Un día de reconocimiento para los y las ticas en el exterior

BOLETÍN INFORMATIVO - MENSUAL
N.o 4
Un día de reconocimiento para los y
las ticas en el exterior
Las estadísticas y los estudios de población nos confirman que durante
los últimos años la comunidad emigrada de ticos y ticas ha aumentado
alrededor del mundo. Hablamos de miles de conciudadanos quienes por
razones familiares, profesionales, laborales o académicas se encuentran
actualmente lejos de su país, muchas veces añorando a su tierra y a sus
seres queridos.
Para todos ustedes, y como una forma de visibilizar la importancia del
aporte de la emigración costarricense al desarrollo nacional, hace un
año atrás el Gobierno de la República estableció vía Decreto el Día del
Costarricense en el Exterior, fecha que se ha establecido para el 11 de
abril de cada año. El 11 de abril ya constituye una fecha memorable
para todos los costarricenses, señala la hazaña de Juan Santamaría en
territorio extranjero defendiendo la dignidad y la soberanía nacional
durante la Campaña de 1856. Para los costarricenses en el exterior, la
fecha bien podrá representar un recordatorio de las grandes victorias y
luchas que los costarricenses podemos y debemos dar desde el exterior
a favor de nuestro país, y dando el ejemplo siendo residentes ejemplares
en los distintos puntos del orbe donde se nos invite a convivir.
La comunidad tica en el exterior se distingue por su organización,
por su deseo de superación y por el amor a su patria, se les reconoce
además por su deseo perenne de volver a Costa Rica. Y es que, a pesar
de las limitaciones con las que podamos contar en nuestros país, los
costarricenses que en algún momento nos ha tocado vivir fuera de
Costa Rica siempre reconocemos las grandes ventajas comparativas que
tenemos en nuestros país: sus bellezas naturales, el arraigo familiar, los
amigos entrañables, la educación y la salud pública; todos estos son
aspectos que siempre nos mantienen unidos a nuestra tierra con gran
amor filial.
Para todos ustedes, amigos y amigas emigradas ticas, el 11 de abril será
a partir de este año fecha de recordatorio de que siempre tenemos una
patria que nos espera, que nos quiere, y que desea mantenerse cercana
a cada uno de ustedes.
Calurosamente,
EQUIPO EDITOR:
• Ministerio de Relaciones
Exteriores:
www.rree.go.cr
• Dirección de Migración y
Extranjería de Costa Rica:
www.migracion.go.cr
• Tribunal Supremo de Elecciones:
www.tse.go.cr
Freddy Mauricio Montero Mora
Director General de Migración y Extranjería. a.i.
República de Costa Rica
1
BOLETÍN INFORMATIVO - MENSUAL
Cada cultura hace su aporte
(DGME)Bajo el lema “Cada cultura un mundo diferente
y todas enriquecen Costa Rica” la Dirección General de
Migración y Extranjería (DGME) presentó el pasado 14
de marzo su campaña de comunicación interna, la cual
se compone de afiches de diferentes dimensiones, video,
volantes, calcomanías, broches, clicks de escritorio y
libretas, (estos cuatro últimos solo para funcionarios de
la DGME). La motivación de dicha campaña fue resaltar la
importancia de una convivencia positiva entre las personas
que habitan Costa Rica sin importar su nacionalidad, donde
la integración es fundamental para el desarrollo de la
nación.
En el año 2011 se llevó a cabo la primera campaña para la
promoción de la integración “1+1 hacemos Costa Rica”, la
cual tuvo muy buena acogida. Y fue por ello que a finales
del 2012 e inicios 2013 se construye otra nueva campaña
de comunicación retomando algunos elementos de la
anterior y se agregan nuevos componentes.
Todas ellas desarrollan diversos proyectos de todo tipo
desde asesorías en el tema migratorio de manera radial
o personal, enseñanza del portugués para privados de
libertad y menores de edad en situación de vulnerabilidad,
colaboración ad honorem en diferentes instituciones o en
comunidades para practicar deporte, ornato, entre otras
acciones.
Pasaportes más seguros
En estas nuevas propuestas se tomaron en cuenta cuatro
ejemplos de convivencia positiva, los cuales fueron:
Enlaces Nicaragüenses con su programa radial “Buscando
Vida”, Red de Jóvenes sin Fronteras, Fundación de Cultura,
Difusión y Estudios Brasileños y la “Universidad para la
Paz”, por medio de su grupo de voluntariado.
