INFO XXI

,1)2;;,
)HGHUDFLyQGH$VRFLDFLRQHVHQIDYRUGHODV3HUVRQDVFRQ'LVFDSDFLGDG
,QWHOHFWXDOGHOD&RPXQLGDG9DOHQFLDQD
&RP VXSHUHVODQRWLFLDTXHHOWHXILOOWpXQDGLVFDSDFLWDWLQWHOOHFWXDO"(QJUDQSDUWXQLQWVHDDOWUHVSDUHVTXHOOXLWHQSHOVPDWHL[RVPRWLXV
¢48e(6(/6,67(0$'(
(9$/8$&,Ð1'(/$
&$/,'$')($36"
816,67(0$'(0(-25$(O6LVWHPDGH(YDOXDFLyQGHOD&DOLGDG)($36
SUHWHQGH TXH WRGDV ODV RUJDQL]DFLRQHV TXH IRUPDQ SDUWH GHO 0RYLPLHQWR
$VRFLDWLYR )($36 VHDQ FDSDFHV GH UHFRUUHU XQ FDPLQR GH PHMRUD TXH OHV
OOHYH KDFLDODDFUHGLWDFLyQ GHOD FDOLGDG HQ VXV SURFHVRVOD JHVWLyQGH VXV
DSR\RV \ VHUYLFLRV HWF 3DUD HOOR OHV SURSRUFLRQD WRGD OD LQIRUPDFLyQ \ HO
DSR\R H[WHUQR TXH SUHFLVHQ (VWD DFUHGLWDFLyQ SRU WDQWR PiV TXH XQD
³FHUWLILFDFLyQ´ GH FDOLGDG DO XVR FRPR OD ,62 R OD ()40 SRGUtD GHILQLUVH
FRPR XQ SURFHVR PHWyGLFR GH PHMRUD TXH HV DEVROXWDPHQWH FRPSDWLEOH \
FRQYHUJHQWHFRQHVRVRWURVVLVWHPDVGHFHUWLILFDFLyQ
816,67(0$48(,03/,&$<&203520(7(+D\TXHGHFLUTXHDXQTXH
HVWDDFUHGLWDFLyQQRHVIRUPDOPHQWHREOLJDWRULDODLPSOLFDFLyQFRQODFDOLGDG
Vt IRUPD SDUWH GHOFRPSURPLVR pWLFRGH )($363RU WDQWR\ HQFRKHUHQFLD
FRQQXHVWUDHVWUDWHJLDGHPHMRUD\QXHVWUDPLVLyQORTXHDKRUDVHSURSRQH
FRPRXQD VHULHGH UHTXLVLWRVGH HQWUDGD DOVLVWHPDHQ HOIXWXURSRGUtD VHU
H[LJLGRFRPRFULWHULRGHSHUWHQHQFLDDOSURSLR0RYLPLHQWR$VRFLDWLYR)($36
(YLGHQWHPHQWHHVWRVHKDUtDHQXQSOD]RUD]RQDEOHGHWLHPSR
81 6,67(0$ &2+(5(17( (O VLVWHPD FRQFXHUGD FRQ ORV SDUDGLJPDV
DVXPLGRV SRU )($36 HQ UHODFLyQ FRQ ODV SHUVRQDV OD FRQFHSFLyQ GH
GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO PRGHORV GH FDOLGDG GH YLGD LQGLYLGXDO \ IDPLOLDU
&yGLJReWLFR
81 6,67(0$ (48,/,%5$'2 <D TXH SURSXJQD TXH HO QLYHO GH FDOLGDG
DOFDQ]DGR SRU FDGD RUJDQL]DFLyQ GHEH HVWDU HTXLOLEUDGR HQ ORV WUHV
FRPSRQHQWHVGHO 0RGHORGH &DOLGDG )($36FDOLGDG GHYLGD FDOLGDG HQ OD
JHVWLyQ\pWLFD
81 6,67(0$ 6(1&,//2 &203$7,%/( < Ó7,/ <D TXH SRU XQ ODGR VX
