Chile (Spanish) -- Statement to the Security Council, Open Debate

!
!"#$%&'()*+&,-&.#&/"01(&.#&,23,&
&
4567896:&4;<&9;=9;6;!>?!>;&=;9@?!;!>;&4;&7A5<;+&&
;@B?/?4:9&:7>?C5:&;99DE895E&
7:!&:7?65F!&4;<&4;B?>;&4;<&7:!6;/:&4;&6;G8954?4&6:B9;&&
!=9:>;775F!&4;&75C5<;6&;!&7:!H<57>:6&?9@?4:6"&
!
"#$%&$'!(#)!*#+'&,+-.+/!
!
01-.2!%2-!3+4&%&.$#42!52#!4$!*#+'&,+-%&$!,+!'1!5$6'!,+!+'.+!72-'+82!52#!+4!9+'!,+!81-&2/!:1&+#2!$;#$,+%+#4+!
+4!:1+!<$=$!&->&.$,2!$!+'.+!&952#.$-.+!,+?$.+)!
!
@'&9&'92/! $;#$,+A%2! $4! (+%#+.$#&2! "+-+#$4! '1! &952#.$-.+! &-32#9+! '2?#+! *#2.+%%&B-! ,+! 7&>&4+'! =! 4$'!
5#+'+-.$%&2-+'!<+%<$'!52#!4$!(#$)!C$4+#&+!@92'!D!(+%#+.$#&$!"+-+#$4!@,81-.$!,+!@'1-.2'!E19$-&.$#&2'!=!
722#,&-$,2#$!,+4!(2%2##2!,+!F9+#;+-%&$!!!,+4!(#)!G>H-!(&92-2>&%!!!(+%#+.$#&2!"+-+#$4!@,81-.2!5$#$!42'!
I+#+%<2'! E19$-2'/! =! ,+4! (#)! *<&4&5! (52+##&! D! I&#+%.2#! 5$#$! 4$! 7225+#$%&B-! =! I+#+%<2! G-.+#-$%&2-$4/! ,+4!
729&.J!G-.+#-$%&2-$4!,+!4$!7#1A!K28$)!!
!
@'&9&'92/! 9&! ,+4+;$%&B-! $5#+%&$! 4$! 5#+'+-%&$! +4! ,6$! ,+! <2=! ,+4! L&-&'.#2! ,+! K+4$%&2-+'! FM.+#&2#+'! ,+!
"1$.+9$4$/!(#)!E$#24,!7$?$44+#2')!
!
(+N2#!*#+'&,+-.+/!!
!
L&!,+4+;$%&B-!'+!$'2%&$!$4!,&'%1#'2!5#2-1-%&$,2!52#!+4!K+5#+'+-.$-.+!*+#9$-+-.+!,+!02#,$-&$!+-!-29?#+!
,+!4$!K+,!,+!(+;1#&,$,!E19$-$/!,+!4$!%1$4!7<&4+!+'!9&+9?#2)!
!
(+N2#!*#+'&,+-.+/!
!
O$! *#2.+%%&B-! ,+! 7&>&4+'! +-! 72-34&%.2'! @#9$,2'! +'! 1-$! ,+! 4$'! 5#+2%15$%&2-+'! ,+! 9&! 5$6'! +-! 42! :1+! '+!
#+3&+#+!$!4$!5#2.+%%&B-!,+!42'!,+#+%<2'!<19$-2'!=!$4!9$-.+-&9&+-.2!,+!4$!5$A!=!'+;1#&,$,!&-.+#-$%&2-$4+'/!
4$'!:1+!'&+95#+!,+?+-!.+-+#!%292!5#25B'&.2!+'+-%&$4!5#+'+#>$#!4$!>&,$!=!?&+-+'.$#!,+4!'+#!<19$-2)!!
!
I+',+! +4! P4.&92! 5#2-1-%&$9&+-.2! ,+4! 72-'+82/! +4! QQ! ,+! -2>&+9?#+! ,+! QRSR/! +4! -2>+-2! &-32#9+! ,+4!
(+%#+.$#&2!"+-+#$4!,$!1-$!>&'&B-!+-!4$!:1+/!4$9+-.$?4+9+-.+!=!$!5+'$#!,+!$4;1-2'!5#2;#+'2'/!4$!#+$4&,$,!