(DGME) A partir del 17 de Febrero del 2012 los pasaportes
emitidos por la Dirección General de Migración y Extranjería
(DGME) aumentaron aún más las medidas de seguridad
que poseen. Entre estas están: Impresión en relieve
(diseños perceptibles al tacto), marca de agua (al apreciar
el pasaporte contra luz se observa un árbol de Guanacaste),
2
BOLETÍN INFORMATIVO - MENSUAL
foto del usuario en perforación láser y palabra “pasaporte”
en braile, entre otras medidas de seguridad.
Dichos pasaportes buscan posibilitar al costarricense sentirse
más seguro a la hora de viajar por medio de un documento
con suficientes medidas de seguridad. Rosibel Vargas,
Gestora de Migraciones señaló “el pasaporte de Costa Rica
contiene las medidas de seguridad de segundo y tercer grado
y las recomendaciones de la Organización Internacional de
Aviación Civil (OACI, por sus siglas en inglés).
Migración y Cancillería
revisan política migratoria
con Nicaragua
(MREC) El Viceministro de Relaciones Exteriores, Carlos
Roverssi y el Director General de Migración, Freddy
Montero junto al Embajador Javier Sancho y personal de la
Embajada de Costa Rica en Nicaragua visitaron, el pasado 8
de marzo, los consulados de Costa Rica en Rivas, Chinandega
y Managua con el fin de que ambas instituciones elaboren
una propuesta conjunta para mejorar los servicios
migratorios que se producen desde Nicaragua.
La gira buscó mejorar los canales de coordinación entre
Migración, Cancillería y los Consulados de Costa Rica en
Nicaragua, ante la necesidad de vincular los sistemas
informáticos de seguridad de Migración con los Consulados,
así como mejorar la administración de los flujos migratorios.
El año pasado se generaron cerca de 300 mil visas que
representó un ingreso al fisco de unos 5 mil millones
de colones. La Embajada de Costa Rica en Nicaragua,
con el apoyo de la Dirección de Migración, preparará
una propuesta de mejora en equipo y personal para ser
presentado al Ministerio de Hacienda.
a un total de 54, para recibir el histórico voto de los
costarricenses que por primera vez votarán en el exterior.
Los costarricenses podrán contar con nuevos consulados
en Guadalajara, Chicago, Toronto, y uno más en el Caribe,
donde también tendrán la oportunidad de depositar su
voto para las próximas elecciones nacionales, de febrero
de 2014, para elegir Presidente y Vicepresidentes de la
República.
El anuncio fue hecho por la Comisión interinstitucional
que trabaja de manera intensa para habilitar el voto en
el extranjero. La Comisión es parte del Convenio Marco
de Cooperación, suscrito el 1 de agosto de 2012, entre el
Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) y el Ministerio de
Relaciones Exteriores con el propósito de unificar esfuerzos
en el ejercicio de sus competencias administrativas y así
promover el voto costarricense en el extranjero.
Ecuador: develada réplica
de esferas precolombinas
costarricenses
(MREC) En el museo de sitio “Intiñan”, ubicado en la “la
Mitad del Mundo”, San Antonio de Pichincha, Ecuador se
realizó el acto de develación de una réplica de las Esferas
Precolombinas Costarricenses, el 21 de marzo del presente.
Esta actividad es parte de la labor de promoción cultural de
nuestro país que realiza la Embajada en Ecuador, informó
Alexis Coto, Encargado de Negocios a.í. Se contó con la
asistencia de tres diputados de la Asamblea Legislativa
de Costa Rica, así como de Magdalena Armijos, Cónsul
Honoraria de Costa Rica en Quito.
Cancillería abrirá cuatro
nuevos Consulados para
recibir el histórico voto
de los costarricenses en el
exterior
(MREC) El Ministerio de Relaciones Exteriores anunció
la apertura de cuatro nuevos consulados, hasta llegar
3
BOLETÍN INFORMATIVO - MENSUAL
Embajada en Chile utiliza
tecnologías de información
para comunicarse con
costarricenses
(MREC) La Embajada de Costa Rica en Chile aprovecha las
redes sociales, desde hace dos años, para comunicarse con
los costarricenses residentes en este país suramericano.
“Desde nuestra página en Facebook ‘Embajada de
Costa Rica en Chile’ y nuestro usuario en Twitter: @
embajadacrchile, informamos sobre temas de interés
como trámites consulares, actividades de la Embajada,
voto en el extranjero, inscripción de datos en el Padrón
Consular; así como temas de promoción de Costa Rica
como destino turístico y cultural y el quehacer de nuestras
instituciones y funcionarios de Gobierno en actividades y
temas destacables”, comentó Tonatiuh Solano, Ministro
Consejero con funciones consulares.
La comunicación con los compatriotas también se realiza
mediante el correo electrónico, la página web y la vía
telefónica.