YRFDFLyQHVVHUFRPSUHQGLGRSRUWRGRVDSOLFDEOH\HPLQHQWHPHQWHSUiFWLFR
3HURWDPELpQHVXQVLVWHPDLQWHJUDGRU SXHGHFRPSDWLELOL]DUVHFRQHOUHVWR
GHVLVWHPDVGHJHVWLyQGHODFDOLGDG\TXHHVWiGLVHxDGRSDUDSHUPLWLUTXH
FXDOTXLHUHQWLGDGSXHGDDFFHGHUDOPLVPR\YHUVXXWLOLGDGVHDFXDOVHDVX
WDPDxRVXQLYHOGHUHFXUVRVRVXQLYHOGHLPSOLFDFLyQFRQODFDOLGDG)($36
81 6,67(0$ 3$57,&,3$7,92 < 25,(17$'2 +$&,$ /$6 3(5621$6
&203$57,'2 &21752/$'2 < (9$/8$'2 6H GHVSOLHJD D WUDYpV GH
FXDWURIDVHV&203520,62'(63/,(*8(&$/,'$')($36\&$/,'$'
)($36 (;&(/(17( FDGD XQD GH ODV FXDOHV H[LJH XQ PD\RU JUDGR GH
FRPSURPLVR\GHLPSOLFDFLyQFRQODFDOLGDG
$6$0%/($*(1(5$/)($36&9
6É%$'2'(-81,2'(
K6HGH)($36&9&4XDUWQž
(VWiLVWRGRVLQYLWDGRV
$*(1'$
,,, &HUWDPHQ 1DFLRQDO ,9$',6 GH
3LQWXUD
SDUD
3HUVRQDV
FRQ
'LVFDSDFLGDG,QWHOHFWXDO
)HFKDWRSHHQWUHJDREUDVGH-XQLRGH
0iVLQIRUPDFLyQ
´6LQ EDUUHUDVµ SULPHU VDOyQ
,QWHUQDFLRQDO GH 'LVFDSDFLGDG \
'HSHQGHQFLDHQ(VSDxD
3DODFLRGH&RQJUHVRVGH0DODJDGH
6HSWLHPEUH
ZZZVLQEDUUHUDVQHW
&HUWDPHQ 1DFLRQDO \ (VSHFLDO GH
&RUWRV´6XEHWHDOFRUWRµ
)HFKDOtPLWHHQWUHJDFRUWRVGH2FWXEUH
0iVLQIRUPDFLyQZZZDSFDOLFDQWHFRP
7HOI
(QFXHQWUR1DFLRQDO$XWRJHVWRUHV
0XUFLDDGH-XQLR
,,,
&RQJUHVR
,QWHUQDFLRQDO
'LVFDSDFLGDG
\
(QYHMHFLPLHQWR
GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO \ HQIHUPHGDG
PHQWDO
*LMyQDGH1RYLHPEUH
0iVLQIRUPDFLyQZZZIDVDGRUJ
&XUVRVEiVLFRVGH*HVWLyQGHFDOLGDG
SDUD21*
&DVWHOOyQ\GH-XQLR
2UJDQL]D3ODWDIRUPD21*
0iVLQIRUPDFLyQ
,QIRRQJRUJ
(QYHMHFLPLHQWR SUHPDWXUR HQ ORV
WUDEDMDGRUHV
FRQ
GLVFDSDFLGDG
LQWHOHFWXDO
9DOHQFLDGH-XQLR
6HGHGHOD21&(
+RUD,QVFULSFLyQ*UDWXLWD
2UJDQL]D ,9$',6 $VSURQD )($36 &9
&HUPL$IHP21&(
18(92 /,%52 '( )($36 3$5$
5(&2*(5 325 /$6 (17,'$'(6
´7UDVWRUQRV GH OD VDOXG PHQWDO HQ ODV
SHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGLQWHOHFWXDOµ
'HSDUWDPHQWRGH&RPXQLFDFLyQ%ODQFD%DUEHUiEEDUEHUD#IHDSVFYRUJ
7HOI)D[ZZZIHDSVFYRUJ
