED
BY BRUSH
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
D
F
NL
37060 Castel d’Azzano - Verona - ITALY
Partita
kg
e
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
USO PROFESSIONALE • FOR PROFESSIONALE USE ONLY
• CAMPI D’IMPIEGO.
è consigliato per impermeabilizzare muri di fondazione in calcestruzzo.
• MODALITÁ D’IMPIEGO.
La superficie da trattare deve essere asciutta, pulita e priva di parti di distacco. Le
parti friabili vanno eliminate e ricostruite. Per l’adesività sulle superfici porose e
secche, è consigliabile la stesura una mano di diluita al 30% con acqua. va
mescolato prima dell’uso con trapani mmani di prodotto. Non eccedere nel consumo
per mano per non l’evaporazione dell’acqua contenuta nel prodotto applicato.
• CONSUMI.
0,500 kg/m2 per mano.
I
GB
D
F
NL
ONE-COMPONENT
A
MONOCOMPONENTE
TO BE APPLIED
BY BRUSH
RIVESTIMENTO ELASTOMOERO-BITUMINOSO ALL’ACQUA
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
RIVESTIMENTO ELASTOMOERO-BITUMINOSO ALL’ACQUA
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
TO BE MEHANICALLY
MI E D
SPRAY
APPLICATION
TO BE APPLIED BY
PLASTERING TROWEL
APPLICARE A
SPRUZZO
APPLICARE CON
FRATTAZZO
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
D
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
H2O
VEICOLO ACQUA
TO BE APPLIED
BY ROLLER
MESCOLARE
MECCANICAMENTE
MINIMUM APPLICATION
TEMPERATURE
KEEP AWAY
FROM FROST
APPLICARE CON
RULLO
TEMPERATURA MIN.
DI APPLICAZIONE
USE SUITABLE
PROTECTION
D.P.I.
+ 5ϒC
APPLICARE CON
PENNELLO
I
GB
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
WATER BASED
ELASTOLIQUID STRONG
STOCCAGGIO:
TEME IL GELO
UTILIZZARE DISPOSITIVI
DI PROTEZIONE INDIVIDUALI
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
F
NL
37060 Castel d’Azzano - Verona - ITALY
Partita
kg
e
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
CARACTERÍSTICAS
MONOCOMPONENTE
BASE AL AGUA
MODO DE EMPLEO
IMPERMEABLE
PROBLEMA
IMPERMEABILIZAR SUPERFICIES
DE HORMIGÓN SOMETIDAS A
TRANSITABILIDAD Y ESFUERZOS
MECÁNICOS
ECO GREEN
APLICACIÓN
CON PINCEL
APLICACIÓN
CON RODILLO
APLICACIÓN TEMPERATURA
CON LLANA DE APLICACIÓN
SOLUCIÓN
SECTORES DE EMPLEO
ELASTOLIQUID STRONG es un revestimiento
elastomérico impermeabilizante, listo para usar,
a base de polímeros sintéticos en dispersión
acuosa, con agregado de fibras especiales
que aumentan la resistencia a la transitabilidad continua y a los esfuerzos mecánicos en
general. Después del secado, ELASTOLIQUID
STRONG forma una película resistente que se
adhiere perfectamente sobre los elementos
sobre los que se aplica.
ELASTOLIQUID STRONG está recomendado
para revestir e impermeabilizar techos de hormigón. Se utiliza para la impermeabilización de
terrazas de hormigón antes de encolar las losas
de gres o clinker, y en términos más generales,
en las superficies con geometría compleja
donde no se posible aplicar membranas de
bitumen-polímero.
ELASTOLIQUID STRONG es apto para impermeabilizar terrazas con pisos de hormigón,
membranas de bitumen-polímero autoprotegidas con escamas de pizarra o grava mineral.
Sobre las membranas de bitumen-polímero
viejas o sobre revestimientos bituminosos, la
adhesión varía según el grado de envejecimiento de los revestimientos. En este caso, es
necesario verificar la capacidad de adhesión de
ELASTOLIQUID STRONG antes de aplicarlo.
VENTAJAS
Las membranas líquidas impermeabilizantes
tradicionales no son aptas para soportar
la transitabilidad continua y, en general, no
resisten esfuerzos mecánicos intensos.
MEZCLAR
MECÁNICAMENTE
+5°C
+35°C
• Mayor resistencia a la transitabilidad y
a los esfuerzos mecánicos.
• Reduce la degradación debida a la
carbonatación del hormigón.
• Óptima resistencia a los rayos
ultravioletas.
• No es inflamable.
• Producto atóxico.
MODO DE EMPLEO
• PREPARACIÓN DEL SOPORTE
Las superficies deben estar bien limpias, secas y
sin impurezas ni polvo. Los agujeros, las fisuras
y las cavidades se deben reparar con argamasa
RESISTO UNIFIX (1)
• PREPARACIÓN DE LA PASTA
Para superficies muy ‘harinosas’ y polvorientas, se
aconseja dar una mano de fondo con ELASTOLIQUID diluido en 30% de agua.
