Almacenamiento, manipulación y trasporte de sustancias peligrosas

Almacenamiento, manipulación y trasporte de sustancias peligrosas
Las sustancias peligrosas son elementos químicos y compuestos que presentan algún riesgo para la salud,
para la seguridad o el medio ambiente. Técnicamente, en la Unión Europea, se consideran como tales las sustancias y los preparados que las contengan que aparezcan enumerados en el anexo I de la Directiva 67/548/CE.
En el año 2005 se calculaba que existían unas 30.000 sustancias químicas de uso cotidiano sin conocer ni a
medio ni largo plazo los posibles efectos para la salud. El control de estas sustancias se ven comprometido por
los intereses de las industrias químicas y puestos de trabajo tanto directos como indirectos relacionados con
ellas.
Almacenamiento
Siendo uno de los problemas más frecuentes de las bodegas, el almacenamiento de productos químicos suele
ser muy complejo debido a la gran variedad de productos químicos utilizados.
Para lograr un almacenamiento exitoso, es necesario partir de un buen manejo de inventarios, lo cual supone
eliminar todo aquello que no sea útil. Una vez se haya separado lo que se eliminará de lo que se utilizará, se
puede proceder a organizar los productos de acuerdo con el sistema de identificación y clasificación elegido.
Aunque existen varios métodos, se sugiere elegir el que se considere más fácil y que identifiquen todas las
personas que laboran en el área con el fin de evitar confusiones. Asignando una codificación de seguridad se
pueden identificar con claridad los riesgos reales que ofrecen los productos para tomar las decisiones correspondientes. Para la identificación del producto almacenado y los riesgos que supone es indispensable que los
envases tengan un correcto etiquetado con indicaciones gráficas y de texto que sean fácilmente legibles y comprensibles por todo el personal que vaya a tener algún grado de contacto con ellos.
El sitio escogido para almacenar los productos químicos debe llenar un mínimo de requisitos para que sea
óptimo. El área de almacenamiento y especialmente sus paredes deben ser secas, el sitio debe ser de acceso
restringido, con aireación y luz natural pero protegida de la luz directa del sol. En éstas áreas es indispensable
la señalización, los elementos de protección, estructuras incombustibles, elementos para la extinción de incendios (extintores, satélites y gabinetes o hidrantes), los cuales deben ser elegidos de acuerdo con las características de los productos que se almacenan, por ejemplo, no utilizar agua como medio para combatir el fuego de un
producto que reaccione violentamente con ella, y un espacio prudente entre varios estantes, si los hay. Se debe
contar con una salida de emergencia, un teléfono y un sistema de alarmas además de un kit de absorbentes,
ducha lavaojos, entre otros.
Teniendo en cuenta el volumen de productos inflamables que se almacenen, en una bodega puede ser ideal
instalar gabinetes de seguridad ya que ellos brindan todas las medidas de protección contra el fuego tanto internas como externas, contra posibles derrames, etc.
El material más recomendado para las estanterías es el metal o el plástico, dependiendo de la clase de productos a almacenar. Así por ejemplo, para almacenar sustancias corrosivas se puede sobre plástico o sobre metal con recubrimiento plástico especial como el teflón; el estante debe levantarse lo más cerca posible del suelo,
pero nunca directamente sobre él. Actualmente se consiguen estanterías con bandejas colectoras corredizas. El
estante debe mantenerse asegurado a la pared para evitar que se mueva y preferiblemente las bandejas deben
ser contenedoras. El estante debe llenarse de tal manera que los recipientes que contienen líquidos y son de
mayor capacidad vayan abajo, los frascos altos hacia atrás y los pequeños adelante; los productos más peligrosos abajo y los más inofensivos arriba. El producto almacenado debe ser únicamente el necesario, no se recomienda tener grandes existencias de un producto.
Se debe tener un sistema de aseguramiento, bien sea mediante cadenas o barras metálicas que eviten el movimiento o mediante enmallados.
Envasado
Las sustancias peligrosas, y los preparados que las contengan, deberán ser envasadas en envases adecuados
a los que no les ataque la sustancia. Estos envases deberán tener sistemas de cierre que además, en algunos
casos, serán de seguridad para niños.
La observación rutinaria del estado de los envases junto con sus etiquetas, ayuda a prevenir accidentes. Los
envases deben mantenerse en perfecto estado. Los productos envasados en plástico deben trasvasarse al cabo de
1
cinco años, porque el frasco puede presentar alteración, aunque lo más aconsejable es mantener un buen control
de inventarios con el fin de no guardar los productos químicos por mucho tiempo. Para transportar los frascos
de un lugar a otro no se deben tomar del cuello, sino que éstos deben colocarse en una caja o recipiente de seguridad.
En general, el vidrio transparente o de color ámbar, se prefiere por su alta resistencia al ataque de la mayoría
de productos químicos, pero su fragilidad representa un riesgo. Las medidas de seguridad con este tipo de envases, deben enfocarse a protegerlos de la ruptura.
Un aspecto importante a tener en cuenta es que los productos corrosivos (como ácidos, bases y otros) y en
general las sustancias más peligrosas deben mantenerse almacenadas en las partes más bajas de los estantes,
especialmente si aquellas son líquidas. Para una gran cantidad de sustancias, es muy apropiado el almacenamiento en recipientes plásticos. Actualmente la mayoría de los fabricantes o distribuidores proporcionan sus
productos en envases plásticos y recomiendan mantenerlos en sus recipientes originales.
Si se desea sustituir el vidrio por su fragilidad, o si es imperioso trasvasar los productos de su recipiente original, por ejemplo para darles una mayor protección contra la luz o alta seguridad contra posibles golpes, movimiento, etc., existen unos recipientes de seguridad (SAFETY CANS) en acero inoxidable o en polietileno
resistente, especiales para almacenar sustancias en bodegas y en especial los desechos.
Etiquetado
El primer paso a seguir es clasificar los productos en grupos de comportamiento físico, químico y toxicológico similar lo que permitirá identificar los riesgos de cada una de las sustancias, para lo cual se sugiere seguir
las directrices del sistema de Naciones Unidas.
Las etiquetas de los productos químicos deben estar siempre en buen estado y ser legibles. Siempre lea la
etiqueta antes de mover, manejar, o abrir un envase de cualquier producto químico, pues lleva mucha información e instrucciones valiosas. Ellas contienen información necesaria sobre el manejo seguro y almacenamiento,
símbolos de peligrosidad, indicaciones sobre riesgos y consejos de seguridad.
Las etiquetas deberán informar:

El nombre de la sustancia o de la mezcla, el nombre común, el nombre químico, o ambos y/o un número de
identificación. Si la sustancia contiene más de un componente químico, todos figurarán en la lista salvo que
se trate de secreto industrial. Esta indicación significa que se deben listar los componentes pero no obliga a
indicar la concentración en la que se encuentran.

El nombre y datos de contacto (dirección postal, teléfono, fax, correo electrónico, página web, etc.) de la
empresa fabricante y/o importadora del producto o del responsable de su comercialización.