,1)2;;,
)HGHUDFLyQGH$VRFLDFLRQHVHQIDYRUGHODV3HUVRQDVFRQ'LVFDSDFLGDG
,QWHOHFWXDOGHOD&RPXQLGDG9DOHQFLDQD
&RP VXSHUHVODQRWLFLDTXHHOWHXILOOWpXQDGLVFDSDFLWDWLQWHOOHFWXDO"(QJUDQSDUWXQLQWVHDDOWUHVSDUHVTXHOOXLWHQSHOVPDWHL[RVPRWLXV
/$92='(/$6$62&,$&,21(6«
$36$
$6352',6
$36$ GD HO SLVWROHWD]R GH VDOLGD D ORV DFWRV
FRQPHPRUDWLYRVGHVX$QLYHUVDULR/DFHQDGH6DQ3HGUR
SDUDUHFDXGDUIRQGRVVHUiHOSUy[LPRGH-XQLR
/D &RQFHMDOD GH $FFLyQ 6RFLDO $VXQFLyQ 6iQFKH] HQWUHJy
ORV GLSORPDV GHO FXUVR ³-DUGLQHUtD \ 0DQWHQLPLHQWR GH
,QVWDODFLRQHVSDUDSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGLQWHOHFWXDODORV
TXLQFHDOXPQRVGH$36$TXHORKDQILQDOL]DGRFRQp[LWR
7UDV ODV -RUQDGDV 'HSRUWLYDV GH 83$36$ ORV FHQWURV
SHUWHQHFLHQWHV D HVWD 8QLyQ 3URYLQFLDO RUJDQL]DQ HQFXHQWURV
GHSRUWLYRVGHXQVRORGtD(O&HQWURGH'tD\5HVLGHQFLD³&RORUHV´GH
OD $VRFLDFLyQ GH $6352',6 DVXPLy OD FHOHEUDFLyQ GH ODV -RUQDGDV
GH 3VLFRPRWULFLGDG QLYHO ,,, HQ IHEUHUR \ GHVSXpV RUJDQL]y RWUR
HQFXHQWURHOGH%RFFLDTXHWXYROXJDUHOGH0D\RGHHQHO
SDEHOOyQGHGHSRUWHV&LXGDGGH(OGD)ORUHQWLQR,EDxH]
(Q GLFKR HQFXHQWUR SDUWLFLSDQ WRGRV DTXHOODV SHUVRQDV FRQ
GLVFDSDFLGDG SHUWHQHFLHQWHV D FHQWURV R DVRFLDFLRQHV LQVFULWRV D OD
OLJD GH GHSRUWHV GH 83$36$ (O MXHJR GH %RFFLD HV VLPLODU DO GH
SHWDQFD SHUR VH MXHJD HQ SLVWDV GH PD\RUHV GLPHQVLRQHV \ FRQ
UHJODPHQWR SDUWLFXODU (V XQ GHSRUWH SHQVDGR SDUD OD 3DUiOLVLV
FHUHEUDO\VHDGDSWDPHGLDQWHD\XGDVWpFQLFDVFRPRFDQDOHWDVSDUD
IDFLOLWDUHOGHVDUUROORGHODDFWLYLGDGODQ]DPLHQWRGHERODDODSLVWD
(O FHQWUR 2FXSDFLRQDO 7HUUDPDU GH $36$ SURFODPy D VXV
³%HOOHDVGHO)RF´SDUDVXKRJXHUDTXHVHSODQWDUiHQHOPHV
GH -XQLR SDUD FHOHEUDU ODV ILHVWDV GH 6DQ -XDQ (VWH DxR OD
%HOOHDVHUi$OH[DQGUD*RQ]iOH]GHDxRV
$36$RUJDQL]DHOSULPHU&RQFXUVRGH3HVFDSDUDSHUVRQDV
FRQ'LVFDSDFLGDG,QWHOHFWXDO(QpOSDUWLFLSDURQSHUVRQDV
/D 2EUD 6RFLDO GH &DMD 0DGULG D WUDYpV GH VX