ELASTOLIQUID STRONG se debe mezclar adecuadamente en el envase antes de usar. El producto está listo para usar y no se aconseja la dilución
con agua; si fuese necesario, diluir como máximo
con 10% de agua (2).
• APLICACIÓN
La aplicación se puede realizar con rodillo, espátula
y pincel. Se aconseja aplicar dos manos cruzadas;
la segunda mano se debe aplicar sobre la película
de la primera mano seca (3). Las superficies deben
tener una inclinación mínima de 3% y, de todos
modos, suficiente como para permitir el drenaje
del agua de lluvia. No es apto para superficies
planas con estancamiento de agua prolongado.
CONSUMO
El consumo de material depende de la naturaleza
y del grado de porosidad del soporte, así como del
espesor que se desea lograr.
Con dos manos, que equivalen a un consumo de
1,5-2 Kg/m2, se obtiene un espesor medio de película seca de 0,8 mm.
ADVERTENCIAS PARA LA COLOCACIÓN
• Mantener los contenedores cerrados antes
del uso.
• No es a prueba de hie1
lo. Conservar a temperaturas >+5° C.
• Aplicar a temperaturas
entre +5° C y +35° C.
• Aplicar ELASTOLIQUID STRONG sólo
sobre superficies con
drenaje regular de
agua; no aplicar sobre
superficies sujetas a estancamiento de agua.
• No aplicar con mucha humedad o con riesgo
de lluvia mientras la película se está secando.
• ELASTOLIQUID STRONG no es un producto
apto para la transitabilidad. Se puede transitar
sobre él sólo para el mantenimiento periódico.
• No se aconseja la aplicación sobre superficies
bituminosas nuevas que presentan en general
afloramientos de hidrocarburos que impiden
la perfecta adhesión de la película de ELASTOLIQUID STRONG.
(continua)
2
3
USO PROFESSIONALE • FOR PROFESSIONALE USE ONLY
• CAMPI D’IMPIEGO.
è consigliato per impermeabilizzare muri di fondazione in calcestruzzo.
• MODALITÁ D’IMPIEGO.
La superficie da trattare deve essere asciutta, pulita e priva di parti di distacco. Le
parti friabili vanno eliminate e ricostruite. Per l’adesività sulle superfici porose e
secche, è consigliabile la stesura una mano di diluita al 30% con acqua. va
mescolato prima dell’uso con trapani mmani di prodotto. Non eccedere nel consumo
per mano per non l’evaporazione dell’acqua contenuta nel prodotto applicato.
• CONSUMI.
0,500 kg/m2 per mano.
I
GB
D
F
NL
ONE COMPONEN T
A
MONOCOMPONENTE
RIVESTIMENTO ELASTOMOERO-BITUMINOSO ALL’ACQUA
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
RIVESTIMENTO ELASTOMOERO-BITUMINOSO ALL’ACQUA
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
TO BE MEHANICALLY
MI E D
SPRAY
APPLICATION
I
USO PROFESSIONALE • FOR PROFESSIONALE USE ONLY
• CAMPI D’IMPIEGO.
è consigliato per impermeabilizzare muri di fondazione in calcestruzzo.
• MODALITÁ D’IMPIEGO.
La superficie da trattare deve essere asciutta, pulita e priva di parti di distacco. Le
parti friabili vanno eliminate e ricostruite. Per l’adesività sulle superfici porose e
secche, è consigliabile la stesura una mano di diluita al 30% con acqua. va
mescolato prima dell’uso con trapani mmani di prodotto. Non eccedere nel consumo
per mano per non l’evaporazione dell’acqua contenuta nel prodotto applicato.
• CONSUMI.
0,500 kg/m2 per mano.
GB
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
WATER BASED
TO BE APPLIED BY
PLASTERING TROWEL
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
I
GB
D
F
D
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
H2O
VEICOLO AC U A
MESCOLARE
MECCANICAMENTE
TO BE APPLIED
BY BRUSH
TO BE APPLIED
BY ROLLER
MINIMUM APPLICATION
TEMPERATURE
APPLICARE CON
PENNELLO
APPLICARE CON
RULLO
TEMPERATURA MIN.
DI APPLICAZIONE
APPLICARE A
SPRUZZO
APPLICARE CON
FRATTAZZO
KEEP AWAY
FROM FROST
USE SUITABLE
PROTECTION
STOCCAGGIO:
TEME IL GELO
UTILIZZARE DISPOSITIVI
DI PROTEZIONE INDIVIDUALI
D.P.I.
