Referencias - Ministerio de Energía y Minas

COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
CAPÍTULO 1 - INTRODUCCIÓN
Raimondii’s publication. 1860. El Perú. (References to early mining activity in the
Antamina Area -Taco and Santa Rosa).
D. S. N° 017-96-AG. October 19, 1996. Reglamento de Peritos Mineros.
CAPÍTULO 2 - MARCO LEGAL
D. Leg. 611, dated September 9th, 1990. Código del Medio Ambiente y los Recursos
Naturales (Environment and Natural Resources Code). Reissued as D.Leg. 613
through Fe de Erratas of October 10th, 1990.
IFC. 1995. General Environmental Guidelines.
MEM. 1995a. Guía para la elaboración de Estudios de Impactos Ambiental, Subsector Minería, Volumen 5 (Guide for Elaborating Environmental Impact Studies for
the Mining Sub-sector).
MEM. 1995b. Guía para Elaborar Programas de Adecuación y Manejo Ambiental,
Sub-sector Minería, vol. 6 (Guide for the Elaboration of Environmental Adjustment
and Management Programs for the Mining Sector).
MEM. 1995c. Guía Ambiental para Actividades de Exploración de Yacimientos
Minerales en el Perú (Environmental Guide for Mineral Deposit Exploration in Perú).
NORMAS LEGALES
Constitución Política del Perú (Peruvian Constitution), promulgated September 29,
1993 and ratified September, 1993.
Código del Medio Ambiente y los Recursos Naturales (Environment and Natural
Resources Code), D.Leg. Nº 613, dated September 8, 1990.
Concesión Minera (Mining Concession) as stipulated in the Texto Único Ordenado de
la Ley General de Minería (General Mine Law), TUO, D.S. N° 014-92-EM, dated
June 2, 1992.
Reglamento para la Protección Ambiental en la Actividad Minero-Metalúrgica
(Regulation for Environmental Protection in Mining and Mineral Processing
Activities), Supreme Decree N° 016-93-EM, published May 1, 1993.
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 1
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
Reglamento de Procedimientos Mineros (Regulation of Mining Procedures) D.S.
N° 018-92-EM.
Reglamento de Participación Ciudadana mediante el Procedimiento de Audiencias
Públicas en el Trámite de Aprobación de los Estudios de Impacto Ambiental
(Regulation for Public Participation in the Public Hearing for the approval of
Environmental Impact Studies), approved by R.M. N° 335-96-EM/SG, dated July 28,
1996.
Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nación (General Law for
Protection of the Nation’s Cultural Heritage), Law N° 24047.
Directiva Administrativa Transitoria (Transitory Administrative Directive) N° 01-73
OSPA/OM, further modified according to the Ley de Simplificación Administrativa
(Law of Administrative Simplification), Law 25035 and its Regulation, D.S 070-89PCM, dated September 1, 1989, modified by D.S. N° 002-90-PCM, dated January 1,
1990. The modifications to the procedure, which are currently in use, have not been
enacted yet.
Ley de Promoción de las Inversiones en el Sector Agrario (Investment Promotion Act
for the Agricultural Sector), D. Leg. 653, published August 1, 1991, and its
Regulation, D.S. N° 048-91-AG, published November 11, 1991.
Texto Único de Procedimientos Administrativos (Single Ordered Text of the
Administrative Procedures) of the Ministry of Health, published August 6, 1993, and
enacted by D.S. N°003-93-SA, published August, 1993.
Ley Orgánica de Municipalidades (Municipalities Organic Law), Law 23853, dated
June 8, 1984.
Ley de Concesiones Eléctricas (Law of Power Concessions), D.L. 25844 and its
regulation , D.S. N° 009-93 EM.
Reglamento de Protección Ambiental para las Actividades de Electricidad
(Regulation of Environmental Protection for Power Activities), D.S. 029-94-EM.
Ley de Creación del CONAM, Law N° 26410, published December 22, 1994.
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada (Law for the Promotion of
Private Investment), D.Leg. Nº 757, dated November 13, 1991.
Guías de Monitoreo de Agua de la Actividad Minero-Metalúrgica (Protocolo de
Monitoreo de Calidad de Agua) (Protocols for Monitoring Water Quality in Mining
and Mineral Processing Units) and Guía de Monitoreo de Aire de la Actividad
Minero-Metalúrgica (Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones)
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 2
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
(Protocols for Monitoring Air Quality and Gaseous Emissions from Mining and
Mineral Processing Units), approved by R.D. 004-94-EM/DGAA, published March 2,
1994.
Guía para la Elaboración de Impacto Ambiental (Guidelines for the preparation of
Environmental Impact Studies) were published by the MEM and approved by R.S. N°
013-95-EM/DGAA, dated March 8, 1995.
Guías Ambientales para las Actividades de Exploración Minera, para el Control de
Drenaje de Aguas Acidas, para las Presas de Relaves, para el Manejo de Cianuro y
Productos Químicos, para la Revegetación y el Cierre de Operaciones Mineras
(Environmental Guidelines for mineral exploration, acid rock drainage, tailings,
cyanide and chemical products management and Reclamation and Closure of Mining
Operations) were published and approved by Directoral Resolution N° 035-95EM/DGAA, dated September 11, 1995.
Guías Ambientales para Operaciones de Lixiviación y para Prácticas de Perforación
y Voladura (Environmental Guidelines for Leaching Operations and for Drilling and
Blasting Practices), were published in January 1996 and approved by R.D. N° 002-96EM/DGAA.
Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos Minero-Metalúrgicos
(Maximum Permissible Levels for Liquid Effluents from Mining and Mineral
Processing Units or Water MPLs), were published in January 1996, and approved by
M.R. N° 011-96-EM/VMM.
Niveles Máximos Permisibles de Anhídrido Sulfuroso, Partículas, Plomo y Arsénico
Presentes en las Emisiones Gaseosas Provenientes de las Unidades MineroMetalúrgicas (Maximum Permissible Levels for Sulphur Dioxide, Particulates, Lead
and Arsenic Present in Gaseous Emissions Generated by Mining and Mineral
Processing Units or Air MPLs), were published in July 1996 and approved by M.R..
N° 315-96-EM/VMM.
Ley de Fiscalización a través de Terceros (Third party inspection Law), was approved
by Decree Law N° 25763, published October 11, 1992.
Reglamento de Fiscalización de las Actividades Minero Energéticas por Terceros
(Regulation of the Inspection of Mining and Energy Activities through a Third Party),
approved by D.S. N° 012-93-EM, published March 4, 1993.
Ley Orgánica del Sector Transportes y Comunicaciones, Vivienda y Construcción
(Organic Law of the Transport, Communication, Housing and Construction Sector),
D.L. Nº 25862, dated November, 1992.
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 3
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
Ley de Concesiones Eléctricas (Electricity Concessions Law), D.L. Nº 25844, dated
November 16, 1992.
Reglamento de Protección Ambiental de las Actividades Eléctricas (Environmental
Protection Regulation for Electrical Activities), approved by D.S. N° 029-94-EM,
dated June 18, 1994.
Guía para Elaborar Estudios de Impacto Ambiental para las Actividades
Eléctricas (Guidelines for the Preparation of Environmental Impact Studies for
Electrical Activities), 1994.
Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos
(Regulations for the Environmental Protection in Hidrocarbons Activities), approved
by D.S. N° 046-93-EM, dated November 12, 1993.
Ley de Creación del Cuerpo de Capitanías y Guardacostas, (Law Creating the
DCG), Decree Law N° 17824, dated September 23, 1969.
Ley Orgánica de la Marina de Guerra del Perú (Peruvian Navy Organic Law),
Legislative Decree No 438.
Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Marítimas, Fluviales y Lacustres
(Control and Vigilance of Marine, Fluvial and Lake Activities Law), Law N° 26620,
dated June 7, 1996.
Reglamento de Capitanías y las Actividades Marítimas, Fluviales y Lacustres,
(Regulations of Capitanship and Marine, Fluvial and Lake Activities), approved by
D.S. N° 002-87-MA, dated April 9, 1987.
Lineamientos para el Desarrollo de Estudios de Impacto Ambiental Relacionados
con los Efectos que pudiera causar la Evacuación de Residuos por Tuberías a los
Cuerpos de Agua (EIA guidelines related to impacts caused by the Discharge of
Residues through Pipes to an Aquatic Eenvironment), R.D. N° 0052-96/DCG,
published February 29, 1996.
Ley General de Aguas (General Water Law), D.L. No 17752 and modifications
introduced to Titles I, II and III of its Regulations, approved by Supreme Decree N°
007-83-SA.
Lineamientos para el Desarrollo de Estudios de Impacto Ambiental Relacionados
con Proyectos de Construcción de Muelles, Embarcaderos y otros similares (EIA
guidelines for the Construction of Docks, Wharves and Similar Facilities), approved
by R.D. N° 0283-96-DCG, dated October 21, 1996.
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 4
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Marina de Guerra
del Perú, (Administrative Procedures of the Peruvian Navy), approved by D.S. No.
009-DE/MGP, published on February 16, 1997.
R.S. N° 0490-94 MA/MM, dated August 17, 1984, requires that companies that
operate installations for the exploitation, loading and unloading of hydrocarbons or
noxious substances, should make provisions to have in stock special chemical
products in sufficient quantity to fight and control any pollution that might be caused
by their operations.
Prevención de Descargas de Residuos y Mezclas Oleosas a las Aguas (Prevention
of Discharge of Residues and Oily Substances to the Water), approved by R.D. N°
0058-96/DCG, published March 23, 1996.
Procedimientos para aprobar el uso de productos químicos como dispersantes
para combatir los derrames de hidrocarburos en el mar (Procedures for the
Approval of the use of Chemical Products as Dispersants to fight Oil Spills in the
Sea), approved by R.D. N° 0066-96/DCG.
Declaración de mercancías peligrosas (Declaration of Dangerous Goods), R.D. N°
0059-96/DCG.
Prevención de la Contaminación por Buques (Prevention of Pollution by Ships),
R.D. N° 0058-96/DCG, dated July 19, 1996.
Convenio Internacional sobre Responsabilidad Civil por Daños Causados por la
Contaminación de las Aguas por Hidrocarburos (International Convention on Civil
Responsibility for Damages Caused by Pollution of Water by Hydrocarbons),
approved by Supreme Resolution N° 0622-RE, dated December 15, 1986.
Protocolo para la Protección del Pacífico Sudeste contra la Contaminación
Proveniente de Fuentes Terrestres (Protocol for the Protection of the Southeast
Pacific against Pollution from Inland Sources).
Convenio de Basilea (Basel Convention), approved March 22, 1989.
