cocktails. Along with bad government, fast food and ugly shirts, the American Cocktail Bar was one more technology the United States invented and tried to force down the rest of the world’s throat. Originally conceived to support the thirsts of tourists and traveling businessmen, the great bars adapted to fit the tastes and resources of their environment. Here at Ugly American, we celebrate this tradition by customizing over 200 years of international cocktail history with ingredients, service and a smile unique to our city. Junto con malos gobiernos, la comida rápida y las camisas feas, el Cocktail Bar americano fue una tecnología más que Estados Unidos inventó y trató de imponerle a todas las gargantas del mundo. Originalmente concebido para saciar la sed de los turistas y viajeros de negocios, los grandes bares se adaptaron para encajar en los paladares y recursos de su entorno. Acá en Ugly American, celebramos esta tradición al adaptar más de 200 años de historia de la coctelería internacional con ingredientes, servicio y esa sonrisa única de nuestra ciudad. “PROHÍBESE EL EXPENDIO DE BEBIDAS EMBRIAGANTES A MENORES DE EDAD” “EL EXCESO DE ALCOHOL ES PERJUDICIAL PARA LA SALUD” ugly americans - $22,000 HARLOT- Whisky, tisane, milk clarification OLD FASHIONED- Banana rum, Colombian hill country bitters MINT JULEP- Bourbon, mint, shaved ice MAI TAI- Rum, orgeat, lime SEELBACH- Sparkling wine, bourbon, mandarina confit, bitters JUNGLE BIRD- Rum, campari, piña ugly internationals - $22,000 HOUSE GIN TONIC- Your gin, our quinine* BOGOTÁ BURRO- Vodka, ginger, mora** SPICY MEXICAN- Mango pimento margarita BIJOU- Gin, vermouth, chartreuse CRIMSON MOJITO- Tomate de árbol** AGRAS GIN FIZZ- Gin, agras** *El gin tonic se puede pedir normal o premium (pregúntele al bartender o mesero) Calle 81 # 9-12. Bogotá, Colombia. Reservas: +571 6447766. www.uglyamerican.co **Pueden ser disfrutados sin alcohol Aparte de estos cócteles de la lista puede solicitar cualquier otro cóctel clásico Please feel free to tell your server or bartender what flavors you enjoy and let us recommend something for you. Por favor sientáse libre de decirle a su mesero o bartender que sabores disfruta y déjenos recomendarle. NUESTROS PRECIOS INCLUYEN EL IMPUESTO AL CONSUMO DEL 8% ADVERTENCIA PROPINA: “SE INFORMA A LOS CONSUMIDORES QUE ESTE ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO SUGIERE A SUS CONSUMIDORES UNA PROPINA CORRESPONDIENTE AL 10% DE VALOR DE LA CUENTA, EL CUAL PODRÁ SER ACEPTADO, RECHAZADO O MODIFICADO POR USTED, DE ACUERDO CON SU VALORACIÓN O SERVICIOS PRESTADO. AL MOMENTO DE SOLICITAR LACUENTA, INDÍQUELE A LA PERSONA QUE LO ATIENDE SI QUIERE QUE DICHO VALOR SEA, O NO, INCLUIDO EN LA FACTURA, O INDÍQUELE EL VALOR QUE QUIERE DAR COMO PROPINA. EN CASO QUE TENGA ALGÚN INCOVENIENTE CON EL COBRO DE LA PROPINA, COMUNÍQUESE CON LA LÍNEA DE ATENCIÓN DE LA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO PARA QUE RADIQUE SU QUEJA, A LOS TELÉFONOS: EN BOGOTÁ 6513240, PARA EL RESTO DEL PAÍS LÍNEA GRATUITA NACIONAL: 018000-910165 wines. wines by the glass. whites Castell D´Age, Vinyes Velles 2012, Macabeo (Organic). Penedés, España – $16,000 Flor de Crasto 2012, Field Blend. V. del Douro, Portugal – $16,000 Summit Volcanes, Sauvignon Blanc. Valle de Leyda, Chile – $18,000 Garcia Giadero, Albillo 2012, vdt de Castilla y León, España – $18,500 Callia Reserva, Torrontés. Valle de San Juan, Argentina – $17,500 reds Summit Volcanes Reserva, Carmenere. Valle de Rapel, Chile – $17,000 Salentein Killka, Malbec. Valle de Uco, Argentina – $19,000 Melipal Ikella 2009, Cabernet