No obstante, a pesar de estos éxitos, no puede negarse que aún no

C 78 E/110
Diario Oficial de la Unión Europea
ES
No obstante, a pesar de estos éxitos, no puede negarse que aún no se ha completado el mercado interior.
Todavía queda mucho por hacer, especialmente en materia de servicios en general y de servicios
financieros en particular. La Comisión cree que, en vísperas de la ampliación, es especialmente importante
dar ahora un impulso decidido para mejorar el mercado interior. Para contribuir a ello, acaba de poner en
marcha su nueva Estrategia del Mercado Interior, en la que se establecen prioridades para los tres próximos
años. Para ser eficaz, esta Estrategia requiere la colaboración activa del Consejo, el Parlamento y los Estados
miembros.
Por último, la construcción de un mercado plenamente integrado no es una tarea definida con un final
preciso, sino más bien un proceso ininterrumpido que precisa un esfuerzo, una vigilancia y una
actualización constantes. Siempre surgen nuevos desafíos y, una vez se eliminan los obstáculos para el
funcionamiento del mercado interior, aparecen otras barreras que deben abordarse. Por lo tanto, es de la
mayor importancia que todo nuevo Tratado prevea las capacidades y competencias jurídicas necesarias
para continuar la tarea de construir y hacer funcionar un mercado integrado.
PREGUNTA ESCRITA E-2391/03
(2004/C 78 E/0111)
de Elisabeth Jeggle (PPE-DE) a la Comisión
(21 de julio de 2003)
Asunto: Total de animales de las especies porcina y bovina en la UE de los Quince y en los 10 países
candidatos
Con el objetivo de contestar a la consulta de un ciudadano de mi circunscripción electoral, solicito de la
Comisión una respuesta a la siguiente pregunta: ¿a cuánto asciende el total de animales de las especies
porcina y bovina (sin más especificaciones) en la UE de los Quince y en los 10 países candidatos?
Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión
(16 de septiembre de 2003)
Según una encuesta de diciembre de 2002, el total de animales de la especie bovina ascendía a 78 281 022
cabezas en EU-15 y 10 280 171 cabezas en los 10 países candidatos. Respecto al ganado porcino, el total
eran 122 015 941 cabezas en EU-15 y 32 222 296 cabezas en los 10 países candidatos.
Cabezas
Ganado vacuno
Ganado porcino
BE (Bélgica)
2 758 463
6 600 158
DK (Dinamarca)
1 740 000
12 879 000
13 731 958
26 251 490
573 000
903 000
E (España)
6 278 519
23 518 039
F (Francia)
19 729 162
15 296 000
IRL (Irlanda)
6 337 818
1 781 500
I (Italia)
6 695 000
9 166 000
189 850
76 478
NL (Países Bajos)
3 780 000
11 154 000
AT (Austria)
2 066 942
3 304 650
P (Portugal)
1 395 128
2 343 705
FI (Finlandia)
1 011 672
1 422 800
SE (Suecia)
1 612 300
1 989 000
10 381 210
5 330 121
78 281 022
122 015 941
D (Alemania)
GR (Grecia)
L (Luxemburgo)
UK (Reino Unido)
Total EU-15
27.3.2004
27.3.2004
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
Cabezas
C 78 E/111
Ganado vacuno
Ganado porcino
58 139
490 818
1 511 000
3 505 000
EE (Estonia)
253 000
345 400
HU (Hungría)
770 000
5 082 000
LT (Lituania)
779 100
1 061 000
LV (Letonia)
388 100
453 200
MT (Malta)
18 770
78 303
5 420 987
18 997 030
SI (Eslovenia)
473 240
655 665
SK (República Eslovaca)
607 835
1 553 880
10 280 171
32 222 296
CY (Chipre)
CZ (República Checa)
PL (Polonia)
Total países candidatos
Fuente: Eurostat, Encuesta sobre ganado bovino y porcino, diciembre de 2002.
(2004/C 78 E/0112)
PREGUNTA ESCRITA E-2408/03
de Bart Staes (Verts/ALE) a la Comisión
(21 de julio de 2003)
Asunto: Uso de pantalla de visualización de cristales líquidos durante la conducción de un vehículo
Según una noticia publicada en el diario flamenco Het Belang van Limburg de 28 de junio de 2003, son
cada vez más los automovilistas que instalan una pantalla de visualización de cristales líquidos en su
vehículo. En tales pantallas se pueden visualizar videodiscos digitales y practicar juegos. No siempre se
trata de un uso «funcional», como el seguimiento de una ruta o la diversión de los pasajeros sino que en
muchos casos la pantalla sirve para la distracción del propio conductor. Si bien algunos de estos aparatos
están provistos de una seguridad que impide que el producto se pueda utilizar estando fuera de
funcionamiento el freno de mano, con frecuencia queda eludida.
En muchos países europeos está prohibido llamar por teléfono durante la conducción de un vehículo si el
conductor no dispone de un equipo de manos libres. Puesto que no son compatibles el hecho de mirar la
pantalla y la prestación de atención al tráfico, las autoridades neerlandesas han decidido entre tanto
prohibir las pantallas de visualización de cristales líquidos que el conductor pueda mirar mientras conduce.
¿Está la Comisión al corriente de la tendencia de instalar pantallas de visualización de cristales líquidos
destinadas al conductor? ¿Considera, por analogía con los Países Bajos, introducir una prohibición a escala
europea de este tipo de productos que distraen al conductor durante la conducción de un vehículo?
En caso afirmativo, ¿qué medidas concretas piensa tomar? ¿Se va a aplicar tal prohibición al uso tanto
«funcional» como «de diversión»?
En caso negativo, ¿qué argumentos aduce para no seguir el ejemplo de las autoridades neerlandesas?
(2004/C 78 E/0113)
PREGUNTA ESCRITA E-2422/03
de Kathleen Van Brempt (PSE) a la Comisión
(21 de julio de 2003)
Asunto: Pantallas de visualización de cristales líquidos en los automóviles
Las pantallas de ordenador en los salpicaderos de los automóviles tienen un éxito extraordinario en Bélgica
y en los Países Bajos. Sobre todo entre los jóvenes de sexo masculino existe la costumbre de instalar en el