La cantidad nominal de la sustancia o mezcla dentro del envase.
Cuando proceda, el etiquetado deberá incluir:


Frases de peligro (Frases R) que indican:
-
los peligros físicos del producto. Esto se refiere a lo que puede pasar si no lo maneja de forma correcta: Si puede incendiarse, si puede explotar, si es reactivo, etc.
-
los peligros contra la salud. Estos son los posibles problemas contra la salud que podrían resultar de la
exposición prolongada o de la exposición de corta duración pero en alta concentración. Si es tóxico
por ingestión o inhalación, si provoca quemaduras, que hacer en caso de contacto con la piel o los
ojos, etc.
Consejos de prudencia (Frases S que indican):
-
instrucciones importantes sobre el almacenaje y manejo. Estas podrían incluir información como “utilícese solamente en zonas bien ventiladas” o “almacénese en envases bien cerrados”.
-
recomendaciones para disminuir riesgos como “evite el contacto con la piel” o “use protección para
los ojos”, etc.
-
también pueden figurar ropa protectora, equipos, y procedimientos básicos que se deben emplear para
utilizar el producto con seguridad.
2

La concentración de la sustancia en caso de ser posible, ya que la peligrosidad puede relacionarse directamente con este parámetro.

Pictogramas: generalmente se incluyen los símbolos de peligro pero también se pueden usar los pictogramas DOT/UN (ver más adelante). Como máximo se deberían incluir 2 (dos) imágenes. Cada pictograma de
peligro deberá cubrir al menos una quinceava parte de la superficie de la etiqueta armonizada y la superficie mínima en ningún caso será menor a 1 cm2.

