3. Editorial | 5. En portada | 7. Noticias Prat Gran Comerç

Núm. 21 Festa Major 2011
25.000 exemplars/ejemplares
Foto Guanyadora: Aina
i Carla
3. Editorial | 5. En portada | 7. Noticias Prat Gran Comerç | 13. Socios | 15 Comercios
con historia | 17. Entrevista | 23. Opiniones | 26. Tengo una pregunta | 28. Gent del
Prat | 30. Política local | 35. Festa Major | 43. Ocio | 47. Mascotas | 49. Felicitaciones
54. Exposición | 55. Deportes | 57. Salud | 61. Infantil | 62. Cultura
editorial
Des de l’última revista hi ha hagut molt
moviment, els indignats han posat de moda
la frase “no hi ha pa per a tant xoriço”. No és
normal que els polítics retallin pressupostos
perjudicant sempre les mateixes persones,
mentre ells gasten els diners públics en
coses que no comprarien si els diners fossin
seus. Com és possible que quan deixes de
ser president del govern, o d’una autonomia,
puguis continuar cobrant un sou vitalici i a més
treballar en altres activitats sense perdre’l i, en
canvi, per a la resta de ciutadans només el fet
de cobrar una petita pensió sigui incompatible
amb qualsevol activitat econòmica?
Desde la última revista hemos tenido mucho
movimento, los indignados han puesto de moda
la frase “no hay pan para tanto chorizo”. No es
normal que los políticos recorten presupostos
perjudicando siempre a las mismas personas,
mientras que ellos gastan el dinero público en
cosas que no comprarian si el dinero fuera suyo.
¿Cómo ées posible que cuando dejas de ser
presidente del gobierno, o de una autonomia,
puedas continuar cobrando un sueldo vitalicio y
además trabajar en otras actividades sin perderlo
y, en cambio, para el resto de ciudadanos, el echo
de cobrar una pequeña pensión sea incompatible
con cualquier actividad económica?
Hem passat per eleccions municipals, ICV ha
tornat a guanyar al Prat i el Sr. Lluís Tejedor
és de nou alcalde. Des de la nostra revista
continuarem tenint preguntes per a ell i donarem
a tots els partits l’oportunitat de continuar
participant en la secció de política local.
Hemos pasado por elecciones municipales, ICV
ha vuelto a ganar en El Prat y el Sr. Lluís Tejedor
es de nuevo alcalde. Desde nuestra revista
continuaremos teniendo preguntas para él, y a
todos los partidos daremos la oportunidad de
continuar participando en la secció de política local.
Els nens i nenes, enguany, tornen a l’escola
amb una novetat: cada dia faran una hora
menys de classe. No fa gaire que ens
premiaven per tenir fills; no obstant això, la
veritable ajuda no és donar diners, sinó oferir
facilitats per poder pagar els bolquers, els
llibres… i, sobretot, per poder combinar l’horari
laboral dels pares amb l’horari escolar.
Este año vuelta a la escuela con una novedad:
cada dia se hará una hora menos de clase.
Hace poco nos premiaban por tener hijos; sin
embargo, la verdadera ayuda no es dar un
dinero por tenerlos, sino ofrecer facilidades
para poder pagar sus pañales, sus libros… y
sobre todo para poder combinar el trabajo de
sus padres con el horario escolar.
Arriba la Festa Major i mirem al cel perquè
aquests dies no plogui i puguem gaudir de les
activitats organitzades per l’Ajuntament i les
associacions. I recordeu que durant aquests
dies també podeu aprofitar els avantatges
de la targeta Prat Gran Comerç i de totes les
promocions que us hem preparat.
Llega la Fiesta Mayor y miramos al cielo para que
estos días no llueva y podamos disfrutar de les
actividades organizadas por el Ayuntamiento y
las asociaciones. Recordad que durante estos
días también podéis aprovechar las ventajas
de la tarjeta Prat Gran Comerç y de todas las
promociones que os hemos preparado
Bona Festa Major
Feliz Fiesta Mayor
Edita: Prat Gran Comerç UBP
Tel. 695 79 69 95 www.pratgrancomerc.com
Presidenta: Concepción Sánchez Hernández
Vicepresidenta: Alba Climent Querol
Coordinadora: Pilar Solera Secretària: Gemma Chordá
Comité editorial: Rafael Gallardo, Albert Buisan, Olga
Pàmpols, Pilar Solera: [email protected]
Disseny i Publicitat: Buscaprat Tel. 93 479 68 24
Fotografia: Francesc Serrano, Rafa Gallardo Laura Quinto
Repartiment: Fundació Rubricatus - Tesiprat
Revista Gratuïta/25.000 exemplars
Les imatges que ens han estat facilitades pels anunciants per
realitzar els seus anuncis corren sota la seva responsabilitat.
www.elmeuprat.com
Amb el suport i la col.laboració:
EL MEU PRAT 3 GRAN COMERÇ
en portada
Fotografies que han participat a la portada
de Festa Major. Ordenades aleatòriament
Propera portada:
Nadal 2011
Envieu les vostres
fotografies a:
[email protected]
Passatge Arús 9
(oficina BuscaPrat)
Tel. 93 479 68 24
EL MEU PRAT 5 GRAN COMERÇ
1º
A la vuelta de las vacaciones los bolsillos estan
más vacios de lo habitual, por ese motivo los
días 3 y 4 de septiembre Prat Gran Comerç
organizó la “Fira de la Rebaixa sobre la
Rebaixa”. consiguiendo que los comerciantes
ofrecieran su stock a precios muy rebajados.
El lugar volvio a ser la Plaza Pau Casals, un
lugar perfecto tanto para los comerciantes
como para un público que hizo una parada
en su camino al ver una gran variedad de
productos, como ropa, calzado, arte, material
de automoción, a precios muy rebajados,
este año además nuestra asociación dispuso
de una barra de bar, ofreciendo refrescos
y cervezas gratis a todas las personas que
hiceron una compra en cualquiera de las
paradas.
Si quieres ser socio de Prat Gran Comerç, y
participar en las actividades que organizamos
puedes contactar con nosotros:
Pilar Solera - Tel 695 79 69 95
[email protected]
Gran ambiente en la Plaça Pau Casals
EL MEU PRAT 6 GRAN COMERÇ
Comercios que han participado en la Fira de la Rebaixa sobre la Rebaixa
Arte y Cuadros
Calzados Avenida
Calzados Izquierdo
Colçet Nor
Jugueteria Pla
Modas Ecija
Modas Laura
New Rodman
Nit i dia
Novolent
Prat Gran Comerç
Puzzle
Sitting Rooms
Tod Moda
Très Joli
EL MEU PRAT 7 GRAN COMERÇ
USO DE NUESTRA IMAGEN EN ELECCIONES
Ya ha pasado tiempo desde las elecciones
municipales, pero hasta ahora no hemos
tenido ocasión de dar a conocer en esta
revista el descontento de Prat Gran Comerç por
utilizar el logotipo de nuestra asociación sin
nuestra autorización en la campaña electoral
de Esquerra Republicana. Hemos comunicado
al Sr. Joan Camps que esta asociación lleva
años luchando por el comercio local, pero sin la
colaboración de ningún partido político ya que
el fin de la asociación no es otro que luchar por
la dinamización comercial. La dirección de ERC
de El Prat de Llobregat nos ha pedido disculpas
mediante la carta que hemos publicado en
nuestra página web, www.pratgrancomerc.com
MODALIDADES DE CONTRATOS LABORALES
Con la reciente reforma del mercado de trabajo
(instrumentada en primer lugar a través del
Real Decreto-ley 10/2010, y posteriormente
mediante la Ley 35/2010), se introdujeron una
serie de modificaciones en las bonificaciones de
los contratos, que en la práctica han supuesto
también modificaciones en los impresos de las
diferentes modalidades contractuales.
Con el objeto de facilitar la aplicación de las
diferentes modalidades contractuales, con los
EL MEU PRAT 8 GRAN COMERÇ
prat gran comerç
cambios introducidos por las últimas reformas
Podéis descargar en nuestra web los enlaces
directos a los impresos y a las descripciones y
características de cada contrato:
elmeuprat.com y pratgrancomerc.com
INCENTIUS COMERÇ, ARTESANIA i MODA
La Generalitat ha posat en marxa una nova
línia d’incentius adreçada a impulsar la
competitivitat i la cooperació empresarial en el
comerç i els serveis. En total, aquesta primera
convocatòria d’incentius comptarà amb una
dotació de 9 milions d’euros destinats a la
millora de la competitivitat del comerç i dels
serveis, i d’un model de comerç basat en la
cooperació empresarial. Per primera vegada,
s’incorporen mesures adreçades a mantenir
la cohesió del teixit comercial urbà, i també
a minimitzar els efectes econòmics produïts
per obres civils de llarga durada, a més de
mesures de suport al comerç de les zones
rurals de menys de 1.500 habitants.
Descarrrega:
www.elmeuprat.com i www.pratgrancomerc.com
DIA DEL CLIENT
Us recordem que en el mes d’octubre
començarà la promoció del dia Del client on
podreu aconseguir 1000€ per gastar en els
comerços associats amb targeta Prat Gran
Comerç. No deixeu de participar.
EL MEU PRAT 9 GRAN COMERÇ
Guia estalvi energètic
Foto: Juan David Cermerón
9è Concurs Fotogràfic Clic Prat
Durant la FESTA MAJOR, l’Agrupació Fotogràfica Prat i el Centre Cívic Jardins de la Pau us
convidem a participar del concurs fotogràfic
CLIC PRAT, que tindrà lloc durant la Festa
Major, del 23 al 26 de setembre. Podeu fernos arribar les vostres fotografies al Centre
Cívic Jardins de la Pau fins al 2 d’octubre.
Mostra’ns la teva Festa Major!
Un cop acabada la recepció de les fotografies,
un jurat escollirà les persones guanyadores i
les fotografies que formaran part de l’exposició
del 9è Clic Prat que romandrà a la sala d’exposicions de la 1a planta del Centre Cívic Jardins
de la Pau, del 16 d’octubre al 6 de novembre.
