Crida d`articles revista Tradumàtica · Convocatoria de artículos

català – castellano – English
CRIDA D’ARTICLES
Revista Tradumàtica: Tecnologies de la Traducció
Número 14 (2016)
Monogràfic: Traducció i dispositius mòbils
www.revista.tradumatica.net
Coeditat per:
Dr. Adrià Martín (Universitat Autònoma de Barcelona)
Dra. Inmaculada Serón (Universidad Pablo de Olavide)
La revista Tradumàtica està preparant un monogràfic sobre la relació entre la traducció i els
dispositius mòbils (telèfons intel·ligents, tauletes, superfícies, rellotges, etc.) per tal de conèixer
de quina manera s’estan fent servir actualment aquests dispositius amb relació a la traducció i
quin pot ser el seu paper en el futur. Per aquest motiu, convidem els professionals i acadèmics
de la traducció i de la interpretació a contribuir al monogràfic amb propostes de fins a 3.000
paraules que tinguin en consideració els punts següents, entre d’altres:
― L’ús de dispositius mòbils per part de professionals de la traducció i de la interpretació.
― L’ús de dispositius mòbils a l’aula.
― La localització de dispositius i d’aplis mòbils.
― El paper dels dispositius mòbils en els processos de traducció del futur.
Les llengües de la revista són el català, el castellà i l’anglès.
La data límit per a l’enviament dels articles és el 30 de setembre del 2016.
Les propostes es lliuren per mitjà del sistema Open Journal System de la revista. Consulteu les
directrius per a autors a www.revista.tradumatica.net.
ISSN: 1578-7559
Revista indexada a CARHUS+, CIRC (Clasificación Integrada de Revistas Científicas), DIALNET, DICE (Difusión y Calidad Editorial de
las Revistas Españolas de Ciencias Sociales y Jurídicas), DOAJ (Directory of Open Access Journals), Hispania, ISOC–CSIC (Índice
Español de Ciencias Sociales y Humanidades), Latindex, MIAR (Matriu d’Informació per a l’Avaluació de Revistes), RACO (Revistes
Catalanes amb Accés Obert), RESH (Revistas Españolas de Ciencias Sociales y Humanas), Ulrich’s PDDB, Directorio DULCINEA.
català – castellano – English
CONVOCATORIA DE ARTÍCULOS
Revista Tradumática: Tecnologías de la Traducción
Número 14 (2016)
Monográfico: Traducción y dispositivos móviles
www.revista.tradumatica.net
Coeditado por:
Dr. Adrià Martín (Universitat Autònoma de Barcelona)
Dra. Inmaculada Serón (Universidad Pablo de Olavide)
La revista Tradumática está preparando un monográfico sobre la relación entre la traducción y
los dispositivos móviles (teléfonos inteligentes, tablets, superficies, relojes, etc.) para conocer de
qué manera se están usando actualmente estos dispositivos en relación con la traducción y cuál
puede ser su papel en el futuro. Por este motivo, invitamos a los profesionales y académicos de
la traducción y de la interpretación a contribuir al monográfico con propuestas de hasta 3.000
palabras que tengan en consideración los puntos siguientes, entre otros:
― El uso de dispositivos móviles por parte de profesionales de la traducción y de la
interpretación.
― El uso de dispositivos móviles en el aula.
― La localización de dispositivos y de aplis móviles.
― El papel de los dispositivos móviles en los procesos de traducción del futuro.
Las lenguas de la revista son el catalán, el castellano y el inglés.
La fecha límite para el envío de los artículos es el 30 de septiembre de 2016.
Las propuestas se entregan por medio del sistema Open Journal System de la revista. Consultad
las directrices para autores en www.revista.tradumatica.net.
ISSN: 1578-7559
Revista indexada en CARHUS+, CIRC (Clasificación Integrada de Revistas Científicas), DIALNET, DICE (Difusión y Calidad Editorial
de las Revistas Españolas de Ciencias Sociales y Jurídicas), DOAJ (Directory of Open Access Journals), Hispania, ISOC–CSIC (Índice
Español de Ciencias Sociales y Humanidades), Latindex, MIAR (Matriu d’Informació per a l’Avaluació de Revistes), RACO (Revistes
Catalanes amb Accés Obert), RESH (Revistas Españolas de Ciencias Sociales y Humanas), Ulrich’s PDDB, Directorio DULCINEA.
català – castellano – English
CALL FOR PAPERS
Tradumàtica: Journal of Translation Technologies
Issue 14 (2016)
Monograph: Translation and mobile devices
www.revista.tradumatica.net
Coedited by:
Dr. Adrià Martín (Universitat Autònoma de Barcelona)
Dra. Inmaculada Serón (Universidad Pablo de Olavide)
The Tradumàtica journal is preparing a monograph on the relationship between translation and
mobile devices (smartphones, tablets, surfaces, watches, etc.) in order to understand how they
are being used in the field of translation at present and what role they can have in the future.
We invite professionals and researchers to contribute to the monograph with proposals of 3,000
words maximum which look at the following topics, amongst others:
― The use of mobile devices by translation and interpreting professionals.
― The use of mobile devices in the classroom.
― The localisation of mobile devices and apps.
― The role of mobile devices in future translation processes.
The languages of the journal are Catalan, Spanish and English.
Articles are accepted up to 30th September 2016 and should be submitted through the journal’s
Open Journal System. Please check the guidelines for authors on www.revista.tradumatica.net.
ISSN: 1578-7559
Journal indexed in CARHUS+, CIRC (Clasificación Integrada de Revistas Científicas), DIALNET, DICE (Difusión y Calidad Editorial de
las Revistas Españolas de Ciencias Sociales y Jurídicas), DOAJ (Directory of Open Access Journals), Hispania, ISOC–CSIC (Índice
Español de Ciencias Sociales y Humanidades), Latindex, MIAR (Matriu d’Informació per a l’Avaluació de Revistes), RACO (Revistes
Catalanes amb Accés Obert), RESH (Revistas Españolas de Ciencias Sociales y Humanas), Ulrich’s PDDB, Directorio DULCINEA.