Información adicional, por ejemplo sobre las propiedades físicas o relativas a los efectos sobre la salud
humana.
Frases de peligro y consejos de prudencia
Con el fin de estandarizar las descripciones de los riesgos específicos atribuidos a las sustancias y preparados peligrosos en todos los idiomas de la Unión Europea se han definido una serie de frases, llamadas frases R,
que se encuentran en el Anexo III de la Directiva 67/548/CE. De forma análoga se han definido también una
serie de frases (frases S) con consejos comunes relativos al manejo de sustancias y preparados peligrosos.
A continuación se muestran las frases de peligro y consejos de prudencia:
Frases R indican riesgos específicos
Conjunto numerado de frases y combinaciones de frases usadas para describir los riesgos atribuidos a una
sustancia o preparado peligroso. Se describen en el Anexo III de la Directiva 67/548/CEE y sus modificaciones,
en todos los idiomas de la Unión Europea.
Frases básicas
R1- Explosivo en estado seco.
R2- Riesgo de explosión por choque,
fricción, fuego u otras fuentes de
ignición.
R3- Alto riesgo de explosión por
choque, fricción, fuego u otras fuentes
de ignición.
R4- Forma compuestos metálicos
explosivos muy sensibles.
R5- Peligro de explosión en caso de
calentamiento.
R6- Peligro de explosión, en contacto
o sin contacto con el aire.
R7- Puede provocar incendios.
R8- Peligro de fuego en contacto con
materias combustibles.
R9- Peligro de explosión al mezclar
con materias combustibles.
R10- Inflamable.
R11- Fácilmente inflamable.
R12- Extremadamente inflamable.
R14- Reacciona violentamente con el
agua.
R15- Reacciona con el agua liberando
gases extremadamente inflamables.
R16- Puede explosionar en mezcla
con substancias comburentes.
R17- Se inflama espontáneamente en
contacto con el aire.
R18- Al usarlo pueden formarse mezclas
aire-vapor
explosivas/inflamables.
R19- Puede formar peróxidos explosivos.
R20- Nocivo por inhalación.
R21- Nocivo en contacto con la piel.
R22- Nocivo por ingestión.
R23- Tóxico por inhalación.
R24- Tóxico en contacto con la piel.
R25- Tóxico por ingestión.
R26- Muy tóxico por inhalación.
R27- Muy tóxico en contacto con la
piel.
R28- Muy tóxico por ingestión.
R29- En contacto con agua libera
gases tóxicos.
R30- Puede inflamarse fácilmente al
usarlo.
R31- En contacto con ácidos libera
gases tóxicos.
R32- En contacto con ácidos libera
gases muy tóxicos.
R33- Peligro de efectos acumulativos.
R34- Provoca quemaduras.
R35- Provoca quemaduras graves.
R36- Irrita los ojos.
R37- Irrita las vías respiratorias.
R38- Irrita la piel.
R39- Peligro de efectos irreversibles
muy graves.
R40- Posibles efectos cancerígenos.
R41- Riesgo de lesiones oculares
graves.
R42- Posibilidad de sensibilización
por inhalación.
R43- Posibilidad de sensibilización en
contacto con la piel.
R44- Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
R45- Puede causar cáncer.
R46- Puede causar alteraciones genéticas hereditarias.
R48- Riesgo de efectos graves para la
salud en caso de exposición prolongada.
3
R49- Puede causar cáncer por inhalación.
R50- Muy tóxico para los organismos
acuáticos.
R51- Tóxico para los organismos
acuáticos.
R52- Nocivo para los organismos
acuáticos.
R53- Puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acuático.
R54- Tóxico para la flora.
R55- Tóxico para la fauna.
R56- Tóxico para los organismos del
suelo.
R57- Tóxico para las abejas.
R58- Puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente.
R59- Peligroso para la capa de ozono.
R60- Puede perjudicar la fertilidad.
R61- Riesgo durante el embarazo de
efectos adversos para el feto.
R62- Posible riesgo de perjudicar la
fertilidad.
R63- Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.
R64- Puede perjudicar a los niños
alimentados con leche materna.
R65- Nocivo: si se ingiere puede
causar daño pulmonar.
R66- La exposición repetida puede
provocar sequedad o formación de
grietas en la piel.
R67- La inhalación de vapores puede
provocar somnolencia y vértigo.
R68- Posibilidad de efectos irreversibles.
Combinaciones
R14/15- Reacciona violentamente con
el agua, liberando gases extremadamente inflamables.
R15/29- En contacto con el agua,
libera gases tóxicos y extremadamente
inflamables.
R20/21- Nocivo por inhalación y en
contacto con la piel.
R20/22- Nocivo por inhalación y por
ingestión.
R20/21/22- Nocivo por inhalación,
por ingestión y en contacto con la
piel.
R21/22- Nocivo en contacto con la
piel y por ingestión.
R23/24- Tóxico por inhalación y en
contacto con la piel.
R23/25- Tóxico por inhalación y por
ingestión.
R23/24/25- Tóxico por inhalación, por
ingestión y en contacto con la piel.
R24/25- Tóxico en contacto con la
piel y por ingestión.
R26/27- Muy tóxico por inhalación y
en contacto con la piel.
R26/28- Muy tóxico por inhalación y
por ingestión.
R26/27/28- Muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con
la piel.
R27/28- Muy tóxico en contacto con
la piel y por ingestión.
R36/37- Irrita los ojos y las vías respiratorias.
R36/38- Irrita los ojos y la piel.
R36/37/38- Irrita los ojos, la piel y las
vías respiratorias.
R37/38- Irrita las vías respiratorias y
la piel.
R39/23- Tóxico: peligro de efectos
irreversibles muy graves por inhalación.
R39/24- Tóxico: peligro de efectos
irreversibles muy graves por contacto
con la piel.
R39/25- Tóxico: peligro de efectos
irreversibles muy graves por ingestión.
R39/23/24- Tóxico: peligro de efectos
irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel.
R39/23/25- Tóxico: peligro de efectos
irreversibles muy graves por inhalación e ingestión.
R39/24/25- Tóxico: peligro de efectos
irreversibles muy graves por contacto
con la piel e ingestión.
R39/23/24/25- Tóxico: peligro de
efectos irreversibles muy graves por
inhalación, contacto con la piel e
ingestión.
R39/26- Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación.
R39/27- Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel.
R39/28- Muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión.
R39/26/27- Muy tóxico: peligro de
efectos irreversibles muy graves por
inhalación y contacto con la piel.
R39/26/28- Muy tóxico: peligro de
efectos irreversibles muy graves por
inhalación e ingestión.
R39/27/28- Muy tóxico: peligro de
efectos irreversibles muy graves por
contacto con la piel e ingestión.
R39/26/27/28- Muy tóxico: peligro de
efectos irreversibles muy graves por
inhalación, contacto con la piel e
ingestión.
R42/43- Posibilidad de sensibilización
por inhalación y por contacto con la
piel.
R48/20- Nocivo: riesgo de efectos
graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación.
R48/21- Nocivo: riesgo de efectos
graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la
piel.
R48/22- Nocivo: riesgo de efectos
graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión.
R48/20/21- Nocivo: riesgo de efectos
graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y
contacto con la piel.
R48/20/22- Nocivo: riesgo de efectos
graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e
ingestión.
R48/21/22- Nocivo: riesgo de efectos
graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la
piel e ingestión.
R48/20/21/22- Nocivo: riesgo de
efectos graves para la salud en caso de
exposición prolongada por inhalación,
contacto con la piel e ingestión.
4
R48/23- Tóxico: riesgo de efectos
graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación.
R48/24- Tóxico: riesgo de efectos
graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la
piel.
R48/25- Tóxico: riesgo de efectos
graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión.
R48/23/24- Tóxico: riesgo de efectos
graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y
contacto con la piel.
R48/23/25- Tóxico: riesgo de efectos
graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e
ingestión.
R48/24/25- Tóxico: riesgo de efectos
graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la
piel e ingestión.
R48/23/24/25- Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de
exposición prolongada por inhalación,
contacto con la piel e ingestión.
R50/53- Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a
largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acuático.
R51/53- Tóxico para los organismos
acuáticos, puede provocar a largo
plazo efectos negativos en el medio
ambiente acuático.
R52/53- Nocivo para los organismos
acuáticos, puede provocar a largo
plazo efectos negativos en el medio
ambiente acuático.
R68/20- Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación.
R68/21- Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por contacto con la
piel
R68/22- Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestión.
R68/20/21- Nocivo: posibilidad de
efectos irreversibles por inhalación y
contacto con la piel.
R68/20/22- Nocivo: posibilidad de
efectos irreversibles por inhalación e
ingestión.
R68/21/22- Nocivo: posibilidad de
efectos irreversibles por contacto con
la piel e ingestión.
R68/20/21/22- Nocivo: posibilidad de
efectos irreversibles por inhalación,
contacto con la piel e ingestión.
Frases S indican consejos de prudencia con cada producto
Conjunto numerado de frases y combinaciones de frases usadas para indicar los consejos de utilización y
prudencia básicos para trabajar con sustancias o preparados peligrosos. Aparecen en el Anexo IV de la Directiva 67/548/CE y sus modificaciones posteriores, en todos los idiomas de la Unión Europea.
Frases básicas
S1- Consérvese bajo llave.
S2- Manténgase fuera del alcance de
los niños.
S3- Consérvese en lugar fresco.
S4- Manténgase lejos de locales habilitados.
S5- Consérvese en... (líquido apropiado a especificar por el fabricante)
S6- Consérvese en... (gas inerte a
especificar por el fabricante).
S7- Manténgase el recipiente bien
cerrado.
S8- Manténgase el recipiente en lugar
seco.
S9- Consérvese el recipiente en lugar
bien ventilado.
S12- No cerrar el recipiente herméticamente.
S13- Manténgase lejos de alimentos,
bebidas y piensos.
S14- Consérvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el
fabricante).
S15- Conservar alejado del calor.
S16- Conservar alejado de toda llama
o fuente de chispas-No fumar.
S17- Manténgase lejos de materiales
combustibles.
S18- Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia.
S20- No comer ni beber durante su
utilización.
S21- No fumar durante su utilización.
S22- No respirar el polvo.
S23No
respirar
los
gases/humos/vapores/aerosoles [denominaciones adecuadas a especificar
por el fabricante].
S24- Evítese el contacto con la piel.
S25- Evítese el contacto con los ojos.
S26- En caso de contacto con los ojos,
lávense inmediata y abundantemente
con agua y acúdase a un médico.
S27- Quítese inmediatamente la ropa
manchada o salpicada.
S28- En caso de contacto con la piel,
lávese inmediata y abundantemente
con... (productos a especificar por el
fabricante).
S29- No tirar los residuos por el desagüe.
S30- No echar jamás agua a este producto.