-2! +'! $4+-.$,2#$! +-! +4! .+##+-2)! (+! '1%+,+-! 42'! $.#25+442'! $! 4$! >&,$/! ,&;-&,$,/! +! &-.+;#&,$,! 36'&%$! =!
5'&%24B;&%$!,+!42'!%&>&4+'!%2-!1-$!%$'&!5+#9$-+-.+!3$4.$!,+!>241-.$,!,+!4$'!5$#.+!+-!%2-34&%.2/!52#!%1954&#!
4$'!-2#9$'!96-&9$'!,+!#+'5+.2!52#!42'!%&>&4+')!T$4!&##+'5+.2!'+!9$-&3&+'.$!+-!+4!$'+'&-$.2!,+4&?+#$,2!,+!
%&>&4+'U! >&24+-%&$/! +'5+%&$49+-.+! '+M1$4/! +-! %2-.#$! ,+! 918+#+'! =! -&N2'U! $.$:1+'! +-! %2-.#$! ,+!
+'.$?4+%&9&+-.2'!:1+!$4?+#;$-!$!;#152'!9H'!>14-+#$?4+'/!%292!!<2'5&.$4+'!=!+'%1+4$'U!+4!#+%41.$9&+-.2!,+!
-&N2'!+-!;#152'!%29?$.&+-.+'U!$.$:1+'!%2-.#$!5+#&2,&'.$'U!,+'54$A$9&+-.2!,+!5+#'2-$'/!.2,2!42!%1$4!,+8$!
1-$!<1+44$!,+!,242#!+!&952.+-%&$!+-!+'$'!'2%&+,$,+')!!
!
@.+-%&B-!+'5+%&$4!9+#+%+-!42'!$.$:1+'!9$'&>2'!+!&-,&'%#&9&-$,2'!$!%+-.#2'!,+-'$9+-.+!52?4$,2'/!+-!42'!
:1+/! 52#! 42;#$#! 4$! +4&9&-$%&B-! ,+! 1-2! 2! ,2'! 2?8+.&>2'! +'.#$.J;&%2'/! '+! 51+,+-! %$1'$#! ,+%+-$'! ,+! 42'!
""#$#%&'()%#*&'(+&"#,-.#"-'/(#0-+,#1%&(2.31+32#"$-1,-(#($45-.-'(6(13*&'7(!
F-! 42'! P4.&92'! 9+'+'! 4$! 25&-&B-! 5P?4&%$! &-.+#-$%&2-$4! <$! >&'.2! %2-! +'5$-.2! ?29?$#,+2'! %2-! $#9$'!
5+'$,$'! ,+! %&1,$,+'! ,+-'$9+-.+! 52?4$,$'! +-! (&#&$! 52#! 5$#.+! ,+! 31+#A$'! ,+4! +8J#%&.2! ,+! +'+! 5$6')!
@'&9&'92/!$.$:1+'!+M542'&>2'!'151+'.$9+-.+!44+>$,2'!$!%$?2!52#!+4+9+-.2'!,+!4$!252'&%&B-!<$-!.+-&,2!
>6%.&9$'! %&>&4+')!F4!&-32#9+!,+4!(+%#+.$#&2! "+-+#$4!+'! +42%1+-.+!+-!+'.+!51-.2)!LH'!,+!V)RRR! %&>&4+'!<$-!
5+#,&,2! 4$! >&,$! 52#! +4! 1'2! +M%+'&>2! ,+! 4$! 31+#A$! 52#! 4$'! 31+#A$'! ,+! '+;1#&,$,! '&#&$')! (+! <$! &-32#9$,2! ,+!
+8+%1%&2-+'!'19$#&$'!=!.2#.1#$')!
!
W-$!>+A!9H'!9&!;2?&+#-2!<$%+!1-!44$9$,2!$4!;2?&+#-2!'&#&2/!%292!5#&-%&5$4!#+'52-'$?4+!,+!9$-.+-+#!4$!
'+;1#&,$,! ,+! 4$! 52?4$%&B-! ,+! '1! 5$6'! =! $! 4$'! 31+#A$'! ,+! 252'&%&B-! $! +-%$1A$#'+! 52#! 4$! >6$! ,+4! ,&H42;2! =!
-+;2%&$%&B-!5246.&%$!%2-!9&#$'!$!44+>$#!4$!5$A/!'+;1#&,$,!=!5#2;#+'2!$4!-2?4+!51+?42!'&#&2)!F-!+'.+!'+-.&,2/!
