The Missing Pizza, With Extra Idioms

American Idol
American Idol
Teatro de lectura: Página 1 de 8
Artículo relacionado: David Cook saca su primer disco
Resumen: Ryan Seacrest, Ellen DeGeneres, Randy Jackson, Simon Cowell y la juez invitada
especial, Madonna, se preparan para un episodio de “American Idol”.
Personajes: comentarista, Ryan Seacrest, Ellen DeGeneres, Randy Jackson, Madonna, Ozzy Smith
(cantante), Kelly Durán (cantante), participante #1, participante #2, participante #3, 7
participantes más sin diálogos
Nota:
Los 12 finalistas, incluyendo a Ozzy Smith, Kelly Durán y los tres participantes anónimos, deberán
sentarse en 12 sillas en un lado del salón de clases. Los jueces: Randy Jackson, Simon Cowell, Ellen
DeGeneres y Madonna— deberán sentarse a un lado del escenario.
ANUNCIANTE:
—Desde Hollywood, esta es la competencia de canto más grande de América. Y aquí está su
animador, ¡Ryan Seacrest!
RYAN SEACREST:
—Ha sido una dura trayectoria para nuestros concursantes, y ahora solamente quedan 12
finalistas. En sólo unos minutos, América votará para decidir quién continuará en la competencia. El
ganador recibirá un contrato disquero y la oportunidad de alcanzar convertirse en una estrella
mundial de la música pop. Estamos transmitiendo en vivo y ESTO es... ¡American Idol!
(La audiencia aplaude y aclama.)
RYAN SEACREST:
—Hola, y ¡bienvenidos al programa! Aquí, sentados frente a mí, están nuestros 12 finalistas. —
Dirigiéndose al participante anónimo #1 —¿Cómo te sientes esta noche?
PARTICIPANTE #1:
—¡Me siento fenomenal!
RYAN SEACREST:
(Dirigiéndose al participante anónimo #2) —¿Y tú? ¿Cómo te sientes?
PARTICIPANTE #2:
Copyright  2010 Achieve3000
American Idol
Teatro de lectura: Página 2 de 8
—Un poco nervioso. Pero voy a estar bien.
RYAN SEACREST:
(Dirigiéndose al participante anónimo #3) —¿Y tú, qué me dices?
PARTICIPANTE #3:
—Me siento muy confiado. ¡Sé que lo haré muy bien!
RYAN SEACREST:
—¡Así se habla! Y ahora, démosles la bienvenida a nuestros maravillosos jueces. Primero,
¡saludemos a Randy Jackson!
RANDY JACKSON:
—¡Sí! Hola, América. Vamos. ¡Sí!
RYAN SEACREST:
—A su lado está nuestra juez más reciente, ¡Ellen DeGeneres!
ELLEN DEGENERES:
—¡Hola a todos! Estoy muy emocionada de estar aquí. ¡Me encanta la música!
RYAN SEACREST:
—Enseguida, el juez favorito de todos, ¡Simon Cowell!
SIMON COWELL (En tono gruñón):
—Sí, sí. Vamos a continuar, Ryan.
ELLEN DEGENERES:
—Deja de fruncir el ceño, Simon, ¡y sonríe aunque sea una sola vez!
SIMON COWELL:
—Sonreiré si escucho algo que valga la pena esta noche.
RYAN SEACREST:
—Y finalmente, nuestra juez invitada. ¡Madonna!
Copyright  2010 Achieve3000
American Idol
(Todos aplauden y aclaman.)
Teatro de lectura: Página 3 de 8
RANDY JACKSON:
—Sería mejor “Prima donna”.
MADONNA:
—¿Qué dijiste, Randy?
RANDY JACKSON:
—No fui yo; fue Simon.
MADONNA:
—Bueno, estoy encantada de estar aquí. Después de 25 años en el negocio de la música, sé muy
bien lo que se necesita para convertirse en una estrella del pop.
RYAN SEACREST:
—Desafortunadamente, Madonna sólo estará con nosotros una noche. Ella solicitó $1 millón
además de un entrenador personal y un estilista, así que...
SIMON COWELL:
—Eso no está nada bien.
ELLEN DEGENERES:
—¿Y qué tal tú, Simon? Me enteré que el programa ha gastado millones de dólares en camisetas
negras extras para ti.
SIMON COWELL:
—Ése es mi atuendo. Camiseta negra y pelo de puntas. Me funciona perfectamente.
RANDY JACKSON (Dirigiéndose a Simon):
—Está bien, chico. Te ves bien.
RYAN SEACREST:
—Bueno, bueno, vamos a presentar a nuestros 12 finalistas. Todos, ¡démosles un gran aplauso a
estos talentosos cantantes!
(Todos aplauden y aclaman.)
Copyright  2010 Achieve3000
American Idol
RYAN SEACREST:
Teatro de lectura: Página 4 de 8
—Uno de estos 12 ¡será SU American Idol! Esta noche, cada uno cantará una canción, y ustedes,
América, votarán por su favorito. Listos cantantes, tomen asiento.
(Los participantes se sientan en las sillas al lado del escenario.)
RYAN SEACREST:
—Presentemos a nuestro primer participante. Desde la ciudad de Nueva York, es el
increíblemente talentoso y con un gran estilo: ¡Ozzy Smith!
(Todos aplauden y aclaman. Ozzy Smith se levanta de su silla y camina hacia el centro del escenario.)
(OZZY CANTA.)
(Todos aplauden y aclaman.)
RYAN SEACREST:
—Muy bien, ahora escuchemos lo que nuestros jueces tienen que decir. Comencemos con Madonna.