Us convidem a la inauguració que tindrà lloc
el diumenge 16 d’octubre en el marc de la
2ª Fotofesta. El Prat Gran Comerç col·labora
enguany a l’entrega de premis.
Per a més informació: www.ccjardinspau.org
La Comisión Europea ha señalado al sector
comercial como uno de los sectores en los
que el ahorro de energía puede ser más
significativo, con un potencial de reducción
estimado del 30% sobre el consumo actual.
La importancia de este sector en nuestro
país ha impulsado a la Secretaría General de
Turismo y Comercio Interior, en colaboración
con el Instituto para la Diversificación y Ahorro
de Energía, a editar esta guía práctica de
eficiencia energética dirigida al comerciante.
La guía tiene como finalidad facilitar a los
profesionales del sector el análisis de la
gestión energética de su establecimiento,
proporcionando: información, recomendaciones y consejos prácticos para una mayor
eficiencia.
EL MEU PRAT 11 GRAN COMERÇ
socios
socis
Algunos establecimientos donde puedes comprar con tu tarjeta
Hazte socio en el 695 79 69 95
El Racó del Berguedà
Establiment dedicat a la venda de carns de primera qualitat del
Berguedà. També ofereixen menjars casolans on sovint barrejen
la qualitat i la tradició amb la innovació. No dubteu a tastar les
hamburgueses de bolets i de ceba a més de les seves pizzes.
Horari comercial: Matins dilluns a dissabte de 9:00 a 14:00
Tardes dilluns a divendres de 17:00 a 20:00
Plaça Agricultura, 3 - Tel 93 379 12 97
Roundtrip Viatges
És una nova agencia de viatges independent, creada per tres
pratencs i que està situada a uns dels carrers més transitats del
nostre poble. A l’aparador de RoundTrip Viatges sempre trobarà les
millors ofertes, perquè sempre oferim els millors preus i descomptes
en un ampli ventall de destinacions. El nostre primer objectiu és que
els nostres clients sempre acabin satisfets, ja sigui desprès de rebre
alguna informació, o desprès d’haver realitzat el viatge.
Frederic Soler, 7 - Tel 93 370 07 37
Marfil
A pesar de la difícil situación económica por la que todos pasamos,
Antonio y Juani siguen apostando año tras año por la moda actual
de calidad y lo que es más importante, de fabricación nacional.
Últimas tendencias en moda femenina y complementos a muy buen
precio.
Horari comercial: Lunes a sábado 10:00 a 13:30 y 17:00 a 20:30
Avda. Verge de Montserrat, 88/90 - Tel 93 478 00 97
Ruolpi
Dissenyem i personalitzem l’estil que més s’adapta a cada client
des de fa 35 anys .
Estem especialitzats en tots els tipus de talls de cabell, també
oferim foto depilació i rajos UVA. Tot el que et cal per garantir la teva
bellesa i el teu benestar.
Horari comercial: Dimarts a divendres 9:00 a 13:00 i 15:30 a 19:30
Dissabte de 8:00 a 14:00 - Dilluns tancat
Lleida, 98 - Tel 93 370 85 52
Carnisseria Herrera
Desde que hace ocho años Gloria y Mireia levantaron por primera
vez la persiana tenían claro como querían que fuera su carnicería.
Se trata de una carnicería de las de barrio, de las de toda la vida. Una
carnicería de las que apenas quedan, donde en lugar de bandejitas
preparadas encontraréis a dos chicas que quieren conocer a sus
clientes y clientas para brindarles la mejor atención.
Horario comercial: lunes a sábado: 8:30 a 14:00 y 17:00 a 20:00
Pau Casals, 108 - Tel 93 478 05 42
EL MEU PRAT 13 GRAN COMERÇ
comercios con historia
comerços amb història
RADIO TAXI PRAT
Als anys setanta, els taxistes del Prat (que
eren coneguts popularment com “els blaus”)
centraven els seus serveis en el poble i
l’aeroport, fins que el 1975 es va formalitzar
l’Àrea Metropolitana de Barcelona. Aquest
fet va comportar que tots els taxis d’aquesta
zona passessin a ésser del característic color
groc i negre dels taxis de Barcelona. Va ser
llavors que vuit taxistes van decidir que volien
continuar dedicant els seus esforços al seu
poble i així, l’any 1979, es va fundar RÀDIO TAXI
PRAT, la primera radioemissora de taxis del
Baix Llobregat. D’aleshores ençà han continuat
oferint un servei de proximitat i han anat
creixent fins al punt que el 1999 RÀDIO TAXI
PRAT va absorbir l’Agrupació de Taxis El Prat i
va arribar a tenir una flota de seixanta taxis.
En los años setenta, los taxistas de El Prat (los
azules, como popularmente eran conocidos)
centraban sus servicios en el pueblo y el
aeropuerto hasta que en 1975 se formalizó
el Área Metropolitana de Barcelona, lo que
conllevó a que todos los taxis pasaran a ser
del típico amarillo y negro. Fue entonces
cuando ocho taxistas decidieron que querían
seguir dedicando sus esfuerzos a su pueblo
y así, en el año 1979 se fundó RADIO TAXI
PRAT, la primera radioemisora de taxis del
Baix Llobregat. Desde entonces han seguido
ofreciendo un servicio de proximidad, creciendo hasta el punto que en 1999 la Agrupación
de Taxis El Prat fue absorbida por RADIO TAXI
PRAT llegando a tener una flota de sesenta
taxis.
Amb el pas del temps, Ràdio Taxi Prat ens
ha donat testimoniatge de com les noves
tecnologies s’introduïen en els taxis: primer,
l’any 1997, de la mà de la centraleta multifunció;
més tard, amb l’arribada del pagament amb
targeta de crèdit o del GPS, estimat per uns i
odiat pels més puristes del volant.
Des que el taxi era de color blau hi ha hagut
molts canvis, el que no ha canviat en tot aquest
temps és el número de telèfon de Ràdio Taxi
Prat, el 93 370 16 11.
Con el paso del tiempo han sido vivo testimonio de cómo las nuevas tecnologías se
introducían en sus taxis, primero de la mano
de la centralita multifunción en 1997, más
tarde con la llegada del pago con tarjeta de
crédito o del GPS, amado por unos y odiado
por los más puristas del volante. Muchos han
sido los cambios desde que el taxi era de color
azul, lo que no ha cambiado en todo este
tiempo es el número de su teléfono:
93 370 16 11
Creus que el teu comerç té historia?
Truca’ns 93 479 68 24
¿Crees que tu comercio tiene historia?
Llámanos 93 479 68 24
Sol.licíta la teva tarjeta de client als comerços adherits a Prat
Gran Comerç o trucant al 695 79 69 95
www.pratgrancomerc.com
Tota l’informació i les revistes en format digital ho trobaràs a:
www.elmeuprat.com
EL MEU PRAT 15 GRAN COMERÇ
entrevista
[Francisco Márquez]
administrativo - CAP Ramona Vía
La voz
Entrevista Rafael Gallardo - Fotografía Laura Quinto
En Paco treballa a la sanitat del Prat des de
l’any 1977. Actualment és administratiu al CAP
Ramona Via i al llarg de tots aquests anys ha
tractat amb infinitat de persones, però mai no
ha tingut cap problema amb ningú. Quan li vaig
preguntar si volia ser entrevistat, el primer que
em va dir va ser: “per què jo”? La resposta va
ser molt ràpida: “perquè ets una gran persona”.
Paco trabaja en la sanidad de El Prat desde
1977. Actualmente es administrativo en el CAP
Ramona Vía, en todos estos años ha tratado
con infinidad de personas, pero nunca ha tenido
un problema con nadie. Cuando le pregunté
si quería ser entrevistado, lo primero que me
dijo fue: “¿Por qué yo?” La respuesta fue muy
rápida: “porque eres una gran persona”.
On vas néixer?
Jo sóc de La Línea de la Concepción, Cadis, però
la meva família va venir a Barcelona l’any 1970.
¿Dónde naciste?
Yo soy de la Línea de la Concepción, Cádiz,
pero mi familia vino a Barcelona en 1970.
Per quina raó us vau decidir a venir a Barcelona?
El meu pare treballava a Gibraltar. Quan va
tancar la frontera, el govern va oferir llocs de
treball fora d’Andalusia a tots els treballadors;
¿Por qué os decidisteis a venir a Barcelona?
Mi padre era trabajador de Gibraltar, y cuando
cerró la frontera el gobierno ofreció a todos
los trabajadores puestos de trabajo fuera de
EL MEU PRAT 17 GRAN COMERÇ
entrevista
així va venir a treballar a l’Hospital de la Vall
d’Hebron. Jo vaig començar a treballar en
empreses que no tenien res a veure amb la
sanitat, com l’empresa Inter de televisors
o la Siemens, fins i tot vaig treballar en un
canòdrom.
Andalucía, así que mi padre se vino a trabajar
al Hospital de Vall d’Hebron. Yo empecé a
trabajar en distintas empresas que nada
tenían que ver con la sanidad, como en la
empresa de televisores Inter, más tarde en
Siemens, incluso trabajé en un canódromo.
Per què et vas decidir per la sanitat?
Com que el meu pare treballava a la Vall d’Hebron,
em vaig assabentar que hi havia convocatòries en
aquest hospital. Em vaig presentar a l’examen i el
vaig aprovar. De tota manera, anteriorment, ja havia
estat un any com a zelador en el que avui és l’INSS.
¿Por qué te decidiste por la sanidad?
Al trabajar mi padre en Vall d’Hebron me enteré
que había convocatorias en ese hospital.
Me presenté a examen y aprobé. Aunque
anteriormente a este trabajo ya estuve un año
como celador en lo que hoy es el INSS.
Quan vas començar a treballar al CAP Ramona Via?
Hi treballo des que es va inaugurar, però l’any
1977 ja vaig començar a treballar al CAP Sant
Cosmei Sant Damià.
¿Cuándo empezaste a trabajar en Ramona Vía?