Sauvignon. Agrelo, Mendoza – $19,000 Castell D´Age, Vinyes Velles 2007, Tempranillo Crianza (Organic). Penedés, España - $17,000 rose liquors. bourbon gins whiskys Bourbon. Wild Turkey 81 Beefeater BLENDED Trg. $19,000 / Bot. $170,000 Bourbon. Evan Williams Black Label Trg. $16,000 / Bot. $150,000 Tennessee Whiskey. Gentleman Jack Trg. $25,000 / Bot. $240,000 Tennessee Whiskey. Jack Daniel’s Trg. $20,000 / ½Bot. $100,000 Bot. $199,000 vodka Absolut Trg. $14,000 / ½Bot. $80,000 Bot. $140,000 Absolut Elyx Trg. $29,000 / Bot. $290,000 Grey Goose Trg. $27,000 / Bot. $275,000 Aliwen Reserva Rosé 2013. Valle de Colchagua, Chile – $17,000 Chocalan Rosé 2012, Blend. Valle del Maipo, Chile – $17,500 Skyy sparkling Trg. $19,000 / Bot. $190,000 Castell D´Age. D.O. Cava. (Organic) Penedés. España - $18,000 GORIO Maldobbiadene D.O.C.G. Prosecco. Italia - $16,000 Trg. $14,000 / Bot. $130,000 Reyka Ketel One Trg. $24,000 / Bot. $240,000 Trg. $20,000 / ½Bot. $100,000 Bot. $195,000 Chivas 12 yr Beefeater 24 Chivas 18 yr Bulldog Jameson Hendrick´s. J.W. Red Label London No. 1 J.W. Black Label Trg. $31,000 / Bot. $310,000 Trg. $23,000 / Bot. $230,000 Trg. $27,000 / Bot. $270,000 Trg. $32,000 / Bot. $320,000 Bombay Sapphire Trg. $21,000 / Bot. $220,000 G-vigne Floraison Trg. $27,000 / Bot. $270,000 G-vigne Nouaison Trg. $27,000 / Bot. $270,000 Citadelle Trg. $22,000 / Bot. $250,000 Tanqueray Trg. $20,000 / Bot. $195,000 Tanqueray Ten Trg. $31,000 / Bot. $310,000 No. 3 London Dry Gin Trg. $31,000 / Bot. $310,000 Trg. $21,000 / Bot. $210,000 Trg. $35,000 / Bot. $360,000 Trg. $15,000 / Bot. $150,000 Trg. $13,000 / ½Bot. $70,000 Bot. $120,000 Trg. $19,000 / ½Bot. $120,000 Bot. $185,000 Grant´s Ale Cask Trg. $14,000 / Bot. $140,000 Trg. $28,000 / Bot. $260,000 Diplomático Reserva Trg. $15,000/ Bot. $160,000 Abuelo Reserva Trg. $17,000 / Bot. $165,000 Viejo de Caldas Trg. $12,000 / Bot. $90,000 Viejo de Caldas Reserva Especial Trg. $19,000 / Bot. $190,000 Santa Teresa 1796 Trg. $28,000 / Bot. $270,000 tequilas Grant´s Family Reserve Olmeca Reposado Old Parr 12 yr. Olmeca Altos Silver ½Bot. $70,000 Trg. $20,000 / ½Bot. $150,000 Bot. $199,000 Old Parr Superior Trg. $35,000 / Bot. $350,000 Buchannans 12 yr Trg. $21,000 / ½Bot. $120,000 Bot. $200,000 S I N G L E M A LT GLENLIVET 12 YR Trg. $22,000 / Bot. $220,000 GLENLIVET 18 YR bottles. La Hechicera Trg. $39,000 / Bot. $390,000 Bowmore 12 yr. Trg. $29,000 / Bot. $300,000 Grant´s Family reserve Trg. $11,000 / Bot. $110,000 Trg. $17,000 / Bot. $150,000 Don Julio Reposado Trg. $23,000 / Bot. $230,000 Don Julio Silver Trg. $21,000 / Bot. $210,000 Alacrán Trg. $25,000 / Bot. $240,000 Herradura Añejo. Trg. $31,000 / Bot. $310,000 Herradura Reposado Trg. $28,000 / Bot. $128,000 Espolón Blanco Trg. $22,000 / Bot. $220,000 Espolón Reposado Trg. $23,000 / Bot. $230,000 whites reds Castell D´Age, Vinyes Velles 2012, Macabeo (Organic). Penedés, España - $65,000 Matetic, Corralillo 2012, Sauvignon Blanc. V. de San Antonio, Chile – $95,000 A to Z 2013, Pinot Gris. Oregon A.V.A. USA – $95,000 Zarate 2012, Albariño. D.O Rias Baixas, Galicia, España – $130,000 Postales del Fin del Mundo 2013, S.blanc/Semillon. Patagonia. Arg – $85,000 Garcia Viadero, Albillo 2012, V.d.T de Castilla y León, España – $90,000 Flor de Crasto 2012, Field Blend. V. del Douro, Portugal – $65,000 Summit Volcanes 2012, S. Blanc. Valle de Leyda, Chile – $76,000 Callia Reserva 2013, Torrontés. San Juan, Argentina – $85,000 Haywood Chamizal 2008, Chardonnay. Sonoma Valley A.V.A. USA – $118,000 Undurraga x 375 ml, Chardonnay 2012 Valle de Maipo, Chile – $45,000 Melipal Ikella 