S33- Evítese la acumulación de cargas
electrostáticas.
S35- Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las
precauciones posibles.
S36- Úsese indumentaria protectora
adecuada.
S37- Úsense guantes adecuados.
S38- En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado.
S39- Úsese protección para los ojos/la
cara.
S40- Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto,
úsese... (a especificar por el fabricante).
S41- En caso de incendio o de explosión no respire los humos.
S42Durante
las
fumigaciones/pulverizaciones, úsese equipo
respiratorio adecuado. [Denominación(es) adecuada(s) a especificar por
el fabricante].
S43- En caso de incendio, utilizar...
(los medios de extinción los debe
especificar el fabricante). (Si el agua
aumenta el riesgo, se deberá añadir:
«No usar nunca agua»).
S45- En caso de accidente o malestar,
acúdase inmediatamente al médico (si
es posible, muéstrele la etiqueta).
S46- En caso de ingestión, acúdase
inmediatamente al médico y muéstrele
la etiqueta o el envase.
S47- Consérvese a una temperatura no
superior a... °C (a especificar por el
fabricante).
S48- Consérvese húmedo con... (medio apropiado a especificar por el
fabricante).
S49- Consérvese únicamente en el
recipiente de origen.
S50- No mezclar con... (a especificar
por el fabricante).
S51- Úsese únicamente en lugares
bien ventilados.
S52- No usar sobre grandes superficies en locales habitados.
S53- Evítese la exposición-recábense
instrucciones especiales antes del uso.
S56- Elimínense esta sustancia y su
recipiente en un punto de recogida
pública de residuos especiales o peligrosos.
S57- Utilícese un envase de seguridad
adecuado para evitar la contaminación
del medio ambiente.
S59- Remitirse al fabricante o proveedor para obtener información sobre su
recuperación/reciclado.
S60- Elimínense el producto y su
recipiente como residuos peligrosos.
5
S61- Evítese su liberación al medio
ambiente. Recábense instrucciones
específicas de la ficha de datos de
seguridad.
S62- En caso de ingestión no provocar
el vómito: acúdase inmediatamente al
médico y muéstrele la etiqueta o el
envase.
S63- En caso de accidente por inhalación, alejar a la víctima fuera de la
zona contaminada y mantenerla en
reposo.
S64- En caso de ingestión, lavar la
boca con agua (solamente si la persona esta consciente).
Combinación de frases S
S1/2- Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
S3/7- Consérvese el recipiente bien
cerrado y en lugar fresco.
S3/9/14- Consérvese en lugar fresco y
bien ventilado y lejos de... (materiales
incompatibles, a especificar por el
fabricante).
S3/9/14/49- Consérvese únicamente
en el recipiente de origen, en lugar
fresco y bien ventilado y lejos de...
(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante).
S3/9/49- Consérvese únicamente en el
recipiente de origen, en lugar fresco y
bien ventilado.
S3/14- Consérvese en lugar fresco y
lejos de... (materiales incompatibles, a
especificar por el fabricante).
S7/8- Manténgase el recipiente bien
cerrado y en lugar seco.
S7/9- Manténgase el recipiente bien
cerrado y en lugar bien ventilado.
S7/47- Manténgase el recipiente bien
cerrado y consérvese a una temperatura no superior a... °C (a especificar
por el fabricante).
S20/21- No comer, ni beber, ni fumar
durante su utilización.
S24/25- Evítese el contacto con los
ojos y la piel.
S27/28- Después del contacto con la
piel, quítese inmediatamente toda la
ropa manchada o salpicada y lávese
inmediata y abundantemente con...
(producto a especificar por el fabricante).
S29/35- No tirar los residuos por el
desagüe; elimínense los residuos de
producto y sus recipientes con todas
las precauciones posibles.
Clasificación de la Comunidad Europea (CE)
Las definiciones que da la Directiva 67/548/CE (Art. 2) son las siguientes.
1.
Explosivo. Son sustancias que, incluso en ausencia de oxígeno atmosférico, puedan reaccionar de forma
exotérmica con rápida formación de gases y que, en determinadas condiciones de ensayo, detonan, deflagran rápidamente o bajo el efecto del calor, en caso de confinamiento parcial, explosionan.
2.
Comburente (oxidante). Las sustancias y preparados que, en contacto con otras sustancias, en especial
con sustancias inflamables, produzcan una reacción fuertemente exotérmica.
3.
Inflamable. Las sustancias y preparados líquidos cuyo punto de ignición sea bajo.
4.
Fácilmente inflamable. Las sustancias y preparados: a) Que puedan calentarse e inflamarse en el aire a
temperatura ambiente sin aporte de energía, o b) Los sólidos que puedan inflamarse fácilmente tras un
breve contacto con una fuente de inflamación y que sigan quemándose o consumiéndose una vez retirada
dicha fuente, o c) Los líquidos cuyo punto de ignición sea muy bajo, o d) Que, en contacto con el agua o
con el aire húmedo, desprendan gases extremadamente inflamables en cantidades peligrosas.
5.
Extremadamente inflamable. Las sustancias y preparados líquidos que tengan un punto de ignición extremadamente bajo y un punto de ebullición bajo, y las sustancias y preparados gaseosos que, a temperatura y presión normales, sean inflamables en contacto con el aire.
6.
Corrosivo. Las sustancias y preparados que, en contacto con tejidos vivos puedan ejercer una acción destructiva de los mismos.
7.
Irritante. Las sustancias y preparados no corrosivos que, en contacto breve, prolongado o repetido con la
piel o las mucosas puedan provocar una reacción inflamatoria.
8.
Peligroso para el medio ambiente. Las sustancias y preparados que presenten o puedan presentar un peligro inmediato o futuro para uno o más componentes del medio ambiente.
9.
Tóxico. Las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea en pequeñas
cantidades puedan provocar efectos agudos o crónicos e incluso la muerte.
10. Muy tóxico. Las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea en muy
pequeña cantidad puedan provocar efectos agudos o crónicos e incluso la muerte.
11. Nocivo. Las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan provocar
efectos agudos o crónicos e incluso la muerte.
12. Sensibilizante. Las sustancias y preparados que, por inhalación o penetración cutánea, puedan ocasionar
una reacción de hipersensibilidad, de forma que una exposición posterior a esa sustancia o preparado dé
lugar a efectos negativos característicos.
13. Carcinogénico. Las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan
producir cáncer o aumentar su frecuencia.
14. Mutagénico. Las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración cutánea, puedan
producir alteraciones genéticas hereditarias o aumentar su frecuencia.
15. Tóxico para la reproducción. Las sustancias y preparados que, por inhalación, ingestión o penetración
cutánea, puedan producir efectos negativos no hereditarios en la descendencia, o aumentar la frecuencia de
éstos, o afectar de forma negativa a la función o a la capacidad reproductora.
Símbolos de peligro
Existen diez símbolos (aunque sólo siete pictogramas) que permiten identificar visualmente y de forma rápida los principales peligros que presenta la sustancia o el preparado. Estos símbolos se corresponden parcialmente con la clasificación explicada en el apartado anterior. El Anexo II de la Directiva 67/548/CE define los
símbolos a utilizar y las traducciones a cada una de las lenguas de la Unión Europea.
6
E
Explosivo
O
Oxidante
F
Inflamable
F+
Muy inflamable
C
Corrosivo
Xi
Irritante
N
Nocivo para el
medio ambiente
T
Tóxico
T+
Muy tóxico
Xn
Nocivo
Diferenciamos las sustancias MUY TÓXICAS, TÓXICAS y NOCIVAS, según el siguiente criterio:
•
•
•
MUY TÓXICAS: DL50 oral en rata: menos de 25 mg/kg, DL50 cutánea en rata: menos de 50 mg/kg, CL50 inhalación en rata: menos de 0,50 mg/ dm3
TÓXICAS: DL50 oral en rata: de 25 A 200 mg/kg, DL50 cutánea en rata: de 50 a 400 mg/kg, CL50 inhalación en
rata: 0,50 a 2 mg/ dm3
NOCIVAS: DL50 oral en rata: de 200 a 2000 mg/kg, DL50 cutánea en rata: de 400 a 2000 mg/kg, CL50 inhalación
en rata: de 2 a 20 mg/ dm3
DL50: significa DOSIS LETAL 50. Es la cantidad de una sustancia que provoca la muerte del 50% de los
animales que ha sido sometido a dicha sustancia.
CL50: significa CONCENTRACIÓN LETAL 50. Concentración de una sustancia en el aire que por inhalación provoca la muerte del 50% de los animales.
Clasificación de las Naciones Unidas (UN)
La señalización establecida por esta clasificación es la adoptada oficialmente para el transporte de productos, mientras que los de la CE y NFPA son creados para cumplir con normas específicas de Europa y Estados
Unidos respectivamente. La clasificación de ONU es usada también en el almacenamiento, mientras se adopta
el sistema universal denominado Sistema Global Armonizado, también de Naciones Unidas.
La clasificación ONU para el transporte cuenta con nueve grandes grupos los cuales se subdividen, para ser
más específicos. A su vez cada clasificación numérica se complementa con un pictograma que ilustra la clase
de riesgo, así:
Clase 1: Explosivo
1.1: Los explosivos con un peligro de explosión masiva
1.2: Los explosivos con un peligro de proyección
1.3: Los explosivos con un peligro predominante de incendio
1.4: Los explosivos sin ningún peligro significativo de estallido
1.5: Los explosivos muy insensibles; los agentes explosivos
1.6: Las sustancias de detonación extremadamente insensibles
7
Clase 2: Gases
División 2.1:
gas inflamable
(fondo rojo)
División 2.2:
gas comprimido no inflamable, no
venenoso
(fondo verde)
División 2.3:
gas venenoso
por la inhalación (fondo
blanco)
Clase 3: Líquidos inflamables y líquidos combustibles
Clase 4: Sólidos inflamables
División
4.1: Sólido
inflamable
División 4.2:
Sustancia espontáneamente
combustible
(mitad inferior
en rojo)
Clase 5: Oxidantes (Comburentes)
División 5.1: Oxidante.
Producto peligroso por
ser oxidante fuerte, esto
implica que en contacto
con sustancias reducto-ras
o combustibles produce
reacciones violentas o
fuego.
División 4.3:
Sustancia espontáneamente combustible al contacto con agua
(fondo azul)
División 5.2: Peróxido
Orgánico. Sustancia orgánica peróxido inestable
que puede entrar en combustión.
Clase 6: Sustancia tóxicas (venenosas) y sustancias infecciosas
División 6.1: Materia tóxica: tenerla aislada de productos alimenticios
u otros objetos destinados al consumo en los vehículos, sobre los
lugares de carga, descarga o transbordo
División 6.2: Materias infecciosas: se
mantendrán aislados de productos
alimenticios u otros objetos destinados
al consumo en los vehículos, sobre los
lugares de carga, descarga o transbordo
Clase 7: Sustancias radiactivas.
Una sustancia radiactiva emite radiación Alfa, Beta, Gama, Rayos X, etc. (nociva sin protección adecuada)
Materia radiactiva en bultos de la categoría I-BLANCA. En caso de avería en
los bultos hay peligro para la salud en
caso de ingestión, inhalación o contacto
con la materia derramada
8