Trabajo aquí desde que se inauguró, aunque
en 1977 ya empecé a trabajar en el CAP Sant
Cosme i Sant Damià.
Et deus haver de cuidar la veu...
Sí, com que treballo al laboratori, cada dia
de bon matí haig de cridar vuitanta persones
perquè entrin a fer-se l’analítica i després
continuo treballant darrere el taulell.
Te debes cuidar la voz...
Si, al trabajar en laboratorio cada día tengo
que nombrar a ochenta personas para hacerse
la analítica, después continúo trabajando en el
mostrador.
Moltes persones et deuen conèixer pel nom i
et deuen fer comentaris...
Sí, és clar. Hi ha una senyora gran que sempre
em diu que tinc una veu molt clara i que
malgrat que no hi sent bé m’entén quan la
crido. Recordo que en una ocasió una altra
senyora es va esperar fins al final, va entrar a
dins i em va dir que si m’interessaria treballar
en una coral que tenien.
Muchas personas también te llamarán a ti
por tu nombre, y te harán comentarios.
Sí claro, una persona mayor siempre me dice
que tengo una voz muy clara y que a pesar
de que ella no oye bien me entiende cuando
la llamo. Recuerdo que en una ocasión otra
señora se esperó hasta el final, entró dentro y
me dice: -¿A usted no le interesaría trabajar en
un coro que tenemos aquí?
EL MEU PRAT 18 GRAN COMERÇ
entrevista
Tens més anècdotes?
Més d’ una, una vegada em va venir una àvia
molt simpàtica i em va dir:
-Li diré una cosa, però que no s’empipi la seva
dona: ¡Me tieneustedenamoraita!
¿Tienes más anécdotas?
Alguna que otra, una vez, me vino una abuelita
muy simpática y me dice:
-Le voy a decir una cosa, pero que no se vaya a
enfadar su mujer. ¡Me tieneustedenamoraita!
Hi deu haver alguna persona que es mareja
només de veure’t, pensant que s’ha de punxar.
Hi ha persones que tenen por de la punxada,
però no se solen marejar perquè ja avisen; i
quan ens ho diuen, les posem a la llitera.
Alguna persona se mareará sólo con verte, me
refiero pensando en que se tiene que pinchar.
Hay personas que tienen miedo al pinchazo,
pero no se suelen marear porque ya avisan,
cuando esto ocurre y las ponemos en la camilla.
Tinc entès que hi poses molt de la teva part
per solucionar els problemes de la gent.
Jo sempre intento posar-me en el lloc de l’altra
persona i faig el que a mi m’agradaria que em
fessin.
Tengo entendido que pones mucho de tu parte
para solucionar los problemas de la gente.
Yo siempre intento ponerme en el lugar de la
otra persona, y hago lo que a mí me gustaría
que me hicieran.
La vida seria molt millor si tots seguíssim
l’exemple d’en Paco: posar-nos en el lloc de
l’altra persona.
La vida sería mucho mejor si todos
siguiéramos el ejemplo de Paco; ponernos
en el lugar de la otra persona.
EL MEU PRAT 19 GRAN COMERÇ
noticias
centro estético
MC LAGUNA
Si te sientes bien,
te ves bien
Si te ves bien,
te sientes bien
El Velazen. Un invento pratense
Un grupo de emprendedores pratenses
han inventado y puesto a punto un
nuevo artilugio para desplazarse por el
agua. El Velazen, un hibrido de canoa y
velero.
Con él nos podemos desplazar por el
agua, bien a remo o a vela.
De momento solo hay una versión para
uso deportivo y de recreo, pero puede
tener múltiples posibilidades para
uso práctico en medios acuáticos, sin
la necesidad de las anti ecológicas y
molestas barcas a motor.
De momento la producción está parada
por falta de pedidos y con riesgo de
perderse, o lo que sería peor vender la
patente al extranjero, camino habitual
de casi todo invento español.
¿Habrá que esperar a ver el Velazen en
las playas californianas para despertar
el interés de los españoles? Esperemos
que esto no ocurra y que los
embarcaderos o puertos deportivos
comiencen a hacer sus pedidos.
Pueden hacer su sugerencia enviando
un correo a: [email protected]
EL MEU PRAT 20 GRAN COMERÇ
¿Qué recomendaciones y cuidados nos aconsejas después del verano?
El verano es una estación que nos permite estar
más al aire libre, tomar el sol, disfrutar de la
playa, la montaña etc. Pero también nos trae
inconvenientes si abusamos y no nos cuidamos.
¿Con que tipos de problemas nos podemos
encontrar?
Si no se ha protegido bien la piel del sol, nos
encontramos con muchos casos de aparición
de manchas (hipermigmentación). Debido al
calor, en las pieles con tendencia a ser grasas,
nos encontramos con acumulos internos de
soborrea-sudor, poros dilatados, y comedones.
También en pieles sensibles y frágiles podemos
encontrar reacciones de irritación e inflamación.
Al igual que en las pieles con tendencia a secas
falta de nutrición e hidratación.
¿Qué podemos hacer?
En primer lugar, es el momento de acudir a
nuestra esteticista porque es indispensable
hacer en nuestro rostro una higiene profunda
y un reequilibrio de ésta al finalizar el periodo
estival. Después si se ha detectado algún
problema, sería importante seguir algún tratamiento. Dependiendo de cada caso.
Yo he vuelto de las vacaciones con algún kilito
de más y justo en donde me cuesta más de
perder, ¿Que puedo hacer?
Cuando estamos fuera de casa, llevamos una
alimentación diferente, casi siempre híper
PUBLIREPORTAJE
C/ Pablo Neruda, 46 Tel 93 370 65 61 - www.mclaguna.com
calórica, y que normalmente abandonamos
cuando volvemos a nuestra vida cotidiana,
de esta manera vamos recuperando de
nuevo nuestro peso habitual. Pero ¡ojo! Hay
casos y casos. Si no ocurre así, os podemos
ayudar a reducir grasa corporal con los
tratamientos corporales de adelgazamiento
que realizamos con equipos de cavitación,
radiofrecuencia o laser. Yo te aconsejaría
que no te abandones y que te cuides, ahora
es fácil pero si lo vas dejando te va a costar
más.
Tengo una amiga que acaba de ser mamá,
¿Hay algún tratamiento para ella?
Por supuesto, el tratamiento post-parto con
el cual tu amiga puede recuperar en pocas
semanas su silueta e incluso mejorarla.
¿En qué consiste?
Particularmente nosotras utilizando equipos
médico-estéticos, realizamos en la primera
fase acciones de drenaje, en la segunda
acciones de eliminación de grasa y celulitis, y
en la tercera acciones de reafirmación dérmica
y muscular. Intentamos compactar de nuevo los
tejidos abdominales que han quedado después
del embarazo, lacios y cedidos.
¿Hacen falta muchas sesiones?
Depende de las expectativas y del deterioro que haya sufrido la persona. Pero
normalmente entre 6 y 11 sesiones.
Que otro consejo nos puedes dar?
Otro problema típico del mes de septiembre
es el estrés de volver a adaptarnos al trabajo
y los dolores de espalda. Para estos casos
no hay nada mejor que un buen masaje
relajante o uno descontracturante.
Y como complemento a los cuidados de
estética y bienestar, debemos cuidar nuestra alimentación y hacer algo de ejercicio.
Porque nuestra vida es única, nuestra
mente y nuestro cuerpo es nuestra responsabilidad. Y siempre tenemos la posibilidad
de mejorar.
Feliz fiesta mayor
EL MEU PRAT 21 GRAN COMERÇ
El tresillo
Conchi Rodriguez y José Sánchez
El tresillo es la tienda de barrio con clientes
de toda la vida, en los años setenta
comenzaron con un taller de tapicería,
más tarde como fábrica, hasta que en
1984 inauguraron la tienda de Jaume
Casanovas, un escaparate perfecto para
mostrar los productos que fabricaban.
¿Qué podemos encontrar en vuestra
tienda?
Sobre todo vendemos sofás nuevos, pero
también los reparamos, independientemente
de si los hemos vendido nosotros.
¿Qué tipo de mueble reparáis?
Todo lo relacionado con tapicería, desde
una silla o un asiento de moto, a la
instalación del mobiliario de un gimnasio,
una oficina, o un centro médico.
¿Se repara más que antes?
No, por lo general nuestros clientes no
vienen por ahorrarse dinero, sino porque
le gusta el mobiliario que tiene y desea
mantenerlo, una vez se tapiza vuelve a
quedar como nuevo, en el caso de una
moto por ejemplo, tienes un asiento roto
y no vas a comprarte una moto nueva,
Jaume Casanovas 113-115
nosotros reparamos el asiento, incluso
hemos tenido algún caso que el cliente lo
ha querido con un diseño muy especial y lo
hemos tapizado con piel de leopardo.
¿Qué es lo más extraño que has
tapizado?
Extraño nada, pero si alguna cosa especial.
Recuerdo que en una ocasión tuvimos que
hacer a medida una silla de ruedas, no solo
tapizándola sino adaptándola para que
pasara por las puertas de su casa.
Veo que también vendéis mecedoras
antiguas
No son antiguas, son muebles fabricados
con aire antiguo pero son nuevos, con
ello conseguimos un producto con mucha
salida, ya que son muy económicos.
¿Qué recomiendas a tus clientes?
En los tiempos que corren, yo les recomiendo
el mueble funcional y económico, a la hora
de comprar un mueble de comedor una
mesa o incluso una silla, sin embargo le
aconsejamos que el sofá sea de una cierta
calidad y sobre todo que sea muy cómodo.
Tel. 93 370 62 55
opiniones
Quejas urgencias Ramona Vía
Un día el 31 de diciembre del 2010 un hombre se
empieza a encontrar mal, con síntomas de catarros
y 39 de fiebre, se le ocurre ir al Cap Ramona Vía,
fue sobre las 13:00 horas y la única atención que
tuvo fue “ESPERESE HASTA LAS 14:00 H. Y LE
DARE UN NÚMERO DE URGENCIAS”. Una doctora
llego, le vio en ese estado y dijo que le tenían que
dar número YA, fue de nuevo al mostrador y obtuvo
la misma respuesta “HASTA LAS 14:00 H. NO HAY
URGENCIAS”, el paciente le reclama el servicio de
urgencias de las 24 horas y le responden que NO.