CAPÍTULO 3 - POLÍTICA DE MANEJO AMBIENTAL Y DESARROLLO
ECONOMICO
D.L. N° 613. September 8, 1990. Código para el Medio Ambiente y Recursos
Naturales. (Code for the Environment and Natural Resources).
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 5
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
D.S. N° 016-93-EM. April 28, 1993. Article 8: Reglamento para la Protección
Ambiental de las Actividades Minero Metalúrgicas.
D.S. N° 023-92-EM. October 9, 1992. Article 17: Reglamento de Seguridad e
Higiene Minera.
D.S. N° 023-92-EM. October 9, 1992. Article 19: Reglamento de Seguridad e
Higiene Minera.
CAPÍTULO 4 - MINA
Bellier, O., J.F. Dumont, M. Sebrier, and J.R. Mercier. 1991. Biological Constraints
on the Kinematics and Fault-Plane Solution of the Quiches Fault Zone Reactivated
During the 10 November 1946 Ancash Earthquake. Northern Perú. Bull. Seism. Soc.
Am. Vol. 81, No. 2, pp. 468-490.
Brack, A. 1986. Ecology of a complex country. In: Great Geography of Perú,
Volume II. Juan Mejía Baca Publishers. Mexico.
Casaverde, L.A. and J.N. Vargas. 1984. Seismic Risk in Perú. Proc. 8th WCEE.
Vol.1, pp. 93-100. San Francisco - USA.
Castillo, J. and J. Alva. 1993. Peligro Sismico en Perú. Proc. VII Congreso
Nacional de Mecanica de Suelos e Ing. de Cimentaciones. pp. 409-431. Lima - Perú.
Cobbing, J. and Sánchez, A.W. 1996. Mapa Geológico del Cuadrángulo de La
Unión. Instituto Geológico Minero y Metalúrgico. Lima. - Perú.
Eigenmann, C.H. and W.R. Allen. 1942. Fishes of Western South America (I-The
Intercordilleran and Amazonian Lowlands of Perú; II-The High Pampas of Perú,
Bolivia and Northern Chile with a Revision of the Peruvian Gymnotidae and of the
Genus Orestias. The University of Kentucky. Lexington - USA.
EPA. 1988. Control of Open Fugitive Dust Sources. United States Environmental
Protection Agency. EPA 450/3-88-008.
EPA. 1995. User's Guide for the Industrial Source Complex (ISC3). Dispersion
Models, Volumes 1 and 2. United States Environmental Protection Agency. EPA
Publication Nos. EPA-454/B-95-003a & b. Research Triangle Park, NC. (NTIS Nos.
PB 95-222741 and PB 95-222758, respectively).
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 6
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
Holdridge, L.R. 1967. Life Zone Ecology. Tropical Science Center. San Jose de
Costa Rica.
INRENA. 1995. Ecological Map of Perú (Explanatory guide). INRENA. 220 pp.
Lima - Perú.
Klohn Crippen - SVS. 1997. Antamina Project - Tailings Site Selection Study. Klohn
Crippen - SVS S.A. Ingenieros Consultores. Lima - Perú.
M & N. 1997. Antamina Project - Preliminary Study for a Tailings Disposal System.
M & N Ingenieros Ltda.
MEM. 1994. Protocol for Monitoring Air Quality and Emissions of the Mining SubSector.
Morales, V.
1985.
Una nueva especie de Telmatobius.
(ANURA,
LEPTODACTYLIDAE), Ancash - Perú. Revta. Bras. Zool. 5(4):603 -608.
Northcote, T.G., P. Morales S., D.A. Levy and M.S. Graven. 1989. Pollution in Lake
Titicaca. Westwater Research Centre, University of British Columbia. Vancouver Canada.
R.M. N° 1082-90-AG. Actual Categorización Oficial de especies de fauna silvestre
amenazadas y en peligro.
R.M. N° 315-96-EM/VMM. July 19, 1996. Niveles máximos permisibles de
emisiones de gases y partículas para las actividades minero metalúrgicas
Piteau Associates.
1997.
Antamina Project Feasibility Study: Preliminary
Geotechnical and Hydrogeological Assessments for the Open Pit (Report submitted to
Compañía Minera Antamina, S.A.).
Pulido, V. 1991. El Libro Rojo de la Fauna Silvestre del Perú. Instituto Nacional de
Investigación Agraria y Agroindustrial, World Wildlife Fund U.S., and the U.S. Fish
and Wildlife Service. 219pp.
Scott, W.B., and Crossman, E.J. 1973. Freshwater fishes of Canada. Fisheries
Research Board of Canada. Bulletin 184. 966p
Sifuentes, M. A. 1992. Ictiológica Básica y Aplicada en la Cuenca Del Río Santa
(Ancash) - Perú. EDITEC del Perú S.R. Ltda. Lima - Perú.
D.S. N° 0622-75-AG.
Huascarán.
KS.0020.20
REFERENCIAS
July 01, 1975.
Establecimiento del Parque Nacional
Página 7
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
D.S. 046-93-EM. Reglamento ambiental para las actividades de Hidrocarburos.
November 12, 1994.
D.S. N° 158-77-AG. Reglamento de Conservación de Flora y Fauna
R.S. N° 559-85-DE. Regulations for Archaeological Explorations and Excavations
Tovar, J. 1996. Prospección por Aguas Subterraneas y Evaluación Preliminar del
Agua Superficial para el Abastecimiento de la Mina Antamina (Report prepared for
Compañía Minera Antamina, S.A.)
CAPÍTULO 5 - INSTALACIONES PORTUARIAS
Associated Press. March 25, 1996. Internet.