MADONNA:
—Muy buena voz y te ves muy bien. Me encanta tu atuendo. Pero, ¿qué hay con ese sombrero que
llevas puesto, Ozzy? No me gusta para nada.
OZZY SMITH:
—Es un fedora. Es mi tributo a los cantantes que usaron o usan fedoras, como Frank Sinatra y
Justin Timberlake.
RANDY JACKSON:
—Súper, chico. Me encanta que te inspiraste en el estilo de otras personas, pero que lo hiciste tuyo.
Y la manera como cantaste esa canción... eso es un éxito musical.
OZZY SMITH:
—Oh, gracias. Eso significa mucho para mí, Randy.
ELLEN DEGENERES:
—Estoy de acuerdo con Randy. Me encantó. Me encantó tu vestimenta, me encantó la canción, me
encantó tu voz. ¡Es la mejor voz que he escuchado en toda mi vida!
RYAN SEACREST:
Copyright  2010 Achieve3000
American Idol
Teatro de lectura: Página 5 de 8
—Y nuestro último juez... el malhumorado y cascarrabias Simon Cowell.
SIMON COWELL:
—Oh, por favor, Ryan. ¡Por lo menos tengo personalidad! En cuanto a ti, Ozzy... pudiste haber
cantado mucho mejor.
(La audiencia abuchea.)
SIMON COWELL:
—Esperen un minuto, que aún no he terminado. Cuando cantaste en las primeras rondas, pensé
que tenías potencial, a pesar del ridículo sombrero fedora. Pero hoy, te faltó la inspiración.
ELLEN DEGENERES:
—Eres muy cruel, Simon. ¡Demasiado cruel!
RYAN SEACREST:
—Muy bien, Ozzy, ¡gracias!
(Ozzy toma asiento.)
RYAN SEACREST:
—Presentemos a nuestra próxima cantante. Desde Houston, Texas, es ¡Kelly Durán!
(Todos aplauden y aclaman. Kelly Durán se levanta de su silla y camina hacia el centro del
escenario.)
(KELLY CANTA.)
(Todos aplauden y aclaman.)
RYAN SEACREST:
—¡Muy bien! Y ahora vayamos a nuestros jueces. Primero, ¡Ellen DeGeneres!
ELLEN DEGENERES:
—Eso fue increíble. ¡Muy bien hecho, Kelly!
RANDY JACKSON:
—Me gustó la canción que escogiste, pero me hubiese gustado verte ponerle más emoción.
Copyright  2010 Achieve3000
American Idol
KELLY DURÁN:
Teatro de lectura: Página 6 de 8
—¿Emoción?
RANDY JACKSON:
—Sí, tú sabes: mostrar más tus sentimientos. Es una canción muy emotiva. Tienes que sentir lo
que cantas.
KELLY DURÁN:
—OK, Randy. Trataré de hacerlo mejor la próxima vez.
MADONNA:
—A mí me gustó la canción. Pero no me gusta la ropa que traes. Para mí, no te ves como una
estrella del pop. Tienes que parecer una.
SIMON COWELL:
—La presentación es importante, pero la música es mucho más importante. Kelly, pienso que tu
voz está mejorando mucho.
(La audiencia aclama.)
SIMON COWELL:
—Pero lo puedes hacer aún mejor. Vamos, Kelly. Por favor. ¡Échale ganas!
RYAN SEACREST:
—¡Válgame! ¡Palabras fuertes de nuestro cascarrabias Simon Cowell!
(Kelly toma asiento.)
RYAN SEACREST:
—Antes de presentar a nuestros próximos participantes, tenemos una sorpresa especial. Damas y
caballeros, les presento a la única e incomparable… ¡Madonna!
(Todos aplauden y aclaman. Madonna se levanta de su silla y camina hacia el centro del escenario.)
(MADONNA CANTA)
(Todos aplauden y aclaman.)
ELLEN DEGENERES:
Copyright  2010 Achieve3000
American Idol
Teatro de lectura: Página 7 de 8
—¡Bien hecho, Madonna! ¿Te presentarías en mi programa de charlas? ¡Eres fenomenal!
RANDY JACKSON:
—Increíble, Madonna. Simplemente increíble.
SIMON COWELL:
—¡Oh, por favor! ¿A eso le llamas cantar?
(La audiencia abuchea.)
SIMON COWELL:
—Madonna, si estuvieses en American Idol, no ganarías. De hecho, ni siquiera lograrías ir más allá
de la primera audición.
MADONNA:
—Pero soy una de las más grandes estrellas del pop de todos los tiempos.
SIMON COWELL:
—Bueno, yo estoy en la industria de la música, por lo tanto me corresponde decirte que tú no eres
una American Idol.
MADONNA:
—¡Pues lo siento, pero sí lo soy! Pregúntale a cualquiera.
RANDY JACKSON:
—Simon no es el único en la industria de la música. Yo también lo soy. Madonna, eres fenomenal.
Cantas con el corazón.
RYAN SEACREST:
—Bueno, parece que esto es todo el tiempo que tenemos para la edición en vivo de esta semana de
American Idol. Sintonice la próxima semana para escuchar a nuestros otros 10 finalistas.
Lamentamos no haber tenido tiempo suficiente para abrir nuestras líneas telefónicas para la
votación.
SIMON COWELL:
—Porque la canción de Madonna tomó casi toda la hora.
MADONNA:
Copyright  2010 Achieve3000
American Idol
Teatro de lectura: Página 8 de 8
—Ya es suficiente, ¡me voy! (Camina hacia fuera del escenario.)
RYAN SEACREST:
—Ya pronto sabremos quién será nuestro próximo…. American Idol. ¡Buenas noches a todos!
(Todos aplauden y aclaman.)
Copyright  2010 Achieve3000