La doctora viendo que no le hacen pasar a
la consulta, le atiende y le dice que el lunes
si continua con fiebre que vuelva, el lunes su
mujer llama a las 9:00h. y después de un rato le
descuelgan y cuelgan el teléfono, consigue que
le atiendan y le dicen que hasta las 13:30h. dan
números de urgencias; el hombre va a las 12:30h.
y le dicen que no puede ser porque esta todo
saturado; vuelve a las 15:30h. y hasta las 19:30h.
no lo atienden. Después de cuatro largas horas de
espera le atiende una doctora que simplemente
le dice que es un CATARRO Y QUE HAGA DIETA
BLANDA llevaba 5 días sin comer y con fiebre, su
estado había empeorado.
El 8 de enero decide ir a urgencias, pero esta vez
al hospital de Bellvitge, nada más llegar vieron
que estaba muy mal y lo ingresaron directamente
en la UCI, en estado muy crítico y temiendo por
su vida, el diagnóstico fue GRIPE A Y NEUMONÍA
SEVERA. Después de nueve días en la UCI sale y va
a la planta con drenajes en los pulmones y pasan
cinco días y tiene que ser operado de pulmón. Por
suerte todo salió bien y hoy esta con su familia.
Si se hubiera hecho una radiografía a tiempo,
nada de esto hubiera ocurrido.
Aprendan del hospital de Bellvitge. Gracias a ellos
mi marido está con vida y mis hijos tienen a su
padre.
Mª Carmen Valderrama
Estado del CUAP
Hemos vuelto a contactar con el Ayuntamiento para
saber el estado del Centro de Urgencias de Atención
Primaria y esta ha sido la respuesta:
En estos momentos está en proceso de licitación
la segunda fase de las obras de adecuación del
centro. En septiembre se hará la adjudicación y está
previsto que se inicien antes de que finalice el año.
Recortes en CAP Pujol i Capsada
Carta adreçada a la Generalitat de Catalunya i
l’Ajuntament del Prat de Llobregat
Som un grup de ciutadanes i ciutadans que volem
manifestar la nostra disconformitat amb les mesures
preses per la directiva en relació al funcionament del
servei de pediatria del CAP Pujol i Capsada (les quals
suposem que formen part del conjunt de retallades
que s’estan produint en l’àmbit sanitari), ja que
afecten directament els serveis d’atenció a la salut
que rebran el nostres fills.
El servei de pediatria del CAP Pujol i Capsada
passarà a tenir dues infermeres i dos pediatres
per atendre la mateixa població que era atesa per
tres. Aquesta decisió comportarà tota una sèrie de
conseqüències negatives:
•Més demora en l’atenció dels infants.
•Disminució de la qualitat assistencial per part
dels professionals per l’augment de la carrega de
pacients per empleat.
•Desaparició del grup d’educació i recolzament
materno-infantil (grup de lactància). Aquest Grup
proporcionava educació sanitària en l’alimentació
dels nostres fill, tècniques d’alletament i suport
psicosocial a les mares en període d’alletament.
Segons l’article de la OMS “Estrategia Mundial para
la alimentación del Lactante y del Niño Pequeño”:
27. Las madres deberían tener acceso a un apoyo
especializado que les ayude a iniciar y mantener
prácticas apropiadas de alimentación, así como
a prevenir dificultades y a superarlas cuando se
presenten. Los agentes de salud informados están
bien situados para proporcionar ese apoyo (...)
Hi ha estudis que demostren que si la mare no té un
bon suport professional, la taxa d’abandonament de
l’alletament és molt alta.
En conseqüència sol•licitem el retorn del grup
de lactància que ha permès a moltes mares
del Prat alletar els seus fills amb èxit, gràcies al
suport, coordinació, coneixement i dedicació de
la professional que el liderava, Maribel Matilla; així
com el retorn d’aquesta mateixa professional al
Departament de Pediatria per tal de mantenir el
nivell d’atenció que els nostres nens rebien fins ara.
Entenem que s’implantin mesures de racionalització
de la despesa pública, però no quan afecten a la
salut dels nostres fills.
EL MEU PRAT 23 GRAN COMERÇ
opiniones
Contenedores de basura
Somos dos jubilados que hemos hecho muchas
solicitudes al ayuntamiento desde el año 2010 para
la retirada de los contenedores de basura colocados
en Av. Virgen de Montserrat, nº 190, debido a las
graves molestias de ruido y de olor.
Somos conscientes de que se trata de un servicio
a la comunidad, hemos propuesto hasta que
se instalen un año en una acera y otro en la de
enfrente.
Contenedores de basura
Quería dar todo mi apoyo y con razón a la autora
del correo de la revista num 20, recogida de
basura. Yo vivo delante de unos contenedores
de basura y estoy totalmente de acuerdo con
su escrito, es horroroso ese ruido que hacen
los camiones, sobre todo el tempranero de
la recogida del vidrio. Espero que se consiga
hacer algo y que sea pronto. Raquel
Retallada a l’ensenyament
Siempre nos contestan que debido a las
características de la nueva maquinaria y vehículos
de recogida de los contenedores, las isletas de
containers están establecidas así, pero creemos
que hay que premiar la salud y el bienestar de
personas, con una cierta edad.
También hemos puesto en evidencia muchas
veces que no es lógico que en una misma acera
de una manzana de edificios existan dos hileras
de contenedores en menos de 100 m, los cuales,
como agravante están tapando un registro de la
empresa Telefónica y lo más preocupante, provocan
una pérdida de visibilidad en ese paso de peatones.
Por lo que le rogaríamos publicasen alguna nota
al respecto y así presionar un poco para encontrar
la forma de buscar otra ubicación para estos
contenedores o alguna fórmula que nos permita
dormir con tranquilidad y poder salir al balcón;
somos personas con problemas de movilidad.
Elías Porcel
M’agradaria que tractessiu el tema de la
conciliació (impossible) de la vida familiar amb
l’extracció de la 6a hora. Quina mamà està a
les 12:30 o a les 16:30 a l’escola? Hi ha qui no
disposa de iaios, hi ha qui haurà de contractar
un cangur, o d’altra banda els menjadors de
les escoles estaran a tope perquè no et queda
altre remei que deixar al nen a menjador, amb
la despesa que això significa. Pilar
Déjanos tu opinión: [email protected]
Passatge Arús 9 (BuscaPrat)
EL MEU PRAT 25 GRAN COMERÇ
tinc una pregunta
Obres
Construcció de la Línia 9
del metro
PREGUNTA
PREGUNTA
Sr. Tejedor, els veïns que vivim o tenim
un comerç prop de les zones on s’estan
construint les parades del metro estem patint
els problemes de les obres. Sabem que la
nova línia portarà més avantatges que no pas
inconvenients i tenim l’esperança que el 2012
ja estigui en funcionament, però amb tanta
retallada, tenim por que hi hagi retards. Podria
informar-nos sobre l’estat de les obres?
Sr. Tejedor, los vecinos que vivimos o tienen
un comercio cerca de las zonas donde se está
construyendo las paradas del metro estamos
sufriendo los problemas de las obras, sabemos
que la nueva línea traerá más ventajas que
inconvenientes y tenemos la esperanza de que
en el 2012 ya esté en funcionamiento, pero
con tanto recorte, tenemos miedo a que haya
retrasos, ¿podría informarnos sobre el estado
de las obras?
Gràcies
María Jesús Martínez
Gracias
María Jesús Martínez
EL MEU PRAT 26 GRAN COMERÇ
per a vostè
Lluis Tejedor,
Alcalde del Prat
RESPOSTA
RESPUESTA
Les obres de construcció del metro són
competència de la Generalitat de Catalunya.
Per tant, l’Ajuntament compta amb les
previsions de calendari que aquesta institució
ens ha facilitat. Segons la informació de què
disposem, les obres (estacions, pous, etc.)
s’acabaran a la fi de 2011. A partir d’aquesta
data, s’ha de comptar amb un any de proves,
per la qual cosa la posada en funcionament
del metro hauria de ser a la fi de 2012 o a
l’inici de 2013.
Las obras de construcción del metro son
competencia de la Generalitat de Catalunya,
por lo que el Ayuntamiento cuenta con las
previsiones de calendario que esta institución
facilita. Oficialmente, la información con la
que cuenta el Ayuntamiento es que las obras
(estaciones, pozos, etc...) se acaban a finales
de 2011. a partir de esta fecha, se ha de contar
con un año de pruebas, por lo que la puesta
en funcionamiento tendría que ser a finales de
2012 o principios de 2013.
Aquesta és la informació oficial, encara que
ha sortit publicat a la premsa (La Vanguardia
de 12 de juliol de 2010), que les retallades
pressupostàries de la Generalitat suposarien
un retard en les obres de construcció de la L-9,
que podrien allargar-se fins a l’any 2014.
Esta es la información oficial, aunque ha salido
publicado en la prensa (La Vanguardia 12 de
julio de 2010), que los recortes presupuestarios
de la Generalitat significaran un retraso en las
obras de construcción de la L-9 de metro, que
puede alargarse hasta el año 2014.
Lluís Tejedor
L’ alcalde
Lluís Tejedor
El alcalde
Si tens alguna pregunta relacionada amb la
nostra població, ens la pots enviar i la farem
arribar a l’alcalde, [email protected] Passatge Arús 9 - El Prat (Oficina BuscaPrat)
Si tienes alguna pregunta relacionada con
nuestra población, nos la puedes enviar y la ...,
[email protected] - Passatge Arús 9 - El
Prat (Oficina BuscaPrat)
EL MEU PRAT 27 GRAN COMERÇ
gente de El Prat
gent del Prat
LOS RETRATOS DE SERRANO
Francisco Serrano es fotógrafo profesional en publicidad, moda y en el sector industrial.