Materia radiactiva en bultos tipo IIAMARILLA. En caso de avería en el
bulto, peligro para la salud por ingestión, inhalación o contacto con la materia derramada, así como riesgo de irradiación externa a distancia
Materia radiactiva en bultos tipo IIIAMARILLA. En caso de avería en el
bulto, peligro para la salud por ingestión,
inhalación o contacto con la materia
derramada, así como riesgo de irradiación externa a distancia
Clase 8: Sustancias corrosivas
Materia radiactiva que presenta los
mismos riesgos que se describen en 7A,
7B ó 7C
Clase 9: Sustancias peligrosas misceláneas
Materias y objetos diversos que en el curso del transporte supongan un riesgo
distinto de los que señalan en
otras clases.
Nótese la simbología y los colores de cada pictograma, los cuales permiten asociar rápidamente la amenaza
que representan.
En todos los casos, especialmente en el de productos corrosivos, se debe tener en cuenta que no se pueden
almacenar ácidos junto con bases.
Para cualquier producto de clasificación 9, debe revisarse su MSDS (Hoja de seguridad), pues a esta clase
corresponden aquellos productos que no pueden ser clasificados en los grupos anteriores, pero que generan
peligro para la salud y/o el medio ambiente.
Hojas de Datos de Seguridad (MSDS)
La Hoja de Datos de Seguridad o Ficha de Datos de Seguridad (FDS) o Material Safe Data Sheet (MSDS) s
un documento que contiene información sobre los compuestos químicos, el uso, el almacenaje, el manejo, los
procedimientos de emergencia y los efectos potenciales a la salud relacionados con un material peligroso. Las
MSDS contienen mucha más información sobre el material de la que aparece en la etiqueta del envase. El fabricante del material prepara y redacta las MSDS correspondientes. El principal objetivo es proteger al operador del material durante su manipulación y brindar la información más importante que se necesita durante un
accidente. Está pensada para indicar los procedimientos ordenadamente para trabajar con las sustancias de una
manera segura. El formato de estas fichas puede variar dependiendo de su fabricante o según las legislaciones
de los diferentes países. Los trabajadores o sus representantes deben tener acceso a las fichas de datos de seguridad.
Los fabricantes y proveedores de productos químicos deberán facilitar a los usuarios profesionales fichas de
datos de seguridad en las que figure la información relativa a las propiedades de la sustancia, los peligros que
representa para la salud y el medio ambiente, los riesgos que entrañan sus propiedades físicas y químicas, el
almacenamiento, la manipulación, el transporte y la eliminación de residuos, así como orientaciones para la
protección de los trabajadores, la lucha contra incendios, las medidas que han de adoptarse en caso de emisión
accidental y los primeros auxilios en cada caso.
La información que figura en las fichas de datos de seguridad puede ser el punto de partida para identificar
los peligros a los que se encuentran expuestos los trabajadores y las medidas de control que se requieren. No
obstante, el productor no puede prever todas las condiciones eventuales de uso. Por tanto, las medidas de protección recomendadas en las fichas de datos de seguridad tienen que adaptarse a las condiciones de cada lugar
específico de trabajo.
No existe normativa en Argentina que regule la confección de las FDS, pero si existe normativa a este respecto en la Unión Europea.
La tabla que se encuentra a continuación contiene las recomendaciones del CIQUIME para la elaboración de
las FDS.
9
Sección
1. Identificación del
producto
2. Identificación del
peligro o peligros
3. Composición/información
sobre los componentes
4. Primeros auxilios
5. Medidas de lucha
contra incendios
6.Medidas que deben
tomarse en caso de
vertido accidental
7.Manipulación y
almacenamiento
8.Controles de exposición/protección
personal
9. Propiedades físicas
y químicas
10.Estabilidad y reactividad
Descripción
a) Identificador SGA del producto;
b) Otros medios de identificación;
c) Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso;
d) Datos del proveedor (nombre, dirección, teléfono, etc.);
e) Número de teléfono en caso de emergencia;
a) Clasificación SGA de la sustancia/mezcla y cualquier información nacional o regional;
b) Elementos de la etiqueta SGA, incluidos los consejos de prudencia. (Los símbolos
de peligro podrán presentarse en forma de reproducción gráfica en blanco y negro o
mediante su descripción por escrito (por ejemplo, llama, calavera y tibias cruzadas);
c) Otros peligros que no figuren en la clasificación (por ejemplo, peligro de explosión
de partículas de polvo) o que no están cubiertos por el SGA;
Sustancias
a) Identidad química;
b) Nombre común, sinónimos, etc.;
c) Número CAS y otros identificadores únicos;
d) Impurezas y aditivos estabilizadores que estén a su vez clasificados y que contribuyan a la clasificación de la sustancia;
Mezclas
La identidad química y la concentración o rangos de concentración de todos los componentes que sean peligrosos según los criterios del SGA y estén presentes en niveles
superiores a sus valores de corte/límites de concentración.
a) Descripción de las medidas necesarias, desglosadas con arreglo a las diferentes vías
de exposición, esto es, inhalación, contacto cutáneo y ocular e ingestión;
b) Síntomas/efectos más importantes, agudos y retardados;
c) Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y tratamiento especial requerido en caso necesario;
a) Medios adecuados (o no adecuados) de extinción;
b) Peligros específicos de los productos químicos (por ejemplo, naturaleza de cualesquiera productos combustibles peligrosos);
c) Equipo protector especial y precauciones especiales para los equipos de lucha contra incendios;
a) Precauciones individuales, equipos de protección y procedimientos de emergencia;
b) Precauciones medioambientales;
c) Métodos y materiales de aislamiento y limpieza;
a) Precauciones para una manipulación segura;
b) Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades;
a) Parámetros de control: límites o valores de corte de exposición ocupacionales o
biológicos;
b) Controles de ingeniería apropiados;
c) Medidas de protección individual, como equipos de protección personal;
a) Apariencia (estado físico, color, etc.); b) Olor;
c) Umbral olfativo;
d) pH;
e) Inflamabilidad (sólido/gas);
f) Punto inicial e intervalo de ebullición;
g) Punto de inflamación;
h) Tasa de evaporación;
i) Punto de fusión/punto de congelación; j) Límite superior/inferior de inflamabilidad o de posible explosión;
k) Presión de vapor;
l) Densidad de vapor;
m) Densidad relativa;
n) Solubilidad(es);
o) Coeficiente de reparto n-octanol/agua; p) Temperatura de ignición espontánea;
q) Temperatura de descomposición;
r) Viscosidad;
a) Reactividad;
b) Estabilidad química;
c) Posibilidad de reacciones peligrosas;
d) Condiciones que deben evitarse;
e) Materiales incompatibles;
f) Productos de descomposición peligrosos;
10
11.Información toxicológica
12.Información ecotoxicológica
13. Información relativa a la eliminación
de los productos
14.Información relativa al transporte
15.Información sobre
la reglamentación
16.Otras informaciones (incluidas las
relativas a la preparación y actualización
de las FDS)
Descripción concisa pero completa y comprensible de los diversos efectos toxicológicos para la salud y de los datos disponibles usados para identificar esos efectos, como:
a) Información sobre las vías probables de exposición (inhalación, ingestión, contacto
con la piel y los ojos);
b) Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas;
c) Efectos inmediatos y retardados y también efectos crónicos producidos por una
exposición a corto y largo plazo;
d) Medidas numéricas de toxicidad (tales como estimaciones de toxicidad aguda).
a) Ecotoxicidad (acuática y terrestre, cuando se disponga de información);
b) Persistencia y degradabilidad;
c) Potencial de bioacumulación;
d) Movilidad en suelo;
e) Otros efectos adversos;
Descripción de los residuos e información sobre la manera de manipularlos sin peligro
y sus métodos de eliminación, incluida la eliminación de los recipientes contaminados
a) Número ONU;
b) Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas;
c) Clase(s) de peligros en el transporte;
d) Grupo de embalaje/envase, si se aplica;
e) Peligros para el medioambiente (por ejemplo: Contaminante marino (Sí/No));
f) Transporte a granel (con arreglo al Anexo II de la convención MARPOL 73/78 y al
Código IBC);
g) Precauciones especiales que ha de conocer o adoptar un usuario durante el transporte o traslado dentro o fuera de sus locales;
Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de
que se trate.
Bibliografía consultada
 Almacenamiento Seguro: Productos Químicos. Químico Especialista en Salud Ocupacional Álvaro Moncayo Gómez. Bogotá – Colombia. 20/01/2009. Consultado en:
http://www.estrucplan.com.ar/Articulos/verarticulo.asp?IDArticulo=2085
 Introducción a las sustancias peligrosas en el trabajo. Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el
Trabajo. Consultado en: http://www.estrucplan.com.ar/Articulos/verarticulo.asp?IDArticulo=553
 CIQUIME. MSDS consultado en http://www.ciquime.org.ar/hojas-de-datos-de-seguridad.html
 La comunicación de la información relativa a las sustancias peligrosas. OSHA - Agencia Europea para la
Seguridad y la Salud en el Trabajo. 08/11/2004. Consultado en:
http://www.estrucplan.com.ar/Articulos/verarticulo.asp?IDArticulo=885
 Marco reglamentario de gestión de las sustancias químicas (REACH), Agencia Europea de Sustancias y
Preparados Químicos. Consultado en
http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/single_market_for_goods/chemical_products/l2128
2_es.htm
 Reglamento (CE) n° 1272/2008 sobre la clasificación, etiquetado y envasado de las sustancias químicas y
sus mezclas. Versión on line:
http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/single_market_for_goods/chemical_products/ev001
3_es.htm
11
Anexo
Para realizar un almacenamiento adecuado con las mayores precauciones, es necesario contar con la información que contienen las hojas de seguridad de cada uno de los productos. Así, es posible tener en cuenta las
incompatibilidades particulares o casos especiales por considerar.
Es importante contar con una serie de elementos que permitan atender la eventualidad de un accidente químico. Por ejemplo, se hace recomendable mantener suficientes materiales absorbentes apropiados tales como
diques de contención, paños, calcetines, almohadas, solidificantes, etc., los cuales se eligen de acuerdo con la
clase de productos y la cantidad que se maneja. Estos garantizan un tratamiento adecuado ante cualquier vertimiento accidental, protegiendo la salud de las personas y al medio ambiente.
Una vez identificada la clase de riesgo que le corresponde a cada reactivo, se pueden tomar determinaciones
con base en lo siguiente:

