permanente e independiente, con

Instituto de Acceso
la Informacion Pública
a
COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA PROCURADURÍA GENERAL
REPÚBLICA Y EL INSTITUTO DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA
CONVENIO DE
LA
LA
PROCURADURÍA
porla Licenciada
General de la
GENERAL DE LA
REPÚBLICA,
en
adelante PGR, representada
SONIA ELIZABETH CORTEZ DE MADRIZ, actuando
República,
y EL INSTITUTO DE ACCESO A LA
adelante IAIP, representado
legalmente
actuando
en
legalmente
carácter de Procuradora
INFORMACIÓN PÚBLICA,
por el Licenciado CARLOS ADOLFO
UMANA,
por CARLOS ADOLFO ORTEGA
en
DE
en
ORTEGA, conocido
calidad de Comisionado Presidente del
IAIP.
CONSIDERANDO
I.
Que la PGR
es
permanente
e
encargada,
una
institución que forma parte del Ministerio Público, de carácter
independiente,
entre otras
con
facultades, de dar
conciliación, representar judicial
escasos recursos
ll.
a
Pública
III…
como
objetivo
la Información Pública
encuentran la de
y
las personas,
especialmente de
(LAIP)"
y que entre
sus
aplicación
principales
garantizar el debido ejercicio del Derecho de
yla protección
transparencia
a
administrativa,
y servicios de mediación y
fundamental ”Velar por la
dela información
en
Acceso
sumar
a
atribuciones
a
se
la Información
esfuerzos para fortalecer
las actuaciones de la Administración Pública,
del Derecho de Acceso
de la Ley de
personal.
Que ambas instituciones tienen el firme propósito de
la
legal
asistencia
extrajudicialmente
y autonomía
económicos.
Que el IAIP tiene
Acceso
personalidad jurídica
la Información Pública.
a
través del
ejercicio
POR
TANTO, la PGR y el IAIP,
Cooperación Interinstitucional,
CLÁUSULA
el cual
regirá
se
por las cláusulas
siguientes:
PRIMERA: OBJETIVOS
Definir la relación de
Objetivo General.
acuerdo
conjunto las Partes, acuerdan suscribir el presente Convenio de
en
encaminadas
a
brindar
pública
información
las
posibilidades,
sus
a
y
acciones
necesarias
acompañamiento técnico legal
procedimientos
ejecutar, de
entre la PGR y el ¡AIP para
cooperación
en
de
colaboración
los
procedimientos
coordinación,
y
de
acceso a
la
administrativos sancionatorios ante el IAI?.
Objetivos Específicos.
3) Compartir los
instituciones
recursos
intervinientes
Información Pública
en
los
procedimientos
apelación
IAIP,
a
Para
denuncien infracciones
través del
República,
CLÁUSULA
o
legal
a
a
acompañamiento
conforme
con
la
de
y técnicos
apelación
los que cuentan las
Ley de
técnico
Acceso
Acceso
a
la
y denuncia ante el INP.
los solicitantes, que
el ordenamiento
con
ejercicio del Derecho de
para facilitar el
Brindar asesoría y asistencia
b)
a
interpongan
recursos
de
la Información Pública ante el
legal de la
Procuraduría General de la
jurídico aplicable.
SEGUNDA: COMPROMISOS
garantizar el adecuado cumplimiento de los objetivos mencionados
precedentes,
A.
profesionales, académicos
se asumen
los siguientes
De la Procuraduría General de la
Pública:
en
las cláusulas
compromisos:
República
frente al Instituto de Acceso
a
la Información
1.
Designar,
para
los
delos
casos
dos
y asistir
o
asignación
continuar
3.
los
a
el
garantizando
capacitación
Información Pública,
ascensos
designación
Apoyar
y
ala Información
establecido
B.
designados
o
cualquier
de dichos
establecidos
al
en
personal
en
en
en
conocerán de
o a
solicitud
abogados,
labora
materia de mediación y
institucionales,
comunicará la
se
tres días
menos
Acceso
circunstancia que
antes, para
la Información Pública
a
la LAIP.
que
a
otra
la
el Instituto de Acceso
en
conciliación, afin de dar
a
la
a conocer
resolución alterna de conflictos.
promocionar la labor de los Abogados designados
de comunicación
acreditados
los recurrentes y denunciantes
ejercicio del Derecho de
los criterios y experiencias relativas
4.
a
la Presidencia del IAIP, por lo
procedimientos
Facilitar
República debidamente
denunciantes.
cambie permanentemente la
en
legalmente
de traslados, rotación,
casos
de la
que han sido remitidos por resolución emitida del [AIP
apelantes
nueva
Abogados
de Ley ante el IAIP. Por lo que, los
procedimientos
En
a
atender, acompañar
aquellos
2.
mínimo,
como
por todos los medios
para favorecer la defensa del Derecho de Acceso
Pública, dando cumplimiento
ala normativa interna dela PGR y lo
este Convenio.
De! Instituto de Acceso
a
la Información Pública frente
a
la Procuraduría General de la
República:
1.
Capacitar permanentemente
en
los
abogados designados porla PGR, especialmente
las temáticas de Derecho de Acceso
ejercicio, procedimientos
2.
a
de
Ley
la Información Pública,
a
de datos
personales,
del mismo
derecho,
y
protección
la
garantía
así
su
como
lo relacionado y encaminado
a
puedan aplicarlo y ejercerlo
las asistencias técnicas que deban cubrir.