³&RQYRFDWRULDGH$\XGDVD3UR\HFWRVGH&UHDFLyQR)RPHQWR
GHO (PSOHR SDUD 3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG ´ KD
FRQFHGLGRXQDVXEYHQFLyQGH¼D/LPHQFRSXQFHQWUR
GH$SVDFX\DILQDOLGDGHVODLQVHUFLyQODERUDOGHSHUVRQDVFRQ
GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO (O LPSRUWH tQWHJUR GH OD VXEYHQFLyQ
VHGHVWLQDUiDODHMHFXFLyQGHOFXUVR³([SHUWRHQ/LPSLH]DGH
,QPXHEOHV´ TXH UHDOL]DUiQ MyYHQHV GH OD $VRFLDFLyQ
DOLFDQWLQDDORODUJRGHPHVHV
83$36$
83$36$+26%(&<$60,'(ILUPDQXQFRQYHQLRGHFRODERUDFLyQ
FRQHOREMHWLYRGHIDYRUHFHULPSXOVDU\IDFLOLWDUODLQWHJUDFLyQODERUDO
GH SHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGLQWHOHFWXDOHQHO VHFWRU WXUtVWLFR GHOD
SURYLQFLDGH$OLFDQWH
(OSUHPLRDOD(PSUHVD6ROLGDULDGHOD&RPXQLGDG9DOHQFLDQD
HQODODPRGDOLGDGGH³,QWHJUDFLyQ/DERUDO´KDUHFDtGRHVWHDxRHQOD
HPSUHVD )(03$ SRUVXSODQ GH DFWXDFLRQHVFRQ83$36$(QHVWH
VHQWLGRVHKDQDUELWUDGRGLVWLQWDVPHGLGDVHQFDPLQDGDVDODLQVHUFLyQ
ODERUDO GH SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO HQ HO VHFWRU GHO
PHWDO \ VH HGLWR XQD JXtD GH ³$QiOLVLV \ GHVFULSFLyQ GH SXHVWRV GH
WUDEDMRRULHQWDGRKDFtDODLQFRUSRUDFLyQHQHOVHFWRUGHOPHWDO´
/RVDWOHWDVDOLFDQWLQRVGH 83$36$SDUWLFLSDURQHQHO&DPSHRQDWR
1DFLRQDO GH $WOHWLVPR 6SHFLDO 2O\LPSLFV GH =DUDJR]D \ UHJUHVDURQ
FRQPHGDOODVGHRURGHSODWD\GHEURQFH
,1)2;;,
)HGHUDFLyQGH$VRFLDFLRQHVHQIDYRUGHODV3HUVRQDVFRQ'LVFDSDFLGDG
,QWHOHFWXDOGHOD&RPXQLGDG9DOHQFLDQD
&RP VXSHUHVODQRWLFLDTXHHOWHXILOOWpXQDGLVFDSDFLWDWLQWHOOHFWXDO"(QJUDQSDUWXQLQWVHDDOWUHVSDUHVTXHOOXLWHQSHOVPDWHL[RVPRWLXV
(1%5(9(6«
• $6$0%/($*(1(5$/)($36
0DUFRV%HOWUiQDXWRJHVWRUGH$63521$9DOHQFLDSDUWLFLSyHQ OD
$VDPEOHD*HQHUDOGH)($36FHOHEUDGDHOSDVDGRGHPD\RHQ
0DGULG GRQGH OH\y XQ FRPXQLFDGR FRQ ODV QHFHVLGDGHV \
UHLYLQGLFDFLRQHVGHODVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGLQWHOHFWXDO9LGD
LQGHSHQGLHQWH HQ SDUHMD SLVRV WXWHODGRV WUDEDMR GLJQR DSR\R