Todos los productos se agrupan según su clase y cada grupo debe mantenerse físicamente separado de los
demás, bien por compartimentos o bien cambiando de estantería. Los riesgos identificados para cada grupo
de productos pueden reforzarse utilizando colores que afirmen la información de los pictogramas (este procedimiento de refuerzo no es indispensable).

Los productos que tengan bajo riesgo, pueden dejarse almacenados en una estantería fija a la pared, que se
encuentre en buen estado y colocando cadenas o barras que aseguren los frascos. Igualmente, se organizan
los recipientes grandes en la parte de atrás o abajo y ya se puede elegir si es más fácil ubicarlos por orden
alfabético, por usos, etc. Estos productos menos peligrosos, pueden servir como separadores para aquellos
que posean una clase de riesgo superior como por ejemplo separar los ácidos de las bases. Puede sugerirse
pintar la estantería que contiene productos o colocar a los frascos un distintivo de color VERDE.

Los productos nocivos y tóxicos representan un peligro para la salud de las personas, muchos son venenos
como el mercurio, los compuestos de Talio, etc. Por eso deben manejarse con extremo cuidado y evitar todo contacto. Sin embargo, se pueden almacenar en estantería como los compuestos de bajo riesgo y también ordenarlos a conveniencia. Para mayor protección, se sugiere pintar esta sección de la estantería o colocar distintivos de color AZUL. También se sugiere ubicarlos en un estante separado.

Si existen productos Inflamables y Oxidantes, estos deben separase muy bien entre sí. Pero adicional a ello,
si la cantidad o el riesgo lo justifican, deberán almacenarse en gabinetes especiales de seguridad (principalmente para inflamables) por cuanto aumenta el riesgo que ofrece la carga combustible; el color que
identifica este riesgo es el ROJO. Los productos oxidantes pueden almacenarse en estantería aparte y pueden identificarse con el color AMARILLO.

Si existen productos corrosivos como soda cáustica, cloruro férrico, ácidos sólidos, etc., dependiendo de la
cantidad hay dos opciones para su ubicación en forma segura: un gabinete de seguridad para corrosivos o
estantería resistente a la corrosión, ojalá de naturaleza polimérica (plástica). El color identificador es el
BLANCO.