Además colabora con diferentes publicaciones de El Prat. Desde hace 7 años hace retratos
a vecinos y vecinas de El Prat y lleva casi 420 retratos. Un hobby que tiene su espacio en
nuestra revista.
ELS RETRATS DE SERRANO
Francisco Serrano és fotògraf professional en publicitat, moda i en el sector
industrial. A més a més, col·labora amb diferents publicacions del Prat. Des
de fa 7 anys fa retrats a veïns i veïnes del Prat, i ja n’ha fet prop de 420.
Aquest hobby té el seu espai a la nostra revista.
Servicios de Fotografia: Tel. 696 07 66 90
,
s, artista
apistro n llenas
C
o
g
ia
Sant
ras está
sus ob r.
pintor,
lo
os y co
z
a
tr
e
d
Mireia C
ru
voz popu z; Cantautora Pra
la
te
el corazó r, sus letras nos h nse, su
n.
acen lati
r
Sebastián Quesada; Desde siempre,
zapatero de profesión.
EL MEU PRAT 28 GRAN COMERÇ
gente de el Prat
gent del Prat
Exposición Fotográfica
Gent del Prat
por Francesc Serrano
Con esta exposición Francesc Serrano intenta
hacer un homenaje al patrimonio personal de
nuestra villa, cuatrocientas veinte personas a
través del retrato bien creativo o espontaneo
hacen que un mensaje colectivo se convierta
en un resultado individual, consiguiendo que
el retrato sea cosa de dos, el fotografiado y el
fotógrafo.
¿Cuándo y donde tendrá lugar la exposición?
“Gent del Prat” se presentará al público en el
local de Amics d’El Prat el día 23 Septiembre a
las 19:15 h después de la inauguración de la
de la Xarxa d’Altaveus de la Fiesta Mayor de El
Prat de Llobregat, aprovechando la asistencia
de socios de la entidad, regidores y el alcalde
Sr. Lluis Tejedor.
¿Cómo te iniciaste en la fotografía?
No recuerdo como me inicié en ella, pero es
lo que más quiero en este mundo después de
mi familia.
de arena en la historia de la imagen de
nuestra ciudad, viviendola de cerca, creando
instantáneas, no solo en fotografía sino
también en video. Ahora estoy preparando tres
exposiciones “Els últims pagessos al Prat”,
”Imatges amb cámara antigua al Prat “ y “La
Finca de la Ricarda”.
También estoy preparando un proyecto de
fundación en fotografía, cine y video, de esta
manera podremos dar una oportunidad para
formar a personas que les gustaria trabajar en
el mundo audio visual.
¿Donde consigues tantas cámaras antiguas?
Algunas las compro, pero la mayoría me
las han regalado, de esta manera ya he
conseguido una colección de unas quinientas
cámaras, además de ampliadoras, material
de laboratorio, retratos, carretes antiguos, etc,
espero irlo mostrando en futuras exposiciones.
¿Cuáles son tus próximos proyectos?
Mis proyectos futuros es seguir trabajando
en esta profesión, y seguir aportando granos
EL MEU PRAT 29 GRAN COMERÇ
política
Un cop acaben les vacances toca tornar
a la feina i fer-se càrrec de les responsabilitats diàries. Enguany, entomem
una nova legislatura amb nous reptes
de ciutat i de país, especialment els
relacionats amb la greu crisi econòmica
que patim i les seves conseqüències
socials. Mentrestant, al Prat gaudim
de la nostra Festa Major esperant que
serveixi per distreure’ns d’aquests
temes tant complicats.
Arriben dies intensos en els quals
els carrers agafen un color especial,
el de la barreja de persones de totes
les edats i de tots els barris que
passegen, xerren i ballen gaudint
dels espectacles, de les activitats i
del retrobament amb amics, veïns i
familiars. Esperem que tots gaudiu
de la Festa Major.
Rafael Duarte
ICV-EUiA
José García
PSC
El govern d’esquerres del Prat no
tracta bé als autònoms, comerços i
petites empreses. Massa impostos,
massa paperassa, massa traves a
les empreses, no faciliten la creació
de llocs de treball. L’Ajuntament pot
fer molt més per a reduir els 6000
desocupats del Prat.
Antonio Gallego
PPC
Una vez acaban las vacaciones toca
volver al trabajo y hacerse cargo de
las responsabilidades diarias. Este
año, comienza una nueva legislatura
con nuevos retos de ciudad y de país,
especialmente los relacionados con la
grave crisis económica que sufrimos y sus
consecuencias sociales. Mientras tanto, en
El Prat disfrutamos de nuestra Fiesta Mayor
esperando que sirva para distraernos de
estos temas tan complicados.
Llegan días intensos en los cuales
las calles cogen un color especial,
el de la mezcla de personas de
todas las edades y de todos los
barrios que pasean, charlan y bailan
disfrutando de los espectáculos, de
las actividades y del reencuentro
con amigos, vecinos y familiares.
Esperamos que todos disfrutéis de
la Fiesta Mayor.
El gobierno de izquierdas de El
Prat no trata bien a los autónomos,
comercios y pequeñas empresas.
Demasiados impuestos, demasiado
papeleo, demasiadas trabas a
las empresas, no facilitan la
creación de puestos de trabajo. El
Ayuntamiento puede hacer mucho
más para reducir los 6000 parados
de El Prat.
EL MEU PRAT 30 GRAN COMERÇ
política
Al nou equip de govern, hi ha una
regidoria de turisme. Tot i el nostre
desacord amb el cartipàs municipal,
ja que s’ha perdut l’oportunitat
d’aprimar-lo, saludem la creació
d’aquesta regidoria, amb la confiança que, per primera vegada
es treballi per tal que el nostre
potencial turístic, també esdevingui
una font de riquesa i generació de
llocs de treball. Bona Festa Major.
Voldria aprofitar l’oportunitat per
agrair a tots els pratencs i pratenques
que van dipositar la seva confiança
amb ERC a les passades eleccions
municipals. Des la nostra ciutat
continuem compromesos amb el
model de ciutat que hem defensat
durant aquests darrers anys, model
que continuarem defensant.
Jordi Gili
CIU
Joan Camps
ERC
Volem la democratització de la
Sanitat i participació ciutadana, no
“en què cal retallar” sinó “en què cal
gastar”:en salut pública, reducció
desigualtats, tractaments d’eficàcia
provada, auto responsabilització
de les persones en risc encara
no malaltes,atenció integral dels
malalts crònics i geriàtrica, etc.
Pere Serra
Ciutadans pel Canvi
En el nuevo equipo de gobierno, hay
una concejalía de turismo. Todo y
nuestro desacuerdo con el carpetazo
municipal, puesto que se ha perdido la
oportunidad de disminuirlo, saludamos
la creación de esta concejalía, con
la confianza que, por primera vez se
trabaje para que nuestro potencial
turístico, también conlleve una fuente
de riqueza y generación de puestos de
trabajo. Feliz Fiesta Mayor.
Querría aprovechar la oportunidad
para agradecer a todos los pratenses
y pratensas que depositaron su
confianza con ERC en las pasadas
elecciones
municipales.
Desde
nuestra ciudad continuamos comprometidos con el modelo de ciudad
que hemos defendido durante
estos últimos años, modelo que
continuaremos defendiendo.
Queremos la democratización de la
Sanidad y participación ciudadana,
no “en que hay que recortar” sino
“en que hay que gastar”:en salud
pública, reducción desigualdades,
tratamientos de eficacia probada,
auto responsabilidad de las
personas en riesgo todavía no
enfermas,atención integral de los
enfermos crónicos y geriátrica, etc.
EL MEU PRAT 31 GRAN COMERÇ
pregó
festa major
Foto: Joaquim Torrent
23-09-2011
21:00 h
Al balcó de l’Ajuntament
Els encarregats aquest any del pregó de Festa
Major son Pepe Maiques (València, 1955),
Òscar Solsona (Barcelona, 1965) i Mariano
Martínez (El Prat de Llobregat, 1976); els tres
formen “Sopa de Poetes” un col·lectiu pratenc,
creat el 2005, que es dedica a la difusió de la
poesia perquè esdevingui una eina d’ús ciutadà
i per commoure consciències.
En aquests anys han actuat com a veritables
dinamitzadors de l’activitat cultural de la
ciutat per la via de la poesia. Les seves eines
d’agitació són el programa de ràdio setmanal a
El Prat Ràdio, algunes presentacions i trobades
poètiques, i el bloc:
http://sopadepoetes.blogspot.com
De la seva activitat, ells mateixos ens
expliquen: “L’obrar de la poesia ha d’estar
compromès amb el poble amb un missatge
molt clar:Cal que utilitzem la mirada poètica
perquè els esdeveniments quotidians ens
toquin d’una manera enriquidora activant
en nosaltres respostes imaginatives per tal
d’alterar qualsevol procés antinatural.Treballar
sense defallir amb el to desenfadat de qui
no es creu savi sinó una minúscula part del
apassionant fet del viure comunitari”.
EL MEU PRAT 35 GRAN COMERÇ
agenda
festa major
• 23 h, Pati de l’Artesà Ball de Festa Major amb
La Chatta Orquestra Entrada: 6€ Parella: 10€
• 23.30 h, Pàrquing de l’estació de Renfe
Concert: Aias + Pony Bravo + Delorean +
DJ Nosomosnovios
Dissabte, 24
Divendres 23
• 19 h Amics del Prat (ptge. d’Arús, 6-8)
Inauguració de la 67a Xarxa d’Altaveus
• 19.30 h, C/ Major, 2-4
Recepció de Festa Major per a entitats
• 20 h, carrers de la ciutat
Cercavila d’inici de la Festa Major
• 20 h, carrers de la ciutat
Inici 9è concurs fotogràfic Clic-Prat 2011
• 21 h, Pl. de la Vila Pregó de Festa Major,
a càrrec de Sopa de Poetes. I Focs d’artifici
• 22.30 h, Restaurant Parc Nou
Festa anys 80: ball, música i karaoke.
