la guerra de las naranjas

LA GUERRA DE LAS NARANJAS
(Luciano Bonaparte en Badajoz)
SUB Hamburg
. , . - . , .
Andre Fugier
,
Traducción del francés, edición y apéndices
Luis Alfonso Limpo Píriz
Colección Historia
DIPUTACIÓN DE BADAJOZ
DEPARTAMENTO DE PUBLICACIONES
2007
A/475368
ÍNDICE
PRÓLOGO. Emilio La Parra López
17
PRESENTACIÓN. ANDRÉ FUCIER, VIDA Y OBRA
Luis Alfonso Limpo Píriz
0.1 SU VIDA
0.1.1 Una carrera militar frustrada
0.1.2 El hispanismo francés de posguerra
0.1.3 Experimento asturiano
-.
0.1.4 El fracaso de Oviedo
0.1.5 Década española
0.1.6 De la República a la Guerra Civil
0.1.7 Catedrático en Lyon
26
26
30
34
37
43
49
55
0.2 SU OBRA
0.2.1 Bibliografía de André Fugier
0.2.2 Del positivismo a la Nouvelle Histoire
0.2.3 Una obra de transición
0.2.3.1 Las fuentes y sus límites
0.2.3.2 La pretensión de objetividad
0.2.3.3 Talento narrativo
0.2.3.4 Modernidad de Fugier
61
61
66
69
71
76
78
79
0.2.3.5 Las fuerzas profundas
0.2.3.6 Pionero de la Historia de las Mentalidades
0.2.4 El valor de un clásico
84
85
87
0.3 Propósitos de este libro. Su estructura
90
0.4 Nuestra edición
93
I. LA GUERRA DE LAS NARANJAS
André Fugier
Fuentes y bibliografía
109
Tabla general de abreviaturas
121
|3 PARTE. LOS PRELIMINARES
1.1 ESPAÑA Y EL 18 DE BRUMARIO
1.1.1
1.1.2
1.1.3
123
Urquijo y la política interior del Directorio
Urquijo y la política exterior del Directorio
El18deBrumario
123
127
134
1.2 NAPOLEÓN Y ESPAÑA
1.2.1 Los nuevos dirigentes
1.2.2 Primeras negociaciones con España
;
136
136
144
1.3 PARMA Y LA LUISIANA
1.3.1 La cuestión de Parma
1.3.2 El tratado preliminar sobre Parma
153
153
155
1.4 LUCIANO BONAPARTE EN MADRID
1.4.1 Godoy y Luciano
1.4.2 El Convenio Marítimo .
1.4.3 El tratado definitivo sobre Parma
161
161
173
177
:
113 PARTE. LA GUERRA
1.5 LA GUERRA CON PORTUGAL
1.5.1 El Convenio de Madrid sobre Portugal
1.5.2 Aplazamientos franceses
1.5.3 Vacilaciones portuguesas
1.5.4 La Guerra de las Naranjas
185
185
191
196
202
IIIa PARTE. LA PAZ
1.6 LOS TRATADOS DE BADAJOZ Y DE MADRID
1.6.1 Los Tratados de Badajoz
1.6.2 La crisis del verano
1.6.2.1 "Una segunda desgracia..."
1.6.2.2 Reacción altanera del Príncipe de la Paz
1.6.2.3 Venganza francesa y firmeza de Godoy
1.6.2.4 La cólera del Primer Cónsul . . .\
1.6.3 El Tratado de Madrid
1.7 LA PAZ DE AMIENS
1.7.1 La obra de pacificación
1.7.2 El año de paz (1802)
1.8 CONCLUSIÓN
209
209
215
.215
219
222
226
229
. . . . 231
231
240
243
II. REVISIÓN CRÍTICA
Luis Alfonso Limpo Píriz
11,1 LA FIGURA DE GODOY
11.1.1 Godoy según Fugier
11.1.2 Las claves políticas
11.1.3 El poder de Godoy
11.1.4 Las claves psicológicas . .
11.1.5 La correspondencia privada
11.1.5.1 Rasgos extemos
11.1.5.2 Contenidos
11.1.6 Conclusión
264
272
278
283
288
295
297
306
.2 LA GUERRA DE LAS NARANJAS Y LOS TRATADOS DE BADAJOZ
11.2.1 Positiva aportación de Fugier.
Observaciones críticas . .'
11.2.2 La negativa influencia de Lema
11.2.3 Revalorización de Godoy
11.2.3.1 El militar
11.2.3.2 El hombre
II.2.3.4 El político . :
11.2.3.4.1 Relaciones con Francia
11.2.3.4.2 Relaciones con Portugal
11.2.4 Las intuiciones de Fugier
;
;
11.2.5 Proyección americana de la Guerra de las Naranjas
II.2:6 Conclusiones
312
315
320
320
323
327
330
340
345
350
354
III. APÉNDICES
1.1 BALANCE HISTORIOGRÁFICO
111.1.1 Un glosador de Fugier: Frangois Piétri
111.1.2 Olivenza y Godoy: entre el tabú y el mito
111.1.3 De la condena a la revisión crítica
111.1.4 La rehabilitación definitiva
111.1.5 Una nueva vía de investigación
363
374
380
388
393
1.2 COLECCIÓN DOCUMENTAL (CD)
1.3 DE LA GUERRA DE PORTUGAL EN 1801
Manuel Godoy y Álvarez de Faria
111.3.1 Ocupación del Portugal
111.3.2 Llegada de Luciano. Separación de Urquijo
111.3.3 Dictámenes favorables a la guerra.
Medios para hacerla
111.3.4 Mis primeros pasos. Estado del ejército portugués
111.3.5 Triunfos de nuestras armas
111.3.6 Paz de Badajoz entre Portugal y España
111.3.7 Cuestiones penosas acerca de esta paz con Bonaparte
Nuestra firmeza en sostenerla
543
543
546
548
551
554
558
560
111.3.8 Paz de Francia y Portugal. Impostura de los publicistas.
Oliveñza. Retirada de las tropas francesas
111.3.9 Inconsecuencias de Mr. Viennet
sobre el Tratado de Badajoz
111.3.10 Observaciones sobre nuestra Guerra de Portugal.
Diferencias con la campaña del 62.
Voto de justicia que reclamo
111.4 CARTOGRAFÍA
111.5 CRONOLOGÍA COMPARADA
566
570
572
577
;
593
IV. BIBLIOGRAFÍA DEL A U T O R DE LA E D I C I Ó N
índice alfabético de referencias
611