Italia, Noruega y Francia son los principales países

4
LATERCERA Jueves 12 de febrero de 2015
Temas de hoy
Balance de las adopciones en 2014
2
1
27
EL PROCESO DE FAMILIAS FORANEAS
12
13
49
2
En 2014 aumentó el número
de adopciones de niños
chilenos efectuadas
por residentes en el
extranjero.
1
9
122
ia
1
nc
Fr
a
85
Otr
os
51
08
09
10
4-7
años
0-3
años
06
11
Número de adopciones
realizadas por personas
que viven en el extranjero
2005
47
12
13
2014
121
106
07
8y+
años
31
3
109
1
118
lia
87
1
84
71
0-3
años
Italia, Noruega y Francia son
los principales países donde se
adoptan niños chilenos
R En 2014, uno de cada cinco
menores que participó en estos
procesos fue recibido por una
pareja que reside en el extranjero.
Las cifras son elocuentes.
Según datos del Sename, en
2014 se efectuaron 590
adopciones. Y de ellas, 121
enlaces, o sea una de cada
cinco, fueron solicitadas por
personas que residen en el
extranjero.
El indicador incluso au-
mentó respecto de 2013,
cuando estos procesos llegaron a 109. Y si se consideran
los últimos diez años (entre
2005 y 2014), los niños chilenos adoptados por residentes foráneos suman 954.
Sename es la autoridad
central para este tema (aunque también hay otros cuatro organismos acreditados).
Allí se informa que “los prin-
R Entre 2005 y 2014, casi un millar
de menores ha sido acogido y
criado en hogares fuera de
nuestras fronteras.
cipales países con quienes
nos relacionamos son Noruega, Bélgica, Alemania,
Francia, Italia y Nueva Zelanda, a través de sus entidades oficiales en Chile, para
operar con nuestros programas de adopción”.
Orietta Orellana, asistente
social del área Adopción Internacional, explica que este
tema se encuentra regulado
a través del Convenio de La
Haya, firmado en 1999.
“Una vez hecho el enlace,
se establece un año de seguimiento obligatorio al menor, pero Sename extiende
ese periodo a dos años, con
informes cada seis meses,
para conocer cómo ha sido
su vinculación con su nueva familia. Además, existen
varias organizaciones en
nuestro país que trabajan
con nosotros y con fundaciones de adopción de otras
fronteras”, destaca.
Sin embargo, también subraya que siempre se privilegia a padres que vivan en
Chile, por las facilidades socio-culturales que eso representa para el menor. Entre los exigentes requisitos
que debe cumplir una familia postulante extranjera (se
detallan en www.sename.cl) figuran el que los niños sean casi siempre mayores de 5 años de edad, salvo
que tengan algún problema
de salud física o pertenezcan
a un grupo de hermanos.
María Elena González, directora ejecutiva de Fundación Chilena de la Adopción,
apunta que “nuestra experiencia internacional no es
demasiada, pero la que hay
es muy positiva. Países como
Italia, Noruega y, en general,
Europa, tienen una cultura
muy avanzada respecto del
tema de adopciones. Por lo
mismo, aquí son los que intervienen con más instituciones acreditadas”.
Vivian Galaz, coordinadora legal de la Fundación San
José, añade que “muchos re-
8y+
años
tienen nacionalidad chilena. Pueden ser, por ejemplo, ciudadanos peruanos,
que viven aquí, y desean
adoptar un menor de su
país, producto de motivos
culturales, religiosos o de
identidad”, explica la asistente social Orietta Orellana, del Sename.
Los procedimientos para
efectuar este trámite están
estandarizados y también
consideran a Sename como
la autoridad competente.
“Lo primero es que el proceso para adoptar al menor
y viajar con él rumbo a Chile se efectúa íntegramente
en el país de origen y de
acuerdo a las leyes que allí
rigen”, se informa.
Para ingresar a nuestro
país, el menor debe te-
ner su documentación en
orden, que es fiscalizada
por Policía Internacional.
No obstante, para que el
niño sea legalmente reconocido como hijo de la
persona, existen dos posibilidades.
“Si su país de origen también está suscrito al Convenio de La Haya, el trámite es
más sencillo y, tras el aná-
PARA ENTENDER
En Chile, la adopción de
niños por residentes en
el extranjero está
regulada en el
Convenio de La Haya,
firmado en 1999.
La evaluación de los
padres postulantes se
efectúa siempre en su
país de residencia,
independiente de su
nacionalidad.
Los programas de
adopción al extranjero
los efectúa Sename e
instituciones
acreditadas, y el fallo lo
dicta un tribunal.
sidentes extranjeros vienen
a adoptar a Chile debido a
nuestro alto prestigio en
cuanto a la tramitación y
transparencia de los procesos de adopción, en los cuales siempre se vela, de manera muy estricta, por el bienestar del niño”. b
R El trámite se
facilita si el país de
origen suscribe al
Convenio de La Haya.
El caso contrario: menores extranjeros
que son traídos por familias chilenas
S. R.
No son muchos casos. Al
menos los formales. En el
Sename se da cuenta de
“cuatro o cinco” en los últimos años. Hay experiencias recientes de Haití y
Perú. Se trata de niños extranjeros adoptados, en sus
países de origen, por parejas que residen en Chile.
“Los padres no siempre
4-7
años
Hilda Oliva • LA TERCERA
FUENTE: Sename
O. Fernández, S. Rodríguez,
G. Sandoval y C. P. Pemjean
2014
1
Ita
2
4
2013
Noruega
3
5
País de residencia
de padres adoptivos
4
4
lisis del Sename, concluye
normalmente con la ratificación del lazo en el Registro Civil. En cambio, si el
país no ha firmado el convenio internacional, el caso
entra a un proceso judicial
complejo, que no sólo pasa
por un tribunal de familia
sino también por la Corte
Suprema”, detallan en el
Sename.
Vivian Galaz, coordinadora legal de la Fundación
San José, sostiene que
“como país, no tenemos autorizado ir a adoptar a niños
en el extranjero. Hay ciertos casos de chilenos que,
estando fuera de nuestras
fronteras, han traído a menores con autorización de
sus padres, y después los
regularizan acá”. b