tesa® Heat Reflective Sleeve Application Guide

Heat Refl
ective
Sleeve
Application
tesa® 51026
PV6
Sleeve
Application
GuideGuide
tesa® Heat Reflective Sleeve Application Guide
Guía de Aplicación para tesa® Heat Reflective Sleeve
1.
tesa® Heat Reflective Sleeve is positioned on a
dispensing unit for easy use
-
Remove the heat reflective product from the roll and the liner material
Monte la cinta tesa® Heat Reflective Sleeve sobre algún tipo de
dispensador para facilitar su uso
3.
4.
Note that tesa® Heat Reflective Sleeve can be pre-cut to
varying lengths to suit the application
The backing material is a premium heat reflective foil
that protects against radiant heat
La cinta tesa® Heat Reflective Sleeve puede llevar cortes previamente
marcados en varias longitudes para adaptarse a la aplicación
El respaldo de la cinta es una lámina de material reflejante
premium que protege contra la radiación de calor
2.
Remueva la película reflectora de calor del rollo y del liner de
protección color naranja
5.
6.
The reverse side features two acrylic adhesive strips on
either side of polyester fleece cloth
The tesa® Heat Reflective Sleeve is positioned to make initial contact with
the wires with one of its two adhesive strips
Al reverso cuenta con 2 tiras de adhesivo acrílico en ambos lados
Posicione una de las tiras adhesivas de la cinta tesa® Heat Reflective Sleeve sobre
los cables como contacto inicial
9.
7.
8.
Begin the initial wire wrapping process
Continue the wire wrapping process
Inicie el proceso de encintado del arnés
Continue envolviendo
10.
11.
Easily Applied
Fácil Aplicación
Superior Radiant Heat Reflection and High
Temperature Resistance
Reflejo Superior al Calor Radiante y Resistencia a Altas Temperaturas
Oil, Fuel and Chemical Resistance
The harness wrapping process is complete with
tesa® Heat Reflective Sleeve
The harness wrapping process is complete with tesa®
Heat Reflective Sleeve
El proceso de ajuste del arnés está listo con la
cinta tesa® Heat Reflective Sleeve
Envuelva la manga sobre el cableado
Why tesa® Heat Reflective Sleeve?
Why tesa® Heat Reflective Sleeve?
Resistente a aceites, lubricantes, gasolina, combustibles y otros
químicos
Flexible and Conformable
Flexible y Conformable
Secure Closure
Sellado Seguro
For more information on the complete line of wire harness solutions, email us
Self-Extinguishing
Para mayor información sobre la línea completa de soluciones para arneses, envíenos un correo a
Auto-Extinguible