El Baile de la ducha Fiche pédagogique
Anuncio
El Baile de la ducha FICHE D’EXPLOITATION PEDAGOGIQUE Document et activités proposés par Noélie Bouzon, Lycée du Granier, La Ravoire, 2008, académie de Grenoble. Niveau CECRL : A2-B1. Résumé : vidéoclip et activités pour aborder les succès musicaux et la critique. Support : vidéoclip El baile de la ducha, de Carlitos (format .mp4, durée : 2min.29s.), http://www.youtube.com/watch?gl=FR&hl=fr&v=3_VlA-onB4g Vous trouverez ci-dessous les documents suivants : 1. Activités pour la classe. 2. Paroles de la chanson. Noélie Bouzon – Lycée du Granier, La Ravoire, 2008, académie de Grenoble. 1. Activités pour la classe. a) Visionnage du document sans le son. Consigne : ¿Qué es? ¿Cuál es el tema? b) Etablir un champ lexical. Consigne : ¿Qué se puede encontrar en un cuarto de baño? ¿Qué se puede hacer en un cuarto de baño? (Muebles / objetos / acciones) - 7 minutes pour trouver un maximum de mots (en français également). Remarque : cette activité a pour but de préparer l’écoute qui va suivre : les élèves auront déjà des mots connus qu’ils pourront repérer dans l’écoute et mettre en relation avec d’autres. c) Visionnes le vidéoclip avec le son. Consigne : apuntar las palabras que se refieren a los campos léxicos de la ducha, la canción, la crítica (Consejo: no mirar las imágenes). d) Ecouter de nouveau pour vérifier les repérages. e) Déduire le but de la chanson et justifier avec des expressions tirées de la chanson. f) Analyse. Consigne : ¿Con qué reglas cumple la canción? (Se référer au texte étudié antérieurement (La canción del verano, El Club de la Comedia, 2002, in Ritmos Terminale, Ed. Hachette Education, p.54.) et aux idées complémentaires avancées par les élèves). Noélie Bouzon – Lycée du Granier, La Ravoire, 2008, académie de Grenoble. 2. Paroles de la chanson. EL BAILE DE LA DUCHA, Carlitos Las canciones con baile ya empiezan a cansar, si no te la sabes, no salgas a bailar son movimientos cutres, letras estúpidas, el baile de la ducha me voy a inventar... La cortina correrás, tu... tu... la toalla buscarás, tu... tu... después te secarás, tu... tu... los pelillos quitarás, tu... tu... El agua hay que regular, tu... tu... A veces puede quemar, tu... tu... La cortina correrás, tu... tu... Después te mojarás, tu... tu... El baile de la ducha voy a repasar, con su letra tonta y su baile subnormal, se regula el agua te puedes quemar, estira la cortina, mójate ya... El baile de la ducha voy a practicar, con su letra tonta y su baile subnormal, le añado más letra para comprender, como cansa pensar y moverse a la vez... el gel de baño te lo extenderás cuidado con los ojos, aclárate ya estira la cortina, la toalla donde está, te secas sin dejarte los pelillos quitar... El jabón te pondrás, tu... tu... después lo extenderás, tu... tu... en los ojos puede entrar, tu... tu... ya te puedes aclarar, tu... tu... Papara para para, papara para pá Papara para para, papara para pá Papara para para, papara para pá Papara para para, papara para pá (x2) El baile de la ducha voy a practicar, con su letra tonta y su baile subnormal, le añado más letra para comprender, como cansa pensar y moverse a la vez... ¡El baile de la ducha! Noélie Bouzon – Lycée du Granier, La Ravoire, 2008, académie de Grenoble.