Bonavia D. 1992. Perú, Hombre e Historia. Edubanco. Lima
Bonavia D. L.W. Johnson, E.J. Reitz, E.S. Wing y G.H. Weir. 1993. Un Sitio
Precerámico de Huarmey (PV35-6) antes de la Introducción del Maíz. Bull. Inst. Fr.
Etudes andines. 22 (2): 409-442
Brack, A. 1986. Ecology of a complex country. In: Great Geography of Perú.
Volume II. Juan Mejía Baca Publishers. Mexico.
D.S. No 158-77-AG. Article 7 Regulations for Flora and Wildlife
Duffy, D. C. 1989. Seabirds and the 1982-83 El Niño-Sourhtern Oscillation.
Institute of Ecology. University of Georgia (source: Internet).
EPA. 1988. Control of Open Fugitive Dust Sources. United States Environmental
Protection Agency. EPA 450/3-88-008
EPA. 1995. Compilation of Air Pollutant Emissions Factors. Vol. 1 Stationary Point
and Area Sources. United States Environmental Protection Agency. AP-42
EPA. October 1992. Screening Procedures for Estimating for Air Quality Impact of
Stationary Sources, Revised. United States Environmental Protection Agency.
EPA 454/R-92-019
IMARPE - Peruvian Sea Institute. 1994 - 1996.
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 8
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
IMARPE. 1994. Estadística de los desembarques de la pesquería marina peruana.
1983-1992. Inf. Inst. Mar del Perú. Callao - Perú. N° 105, 202pp.
IMARPE. 1996. Estadística de los desembarques de la pesquería marina peruana.
1992-1994. Inf. Inst. Mar del Perú. Callao - Perú. N° 118, 76pp.
INRENA. 1996. Guía explicativa del mapa forestal 1995. Ministerio de Agricultura.
Instituto Nacional de Recursos Naturales. Lima. 131pp + 4 maps.
Koepcke, H. and M. Koepcke. 1968. División ecológica de la Costa peruana.
Facultad de Pesquería, Universidad Agraria La Molina, Boletín de Extension N°11.
Lima 24pp.
Koepcke, M. 1954. Corte ecológico transversal en los Andes del Perú Central con
especial consideración de las aves (Parte I: Costa, vertientes occidentales y region
altoandina.) Memorias del Museo de Historia Natural “Javier Prado” No3: 3-119.
Lima. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
MEM. 1994. Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y Emisiones
Mendo J. 1998. Personal communication. Universidad Nacional Agraria La Molina,
Facultad de Pesquería. Lima - Perú.
Michelena and Repetto. (Vol II, Michelena Repetto y Asociados S.A., 1997).
Ministerio de Agricultura. 1984.
Ministry of Fisheries under Law No.26585 (April 1996).
Moseley M.E. 1975. The Maritime Foundations of Andean Civilisation. Menlo Park,
California - USA: Cummings Publishing Co. USA.
ONERNa, ONERNb, and ONERNc. 1972. Inventario, Evaluación y Uso Racional de
los Recursos Naturales de la Costa.
Pulido, V. 1991. El Libro Rojo de la Fauna Silvestre del Perú. Instituto Nacional de
Investigacion Agraria y Agroindustrial, World Wildlife Fund U.S., and the U.S. Fish
and Wildlife Service. 219pp.
R.M. 315-EM/VMM. Article 11, Anexo 3. Ministerio de Energía y Minas.
R.M. N° 1082-90-AG. Actual Categorización Oficial de especies de fauna silvestre
amenazadas y en peligro.
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 9
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
R.M. No 1710-77-AG. Clasificación de las Especies de Flora y Fauna Silvestres
(Classification of Flora and Wildlife Species).
Rappole, J. H., E. S. Morton, T. E. Lovejoy and J. L. Ruos. 1983. Nearctic Avian
Migrants in the Neotropics. U. S. Department of the Interior, Fish and Wildlife
Service. 646pp.
Raymond, S.J. 1981. The Maritime Foundations of Andean Civilization: a
Reconsideration of the Evidence. American Antiquity 46:806-821.
Wolf, A. and J. Tarazona. 1989. Effects of el Nino 1982-83 on Benthos, Fish and
Fisheries off the South American Coast. Institute of Ecology, University of Georgia
(source: Internet).
CAPÍTULO 6 - VÍAS DE ACCESO
Brack, A. 1986. Ecology of a complex country. In: Great Geography of Perú.
Volume II. Juan Mejia Baca Publishers. Mexico.
D.S. N° 0622-75-AG.
Huascarán
July 01, 1975.
Establecimiento del Parque Nacional
D.S. N° 158-77-AG. Article 7 Reglamento de Flora y Fauna Silvestre (Regulations
for Flora and Wildlife). Ministry of Agriculture.
EPA. 1988. Control of Open Fugitive Dust Sources. United States Environmental
Protection Agency. EPA 450/3-88-008
EPA. 1992. Screening Procedures for Estimating for Air Quality Impact of
Stationary Sources, Revised. United States Environmental Protection Agency.
EPA 454/R-92-019
EPA. 1995. Compilation of Air Pollutant Emissions Factors. Vol. 1 Stationary Point
and Area Sources. United States Environmental Protection Agency. AP-42
GMI Ingenieros Consultores & KC-SVS S.A. September 1997.
Transport - Trucking Study Alternate Route Evaluation.
Concentrate
INRENA. 1995. Ecological Map of Perú. Explanatory guide. Lima, 220 pp.