Facilitar la información
o
en
documentación,
perteneciente al expediente del
sus
funciones
en
el
caso
a
los
acompañamiento
o
asistencia
legal
todo
para que estos
abogados asignados
que asistan, para el
debido
por la PGR,
mejor cumplimiento de
de los solicitantes de
recursos o
información confidencial
o
restringido
Velar por
3.
de acuerdo
una
reservada contenida
o
con
apropiada coordinación
de los
profesional
Derecho de Acceso
a
acceso
esté limitado
la Ley.
de las facultades conferidas al IAIP
labor
ellos cuyo
en
de
protección
denuncias ante el |AIP. Todo esto sin perjuicio de la
de Acceso
porla Ley
designados
lo pertinente, dentro del
en
y apoyar
a
la Información
marco
Pública, la
PGR, para el debido ejercicio del
de la
la Información Pública
en
procedimientos enunciados
los
en
la LAIP.
4.
Dar
a conocer a
través de las diferentes formas
posee el IAIP, la asistencia técnica
o
medios de comunicación que
y existente entre ambas entidades
pactada
a
raíz de este instrumento.
CLÁUSULA TERCERA:
-
SEGUIMIENTO Y COORDINACIONES
La Procuraduría General de la
presente Convenio
Relaciones
a
seguimiento
y
Pública, designa
la Jefa de la Unidad
como
la Coordinadora de la Unidad de
a
lnterinstitucionales,
la información
República, designa
Jurídica,
y evaluar el
a
la Oficial de
como
por
Información,
con
Cualquier
por,
y
a
las
personas
antes
parte el Instituto de Acceso
e,
b) Informar
en
a)
anualmente
a
Dar
a sus
virtud de las actividades
vigencia.
intercambio de notas derivado de la
dirigido
su
Convenios y
las siguientes atribuciones:
respectivas autoridades, del cumplimiento y logros obtenidos
su
seguimiento al
de dar seguimiento al presente Convenio
cumplimiento del presente Convenio;
derivadas del presente Convenio durante
de dar
Cooperación Externa,
Información;
responsables
y al Oficial de
responsables
implementación
indicadas
de este Convenio será realizado
las direcciones que
en
se
consignan
a
continuación:
a) Respecto dela
PGR:
Sonia Elizabeth Cortez de
Madriz,
República, primera planta,
por vía
Centro de
epistolar
a
Torre de la Procuraduría General de la
Gobierno, San Salvador; por vía facsímilar al número
2231—9512; por vía electrónica adjuntando la
paola.berdugo©pgr.gob.sv, asignado
b) Respecto
del IAIP:
Carlos Adolfo
Ortega,
Abad,
Antonio
electrónica
San
por vía
msermeno©iaip.gob.sv,
CLÁUSULA CUARTA:
integrante del
Las dudas
o
la
su
podrá
escaneada
ser
SOLUCIÓN
electrónicos:
correos
modificado por mutuo acuerdo de las Partes,
que
surjan
con
motivo de la
manera
a
en
cualquier
formar parte
o
y finalizará el treinta y
prorrogará
automáticamente por
CLÁUSULA
SEXTA:
a
partir de la suscripción del mismo, efectuada
uno
de
diciembrede
períodos de
un
dos mil catorce. Este
plazo
se
año.
TERMINACIÓN
podrá
darse por terminado por las siguientes
imprevistas
o sus
por
%,
concurran
y
sea
imposible
continuar
causas:
con
la
(i) cuando
circunstancias
ejecución del presente
Convenio; (ii) por incumplimiento de cualquiera de los compromisos establecidos
Convenio
del
ejecución
directa y amistosa por las Partes.
l
Este Convenio
vigencia, interpretación
PLAZO
del presente Convenio iniciará
e
los
a
DE CONTROVERSIAS
…,
nuevas
Nº 88, Colonia San
vigencia, mediante la suscripción de adendas que pasarán
discrepancias
¿ambas Partes,
44.“
Prolongación Avenida Masterrer
mismo.
CLÁUSULA QUINTA:
plazo
electrónico:
vhernadez©iaip.gob…sv.
presente Convenio, serán resueltas de
El
a
nota
MODIFICACIONES Y
El presente Convenio
momento durante
y
correo
por vía facsimílar al número 2205—3880 buzón 904; por vía
Salvador;
adjuntando
escaneada al
la actual oficial de información.
a
epistolar
nota
adendas,
por
cualquiera
de las Partes; y,
(iii)
en
mutuo acuerdo entre las
este
Partes,
'
comunicado
con
por lo
menos
treinta días calendario de
antelación,
por medio de intercambio
de notas.
En todos los
actividades
casos
terminación,
se
deberá continuar hasta
su
término las
pendientes.
CLÁUSULA SEPTIMA:
Se considerarán
que
anteriores de
pudieren
ANEXOS QUE INTEGRAN EL PRESENTE CONVENIO
parte integrante de
suscribirse
El presente Convenio
este Convenio los instrumentos de modificación y adendas
posteriormente
se
firma
en
dos
por acuerdo entre las Partes.
tenor y valor
ejemplares de igual
jurídico,
para
ser
conservados por ambas entidades.
San
Salvador,
a
los veintiséis días de mayo de dos mil catorce.
$;
N.
Q…
Lic. Sonia
”& €
Iizabeth Cortez
.M
e…
_
¿Riº P¿¡
<?
en a
88,34,
ºo
£."
rº.
4
…
“Procura—dora General de la Repu
Comisionado Presidente
xInstitut04:le Acceso
a
la Información Pública