Versión - EFI Paris, École privée de Français pour l`International

!
!
!
!
!
!
!
!
!2
!
!
!
!
!
LA ESCUELA
!
La escuela EFI, (École de Français pour l’International), fué creada por Mary
Bourbao, Françoise Hasboun, Messade Ilmane y Maithé Mandzij en mayo 2004.
Ellas trabajan juntas esde hace varios años y se complementan tanto en la gestión
como en la pedagogía.
!
Se encuentra en el barrio del Marais, en un patio típico del viejo París, entre el
museo Georges Pompidou y la Place des Vosges.
!
Nuestros estudiantes disponen de aulas tranquilas y de una sala multimedia con un
programa de fonética y diversos recursos pedagógicos además de un TBI (pizarra
interactiva).
!
El ambiante agradable estimula y favorece los intercambios entre los estudiantes de
diversas nacionalidades.
!
Nuestra formación se dirige a :
• los estudiantes de todas las nacionalidades
• los asalariados en el marco de la formación profesional continua
• los grupos que hacen una estancia linguística
• los profesores de francés para los extranjeros
• los estudiantes que trabajan de « au pair » (horarios adaptados)
!
!
!
!
!
NUESTRA PEDAGOGÍA
!
Los cursos de francés propuestos tienen como objetivo un rápido desenvolvimiento
de las capacidades de expresión y comprensión orales y escritas a todos los niveles.
!
Ellos se apoyan en la utilización de documentos auténticos escritos y
orales (extratos de literatura, teatro, poesía, artículos de prensa, programas de TV,
películas)
!3
Los profesores, diplomados de la universidad y especialistas del francés lingua
extranjera, preparan los ejercicios que se adaptan a los documentos a estudiar. Ellos
utilizan una metodología comunicativa que favorece los intercambios interculturales
con las actividades, tales como :
!
!
• juegos de roles
• exposiciones seguidas de debates
• conversación
pero también a través de producciones escritas :
• relatos
• resúmenes
• correspondencia
!
Para que cada uno pueda participar mejor, limitamos a 15 el número de estudiantes
por clase.
!
!
« Los talleres de E.F.I del miércoles »
Para enriquecer y diversificar los cursos, proponemos talleres de tres horas el
miércoles tales como :
!
• fonética
• cultura y civilización (cocina, moda …)
• literatura
• preparación a los exámenes DELF, DALF
• ciné, canciones
• talleres de escritura, de teatro …
• conversación
!
!
!
Actividades extra-pedagógicas
Los profesores organizan actividades extra-pedagógicas : cine, teatro, museos ,
exposiciones , visita de un monumento o de un barrio. Están preparadas durante la
clase.
Un avez por més, una visita está propuesta a los estudiantes.
!
!
!
!
!
CURSOS
!
Le proponemos los cursos siguientes :
!
Cursos intensivos - 12 o 15 horas por semana
Lunes a viernes (excepto el miércoles si 12h)
de las 10 a las 13 o de las 14 a las 17
!
!4
Cursos intensivos - 20 horas por semana
15 horas de cursos + 5 horas de ejercicios individuales supervisados
del lunes al viernesde las 9 a las 13 o de las 14 a las 18
!
Cursos extensivos - 6 horas por semana
lunes y viernes o martes y jueves de las 10 a las 13 o de las 14 a las 17
Cursos extensivos - 9 horas por semana
lunes, martes y juevesde las 10 a las 13 o de las 14 a las 17
!
Cursos nocturnos
4 horas por semana
2 veces por semana de las 18.30 a las 20.30
!
Ateliers
3 horas por semana
el miércoles
de las 10 a las 13 o de las 14 a las 17
!
Formación profesional
Programa específico según las necesidades
clases particulares o en grupo
en la escuela o en la empresa
!
Formación de profesores
Organizamos unos cursillos de metodología de francés como idioma extranjero y de
perfeccionamiento linguístico a lo largo del año o durante el verano por sesiones
fijadas de ante mano
!
Estancias linguísticas
Programa específico según las necesidades por los escolares, los estudiantes o los
adultos. Consultarnos
!
!
!
!
Evaluación
Al llegar, el estudiante tiene una entrevista individual y un examen escrito que
determinan su nivel de francés. Regularmente, evaluamos los progressos.
Si estudia por lo menos tres meses, podrá obtener un certificado con una apreciación que menciona su nivel.
!
!
Los 6 niveles
!