Una vez se han separado los grupos se deben consultar las hojas de datos de seguridad de los productos
químicos (MSDS) a fin de realizar una verificación final muy importante, pues muchas veces se presentan
incompatibilidades especiales dentro del mismo grupo o clase de riesgo. Por ejemplo: La soda cáustica y el
ácido clorhídrico son corrosivos y pertenecen a la clase 8, el color que identifica a ambos productos sería
blanco, pero entre sí son incompatibles y por ello se debe separar, lo cual se detecta y confirma cuando se
revisa la información de la hoja de seguridad (sección 10 estabilidad y reactividad).

Por último, se ubican los grupos de productos finales en las estanterías y estas también pueden llevar el
color del riesgo para ayudar a mantener siempre este almacenamiento. A fin de poder ubicar rápidamente
un producto se sugiere tener un listado general por orden alfabético donde indique la clase de riesgo y listados por grupos para encontrar la ubicación exacta, bien sea por niveles o por filas.
Es absolutamente importante conservar la ubicación segura de los productos. Por ello, se debe trabajar el
tema con todos los colaboradores del lugar a fin de evitar crear condiciones inseguras o restringir el acceso a las
estanterías.
Para los productos líquidos, si se sugiere estudiar la posibilidad de adquirir gabinetes de seguridad, independientes para sustancias inflamables y para ácidos. Antes de tomar la decisión se sugiere:
1. Aplicar el sistema de identificación y separación para formar los grupos según la clase de riesgo.
12
2. Calcular la capacidad del gabinete con base en la cantidad de frascos que se mantienen normalmente en
uso y según la cantidad de ellos que se pueden almacenar en el mismo compartimiento sin ser incompatibles.
3. El material de vidrio y todo aquello que no sean productos, se deberá almacenar en un solo lugar aparte
de los frascos de sustancias químicas.
Una guía efectiva para el manejo seguro de una sustancia química es la Hoja de Datos de Seguridad del Material (MSDS). Cada hoja contiene información valiosa acerca del producto, esta información se debe utilizar
para aplicar las normas de manejo según la peligrosidad. En ocasiones, en una hoja de seguridad se encuentran
medidas especiales de manipulación, pero estas son adicionales a las normas generales que se deben seguir para
manipular cualquier producto químico.
La siguiente matriz es una guía para almacenar productos en lugares muy estrechos según su clasificación
UN, aunque también puede ser de utilidad para un almacenamiento seguro. Lo más aconsejable es asignar espacios suficientes para separar adecuadamente los riesgos:
12.1*
2.2*
2.3*
3.1
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
6
7
8
9


1- 2.1 2.2 2.3 3.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 6
1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 1
2 0 1 1 0 0 1 0 2 2 1
1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 1
2 1 0 0 2 2 2 2 2 2 1
2 0 1 2 0 1 1 1 2 2 1
2 0 1 2 1 0 0 0 2 2 1
2 1 0 2 1 0 0 0 2 2 1
2 0 1 2 1 0 0 0 2 2 1
2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1
2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
1 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1
2 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7
1
1
0
0
1
1
1
1
0
1
1
0
1
1
8
2
0
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1- Corresponde a la clase EXPLOSIVOS. Su almacenamiento depende de las incompatibilidades específicas
* El grupo de gases (Clase ONU 2.1, 2.2, 2.3) deben almacenarse en compartimiento separado de las
demás sustancias independiente de compatibilidad química ya que exigen condiciones especiales.
Grado 0: Pueden almacenarse juntos. verificar reactividad individual utilizando la MSDS
Grado 1: Precaución. Revisar incompatibilidades individuales, pueden ser incompatibles.
Grado 2: Pueden requerirse almacenamientos separados. Son incompatibles.
A continuación se complementan las directrices anteriores con medidas generales de manejo de sustancias
según su clase de riesgo:
1. Normas generales
 No manipule las sustancias químicas sin informarse previamente de su naturaleza, propiedades fisicoquímicas, peligros y precauciones.
 Establezca el grupo de peligrosidad al que pertenece cada sustancia: Explosivos, inflamables, oxidantes,
tóxicos o corrosivos.
 Mantener el papel y otros materiales combustibles, alejados de sustancias químicas.
 Evite manipular sustancias químicas si no ha sido entrenado para hacerlo.
 Evite manipular productos que se encuentren en recipientes destapados o dañados.
 Verifique que en el lugar de trabajo no existan recipientes sin rotular.
 No coma dentro de la bodega, área de producción o almacén.
 No fume mientras manipula sustancias químicas, ni en áreas cercanas al almacenamiento de ellas.
 Mantenga estrictos orden y aseo en el área de trabajo.
 Evite la entrada de personas no autorizadas al lugar de trabajo.
13















No trabaje en lugares carentes de ventilación adecuada.
Si maneja gránulos o polvos, tome las precauciones para evitar la formación de nubes de polvo.
Nunca limpie sustancias químicas derramadas con trapos o aserrín. No agregue agua, deje que el personal
entrenado proceda o solicite información.
Evite el uso de disolventes orgánicos o combustibles para lavarse o limpiar sustancias químicas que le han
salpicado.
No deje prendida la luz, ni aparatos eléctricos al finalizar su labor.
Lávese perfectamente los brazos, manos y uñas con agua y jabón después de trabajar con cualquier sustancia.
No archive la información de seguridad (MSDS), manténgala a mano.
Use únicamente la cantidad de producto que necesita.
Evite la emanación de vapores o gases al ambiente tapando muy bien los recipientes.
Instalaciones generales: Es necesario que las áreas de almacenamiento y de trabajo estén dotadas de: Ducha
de emergencia, lavaojos, cabinas de extracción,
protección contra incendios (Sistemas manuales, sistemas automáticos), botiquín completo de primeros
auxilios ; todo acorde con los productos manipulados.
Manejo de envases y embalajes: Utilice implementos adecuados como: montacargas, bandejas, carritos,
etc, para mover las cajas, contenedores, tambores o frascos que contengan sustancias químicas.
Cerciórese de que los envases se encuentran en buen estado y con la señalización correspondiente (nombre
del producto y pictogramas de peligrosidad).
Observe las incompatibilidades de cada producto.
Apile según las instrucciones y deje espacio suficiente entre las filas del almacén.
1.1 Sustancias corrosivas
 Mantenga en recipientes adecuados como porcelana, vidrio o loza vidriada (excepto ácido fuorhídrico).
También puede usar recipientes de plástico como cloruro de polivinilo y polietileno.
 Mantenga los recipientes bien cerrados en un lugar bien ventilado. Asegúrese de que los recipientes no
estén más de 95% llenos.
 No deje nunca recipientes abiertos en el lugar de trabajo, ya que al penetrar otras sustancias pueden ocasionar reacciones violentas e inesperadas. Los vapores son altamente corrosivos y más pesados que el aire.
Cables eléctricos e instalaciones eléctricas pueden ser afectadas por la corrosión.
 Utilice los aparatos resistentes a los ácidos. Tome en cuenta que no todos los plásticos son resistentes a los
ácidos.
 Antes de reparar recipientes, conductos y dispositivos de transporte, deben estar vacíos y limpios.
 Evite durante el llenado y trasiego evaporaciones y derrames innecesarios. Mantenga una distancia mínima
con el recipiente a llenar. No aspire nunca la pipeta con la boca.
 Los ácidos concentrados pueden liberar mucho calor cuando se diluyen. Por lo tanto, agregue el ácido concentrado siempre en pequeñas cantidades al líquido diluyente y nunca al contrario. Realice esto con una
buena agitación de la mezcla.
 Para evitar reacciones térmicas indeseables al mezclar estas sustancias observe cuidadosamente la dosis y
el orden de sucesión de las sustancias al mezclar. Equivocaciones pueden ser peligrosas.
 Los ácidos pueden desprender vapores tóxicos al entrar en contacto con otras sustancias o liberar hidrógeno
(peligro de explosión) en contacto con metales ligeros.
 Evite cualquier contacto directo de gases, líquidos o sólidos corrosivos con la piel, los ojos y prendas de
vestir.
 Evite inhalar los vapores.
 Almacene lejos de gases, líquidos y sólidos inflamables; materiales espontáneamente combustibles, materiales peligrosos al contacto con humedad.
 Almacene separado por un compartimiento intermedio grande o bodega aparte de materiales explosivos.
 Almacene separado de sustancias oxidantes, peróxidos orgánicos y sustancias radiactivas.
1.2 Sustancias explosivas
 Evite cargas electrostáticas.
 Evite toda fuente de ignición como aparatos eléctricos, llamas directas, fuentes de calor y chispas.
14