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 10
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
INRENA GTZ. 1997. Diversidad Biológica del Perú: Zonas Prioritarias para su
Conservación
Parenti, L. R. 1984. A Taxonomic Revision of the Andean Killifish Genus Orestias
(Cyprinodontiformes, Cyprinodontidae). Bulletin of the American Museum of
Natural History. Volume 178, Article 2, pages 107-214.
Pulido, V. 1991. El Libro Rojo de la Fauna Silvestre del Perú. Instituto Nacional de
Investigación Agraria y Agroindustrial, World Wildlife Fund U.S., and the U.S. Fish
and Wildlife Service. 219pp.
R.M. N° 1710-77-AG. Clasificación de las Especies de Flora y Fauna Silvestres.
(Classification of Flora and Wildlife Species)
R.S. 559-85-DE. Reglamento para Exploraciones y Excavaciones Arqueológicas
Regulations for Archeological Explorations and Excavations
R.M. N° 1082-90-AG. Actual Categorización Oficial de especies de fauna silvestre
amenazadas y en peligro.
R.M. N° 315-96-EM/VMM. July 19, 1996. Niveles máximos permisibles de
emisiones de gases y partículas para las actividades minero metalúrgicas
Rappole, J. H., E. S. Morton, T. E. Lovejoy and J. L. Ruos. 1983. Nearctic Avian
Migrants in the Neotropics. U. S. Department of the Interior, Fish and Wildlife
Service. 646pp.
Sifuentes, M. A. 1992. Ictiologica Basica y Aplicada en la Cuenca Del Rio Santa
(Ancash) - Perú. EDITEC del Perú S.R. Ltda. Lima - Perú.
Transportation Research Board. 1995. Highway Capacity Manual. Special Report
No. 209
UNESCO. 1977. Reconnaissance of the Huascaran National Park as a Biosphere
Reserve. United Nations Organization for Education and Culture,
UNESCO. 1985. Declaration of the Huascaran National Park as a World Heritage
Site
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 11
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
ANEXO GENERAL
ASL. 1996. Manual of Good Laboratory Practices.
Services Laboratory. Vancouver - Canadá.
Revision 04.
Analytical
Asociación Lavalin-PyV. 1985. Estudio de Pre-facti Bilidad en la Central
Hidroelectrica Chaolla Chuallaga. Informe Técnico No 4.1 - Hidrología and
Climatología.
Brack, A. 1986. Ecology of a complex country. In: Great Geography of Perú.
Volume II. Juan Mejia Baca Publishers. Mexico.
Cabrera, A. and Willink, A.
Washington D.C. - USA.
1973.
Biogeografia de America Latina.
OEA.
Cobbing, E.J.; Pitcher, W.S.; Wilson, J.J.; Baldcock, J.W.; Taylor, W.P.; McCourt,
W. and Snelling, N.J. 1981. The Geology of the Western Cordillera of Northern
Perú. Overseas Momoir #5. Institute of Geological Sciences. London - UK.
Cobbing, J. and Sanchez, A.W. 1996a. Mapa Geologico del Cuadrangulo de La
Union. Instituto Geologico Minero y Metalurgico. Lima - Perú.
Cobbing, J.; Sanchez, A.W.; Martinez, V. and Zarate, H. 1996. Geologia de los
Cuadrangulos de Huaraz, La Union, Chiquian y Yanahuanca. Instituto Geologico
Minero y Metalurgico. Lima - Perú.
D.S. N° 158-77-AG. Article 7 - Reglamento de Flora y Fauna Silvestre (Regulations
for Flora and Wildlife). Ministry of Agriculture.
Fjeldsa, J. and N. Krabbe. 1990. Birds of the High Andes. Published by Zoological
Museum Universtiy of Copenhagen and Apollo Books Svendbord. Denmark. 876 pp.
INRENA. 1996. Guía explicativa del Mapa Forestal 1995. Ministerio de
Agricultura. Instituto Nacional de Recursos Naturales. Lima - Perú. 131 pp + 4
maps.
Koepcke, M. 1954. Corte ecológico transversal en los Andes del Perú Central con
especial consideracion de las aves. Parte I: Costa, vertientes occidentales y region
altoandina. Memorias del Museo de Historia Natural “Javier Prado” N° 3: 3-119.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima -Perú.
Krebs, C.J. 1990. Ecological Methodology. Harper & Collins Publishers. 654 p.
New York - USA.
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 12
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
Margaleff, R. 1977. Ecologia. Editional Interamerican. Madrid - Spain.
MEM. 1994. Protocol for Monitoring Air Quality and Emissions of the Mining SubSector.
Meyer de Schauensee. 1970. A Guide to the Birds of South America. The
International Council for Bird Preservation. The Academy of National Sciences of
Philadelphia 498 pp.
ONERN. 1976. Atlas Historico, Geografico y de Paisajes Peruanos. Lima. 500 p.
Palomino, R. 1997. Regional Geology Map and Other Geological and Structural
Maps and Related Sections.
Piteau Associates.
1997.
Antamina Project Feasibility Study: Preliminary
Geotechnical and Hydrogeological Assessments for the Open Pit. Report submitted to
Compania Minera Antamina, S.A.
R.M. N° 1710-77-AG. Clasificación de las Especies de Flora y Fauna Silvestres
(Classification of Flora and Wildlife Species).
R.M. No 1710-77-AG. Clasificación de las Especies de Flora y Fauna Silvestres
(Classification of Flora and Wildlife Species).
