el arameo - Ladeliteratura

www.ladeliteratura.com.uy
EL ARAMEO
El arameo es una lengua semítica, de la misma familia lingüística del árabe, las
lenguas cananeas y el hebreo.
, aramí, “de la tierra de Aram (uno de los
descendientes de Noé y origen del pueblo arameo)
En este idioma se compusieron numerosas partes de la Biblia. Era, seguramente, la
lengua hablada por Jesús.
Su alfabeto se originó en el sistema fenicio y posteriormente desarrolló formas
particulares de escritura que fueron adoptadas por los israelitas.
Se conocen textos escritos en arameo desde el siglo X a.C.
www.ladeliteratura.com.uy
¿Quieres oír el Padre Nuestro en arameo? Presiona aquí.
Puedes leer una transliteración del texto:
www.ladeliteratura.com.uy
También puedes ver…
Características literarias de la Biblia
La koiné
Para saber más…
Arieu, Paulo- “El arameo bíblico” (20 febrero 2008) En
http://lasteologias.wordpress.com/el-arameo-biblico/
Fernández, Ma.Martha- “Hebreo, lengua milenaria” (Segundas Jornadas de Estudios
Orientales; Bs.As, Octubre 2005) En
http://www.transoxiana.org/Jornadas/JEO2005/Fernandez-hebreo.pdf
Garijo, José Alberto- “Las lenguas de la Biblia” (Introducción a la Biblia; tema 4) En
http://www.auladebiblia.com/introduccion/tema4/tema4.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_arameo
http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/arameo
http://www.shalomhaverim.org/BERESHIT1.html (para leer la transliteración hebreocastellano del capítulo 1 del Génesis)
http://terraeantiqvae.blogia.com/2005/111003-arqueologos-hallan-dos-lineas-dealfabeto-hebreo-antiguo.php