XAGA 550 - TE Connectivity

XAGA 550
I N S T R U C C I O N E S
D E
I N S T A L A C I Ó N
Sistema de cierre de empalmes para redes telefónicas
Contenido del kit XAGA 550
Lámina termorretráctil
• Cuerpo metálico (2 medias cañas)
• Tiras de aluminio autoadhesivo
• Cremalleras metálicas y guía de retención
• Kit de derivación
• Tira de abrasivo
• Desecante (silica gel)
• Papel de aluminio autoadhesivo
• Toallita de limpieza
• Papel antitérmico
• Puente de continuidad
• Instrucciones de instalación
Tabla de selección
Notas para empalmes
derivación
El XAGA 550 está diseñado para derivar un
máximo de 2 cables en un sólo extremo. Para
empalmes de derivación de mas de 2 cables
se requiere un kit de derivación adicional
(BOKT-5S ó 5M ó 5L) por cable añadido.
Reglas de seguridad
- Revisar que no haya acumulación de gas en
la cámara y seguir las leyes de seguridad
locales
- Cuando se trabaje con llama, usar el
equipamiento de seguridad estándar, como
se requiere en las prácticas locales.
(dimensiones: mm)
Descripción
TE Connectivity
XAGA 550- 43/8-200
XAGA 550- 43/8-350
XAGA 550- 43/8-500
XAGA 550- 75/15-250
XAGA 550- 75/15-500
XAGA 550- 75/15-650
XAGA 550- 92/25-300
XAGA 550- 92/25-500
XAGA 550- 92/25-650
XAGA 550-122/30-300
XAGA 550-122/30-500
XAGA 550-122/30-650
XAGA 550-160/42-500
XAGA 550-160/42-720
XAGA 550-200/50-500
XAGA 550-200/50-720
Dia. Máx.
Empalme
43
43
43
75
75
75
92
92
92
122
122
122
160
160
200
200
Dia. Min.
cable
8
8
8
15
15
15
25
25
25
30
30
30
42
42
50
50
Abertura de
cubierta
200
350
500
250
500
650
300
500
650
300
500
650
500
720
500
720
Longitud máx. en
el interior del
cuerpo metálico
250
400
550
300
550
700
350
550
700
350
550
700
550
770
550
770
Sopletes recomendados
Soplete de propano Ej. soplete TE Connectivity:
FH-T001-0005
Boquillas:
FH-T001-0020: hasta el tamaño 75/15.
FH-T001-0030: Para tamaños más grandes.
El XAGA 550 permitirá un máximo de 3
cables por extremo. Para empalmes con
2 o 3 cables en un extremo, el diámetro
total debe estar determinado.
Ejemplo para 3 cables
Clip
30 mm
Clip
10 mm
8 mm
Effective diameter 60mm
Kit de derivación BOKT
Referencia TE Connectivity
BOKT 5S-43/8-75/15 para
XAGA 550-43/8-XXX
and XAGA 550-75/15-XXX
BOKT 5M-92/25-122/30
for XAGA 550-92/25-XXX para
XAGA 550-122/30-XXX
BOKT 5L-160/42-200/50
for XAGA 550-160/42-XXX para
XAGA 550-200/50-XXX
Se añadirán 6 mm por cada pinza pequeña ó 8
mm por cada pinza mediana ó 10 mm por
cada pinza grande.
En cualquier caso el diámetro total no debe
exceder el diámetro de empalme máximo del
kit.
Contenido del kit BOKT
-
Pinza de derivación
Puente de continuidad + conector
Toallita de limpieza
Papel aluminio autoadhesivo
L
1 Seguir las técnicas e instrucciones locales
de empalme. Seleccionar el tamaño
adecuado del XAGA 550. Retirar la cubierta
del cable en la longitud L.
2 Instalar el puente de continuidad en cada
cable, haciendo un corte en la cubierta del
cable de 20 mm de longitud y 10 mm de
ancho.
3 Poner La cinta de algodón o PVC (no
incluida en el kit) por debajo de la tira de la
cubierta del cable. Completar el empalme.
4 Sacar el desecante fuera de la bolsa de
aluminio y colocarlo en el interior del
empalme.
5 Instalar el puente de continuidad con
unos alicates estándar.
6 Para empalmes con 3 o más cables
instalar el hilo y el puente de continuidad
utilizando el conector.
7 Encintar el empalme con cinta resistente
al calor (papel antitérmico, cinta de algodón o
equivalente – no incluida en el kit). El
encintado no debe exceder la longitud interior
máxima del cuerpo metálico (ver tabla de
selección).
Para todos los tamaños: ensamblar las
2 medias cañas simétricas para formar un
cuerpo abisagrado y asegurar una de las
uniones con cinta de aluminio autoadhesiva.
8 Centrar el cuerpo metálico sobre el
empalme y asegurarlo con cinta eléctrica.
Sellar las uniones del cuerpo con tiras de
aluminio autoadhesivas.
Alisar la tira de aluminio con una herramienta
sin punta.