R.S. 559-85-DE. Regulations for Archeological Explorations and Excavations.
Rinehart, W., H Meyers and C.A. von Hake. October 1985. Summary of Earthquake
Database. National Geophysical Data Centre. Boulder. Colorado - USA.
Sánchez, E. 1993. Abundancia y Distribucion de Loros y Pericos en la Region Grau,
Zonas Aridas 6.
Tovar A.N.
Huarmey.
1997.
Reconocimiento de Fauna y Flora Terrestre en el Area de
Tovar, J. 1996. Prospeccion por Aguas Subterraneas y Evaluacion Preliminar del
Agua Superficial Para el Abasecimiento de la Mina Antamina. Report prepared for
Compania Minera Antamina, S.A.
Weberbauer, A. 1945. El Mundo Vegetal de los Andes Peruanos. Ministerio de
Agricultura. Lima - Perú.
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 13
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
ANEXO DE MINA
Alabaster, J.S. and R. Lloyd. 1982. Water Quality Criteria for Freshwater Fish. 2nd
Edition. Food and Agriculture Organization of the United Nations. Butterworths,
London - UK 361 pp.
Alper, C.N. and G. Brimhall. 1989. Paleohydrologic evolution and geochemical
dynamics of cumulative supergene metal enrichment at La Escondida, Atamaca
desert, Northern Chile. Economic Geology, 84: 229-255.
BC Environment. 1995. Approved and working criteria for water quality, 1995.
Water Quality Branch, Environmental Protection Department, Ministry of
Environment, Lands and Parks.
BC Research. 1998. Toxicity testing and water quality analyses on Antamina
samples. Prepared by Aquatic Toxicology Group, BC Research Inc. Project No. 2-11822 Vancouver -Canadá.
Bechtel. 1997. Letter from Bechtel Corporation to H.A. Simons; October 10, 1997.
Calamari, D. and R. Marchetti. 1973. The toxicity of mixtures of metals and
surfactants to rainbow trout (Salmo gairdneri Rich.). Water Res. 7: 1453.
Canadian Council of Resource and Environment Ministers (CCRE). 1989. Canadian
water quality guidelines. Prepared by the Task Force on Water Quality Guidelines of
the Canadian Council of Ministers of the Environment. Inland Water Directorate,
Environment Canada. Ottawa, Canada.
Canadian Council of Ministers of Environment (CCME). 1996. Canadian Water
Quality Guidelines. Prepared by the Task Force on Water Quality Guidelines of the
Canadian Council of Ministers of the Environment. Environmental Quality
Guidelines Division, Inland Waters Directorate.
Chakoumakos, C. et al. 1979. The toxicity of copper to cutthroat trout (Salmo clarki)
under different conditions of alkalinity, pH and hardness. Environ. Sci. Technol. 13: 213.
CS First Boston and Macroinvest. 1996. Information Memorandum for the Antamina
Copper Deposit, March 1996. Prepared for Empresa Minera del Centro del Perú S.A.
(Centromin).
Eisler, R. 1989. Molybdenum hazards to fish, wildlife, and invertebrates: a synoptic
review. U.S. Department of the Interior, Fish and Wildlife Service. Biological Report
85 (1.19).
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 14
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
EPA. 1980. Ambient water quality criteria for zinc. Criteria and Standards Division,
United States Environmental Protection Agency. EPA-440/5-80-079.
EPA. 1985. Ambient water quality criteria for copper -1984. Criteria and Standards
Division, United States Environmental Protection Agency. EPA-440/05-84-031.
EPA. 1986. Quality Criteria for Water 1986. United State Environmental Protection
Agency. EPA 440/5-86-001.
EPA. 1988-1995. Compilation of Air Pollutant Emission Factors. United States
Environmental Protection Agency. PB95-196028.
EPA. 1992. Screening Procedures for Estimating the Air Quality Impact of
Stationary Sources. United States Environmental Protection Agency. Revised. EPA454/R-92-019.
EPA. 1995. User's Guide for the Industrial Source Complex (ISC3) Dispersion
Models, Volumes 1 and 2. EPA Publication Nos. EPA-454/B-95-003a & b. U.S.
Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, NC. (NTIS Nos. PB 95222741 and PB 95-222758, respectively)
Erickson, R.J., C.F. Kleiner, J.T. Fiandt and T.L. Highland. 1997. Effect of
acclimation period on the relationship of acute copper toxicity to water hardness for
fathead minnows. Environmental Toxicology and Chemistry 6(4):813-815.
Finkelman, R.B. and D.E. Griffin. 1986. Hydrogen peroxide oxidation: an improved
method for rapidly assessing acid-generating potential of sediments and sedimentary
rocks. Reclamation Reveg. Res. 5: 521-534.
Goettl, J.P. et al. 1972. Water pollution studies. Colorado Fish Res. Rev. No. 7, 36.
Div. Game, Fish and Parks, Ft. Collins. Colorado - USA.
Hammarstrom, J.M., B.B. Kotlyar, T.G. Theodore, J.E. Elliot, D.A. John, J.L.
Doebrich, J.T. Nash, R.R. Carlson, G.K. Lee, K.E. Livo and D.P. Klein. 1995. Cu,
Au, and Zn-Pb skarn deposits. In: (E.A. du Bray, editor) Preliminary compilation of
descriptive geoenvironmental mineral deposit models, U.S. Geological Survey OpenFile Report 95-831, pp.90-111.