Consumició mínima obligatòria
• 23 h, Pl. de Pau Casals La Cirquera:
Murray Molloy (Irlanda) + Convictus (Catalunya)
• 8 h, Inici Pl. del Cementiri Vell i final al Parc
del Fondo d’en Peixo Matinades gralleres
• 8 h, CEM Julio Méndez, Trofeu de Futbol Sala
• 9 h, Pl. de l’Avicultor Colominas i Vergés,
Trofeu de Petanca
• 9 h, Artesà, Torneig de Billar
• 9 h, Parc Nou, II Campionat de Futbol-7
• 9 h, circuit de la ronda del Sud,
Cursa Ciclista “Gran Premi Ciutat del Prat”
• 9.30 h, Calafell (a la població),
13è Torneig de Golf “Festa Major del Prat”
• 10 h, Parc Nou, Festival de la Diversió
• 10 h, Peña Taurina El Prat (c. de Barcelona, 5-7),
Concurs de dibuixos infantils pintura ràpida
• 10 h, Platja del Prat,Concurs de Pesca (infantil)
• 10 i 16 h, CEM Estruch,
Presentació dels equips del CB Prat
• 10.30 h, Pl. de Roigé i Badia, VII Concurs de
dibuix infantil i juvenil “Conchi Grande”
• 11 h, Plaça de Pau Casals,
Partides simultànies d’escacs
• 11.30 h, Cercavila amb inici Pl. de la Vila i final al
Parc del Fondo d’en Peixo, Tamborinada
“Les 3 tavernes del Trenca-sons”
• 12 h, Cèntric Espai Cultural, Exposició:
Toda la información de
nuestra revista en
www.elmeuprat.com
Contacta con nosotros
[email protected]
también por facebook
www.facebook.com/meuprat
EL MEU PRAT 36 GRAN COMERÇ
agenda
festa major
Xamosa i galana... la Festa Major del Prat
• 12 h, Plaça de Sant Jordi, Festa de l’escuma
• De 12 a 20 h, Parc del Fondo d’en Peixo,
L’Aparador.
Mercat d’art i disseny de joves creadors
• 13 h, Parc del Fondo d’en Peixo,
Músiques al parc: Concert-ball-vermut amb
Riu (tradicional catalana)
• De 14 a 17.30 h, Parc del Fondo d’en Peixo,
Músiques al parc: #tenimunpremium
• 17 h, Pl. de la Vila Presentació dels Picacrestes
Colla dansaire del Prat de Llobregat
• 17 h, CEM Julio Méndez,
Exhibició de taekwondo
• 17.30 h, Parc del Fondo d’en Peixo,
Músiques al parc: Fanfarria Contratempo
• 17.30 h, Pl. de Louis Braille,
XIX Mostra de Folklore
• 17.30 h, Ptge. de Martí i Piñol,
Ball per a la gent gran
• 18 h, Pl. de Sant Jordi, Espectacle infantil
Professor Karoli; “Karoli l’home roda”
• 18 h, Pl. de la Vila, Trobada castellera amb
els Castellers de Cornellà, els Capgrossos de
Mataró i la Colla castellera de Mallorca
• 18 h, Pl. de la Remodelació,
“Comença l’espectacle”
• 19 h, Pl. de Pau Casals, “La música que
ens agrada”. Concert amb les bandes de
l’Associació Musical i la Unió Filharmònica
• 19 h, Pl. de Ramon Roigé,
Xocolatada popular i animació infantil
• 19 h, Parc del Fondo d’en Peixo, Músiques al
parc: Concert amb Litoral (folk indie, pop)
• 19 h, CEM Julio Méndez,
Exhibició de gimnàstica rítmica
• 19.30 h, CEM Julio Méndez,
Trofeu de Futbol Sala
• 20 h, Cèntric Espai Cultural, Concert de Festa
Major amb la Coral Lo Llobregat de les Flors
• 20 h, Sortida Pl. de la Vila, carrers de la ciutat,
Correfoc infantil
• 21 h, Sortida al Parc del Fondo d’en Peixo, pels
carrers de la ciutat. 27è Pratifoc
• 21 h, Torre Muntadas, Teatre Kaddish:
“El pleito matrimonial del cuerpo y del alma”
de Calderón de la Barca. Entrada: 8 €
• 21.30 h, Pati de l’Artesà,
Concert de Rock Simfònic de la Banda de
Música del Prat & Unbalance
• 22 h, Pàrquing de l’estació de Renfe,
Concert: Andy&Lucas + 1minidj + Troba
Kung-Fu + Balkatalan Experience
EL MEU PRAT 37 GRAN COMERÇ
agenda
festa major
• 22 h, Jardins de Mon Racó,
Havaneres amb el grup Port Bo i rom cremat
• 22.30 h, Parc del Fondo d’en Peixo,
Músiques al parc: Concert d’Anna Roig i
L’ombre de ton chien (pop intimista)
• 22.15 h, Peña Taurina El Prat (c/ de Barcelona)
Entrega de premis, vi d’honor i ball
• 23 h, Pl. de Louis Braille,
Ball amb l’Orquestra Fusión
• 01 h, Pl. de la Vila, Cercavila nocturna amb:
Pota Blava Brass Band + Tun Tum Prat
Diumenge, 25
• 7 h, Platja del Prat, Concurs de Pesca (sènior)
• 8 h, Pels carrers de la ciutat,
Matinades i tronada
• 9 h, Pl. de la Vila, Trobada gegantera: plantada
• 9 h, Parc Nou, II Campionat de Futbol-7
• 9 h, Port Premià (Vilassar de Mar),
XXVI Trofeu Festa Major
• 9.30 h, CEM Sagnier, 31a Cursa Popular
• 10 h, Pl. de Roigé i Badia,
2a Trobada de pintors, escultors i ceramistes
• 11 h, Pl. del barri, Botifarrada i inflables
• 11 h, Centre Municipal de Vela,
Regates de Festa Major
• 11.30 h, (carrers de la ciutat) Sortida de la Pl. de
la Vila i arribada Parc del Fondo d’en Peixo,
Trobada gegantera – Cercavila
• 12 h, església de Sant Cosme i Sant Damià,
Missa solemne de Festa Major
• 12 h, Pl. de la Vila, Ballada de sardanes amb:
La Cobla del Baix Llobregat
• 12 h, Casa de Andalucía (c. de les Moreres, 105),
Balls regionals, concurs gastronòmic de
plats andalusos i “potaje de hermandad”
per a socis i simpatitzants
• De 14 a 18 h, Parc del Fondo d’en Peixo,
Músiques al parc: #tenimunpremium
• 17 h, Equipament Cívic Delta del Llobregat,
Ball per a la gent gran amb orquestra
• 17 h, Pati de l’Artesà,
Festa de la Tardor
• 18 h, Parc del Fondo d’en Peixo,
Músiques al parc: Concert amb Il Xef
Malatesta (reggae electroacústic)
• 18 h, Pl. de Louis Braille,
Espectacle infantil: Charlie Mag
• 19 h, Teatre Modern,“Desclassificats”
Entrada: 15 €
• 19 h, Torre Muntadas, Teatre Kaddish:
“El pleito matrimonial del cuerpo y del alma”
de Calderón de la Barca. Entrada: 8 €
• 20 h, Pl. de Pau Casals. La Cirquera:
Ale Risorio (Arg) + Chacovachi (Argentina)
• 20 h, Seu Ruta de la Plata (c./Castella,51),
Degustació de productes extremenys
• 20 h, Parc del Fondo d’en Peixo,
Músiques al parc: Concert Yacine & The
Oriental Groove (fusió magrib rock)
• 21 h, Jardins de la Pau,
Ball popular amb l’orquestra Doble Fase
• 21.30 h, Pàrquing de l’estació de Renfe,
EL MEU PRAT 38 GRAN COMERÇ
opinions
opiniones
Concert: La Frontera + Pastora + Mürfila
Dilluns, 26
• 10 h, Pl. Ramon Roigé i Badia. Taller de fang
• 11 h, Pl. de Pau Casals, La Cirquera:
Claret Clown (Catalunya) + Cia. Capicua
(Aragó)
• 13 h, Parc del Fondo d’en Peixo,
Músiques al parc: Concert-vermut amb Tara
(músiques del món)
• De 14 a 18 h, Parc del Fondo d’en Peixo
Músiques al parc: #tenimunpremium
• 18 h, Pl. de la Vila
Espectacle infantil amb Cia. Katrasca:
“Soliloqui”
• 18 h, Pl. de la Constitució, Espectacle infantil
Cia. El Negro y el Flaco: Charabia
• 18 h, Parc del Fondo d’en Peixo,
Músiques al parc: Concert de tarda amb Xavi
Alias (cançó d’autor)
• 18 h, Jardins de la Pau,
Ball de gent gran amb orquestra
• 19 h, Pati de l’Artesà, Concert:
La Cobla Ciutat de Cornellà
• 20 h, Parc del Fondo d’en Peixo,
Músiques al parc: Concert fi de festa amb
Mazoni (pop rock)
• 21 h, carrers de la ciutat,
Cercavila de Fi de Festa
• 22 h, Pàrquing de l’estació de Renfe
Espectacle piromusical
• 22.30 h, Pl. de la Vila, Acte de cloenda
Festa Major amb l’humorista Peyu
TOTES LES ACTIVITATS SÓN GRATUÏTES, A EXCEPCIÓ
DE LES QUE TENEN EL PREU INDICAT
EL MEU PRAT 39 GRAN COMERÇ
La Fiesta Mayor podrás oirla en El Prat radio, verla en
elprat.tv y comentarla en las redes sociales
Els pregoners de la Festa Major
Sopa de Poetes, és a dir Pepe Maiques,
Óscar Solsona i Mariano Martínez són els
pregoners de la Festa Major
La imatge de la Festa Major 2011
VaMaCa (Vanesa Martínez Castillejos,
Mataró, 1979) es l’encarregada de la
imatge d’enguany de la Festa Major.
Avançament de la Festa Major
Els espais de la Festa Major es consoliden:
l’aparcament de l’estació de Renfe per als
concerts de gran format...