• principiante
• elemental (preparación al examen del A1)
el estudiante aprende como :
•
presentarse
informarse
contar algo
rechazar – opinar
!5
!
expresar sus gustos
dar una opinión
redactar cartas sencillas
entender documentos (oral y escrito) de acuerdo a este nivel
• intermedio 1 (A2)
• intermedio 2 (B1)
el estudiante aprende como :
evocar el pasado
hacer proyectos
hacer un resumen
redactar una carta administrativa
entender documentos (oral y escrito) de acuerdo a este nivel
• avanzado (B2) :
preparación al examen de aceso a la universidad
el estudiante aprende como :
utilizar estructuras gramaticales complejas
conversar y argumentar en toda situación, social o profesional
hacer un análisis de texto
entender documentos (oral y escrito) de acuerdo a este nivel
• superior (C1) :
el estudiante aprende como :
entender cualquier documento (oral y escrito)
expresarse corrientemente en todos los contextos
perfeccionar y enriquecer su vocabulario
!
TARIFAS
!
Cursos extensivos
6
9
(Precios en €)
(Horas/semana)
12
15
20
1 semana
143
162
193
143
185
2 semanas
227
271
333
219
299
4 semanas
383
467
567
418
574
8 semanas
746
914
1.114
540
775
12 semanas
1.015
1.255
1.616
709
971
16 semanas
1.315
1.627
1.924
24 semanas
1.906
2.308
2.741
(duración de un curso = 55 minutos)
!
Talleres
4 talleres : 146 €
!
Cursos intensivos
!6
Cursos nocturnos
4 semanas : 156 €
12 semanas : 453 €
24 semanas : 876 €
!
Estancias linguísticas / Formación de profesores / Formación profesional
continua
presupuesto según requerimientos
!
Importe de inscripción : 50 €
!
Importe de pre-inscripción (deducibles del precio del curso)
visa de estudiante residente : 476 €
otro tipo de visa : 276 €
!
!
!
!
INSCRIPCIÓN
!
Desde su país
Es posible matricularse directamente en línea. También puede imprimir el formulario
PDF, rellenarlo y enviarlo por correo.
!
La escuela puede enviarle una atestación de pre-inscripción para solicitar una visa
de estudiante residente.
!
Para pagar, Ud. puede hacer una transferencia bancaria o enviar un cheque en € a
la orden de EFI.
!
Directamente en la escuela
También es posible matricularse al llegar a la escuela (traer 2 fotos y un documento
de identidad). Si Ud. paga varios meses de antemano, la escuela puede entregarle
una atestación de pre-inscripción para solicitar una carta de residencia (si Ud.
respeta las exigencias de los servicios de inmigración).
!
La escuela está abierta todo el año (excepto entre Navidad y el dia del Año Nuevo).
Las inscripciones son permanentes
!
!
!
INFOS PRACTICAS
!
Acceso
métro :
Rambuteau (linea 11)
Hôtel de ville (linea 1)
Arts et Métiers (linea 3)
Étienne Marcel (linea 4)
bus : 29, 38 et 47
RER : Châtelet les Halles (lineas A, B y D)
parking : Centre Pompidou
!7
Alojamiento
Si Ud. lo desea, puede alojarse en casa de una familia francesa, como huesped en
familia. Las familias viven en París.
Formulas posibles :
• dormitorio y desayuno
• dormitorio, desayuno y cena
También podemos proponerle una lista de apartamentos, residencias de estudiantes
o hoteles.
Cargos administrativos : 60 €
!
!
Oficina
Abierta de las 9.00 a las 13.00 y de las 14.00 a las 18.00
!
Plano del barrio
!
!
!8
!
!
BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN
!Apellido :
Nombre :
Fecha de nacimiento :
Sexo :
! feminino
Nacionalidad :
Profesión :
Dirección :
Teléfono :
Fax :
E-mail :
!Nivel actual en francés :
! principiante
! elemental
! masculino
! intermedio 1
! intermedio 2
! avanzado
! superior
!Fecha del curso escogido : del .............. al ..................
!
PAGO
!Para reservar mi plaza, envío a E.F.I el importe de .......... € correspondiendo a 50 € (derecho
de inscripción anual) + ............ € (precio del curso escogido)
!Pago : ! por cheque bancario en € a la orden de E.F.I
! por transferencia
desde Francia : Identificación nacional de cuenta bancaria (RIB)
codigo banco : 30066
codigo agencia : 10641
n° de cuenta : 00010468001
llave : 53
desde el extranjero : IBAN : FR76 3006 6106 4100 0104 6800 153
BIC : CMCIFRPP
!Agencia bancaria : Crédit Industriel et Commercial (CIC) - 45, rue de Turbigo 75003 Paris
En todos casos, los pagos bancarios son a mi cargo.
Si no se me otorga la visa de estudiante, EFI me reembolserá pero 76 € serán retenidos
como cargos administrativos.
!Fecha :
!
Firma :
!9