Holcombe, G.W. and R.W. Andrew. 1978. The acute toxicity of zinc to rainbow and
brook trout: Comparisons in hard and soft water. EPA-600/3-78-094. U.S.
Environmental Protection Agency, Duluth, Minnesota - USA.
Howarth, R.S. and J.B. Sprague. 1978. Copper lethality to rainbow trout in waters of
various hardness and pH. Water Research 12:455-462.
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 15
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
Klohn Crippen - SVS S.A. 1996. Antamina Project Environmental Site Assessment.
Prepared for Companía Minera Antamina S.A.
Kwong, Y.T.J. 1993. Prediction and prevention of acid rock drainage from a
geological and mineralogical perspective. MEND Report 1.32.1.
Kwong, Y.T.J. 1995. Influence of galvanic sulfide oxidation on mine water chemistry.
Proceedings of the International Conference on Mining and the Environment, Sudbury,
Ontario - Canada. May 28-June 1, 1995; Volume 2, pp.477-483.
Kwong, Y.T.J., C.F. Roots, P. Roach and W. Kettley. 1997. Post-mine metal
transport and attenuation in the Keno Hill mining district, central Yukon, Canada.
Environmental Geology 30: 98-107.
Lakefield Research Limited. 1997. Antamina Pilot Plant Tailings Environmental
Characterization and Testing, Project No. LR7777-344. Prepared for Rio Algom,
INMET, Toronto, ON.
Lawrence, J.R., Y.T.J. Kwong and G.W. Swerhone. 1997. Colonization and
weathering of natural sulfide mineral assemblages by Thiobacillus ferrooxidans.
Can. J. Microbiol. 43: 178-188.
Levinson, A.A. 1980. Introduction to Exploration Geochemistry (2nd Edition).
Applied Publishing Ltd. Wilmette, Illinois - USA.
Meyer, G.A. 1995. Tailings impoundment failure and floodplain sediment
contamination along Soda Butte Creek, Yellowstone National Park, MT-WY.
Geological Society of America Abstract with Programs, v.27, no.4, p.47.
Miller, S., A. Robertson and T. Donohue. 1997. Advances in acid drainage
prediction using the net acid generation (NAG) test. Proceedings of the Fourth
International conference on Acid Rock Drainage, May 31-June 4, 1997, Vancouver Canada. Volume 2, pp.535-549.
Murad, E., U. Schwertmann, J.M. Bigham and L. Carlson. 1994. Mineralogical
characteristics of poorly crystallized precipitates formed by oxidation of Fe2+ in acid
sulfate waters. In (C.N. Alpers and D.W. Blowes, editors). Environmental
Geochemistry of Sulfide Oxidation, ACS Symposium Series 550: 190-200.
Price, W.A., K. Morin and N. Hutt. 1997.
drainage and metal leaching for mines in
procedures for static and kinetic testing.
Conference on Acid Rock Drainage, May
Volume 1, p.15-30.
KS.0020.20
REFERENCIAS
Guidelines for the prediction of acid rock
British Columbia: Part II: Recommended
Proceedings of the Fourth International
31 - June 4, 1997, Vancouver - Canada.
Página 16
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
Ramamoorthy, S. and E.G. Baddaloo. 1995. Handbook of Chemical Toxicity Profiles
of Biological Species, Volume 1, Aquatic Species. Lewis Publishers, Boca Raton.
386 pp.
Roch, M., P. Noonan and J.A. MCarter. 1986. Determination of no effect levels of
heavy metals for rainbow trout using hepatic metallothionein. Water Research
20:771-774.
Salomons, W. and A.M. Eagle. 1990. Hydrology, sedimentology and the fate and
distribution of copper in mine related discharges in the Fly River system - Papua New
Guinea. Science of the Total Environment 97/98: 315-334.
Sinley, J.R., J.P. Goettl and P.G. Davies. 1974. The effects of zinc on rainbow trout
(Salmo gairdneri) in hard and soft water. Bulletin of Environmental Contamination
and Toxicology 12:193-201.
Sobek, A.A., W.A.. Schuller, J.R. Freeman and R.M. Smith. 1978. Field and
laboratory methods applicable to overburdens and mine soils. U.S. Environmental
Protection Agency, Cincinnati, Ohio - USA. EPA 600/2-78-054.
Solbe, J.F. de L.G. 1974. The toxicity of zinc sulfate to rainbow trout in very hard
water. Water Res. 8: 389.
Spear, P. 1977. Copper accumulation kinetics and lethal tolerance in relation to fish
size. M.S. Thesis. Concordia University. Montreal - Canada.
White, A.F. and M.L. Peterson. 1990. Role of reactive-surface-area characterization
in geochemical kinetic models. In: (D.C. Melchior and R.L. Basset, editors) Chemical
Modelling of Aqueous Systems II, American Chemical Society Symposium Series,
Volume 416, p.461-475.
Woodall, C., N. Maclean and F. Crossley. 1988. Responses of trout fry (Salmo
gairdneri) and Xenopus laevis tadpoles to cadmium and zinc. Comparative
Biochemistry and Physiology 89C: 93-99.
ANEXO DE PUERTO
Bechtel, 1997. Letter from Bechtel Corporation to H.A. Simons; October 10, 1997.
Bonavia D. 1992; Perú, Hombre e Historia. Edubanco. Lima - Perú.
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 17
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
Chu, V.H. & G.H. Jirka. 1986. Chapter 25 in Encyclopedia of Fluid Mechanics.
