City of Norwalk Christmas Tree Recycling Program

City of Norwalk
Christmas Tree Recycling Program
Give a Gift to the Earth,
Recycle Your Christmas Tree!
From December 28, 2015 through January 15, 2016, Norwalk residents can have their Christmas trees picked
up and recycled. Trees will be reused as compost and landfill cover.
Curbside collection program customers:
As a safety precaution, please place your tree on the curb the day before trash pickup. Trees will be picked up
on the same day as your trash collection. A separate truck will collect the Christmas trees at a different time
than the rest of the refuse. If you forget to place your tree on the curb, please hold off until the following
week to do so; it will only be collected on your trash collection day.
Multi-family dwelling customers:
Residents of multi-family buildings can recycle their trees by placing them out next to the regular trash
containers. A separate truck will pick up the trees.
GUIDELINES FOR PLACING YOUR TREE OUT:
Decorations (ornaments, tinsel, lights, etc.) and metal and plastic stands must be removed.
Wooden tree stands must be removed and disposed of as trash.
Flocked trees are NOT acceptable and are considered trash.
Do not place your tree in a bag.
Trees over eight feet need to be cut in half.
Each year, your participation enables the City to recycle Christmas trees. Recycling saves valuable landfill
space and preserves our environment.
For more information, please call your local trash hauler:
CR&R (562) 944-4716
Republic Services (800) 299-4898
You may also call the City of Norwalk at (562) 929-5964
or email at [email protected]
Printed on Recycled Paper
CIUDAD DE NORWALK
Programa Para Reciclar
Árboles Navideños
Ayude a Nuestro Planeta,
Recicle Su Árbol Navideño!
Desde el 28 de diciembre del 2015 hasta el 15 de enero del 2016, los residentes de Norwalk pueden obtener
servicio de reciclaje de árboles navideños. Los arboles serán transformados en abono y servirán para cubrir los
basureros municipales.
Clientes con Colección de la Banqueta (servicio residencial):
Como medida de seguridad, por favor ponga su árbol en la banqueta el día antes en el cual se recoge la
basura. Los arboles serán recogidos el mismo dia de la colección de la basura. Un camión especial recogerá
los arboles separados de la basura, Si se olvida poner su árbol en la banqueta, por favor espere a ponerlo
afuera hasta la próxima semana, porque solamente será recogido el día designado de colección de basura.
Residentes de Viviendas Multi-Familiar (Apartamentos):
Los residentes de edificios multifamiliares pueden reciclar sus árboles colocándolos afuera al lado de los
envases regulares de la basura. Un camión diferente recogerá los árboles.
PREPARACIÓN DE SU ÁRBOL ANTES DE DESECHARLO
Remueva del árbol toda clase de decoraciones y bases de metales o plástico.
Remueva bases de madera, y disponga como basura.
Arboles con nieve artificial no serán recogidos, son considerados basura.
No ponga el árbol en una bolsa.
Arboles que midan más de ocho pies deberán de ser cortados a la mitad.
Cada año su participación ayuda a la Ciudad a reciclar árboles navideños, lo cual ayuda a ahorrar espacio en
los basureros y preservar nuestro medio ambiente.
Para más información favor de llamar a su proveedor de basura:
CR&R (562) 944-4716
Republic Services (800) 299-4898
También puede llamar a la Ciudad de Norwalk al (562) 929-5964
o enviar un correo electrónico a [email protected]
Impreso en papel reciclado