2009, Cabernet S. Agrelo, Mendoza – $96,000 Salentein Killka 2013, Malbec. Valle de Uco, Argentina – $80,000 Fox Creek Duet 2008, Blend. McLaren Vale, S-A, Australia – $85,000 Framingham 2011, Pinot Noir. Wairau Valley, Marlborough, NZ – $182,000 La Posta Pizzela 2010, Pinot Noir. Mendoza, Argentina – $75,000 Castell D´Age, Vinyes Velles 2007, Tempranillo Crianza (Organic). Penedés, España - $70,000 Alma Negra 2010, Cabernet Sauvignon. Valle de Uco, Argentina – $118,000 Summit Volcanes Res. 2013, Carmenere. V. de Rapel, Chile – $71,500 Waterstone 2010, Merlot. Napa Valley A.V.A. USA – $115,000 Artadi 2011, Tempranillo. D.O.C.A. Rioja, España – $110,000 Chocalan Reserva 2012, Syrah. Valle del Maipo, Chile – $120,000 Ruca Malen 2011, Petit Verdot, Lujan de Cuyo, Argentina – $140,000 Undurraga T.H. 2011, Carignan. Valle del Maule, Chile – $165,000 LAN, Crianza x 500 ml 2008, Tempranillo. D.O.C.a. Rioja, España – $80,000 Niepoort Dialogo 2010, Field Blend. Valle del Douro, Portugal – $105,000 Pago del Vicario, Penta 2010, Blend, V.d.t. de castilla, España – $80,000 Seghesio F.V. Rockpile 2011, Zinfandel, Sonoma County a.v.a. USA – $200,000 Domaine Bousquet, Grand Reserve. Malbec 2011, Tupungato, V. de Uco – $165,000 Glenmorangie 10 yr. aguardientes Glenmorangie Qta Rub Trg. $30,000 / Bot. $295,000 Antioqueño Sin Azúcar Glenmorangie La Santa Antioqueño Glenfiddich 12 yr Trg. $23,000 / ½Bot. $120,000 Bot. $230,000 others Glenfiddich 15 yr. Trg. $19,000 / Bot. $185,000 special wines Havana Club Añejo 7 Años rose La Violette 2013, Cru Classe Grenache. Cotes de Provence, Francia – $ 99,000 Melipal Rosé 2012, Malbec. Agrelo, Mendoza, Argentina – $102,000 Aliwen Reserva Rosé 2013. Valle de Colchagua, Chile – $71,000 Chocalan Rosé 2012, Blend. Valle del Maipo, Chile – $95,000 sparkling Castell D´Age. D.O. Cava. (Organic) Penedés. España - $100,000 GORIO Maldobbiadene D.O.C.G. Prosecco (Organic). Italia - $96,000 Gramona, D.O. Cava. Penedés, España – $145,000 Agusti Torello, Mata Rosat, D.O. Cava. Penedés, España – $125,000 Veuve Clicquot Brut, A.O.C. Champagne. Champagne, Francia – $260,000 Alma Negra Rosé de Malbec. Valle de Uco, Argentina – $114,000 Freixenet Cordon Negro D.O. Cava. Penedés, España – $95,000 Catena Semillon Doux 500 ml 2008. Mendoza – Copa. $12,000 / Bot. $90,000 Niepoort Tawny DEE. D.O. Porto, Portugal – Copa. $9,000 / ½ Bot. $62,000 Graham’s Fine Tawny. D.O. Porto, Portugal – Copa. $15,000 / Bot. $135,000 ½Bot. $70,000 Trg. $26,000 / Bot. $260,000 Trg. $32,000 / Bot. $310,000 Trg. $30,000 / Bot. $295,000 Glenfiddich 18 yr. Trg. $30,000 / Bot. $295,000 The Macallan 12 yr Trg. $35,000 / Bot. $370,000 The Balvenie 12 yr Trg. $31,000 / ½Bot. $120,000 Bot. $310,000 rums Havana Club Añejo Blanco 3 Años Trg. $16,000 / Bot. $110,000 Havana Club Añejo Especial Trg. $12,000 / Bot. $105,000 Trg. $14,000 / Bot. $145,000 Havana Club Selección de Maestros Trg. $23,000 / Bot. $220,000 Sailor Jerry Trg. $18,000 / Bot. $165,000 Zacapa 15 yr Trg. $21,000 / Bot. $121,000 Zacapa 23 yr Trg. $24,000 / Bot. $230,000 Trg. $9,000 / Bot. $90,000 Trg. $9,000 / Bot. $90,000 Campari Grappa Cellini Trg. $16,000 / Bot. $160,000 Grand Marnier Trg. $15,000 / Bot. $160,000 Cointreau Trg. $17,000 / Bot. $160,000 Amaretto Luxardo Trg. $14,000 / Bot. $135,000 Amaro Lucano Trg. $12,000 / Bot. $110,000 Frangelico Trg. $14,000 / Bot. $140,000 Baileys Trg. $11,000 / Bot. $95,000 Sambuca Lucano Trg. $14,000 / Bot. $120,000 Brandy Don Pedro 12 años Gran Reserva Trg. $19,000 / Bot. $120,000 Fireball Trg. $12,000 / Bot. $90,000 Cognac Remy Martin Vsop Trg. $26,000 / Bot. $260,000