Gulf Publishing Company, Houston, Texas, 77001 - USA.
Doneker, R.L. & G.H. Gerhard. 1990. Expert System for Hydrodynamic Mixing Zone
Analysis of Conventional and Toxic Submerged Single Port Discharges (CORMIX1).
Environmental Research Laboratory, U.S. Environmental Research Laboratory,
Athens, Georgia, 30613. EPA/600/3-90/012; 250 p.
EPA. 1988-1995. Compilation of Air Pollutant Emission Factor..United States
Environmental Protection Agency. PB95-196028
EPA. 1992. Screening Procedures for Estimating the Air Quality Impact of
Stationary Sources. United States Environmental Protection Agency Revised. EPA454/R-92-019.
EPA. 1995. User's Guide for the Industrial Source Complex (ISC3) Dispersion
Models, Volumes 1 and 2. EPA Publication Nos. EPA-454/B-95-003a & b. United
States Environmental Protection Agency. Research Triangle Park, NC. (NTIS Nos.
PB 95-222741 and PB 95-222758, respectively)
Foxworthy, J.E., R.B. Tibby & G.M. Barsom. 1966. Dispersion of a surface waste
field in the sea. Journal Wastewater Pollution Control Federation 38; 1170-1193.
Hinze, J.O. 1959. Turbulence. McGraw-Hill. New York - USA. 586 p.
Huarmey Archeological Inventory. 1982.
King, J.E. 1964; Seals of the World. Trustees of the British Museum (Natural
History). 154 pp. London - UK.
Koepcke, H. and M. Koepcke. 1968. Division ecologica de la Costa peruana.
Facultad de Pesqueria, Universidad Agraria, La Molina, Boletin de extension No11.
Lima - Perú. 24pp.
Koepcke, M. 1954. Corte ecologico transversal en los Andes del Perú Central con
especial consideración de las aves. Parte I: Costa, vertientes occidentales y region
altoandina. Memorias del Museo de Historia Natural “Javier Prado” No3: 3-119.
Lima. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Lissauer, I.M. 1974. A Technique for Predicting the Movement of Oil Spills in New
York Harbor. National Technical Information Service, Springfield, Virginia - USA.
AD786627; 60p.
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 18
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
Mendo J. , O. Moron, R. Sanchez and L. Romero. 1997. Linea Base Ambiental Biologia Marina y Oceanografia. Proyecto Antamina, Puerto Huarmey, Report for
KC-SVS.
Milla, Manuel. 1997. The Roar of the Sea Lion. An article written by Manuel Milla,
an artisanal fisherman from the Federacion de Integracion y Unificacion de los
Pescadores Artesanales del Perú (FIUPAP) and translated by Luz Pisua of Instituto
Huayuna, Lima - Perú (source: Internet).
Muellenhoff, A.M., A.M. Soldate, Jr., D.J. Baumgartner, M.D. Schuldt, L.R. Davis &
W.E. Frick. 1985. Initial Mixing Characteristics of Municipal Ocean Discharges.
Volume 1: Procedures and Applications. Environmental Research Laboratory, United
States Environmental Protection Agency, Narragansett, Rhode Island, 02882.
EPA/600/3-85/073a: 86 p.
Murthy, C.R. & G.T. Csanady. 1971. Experimental studies of relative diffusion in
Lake Huron. Journal of Physical Oceanography 1; 17-24.
Okubo, A. 1971. Oceanic diffusion diagrams. Deep Sea Research 18; 789-802.
Palmer, M.D. 1984. Surface streaking and fecal coliform levels. Canadian Journal of
Civil Engineering 11; 351-355.
Palmer, M.D. 1988. Note on surface streaking. Canadian Journal of Civil Engineers
15; 742-743.
USCE. 1984. Shore Protection Manual, Volumes 1 & 2. Department of the Army,
Waterways Experimental Station. Corps of Engineers, Coastal Engineering Research
Center. Superintendent of Documents, U.S. Printing Office, Washington, D.C.
20402 - USA
Walker, E.P. 1975. Mammals of the World. 3rd Edition, Volume II. The Johns
Hopkins University Press. Baltimore - USA and London - UK. Page 1287.
Yalin, M.S. 1977. Mechanics of Sediment Transport. Pergamon Press, New York USA. 295 p.
Yalin, M.S. & E. Karahan. 1979. Inception of Sediment Transport. P. American
Society of Civil Engineers, HY 11.
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 19
COMPAÑÍA MINERA ANTAMINA S.A.
Marzo 1998
Estudio de Impacto Ambiental
ANEXO DE CAMINOS
Klohn Crippen - SVS S.A. 1997e. Pierina Project Environmental Impact Study.
Volume I. Report prepared for Minera Barrick Misquichilca S.A, August 1997. Lima
- Perú.
Parenti, L. R. 1984. A Taxonomic Revision of the Andean Killifish Genus Orestias
(Cyprinodontiformes, Cyprinodontidae). Bulletin of the American Museum of
Natural History. Volume 178, Article 2, pages 107-214.
R.M. N° 315-96-EM/VMM. July 19, 1996. Niveles máximos permisibles de
emisiones de gases y partículas para las actividades minero metalúrgicas”
Sifuentes, M. A. 1992. Ictiologica Basica y Aplicada en la Cuenca Del Rio Santa
(Ancash) - Perú. EDITEC del Perú S.R. Ltda., Lima, Perú.
KS.0020.20
REFERENCIAS
Página 20