+4!;2?&+#-2!,+!7<&4+!#+$3&#9$!'1!$52=2!$4!*4$-!,+!'+&'!51-.2'!,+4!F->&$,2!72-81-.2!,+!X$%&2-+'!W-&,$'!=!
4$!O&;$!Y#$?+/!(#!Z23&!@--$-)!
!
(#)!*#+'&,+-.+/!!
!
F4! '&;42! [[G! <$! >&'.2! +4! ,+'$##2442! ,+! -1+>$'! .+%-242;6$'! +-! .2,2! 2#,+-! ,+! %2'$'/! .$9?&J-! +-! 4$! ;1+##$)!
F-.#+! ,&%<2'! #8#1+-'( -',91( "&'( ""#$#%&'( #83&1-'( 1&( 23"&,-#%&'( &( )%.&1-'/7( :-( #+4-.%&( #"( 310&.$-( %-"(
(+%#+.$#&2!"+-+#$4/!+4!1'2!,+!,&%<$!.+%-242;6$!+'!%$,$!,6$!9H'!$%%+'&?4+!=/!<$'.$!$<2#$/!'151+'.$9+-.+!<$!
%$1'$,2!%&+-.2'!,+!>6%.&9$'!%&>&4+')!(&-!5+#81&%&2!,+!42!'23&'.&%$,2!,+!4$!.+%-242;6$/!'&-!,1,$!:1+!+44$!52-+!
+-! 5+4&;#2! +4! 5#&-%&5&2! ,+! ,&'.&-%&B-! +-.#+! %29?$.&+-.+! =! -2! %29?$.&+-.+/! %292! $'&9&'92/! +4! ,+! 4$!
5#252#%&2-$4&,$,)! F-! +'.+! '+-.&,2/! 9&! ,+4+;$%&B-! %295$#.+! 42! '+N$4$,2! 52#! +4! (+%#+.$#&2! "+-+#$4! +-! '1!
310&.$-( +4#1%&( 4.;-( #( "&'( )<',#%&'( =3-$>.&'( 2-.,31-1,-'( #( '-.( $9'( ,.#1'2#.-1,-'( #+-.+#( %-( "#'(
%3.+41',#1+3#'( -1( "#'( +4#"-'( )%.&1+'/! '2-! 1'$,2'! $'6! %292! .29$#! .2,$'! 4$'! 9+,&,$'! -+%+'$#&$'! 5$#$!
$'+;1#$#!:1+!42'!$.$:1+'!:1+!&->244+.#1(-"(4'&(%-()%.&1-'/('-(#54'.$-!$4!,+#+%<2!&-.+#-$%&2-$4!$2"3+#>"-/7!
!
(#)!*#+'&,+-.+/!
!
F4! (+%#+.$#&2! "+-+#$4! '+! <$! #+3+#&,2! =! 91=! 81'.$9+-.+/! $! 4$! '+;1#&,$,! ,+! 42'! 5+#&2,&'.$'! =! ,+! 42'!
,+3+-'2#+'! ,+! ,+#+%<2'! <19$-2')! I2'! $%.&>&,$,+'! :1+! <$-! #+'14.$,2! 31-,$9+-.$4+'! 5$#$! :1+! 4$!
%291-&,$,! &-.+#-$%&2-$4! 51+,$! %2-2%+#! 42! :1+! #+$49+-.+! '1%+,+! +-! 1-$! A2-$! ,+! %2-34&%.2/! %292!
$'&9&'92!5$#$!4$!5#292%&B-!=!5#2.+%%&B-!,+!42'!,+#+%<2'!<19$-2')!L&!5$6'!,+'.$%$!4$!-+%+'&,$,!,+!'1!
,+?&,$!5#2.+%%&B-!,+!5$#.+!,+!42'!F'.$,2'!=!5$#.+'!+-!%2-34&%.2/!5#+>+-&#!42'!$.$:1+'!+-!%2-.#$!,+!+442'!=!
""-8#.(#("#(54',3+3#(#("&'(.-'2&1'#>"-'(%-(,#"-'(#,#?4-'7/(!
!
(+N2#!*#+'&,+-.+/!!
!
7<&4+/! 9&+9?#2! ,+4! 72-'+82! ,+! I+#+%<2'! E19$-2'/! $52=$! 4$'! 729&'&2-+'! ,+! G->+'.&;$%&B-! +'.$?4+%&,$'!