Se informó que 42 costarricenses han asistido a anteriores
capacitaciones.
Se instalará consulado móvil en Santa Cruz, Bolivia
La señora Cónsul General y Ministra Consejera de la
Embajada de Costa Rica en Bolivia, Tatiana Vargas Masís,
informa que le estará brindando servicios consulares a los
costarricenses radicados en Santa Cruz, Bolivia, quienes
representan una tercera parte del padrón consulado de
Bolivia, mediante la realización de un consulado móvil el
próximo lunes 29 de abril, gracias a la colaboración del
Consulado de Paraguay en Santa Cruz, Calle Manuel Ignacio
Salvatierra No.99, Edif. Victoria P.1, Esq. Chuquisaca, quien
ha facilitados sus instalaciones para este evento.
Servicios Registrales
LEGITIMACIONES
(TSE) Definición del trámite
Declaración que hacen los progenitores para que una
persona se tenga como hija de matrimonio.
Entrenadores de fútbol de
América Latina se reunirán
en Costa Rica
(MREC) El señor Embajador de Costa Rica en Alemania,
don José Joaquín Chaverri, informa que la Universidad de
Leibzig, Alemania, realizará un seminario internacional
para entrenadores de fútbol de América Latina en Limón,
Costa Rica.
La capacitación se realizará en mayo próximo y estará
a cargo de cinco profesores de Alemania. Se trata de un
programa de actualización y refrescamiento, al que asistirán
ex alumnos de deportes de esta prestigiosa universidad.
El programa tendrá lugar en la Universidad Earth.
En la gráfica el profesor Daniekl Ekart con el Embajador
José J. Chaverri, el Cónsul General de Costa Rica, Carlos
Lizano y un empresarios de Bananito, Limón.
Requisitos
• Declaración de los progenitores ante el Registro Civil,
Notaría Pública o Patronato Nacional de la Infancia,
para que el hijo o hija se tenga como nacida dentro del
matrimonio.
4
BOLETÍN INFORMATIVO - MENSUAL
• La declaración deberá contener, los nombres, apellidos,
número de documento de identidad, estado civil,
profesión u oficio y nacionalidad de los progenitores,
así como el nombre, apellidos y citas de inscripción de
nacimiento de la persona legitimada.
• Si se solicita la legitimación a través de un escrito, la
firma de los progenitores y de la persona legitimada
si fuera mayor de edad, deberá ser autenticada por
profesional en derecho.
• Si la persona que se legitima es mayor de dieciocho años,
debe comparecer con sus progenitores consintiendo el
acto.
Oficina donde se realiza el trámite:
-
-
-
-
-
Sección de Actos Jurídicos en Oficinas Centrales.
Oficinas Regionales.
Consulados de Costa Rica.
Patronato Nacional de la Infancia.
Notarías Públicas.
Fundamento legal:
Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro
Civil, Artículos 63.
Código de Familia, Artículos 81 y 84.
así como el nombre, apellidos y citas de inscripción de
nacimiento de la persona reconocida.
• Si la persona que se reconoce es mayor de dieciocho
años, debe comparecer con su progenitor consintiendo
el acto.
• Si al momento de la declaración de nacimiento la madre
autorizó al padre de la persona menor de edad para que
la reconozca, éste se podrá presentar posteriormente a
declarar la paternidad con su documento de identidad
vigente, sin necesidad de que la madre se presente.
• Si la persona que reconoce es menor de edad, deberá
presentarse con su padre, madre o encargado legal.
• Si no consta el asentimiento de la madre (autorización
para que firme el padre), ambos deben presentarse con
el documento de identidad vigente.
Oficina donde se realiza el trámite:
- Sección de Actos Jurídicos en Oficinas Centrales.
Oficinas
- Regionales (reciben las solicitudes para el trámite
respectivo)
- Consulados de Costa Rica.
- Notarías
- Públicas. Patronato Nacional de la Infancia.
RECONOCIMIENTOS
Fundamento legal:
(TSE) Definición del trámite
Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Elecciones y Registro
Civil, Artículo 63.Código de Familia, Artículo 84.
Declaración que hace el progenitor para que una persona
se tenga como su hija.
Requisitos
• Que no conste paternidad inscrita en el Registro Civil.
• Declaración del progenitor ante el Registro Civil, Notaría
Pública o Patronato Nacional de la Infancia, para que se
inscriba como su hija o hijo.
• La declaración deberá contener los nombres, apellidos,
número de documento de identidad, estado civil,
profesión u oficio y nacionalidad de los progenitores,
Producido en la Oficina de Comunicación del TSE. Febrero, 2013.
5