9 Utilizar cinta eléctrica (no incluida en el
kit), encintar la zona de las puntas del cuerpo,
empezando por la parte ancha (10 mm),
bajando hacia los cables con un solape del
50%. Encintar un máximo de 5 mm la
cubierta del cable.
10 Retirar la toallita de alcohol isopropílico
de su bolsa y limpiar los cables en una
distancia aproximada de 200 mm.
11 Lijar transversalmente las zonas
anteriormente limpiadas.
BOKT-5L 160/42-200/50
12 Utilizando la regla de marcado incluida en
la parte inferior de la instrucción de
instalación, marcar desde el extremo del
cuerpo metálico y marcando cada cable a la
longitud adecuada.
13 Aplicar el papel de aluminio autoadhesivo
a los cables, posicionando la línea azul del
papel sobre la marca anteriormente hecha.
Alisar el papel de aluminio.
14 Precalentar la superficie de los cables
marcada entre las flechas con llama amarilla
(siempre en movimiento) durante 10 sg
aproximadamente.
15 Retirar el plástico protector del adhesivo
del manguito. Colocar el manguito,
sujetándolo con el clip de retención.
16 Introducir las cremalleras metálicas por
cada uno de los extremos en los nervios del
manguito.
Centrar la lámina entre las líneas azules del
papel de aluminio.
17 La guía metálica deberá estar sobre el
cable de mayor diámetro (véase el dibujo).
Notas para el calentamiento
- Utilizar una llama de longitud total 300mm,
con una punta amarilla de 100mm
- Durante la instalación mover
continuamente la llama para evitar un
sobrecalentamiento.
- Aplicar calor hasta que la pintura termo
fundente cambie de color.
18 Colocar la pinza de derivación entre los
cables, de tal manera que se introduzca
totalmente. El manguito deberá estar dividido
proporcionalmente a los diámetros de los
cables.
Nota: Seleccionar el adecuado kit BOKT en
relación con el XAGA 550 que se esté
utilizando.
21 Presionar la cremallera lentamente con el
mango de un destornillador en la zona de
transición del cuerpo metálico.
22 En empalmes de derivación, presionar los
cables con un cintillo.
BOKT-5S 43/8-75/15
20 Mover la llama hacia el extremo de
manera gradual y progresiva.
19 Empezar a calentar por el centro de la
lámina y por la parte opuesta de la cremallera.
Calentar circularmente y de manera continua
(calentar equitativamente en ambos lados)
hasta llegar a la zona de las cremalleras. El
recorrido en el área de la cremallera debe de
ser hacia el extremo del manguito. Continuar
calentando hasta que la pintura termocrómica
cambie de color verde a negro.
BOKT-5M 92/25-125/30
23 Comprobar si el adhesivo de la pinza de
derivación está fluyendo. Si no fluyera, aplicar
mas calor alrededor de la pinza hasta que el
adhesivo se viera por el extremo.
24 Cuando haya cambiado a negro la mitad
del empalme, deberán ser visibles 2 rayas
blancas paralelas, debajo de la cremallera,
desde el centro del empalme hasta el
extremo del mismo. Si en cualquier caso
éstas no fueran visibles, entonces hay que dar
más calor a la lámina en la zona en particular,
hasta que aparezcan.
25 Volver al punto de partida de contracción
de la lámina, y repetir la misma operación
para la otra mitad del empalme (pasos 19 a
24).
Nota: Antes de volver al empalme, esperar
unos 15 minutos para que el manguito se
enfríe.
1 Calentar la zona de la cremallera y retirar
ésta cortando desde los extremos y hacia el
centro del empalme.
2 Usando una sierra o navaja, cortar
circularmente la lámina hasta llegar al cuerpo
metálico.
3 Calentar la zona de la pinza hasta poder
retirarla con unos alicates.
4 Retirar los extremos de la lámina con los
alicates, aplicar más calor si fuera necesario.
5 Retirar la solapa de aluminio del
manguito. Si es necesario, volver a calentar.
6 Con el adhesivo en caliente separar los
cables con la ayuda de cualquier herramienta,
para facilitar la inserción de una nueva pinza
cuando cerremos nuevamente el empalme.
7 Repetir los pasos 4 a 6 en el otro extremo.
Localizar una de las bisagras y cortar
longitudinalmente el manguito a lo largo de la
bisagra. Abrir el cuerpo con ayuda de un
destornillador.
8 En caso de nuevo cierre, no retirar el
adhesivo que queda sobre los cables. Quitar
polvo y grasa con ayuda de la toallita
impregnada en alcohol isopropílico.
REAPERTURA DEL XAGA 550
Tyco Electronics Raychem
Ctra. Antigua de Francia Km 15,100
P.I. de Alcobendas
28100 Alcobendas (Madrid)
Telef: 91-663-04-10
Fax: 91-663-04-17
XAGA, TE (logo) y TE Connectivity son marcas registradas
del grupo de empresas de TE Connectivity y sus licenciadas.
TC 205/SIP/E/1 07/00