Fíjese bien donde se encuentran los dispositivos y medios de protección como extintor de incendios, duchas de emergencias, etc.
Mantenga los líquidos con peligro de explosión únicamente en recipientes a prueba de rotura. Trate los
recipientes con cuidado, evite golpes y empujones.
Evite almacenar estas sustancias por mucho tiempo.
Si necesita almacenar grandes cantidades del producto, manténgalos bien cerrados en lugar fresco, bien
ventilado, bajo llave y alejados del lugar de trabajo.
No guarde en el mismo sitio materiales fácilmente inflamables ni sustancias autoinflamables y de fácil
combustión, ni sustancias tóxicas. Observe estrictamente las señales de prohibición de fumar y soldar.
Utilice aparatos cerrados y puestos a tierra, trabaje en caso dado bajo un sistema de succión eficiente.
1.3 Sustancias oxidantes
 Evite rigurosamente cualquier contacto con materiales inflamables. No mantenga papel, ni otras sustancias
combustibles cerca.
 Guarde los recipientes, con excepción de aquellos que contienen gases, bien cerrados en un lugar bien ventilado pero no en estantes de madera. Proteja la válvula reguladora de presión.
 Los vapores pueden ser corrosivos y son casi siempre más pesados que el aire.
 Evite las cargas electrostáticas.
 Para evitar el peligro de incendio y explosión en las tuberías, no vierta nunca estas sustancias concentradas
en el desagüe.
 Mantenga en un lugar de fácil acceso extintores con un agente acorde al producto que se maneja.
 Varias de estas sustancias expiden al quemarse gases corrosivos o tóxicos. No inhale los vapores.
1.4 Sustancias inflamables
 Evite cargas electrostáticas.
 Evite toda fuente de ignición como aparatos eléctricos, llamas directas, fuentes de calor y chispas.
 Fíjese bien donde se encuentran los dispositivos y medios de protección como extintor de incendios, alarmas, duchas de emergencias, rutas de evacuación, etc.
 Es aconsejable guardar en envases de metal conectados eléctricamente a tierra. Los recipientes de plástico
constituyen en caso de incendio un peligro adicional.
 No deje nunca recipientes destapados en el lugar de trabajo, ya que los vapores casi siempre son volátiles y
más pesados que el aire.
 Utilice, de ser posible, aparatos cerrados y puestos a tierra y trabaje siempre bajo un sistema de succión que
no permita escapar los vapores inflamables.
 No caliente nunca estas sustancias en recipientes destapados o con tapaderas convencionales a llama directa.
 Almacene sustancias oxidantes lejos de sustancias corrosivas y separado de materiales combustibles, peligrosos al contacto con humedad.
 Almacene separado por un compartimiento de peróxidos orgánicos y separados por un compartimiento
intermedio o bodega aparte de materiales explosivos.
1.5 Sustancias tóxicas
 Mantenga las sustancias venenosas únicamente en los recipientes previstos y claramente rotulados.
 Constituye un peligro no mantener almacenados los recipientes ordenadamente. Entregue sustancias venenosas únicamente a personas autorizadas y debidamente entrenados. Evite el uso indebido.
 No deje nunca recipientes abiertos en el lugar de trabajo, los vapores tóxicos son casi siempre más pesados
que el aire y se pueden acumular en zonas bajas.
 Absténgase de usar llamas directas cerca del lugar de trabajo.
 Evite cualquier contacto con la piel, los ojos y las prendas de vestir. Para evitar una contaminación de las
sustancias venenosas no guarde en el mismo sitio las prendas de vestir que usa en el trabajo y la ropa de calle.
 Almacene lejos de sustancias oxidantes y peróxidos orgánicos y separado de sustancias explosivas y otras
de menor peligro.
15
2. Los elementos de protección personal
Los elementos que aquí se describen corresponden a una persona que trabaje en la bodega en forma constante. Para los estudiantes, debido a su paso transitorio puede variar.
 El personal debe evitar trabajar con la ropa de calle debido a que esta se impregna de los contaminantes
llevando residuos de sustancias al hogar e inhalándolas involuntariamente. El atuendo sugerido es el siguiente:
 Traje de cuerpo entero tipo overol, preferiblemente sin bolsillos, de manga larga.
 Zapatos de suela antideslizante que cubran el pie en su totalidad.
 Gafas de seguridad tipo monogafas EN TODO MOMENTO. Incluso se sugiere mantener gafas disponibles
para los visitantes.
 La persona que labore en análisis debe recogerse el cabello si lo tiene largo.
 No se debe utilizar la misma clase de guantes para manejar todos los productos. Puede elegirse el material
más resistente a la mayoría de los productos o utilizar 2 ó 3 tipos de guantes distintos según el producto a
manejar y según el costo. Esto protegerá al analista de los problemas de salud por absorción cutánea. Por
ejemplo: la mayoría de los solventes se retienen adecuadamente con guantes de nitrilo, mientras los ácidos
se retienen con caucho natural o neopreno según su concentración. Dentro de los materiales más resistentes
a la mayoría de productos químicos están el Vitón y el caucho butilo (especialmente para ácidos y cáusticos).
 En ciertos casos se deben utilizar respiradores con doble filtro para protegerse de los gases o vapores liberados: al dispensar ácidos o solventes, al realizar digestiones o diluciones, etc No importa si se está trabajando bajo cabina extractora. El cartucho o filtro se elige de acuerdo con el gas presente en el ambiente. Para bodegas son ideales los cartuchos universales que protegen contra todo tipo de gas o vapor y de material
particulado pero su duración es menor debido a la carga contaminante que debe atrapar. Es importante tener en cuenta que los respiradores sólo deben usarse si la atmósfera posee una concentración de oxígeno
superior al 19% y se mantengan controladas las emisiones de gases y vapores en el ambiente laboral.
16