52#! ,&%<2! 72-'+82! +-! 42'! %$'2'! ,+! 72'.$! ,+! L$#3&4/! O&?&$! =! (&#&$! 52#:1+! %#++92'! :1+! .$4+'! '&.1$%&2-+'!
$9+#&.$-!1-$!&->+'.&;$%&B-!&-,+5+-,&+-.+!+!&95$#%&$4!%2-!9&#$'!$!:1+!42'!#+'52-'$?4+'!,+!4$'!>&24$%&2-+'!
$4!I+#+%<2!G-.+#-$%&2-$4!'+$-!44+>$,2'!$!4$!01'.&%&$)!
!
7<&4+!'+!%2-;#$.14$!,+!4$'!9+,&,$'!$,25.$,$'!52#!+4!72-'+82!,+!(+;1#&,$,!5$#$!4$!*#2.+%%&B-!,+!7&>&4+'/!=$!
'+$!$4!&-%2#52#$#4$'!,+!9$-+#$!+M5#+'$!+-!42'!9$-,$.2'!,+!\5+#$%&2-+'!,+!L$-.+-&9&+-.2!,+!4$!*$A!2!+-!
'&.1$%&2-+'! ,+! +'5+%&$4! ;#$>+,$,! %292! 31+! +4! %$'2! ,+! O&?&$! +4! $N2! 5$'$,2! $! .#$>J'! ,+! '1'! #+'241%&2-+'!
SV]R! ^QRSS_! =! SV]`! ^QRSS_! :1+! %2-,+-$! 4$! >&24+-%&$! %2-.#$! %&>&4+'/! 4$! 5#&9+#$! =! 4$! '+;1-,$! $1.2#&A$! 4$!
$,25%&B-!,+!9+,&,$'!5$#$!4$!5#2.+%%&B-!,+!%&>&4+')!!!
!
(&-! +9?$#;2/! +'.+! P4.&92! %$'2! 92'.#B! 4$! -+%+'&,$,! ,+! :1+! 4$! $54&%$%&B-! ,+4! 5#&-%&5&2! 31+#$! ,$,2! ,+!
9$-+#$! $,+%1$,$/! '&-! %$1'$#! 9$=2#+'! ,$N2'! $! 42'! %&>&4+'! ,+! $:1+442'! :1+! '+! &-.+-.B! +>&.$#)! F-! +'.+!
'+-.&,2/! 9&! ;2?&+#-2! >$42#$! 4$! 1.&4&,$,! ,+! +'.$?4+%+#! %&+#.2'! %#&.+#&2'! %291-+'! +-! 4$! +8+%1%&B-! ,+! 4$!
$1.2#&A$%&B-!,+4!1'2!,+!4$!31+#A$!,+!5$#.+!,+4!72-'+82!,+!(+;1#&,$,!=$!'+$!+-!4$!$54&%$%&B-!,+4!5#&-%&5&2!,+!
*#2.+%%&B-! ,+! 7&>&4+'/! ,+! K+'52-'$?&4&,$,! ,+! *#2.+;+#! 1! 2.#2! =! +'! $'6! :1+! >$42#$! 4$! 1.&4&,$,! ,+! $:1+442'!
+&1,-13%&'(-1()@-'2&1'#>3"3%#%(#"(A.&,-;-./(2.-'-1,#%&(2&.(B.#'3"(-1(-',-(C&1'-5&(-"(D(%-(1&83-$>.-(%-"(
$N2!5$'$,2!%2-!2%$'&B-!,+!1-!,+?$.+!'2?#+!+'.+!9&'92!.+9$)!
!
*$#$!%2-%41&#/!'+N2#!*#+'&,+-.+/!9&!I+4+;$%&B-!>+!+-!4$'!#+%29+-,$%&2-+'!,+4!(+%#+.$#&2!"+-+#$4!1-$!;16$!
#$A2-$?4+! =! 52'&.&>$! 5$#$! 4$! 5#2.+%%&B-! ,+! %&>&4+'! +-! %$'2! ,+! %2-34&%.2/! +4! %1954&9&+-.2! ,+4! I+#+%<2!
G-.+#-$%&2-$4!E19$-&.$#&2!=!4$!5#2.+%%&B-!,+!42'!,+#+%<2'!<19$-2')!
!
"#$%&$'!(#)!*#+'&,+-.+!