EL MEU PRAT 41 GRAN COMERÇ
ocio
oci
Programación cultural 13 conceptos
ONA Nuit restaurant
CèNTIC gastrobar by ONA Nuit
Jornadas gastronómicas
- Domingo 25 de septiembre, Meló del Prat
- Domingo 2 de octubre, especial Setas
- Domingo 6 de Noviembre, Cocido maragato
- Domingo 4 de Diciembre, Botillo del Bierzo
Cocina en miniatura
- Todos los jueves de octubre
Cena solidaria por África
- Miércoles 5 de octubre
Todos los sábados y domingos, vermutis al sol!
- Sábados, música en directo de grupos Pratenses
- Domingos, música en directo de grupos del Baix
- Todos los viernes y sábados noche, cocktails &
Music
En Octubre, celebramos 9 añitos… Infórmate de
las actividades en: onanuit.com
Facebook: ona nuit / 13conceptos
Especial Festes Majors
- Viernes 23: dj Lluís Aguado
- Sábado 24: dj elDubmitry
- Domingo 25: dj Deckard
+ info: centricgastrobar.com
Facebook/Twitter: centric gastrobar by ona Nuit /
13conceptos
elXirinGO! del Prat
Este verano hemos propuesto multitud de actividades culturales en la playa del Prat. Nos despediremos
de la temporada el domingo 2 de octubre…
EL MEU PRAT 43 GRAN COMERÇ
ocio
oci
Fes Prating
El slogan de Circuit Prat para este invierno es Fes
Prating. Los verbos en gerundio del inglés, ya
forman parte habitual de nuestro vocabulario. Los
empezamos a usar con el footing (aunque los
británicos prefieran el jogging), continuamos con
el skating (que también era una pista de hielo de
Barcelona), el surfing (aunque no fuese in USA) y así
sucesivamente aprendimos que incorporan -ing a
una palabra nos indicaba acción.
Practicar Prating, es por tanto disfrutar de nuestro
pueblo, pasear por sus calles, comprar en sus
tiendas y desde Circuit Prat os proponemos que
visiteis nuestros locales.
La “Festa Major”, ha sido desde siempre tiempo de
diversión, de reencuentro con los amigos, de saludar
a los conocidos y de disfrutar de las innumerables
propuestas, que desde todos los ámbitos se ponen
a nuestro alcance.
L’Artesà
Chiringuito Calamar
En el café Artesà la propuesta del departamento
de Cultura es: el viernes Ball de Festa Major
amb La Chatta Orquestra, el sábado Concierto
de rock sinfónico de la Banda de Música del Prat
& Unbalance, el domingo la Festa de la Tardor y el
lunes Concierto amb la Cobla Ciutat de Cornellà.
Sala Casino
El Chiringuito Calamar, es un sitio ideal donde
aprovechar los últimos días de playa del verano.
Para las noches del sábado y el domingo hemos
preparado unas fiestas de cierre de temporada con
los distintos colectivos de dj,s con los que hemos
colaborado. A destacar la presencia el domingo por
la noche de los dj,s del Row entre otros. En la Taberna
La Sala Casino es la opción ideal para después de
los conciertos de Fondo D’en Peixo y de la Estación.
Esta fiesta mayor además de los dj’s habituales
contaremos con algunos invitados ““de relumbrón”.
Estar atentos a la info en los canales habituales
porque prometemos no defraudaros.
Txapó, podeis disfrutar de sus pintxos y tapas si
quereis picar algo rápido entre concierto y concierto
o de su cuidada carta si preferís una comida de
Festa Major “ com cal”.
Casi
Bona Festa Major!! - Toni Rivero ( Circuit Prat )
Txapo
EL MEU PRAT 45 GRAN COMERÇ
mascotas
mascotes
Coco, travieso y cariñoso
Furia y Kiara, como hermanas
Garfield, le encanta el sofá
Lluna, una gatita aseada
Luna, loca por los zapatos
Nela, tu familia no te olvidará
Pinxu, el gat més carinyós
Taison, tiene 6 meses
Yin, le encanta salir de la jaula
Participa enviant la foto de la teva mascota a: [email protected] - Passatge Arús, 9
Anúnciate en esta revista
93 479 68 24
25.000 ejemplares repartidos
en todos
los buzones y comercios
Próxima revista
Navidad
[email protected]
EL MEU PRAT 47 GRAN COMERÇ
felicitaciones
felicitacions
Al no fer la revista d’estiu, són moltes les
persones que no han pogut ser felicitades, així
que hem destinat aquesta pàgina per a tots
ells.
Johan
Sergio 20 anys
Pilar 39 Jordi 2 Pau 8 Anna 12 - Alex 4
Al no hacer el número del verano, son
muchos las personas que se quedaban sin
ser felicitadas, asi que hemos destinado esta
página a todos ellos
Yanira 5 anys
Xavi 26 anys
Derek 1 any
Paula 1 any
Javi 20 anys
Lucía 4 anys
Emma 3 anys
Raquel 39 anys
Abraham 31 anys
Mari Toñi 47 anys
Iryna 2 anys
Izan 4 anys
Silvia 33 anys
Aitana 4 - Raul 32
Laura 32 anys
Daniela 6 anys
Isaac 35 anys
Manolo 33 anys
Marc 10 anys
Daniel 28 - Daniel 3
EL MEU PRAT 49 GRAN COMERÇ
felicitaciones
felicitacions
Harold 24 anys
Patricia 26 anys
Javier 21 anys
1 setembre
Claudia 6 - 6 set.
Alejandro 9 - 2 oct
Jordi 32 anys
12 setembre
Florentino 67 anys
13 setembre
David 7 anys
21 setembre
Jesús 36 anys
29 setembre
Victor 34 - 1 oct
Victor 7 - 21 oct
Lucia 8 anys
13 octubre
María 63 anys
8 setembre
Javi 29 anys
10 setembre
Sheila 22 anys 24 set- Jairo 3 anys 9 set Jonathan 36 anys
Chemi 27 anys 2 setembre
27 setembre
Maria 21 anys - 3 octubre
Jeni 20 anys - 12 novembre
Manoli 31 - Eric 1
16 octubre
Laura 4 anys
9 setembre
Jessixca 28 anys
Marino 56 anys
EL MEU PRAT 51 GRAN COMERÇ
Eric 10 anys
4 octubre
Nuria 26 anys
8 octubre
Marc 9 anys
20 octubre
Francisco 82 anys
31 octubre
felicitaciones
Mari 37 anys - 4 novembre
Paula 8 anys - 17 septembre
Loli y Rafael 40 anys casats
14 novembre
felicitacions
Enrique 3 anys
5 novembre
Manel 3 anys
15 novembre
Francisco 69 anys - 7 novembre
Antonia 65 anys - 30 agost
Sandra 34 anys
16 novembre
Laura 6 anys
21 novembre
Alejandro 28 anys
12 novembre
Maria 18 anys
23 novembre
ENVÍA LA TEVA FELICITACIÓ A:
93 479 68 24
[email protected]
Passatge Arús, 9
Sandra 34 - Menchu 54 - Karen 30
25 nov - 13 oct - 13 oct
Adrián
EL MEU PRAT 53 GRAN COMERÇ
exposición
exposició
Exposició
“Se l’han quedat els xinos!” Del 15 de setembre al 9 d’octubre
“Se l’han quedat els xinos!” És una expressió
que tots hem sentit al passar davant d’aquells
bars que tradicionalment portaven famílies
catalanes o espanyoles. Has de parar atenció
per veure-ho ja que molt sovint mantenen la
tradició del local i fins i tot el nom. Però que hi
ha darrera aquestes persones que amb prou
feines coneixem?
De les diferents onades migratòries hem
anat coneixent les seves costums, tradicions
i religió, però la comunitat xinesa no ha fet
mai ostentació de la seva manera de fer,
conviuen discretament amb la resta de la
ciutadania, però quina és la seva percepció
del món que ens rodeja, quins son els seus
costums, somnis, il·lusions o ambicions? I en
quin moment deixen de ser xinesos i passen
a ser catalans? Què hi ha darrere dels tòpics
que coneixem?
Són, els xinesos, realment tan treballadors
com aparenten? Estan sempre treballant o
també tenen els seus “hobbys” i passatemps?
Aquestes son algunes preguntes que inicien el
projecte: “Se l’han quedat els xinos!”
Podeu visitar el web del projecte:
www.selhanquedatelsxinos.com on podreu
veure també un petit avançament de la peça
documental que es projectarà a la inauguració.
Projecte guanyador de la VI Beca Fotografia i
Societat que vol descobrir la comunitat xinesa
a través d’un treball d’investigació periodístic.
Direcció: Laura Quinto
Realització: Jose García
Adaptació musical: Iñaki Ezcurra
Inauguració: dijous 15 de setembre a les 19 h
Al Centre Cívic Jardins de la Pau
EL MEU PRAT 54 GRAN COMERÇ
deportes
esports
NUEVO RETO PARA EL DELTA PRAT
La A. E. DELTA PRAT inicia su 8ª temporada con
nuevos retos. Ésta será la primera en la que
contará con un equipo AMATEUR que competirá
en la Cuarta División Catalana. Este equipo
se crea para dar respuesta a las reiteradas
peticiones de nuestros jugadores, que por edad
no podían seguir participando en el Fútbol Base,
y querían seguir formando parte de esta entidad.
A pesar de la gran dificultad que conlleva esta
categoría, en todos los aspectos, no únicamente
en el deportivo, por parte de la dirección de
esta entidad se ha considerado que es la salida
natural a nuestras categorías formativas y no
perder el capital humano que aportan nuestros
jugadores.
Esta temporada se plantea con la misma exigencia
de siempre: DISFRUTAR DEL DEPORTE. Pero
esta categoría, que ya no es de fútbol formativo,
conlleva una exigencia más: COMPETIR. Buscar
los mejores resultados deportivos, pero siempre
sin renunciar a la primera, y sobre todo sin
traicionar nuestro tradicional fair play.
En Fútbol Base (formativo) participaremos con
tres equipos: un Cadete y dos Juveniles, para que
los más jóvenes puedan seguir disfrutando del
fútbol sin la presión de los resultados.