+ 5ϒC
NL
ONE COMPONEN T
A
MONOCOMPONENTE
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
RIVESTIMENTO ELASTOMOERO-BITUMINOSO ALL’ACQUA
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
RIVESTIMENTO ELASTOMOERO-BITUMINOSO ALL’ACQUA
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
kg
e
TO BE MEHANICALLY
MI E D
SPRAY
APPLICATION
TO BE APPLIED BY
PLASTERING TROWEL
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
D
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
H2O
MESCOLARE
MECCANICAMENTE
TO BE APPLIED
BY BRUSH
TO BE APPLIED
BY ROLLER
MINIMUM APPLICATION
TEMPERATURE
APPLICARE CON
PENNELLO
APPLICARE CON
RULLO
TEMPERATURA MIN.
DI APPLICAZIONE
APPLICARE A
SPRUZZO
APPLICARE CON
FRATTAZZO
KEEP AWAY
FROM FROST
USE SUITABLE
PROTECTION
STOCCAGGIO:
TEME IL GELO
UTILIZZARE DISPOSITIVI
DI PROTEZIONE INDIVIDUALI
D.P.I.
+ 5ϒC
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
I
GB
WATER-BASED ELASTOMER/BITUMINOUS COATING
WATER BASED
VEICOLO AC U A
F
NL
37060 Castel d’Azzano - Verona - ITALY
Partita
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
F
NL
37060 Castel d’Azzano - Verona - ITALY
Partita
kg
e
• APPLICATIONS.
is recommended to waterproof foundations walls made in concrete.
• DIRECTIONS.
The surface to be treated has to be dry, clean and with no detaching parts. Weak
parts have to be eliminated and replaced with new material. In order to improve
the adhesive onto porous and dry surfaces, it is recommended to previously spread
a first layer consisting in a 30% water-diluted . has to be mixed before use with
mechanic drills. Application can be made with brushes, rollers or spraying devices.
• CONSUMPTION.
0.5 kg/square metre/year.
3a DIVISIÓN
CARACTERÍSTICAs TÉCNICas
ELASTOLIQUID STRONG
Aspecto
Color
Peso específico (densidad)
a 23° C (UNI EN ISO 2811-1)
Flexibilidad con frío Extracto seco (UNI EN ISO 3251) Tiempo de secado fuera del polvo
Elongación máxima de la película
de 1,4 mm (norma NFT 46002)
Carga máxima de la película
de 1,4 mm (norma NFT 46002)
Flexibilidad con frío (–5° C) de la
película de 1,2 mm (UNI EN ISO 1109)
Conservación en el envase original
líquido pastoso
Gris RAL 7004
Rojo RAL 3009
1,40±0,05 Kg/l
–5° C
64±3%
4-8 horas
100÷250%
15-30 Kg/cm2
supera la prueba
12 meses
(segue)
sario combinarlo con el refuerzo RINFOTEX.
utilización del producto. Considerando las numerosas posibilidades de empleo y
la posible interferencia de elementos que no dependen de nosotros, no asumimos
ninguna responsabilidad respecto de los resultados. El Comprador debe establecer
bajo su propia responsabilidad la idoneidad del producto para el empleo previsto.
agua.
• Después del uso, limpiar las herramientas
con agua y, si el producto se hubiese secado,
se aconseja removerlo con aguarrás o agua
caliente.
• Si se aplica ELASTOLIQUID STRONG sobre
membranas de bitumen-polímero enarenadas
colocadas sobre paquetes aislantes, es nece-
NORMAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIAS GENERALES
• Evitar el contacto con los ojos.
• No arrojar residuos en sumideros.
PACKAGING
Cubo de
Cubo de
20 kg.
5 kg.
UTILIZAR DISPOSITIVOS
DE PROT. INDIVIDUAL
Pu - 1.000 - 07/2011ita
• PARA EL EMPLEO CORRECTO DE NUESTROS PRODUCTOS CONSULTE LOS PLIEGOS TÉCNICOS INDEX • PARA OBTENER MAYOR INFORMACIÓN O PARA USOS ESPECIALES, DIRÍJASE A NUESTRA OFICINA TÉCNICA
Internet: www.indexspa.it
e-mail Inform. Tecniche Commerciali: [email protected]
e-mail Amministrazione e Segreteria: [email protected]
e-mail Index Export Dept.: [email protected]
Via G. Rossini, 22 - 37060 Castel D’Azzano (VR) - Italy - C.P.67 - Tel. 045.8546201 - Fax 045.518390
© INDEX S.p.A.
socio del GBC Italia
Los datos expuestos son datos medios indicativos y relativos a la producción actual.
INDEX S.p.A. se reserva el derecho de modificarlos y/o actualizarlos en cualquier
momento y sin previo aviso. Las sugerencias e información técnica suministradas
representan nuestros mejores conocimientos respecto a las propiedades y la
• En el caso en que se prevea el uso de un revestimiento bituminoso nuevo, la membrana
del último estrato deberá ser del tipo pizarra.
• En el caso de pintura de viejos revestimientos
bituminosos, se deberá verificar la adherencia
de ELASTOLIQUID STRONG y eventualmente eliminar el polvo soluble en agua presente
en la superficie con una lavadora a chorro de