Todos los integrantes del DELTA os deseamos
una FELIZ FIESTA MAYOR 2011 ¡¡¡.
EL MEU PRAT 55 GRAN COMERÇ
salud
FISIOTERAPIA Y DEPORTE
Llega el fin de semana, nos ponemos ropa
cómoda y vamos a la playa. Por el camino
encontramos gente de todas las edades, niños
con sus padres o abuelos, grupos de chicos y
chicas, gente joven y gente no tan joven, pero con
un ritmo envidiable.
Podemos ver gente caminando, corriendo,
haciendo marcha, algunos van en bicicleta, en
patines e incluso vemos algún que otro patinete.
Cada uno va a su ritmo, algunos se paran
para echar un vistazo a los aviones y otros no
paran hasta llegar a la playa; y mientras vamos
avanzando vemos algún corredor que va ya de
vuelta y nos sorprende lo poco que ha tardado.
Pero no sólo durante el fin de semana vemos
a corredores o ciclistas, porque el deporte
engancha. Empiezas haciendo una salida los
fines de semana, pero cuando tu cuerpo se
acostumbra te sabe a poco, sales dos veces,
luego tres y acaban yendo casi todos los días. Al
final de la semana si cuentas los kilómetros que
has hecho sorprenderías a más de uno.
Es por esta razón que debemos prepararnos a
conciencia, los ciclistas tienen que tener a punto
su bici y colocar el sillín a una altura adecuada
para conseguir una buena postura.
Los corredores debéis llevar un calzado
adecuado y si además os hacéis un estudio del
tipo de pisada, mejor que mejor.
Hacer deporte nos hace disfrutar pero también
nos hace sufrir, a veces llevamos el cuerpo al límite
y cuando lo sobrepasamos tenemos que hacer
caso a las señales. Puede aparecer un pequeño
tirón o una contractura que descansando dos o
tres días se pasa, pero en otras ocasiones no y es
cuando acudimos al fisioterapeuta.
Lo importante es evitar las lesiones, acudir al
fisioterapeuta de forma más o menos regular
para hacer una descarga muscular, indicar que
estiramientos os irían bien y tratar cualquier otra
molestia que pueda aparecer. Al igual que para
aquellos que se preparan para alguna prueba,
como puede ser una maratón, una media
maratón, un triatlón o la próxima “cursa del Prat”.
En resumen, seguir disfrutando.
EL MEU PRAT 57 GRAN COMERÇ
salud
salut
Latigazo cervical
Desgraciadamente los accidentes de tráfico
son muy frecuentes en nuestra sociedad. En el
mejor de los casos estos accidentes provocan
el conocido latigazo cervical. Los pacientes que
lo padecen sufren dolores cervicales, mareos,
dolores de cabeza, de mandíbula y de espalda
en general. Estos dolores son provocados por
la lesión o desajuste de ciertas vértebras de la
columna, especialmente del segmento cervical.
Esto provoca que no haya una buena biomecánica
cervical ni del resto de la columna vertebral.
En la mayoría de ocasiones, aún habiendo realizado
rehabilitación o tomado antiinflamatorios, estas
personas sufren periódicamente los síntomas
iniciales ya que no se ha restituido totalmente la
correcta movilidad de la zona afectada. Incluso
aquellos que tuvieron un golpe con el coche y que
creyeron no haberse hecho nada también son
personas que a la larga (incluso después de años)
pueden tener los mismos problemas.
El cuerpo humano
en función de sus
características individuales, edad y estado
físico es capaz de absorber el impacto y tener
suficientes mecanismos de adaptación para no
dar sintomatología, sin embargo, con el paso de
los años cuando la movilidad y elasticidad de los
tejidos se pierde las lesiones acumuladas sobre
su estructura pasan factura.
Por ello es de suma importancia un buen
restablecimiento de la biomecánica de todo el
aparato locomotor tras cualquier accidente o
caídas fuertes. El osteópata es el profesional que
mejor trabaja sobre las lesiones que dejan este
tipo de situaciones, tanto para mejorarlas como
para prevenir futuras complicaciones. En nuestra
consulta somos especialistas en estos casos,
utilizamos técnicas de ajuste específico ( S.A.T)
que permiten la normalización de la movilidad de
las vértebras clave en estas situaciones.
EL MEU PRAT 58 GRAN COMERÇ
salud
salut
Mitos sobre la visión
Mito: Leer con poca luz es perjudicial
Aunque leer con poca luz puede hacer que sus ojos
se sientan cansados, no puede producir ninguna
lesión en ellos.
Mito: La pantalla del ordenador es dañina
Aunque el uso de una pantalla de ordenador se
asocia a la fatiga y cansancio visual, su uso no es
dañino para los ojos.
Mito: Si usas tus ojos demasiado, se gastan.
Usted puede usar sus ojos todo lo que quiera. No por
eso va a disminuir la calidad de su visión en el tiempo.
Mito: Usar gafas con graduación incorrecta
daña los ojos.
A pesar de que un buen ajuste en la graduación
es importante y necesario. Un mal ajuste en una
persona adulta no daña los ojos. En cambio en los
niños, una graduación incorrecta puede ocasionar
problemas.
Mito: El uso de lentes de contacto mal adaptadas
no daña los ojos.
Las lentes de contacto mal adaptadas pueden ser
dañinas para la córnea. Es importante, por tanto,
realizar revisiones oculares periódicamente si usted
usa lentes de contacto.
Mito: No hay problema para nadar, mientras se
usan lentes de contacto blandas.
Pueden aparecer infecciones graves en los ojos,
potencialmente causantes de ceguera, como
consecuencia de nadar o bañarse mientras que
usan lentes de contacto.
Mito: La “desviación” constante de los ojos en los
niños desaparece con el tiempo sin tratamiento.
Los niños no superan los ojos verdaderamente
desviados. El niño cuyos ojos no están alineados tiene
estrabismo y puede desarrollar mala visión en un ojo
(una condición conocida como ambliopía), porque el
cerebro tiende a “excluir” al “ojo vago”. Cuanto antes
se trate este problema, es menos probable que el
niño tenga problemas de visión permanente.
Mito: Una catarata debe estar “madura” antes de
que pueda ser operada.
Con la moderna cirugía, una catarata no es
conveniente que esté muy avanzada para ser
operada. Por eso, cuando la catarata interfiere con
sus actividades diarias habituales, usted puede
hablar con su oftalmólogo para valorar el mejor
momento para la intervención.
Mito: Las cataratas se eliminan con láser.
En la actualidad las cataratas no se pueden quitar
con un láser. El cristalino opaco debe ser removido
o absorbido a través de una incisión quirúrgica.
Sin embargo, al cabo de un tiempo de la cirugía de
catarata, puede hacerse opaca una membrana en el
ojo. Esta membrana se puede abrir con la cirugía láser.
Mito: Los ojos pueden ser trasplantados.
Actualmente el ojo entero no puede ser trasplantado.
Sin embargo, la córnea, la parte anterior transparente
del ojo, puede ser trasplantada.
EL MEU PRAT 59 GRAN COMERÇ
infantil
LISTAS DE NACIMIENTO
Un bebé necesita muchísimas cosas, y casi
seguro que se nos pasa algo, así que es
bueno tener una lista con todas las cositas
que necesitará nuestro bebé, una vez que lo
tengamos en nuestros brazos…
Para el hospital: Pañales, cremitas, toallitas
húmedas, arrullos, silla para el coche…
Con las listas de nacimiento nos aseguraremos
de que vuestros familiares y amigos os regalen
aquello que necesitáis para vuestro bebé,
haciendo que en la lista hayan productos para
todos los bolsillos. De esta manera también
evitamos que hayan regalos que no os gusten
o estén duplicados…
Para su habitación: Moisés, cómoda con
cambiador, cuna, móvil de cuna, papelera de
pañales…
Para su aseo: Champú y gel, esponjas
naturales, bañera, capa de baño, peine y
cepillo…
Para su alimentación: Extractor de leche,
biberones, esterilizador, chupetes….
Para el paseo: Cochecito, sombrilla, saquito de
invierno, juguetes…
Es por ello que nos hemos especializado en ayudar
a las mamás a escoger todo lo que necesitan para
su bebé realizando una lista de nacimiento.
EL MEU PRAT 61 GRAN COMERÇ
cultura
Vacaciones escolares
Director, My School English Centre
ética del éxito oriental, que se ha extendido
hasta la base del horario del supermercado
chino de tu barrio.
Sin duda el colectivo de los profesores
bramarían de indignación si alguien propusiera
acortar las vacaciones escolares, sobre todo
las estivales. Quizás los padres se alegrarían y
sus padres aún más, pero hoy no voy por aquí.
La idea de las fiestas escolares es un legado
enteramente cultural:
Se creía (¿aún se cree, no?) que el esfuerzo
debe recompensarse con el descanso y que
demasiado trabajo o estudio dañará nuestro
organismo. La cultura oriental, sin embargo,
sobre el mismo tema puede resumirse en este
viejo refrán chino: “Nadie que pueda levantarse
antes del amanecer 360 días al año fracasará
en hacer rica a su familia” Aunque se refería al
duro trabajo en los arrozales, he aquí la vieja
El promedio de días lectivos en occidente se
sitúa entre 180-200. Los países orientales
dan bastantes más, liderados por Japón con
un asombroso 243 días al año. La China, de
hecho, se alinea con Europa y USA, pero en
verano sus niños aprenden en escuelas y no
van a campamentos y esplais. Y en todo
oriente, el día escolar rebasa al nuestro. Tanto
en Europa como en USA, nos preocupamos por
el fracaso escolar. En oriente, sencillamente
pasan muchas más horas estudiando. ¿Nos
condena nuestra herencia cultural o podríamos
aprender algo de otras culturas? ¿Quién se
atrevería a discutirlo con los profesores de
aquí?
Dudo que cualquier gobierno sea el primero.
Pero es por algo que la economía china nos
está invadiendo por todas partes, creo yo.
Nigel Davies
EL MEU PRAT 62 GRAN COMERÇ