SHURWDPELpQOLEHUWDGIXHURQDOJXQDVGHVXVGHPDQGDV
/D SUHVLGHQWH GH )($36 3HSD %DODJXHU WDPELpQ DFXGLy D OD
$VDPEOHD
•
7$//(5(6 62%5( +(50$126 < $%8(/26 '(
3(5621$6&21',6&$3$&,'$',17(/(&78$/
)($36&9KDFHOHEUDGRXQDVHVLyQIRUPDWLYDGLULJLGDVREUHWRGRD
ORV GLQDPL]DGRUHV GH IDPLOLD VREUH ³7DOOHUHV GH KHUPDQRV \
DEXHORV´XQDDFWLYLGDGTXHKDFRPHQ]DGRDUHDOL]DUVHHQ0DGULG\
TXH KD VLGR GHPDQGDGD SRU ODV SURSLDV IDPLOLDV GH ODV SHUVRQDV
FRQ GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO /RV SDGUHV GH KDQ SURQXQFLDGR HQ
PiV GHXQDRFDVLyQVREUHOD QHFHVLGDGGHIRUPDFLyQ \DSR\RGH
ORVKHUPDQRV\DEXHORVFRPRSDUWHLPSRUWDQWHGHODIDPLOLD(VWRV
SURIHVLRQDOHV VH HQFDUJDUiQ DKRUD GH FRQVWLWXLU HVWRV JUXSRV HQ
VXVHQWLGDGHV
• %2/(7,1'(/26$872*(6725(6
/RV DXWRJHVWRUHV GH )($36 &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD HVWiQ
WUDEDMDQGRHQODHODERUDFLyQGHVXSURSLREROHWtQTXHYHUiODOX]D
ILQDOHV GH HVWH DxR 6( WUDWD GH XQD SXEOLFDFLyQ WLWXODGD ³7RGRV
FRQWDPRV´GRQGHSXHGHQH[SUHVDUVXVRSLQLRQHVKDEODUGHWHPDV
TXHOHV LQWHUHVDQ\UHLYLQGLFDUVXVGHUHFKRV /RVDXWRJHVWRUHVVH
KDQLPSOLFDGRGHOOHQRHQHVWHSUR\HFWR
8Q DXWRJHVWRU GH 9DOHQFLD SDUWLFLSD HQ OD
$VDPEOH *HQHUDO GH )($36 6H OODPD 0DUFRV \
HV GH $VSURQD /RV GLQDPL]DGRUHV VH IRUPDQ
SDUD KDFHU WDOOHUHV GH SDGUHV \ KHUPDQRV /RV
DXWRJHVWRUHVKDQHPSH]DGRDKDFHUXQSHULyGLFR
TXHVHOODPD72'26&217$026
• 92/817(5&É0%,$7(
(O HTXLSR GH 3URIHVLRQDOHV GHO 3URJUDPD GH 9ROXQWDULDGR GH
)($36FRPSXHVWR SRUUHSUHVHQWDQWHVGH WRGDVODVFRPXQLGDGHV
DXWyQRPDV SURSRQH XQD H[SHULHQFLD SLORWR TXH DXPHQWH HO
FRQRFLPLHQWR PXWXRHQWUHODVHQWLGDGHV\HQWUHHOYROXQWDULDGROD
SRVLELOLGDGGHTXHSHUVRQDVYROXQWDULDVTXH\DHVWiQSDUWLFLSDQGR
HQ SURJUDPDV GH RFLR GH DOJXQD HQWLGDG PLHPEUR GH )($36
SXHGDSDUWLFLSDUHQXQWXUQRGHYDFDFLRQHVGHXQDHQWLGDGGHRWUD
FRPXQLGDG
/RV REMHWLYRV TXH VH SUHWHQGHQ FRQVHJXLU VRQ HQULTXHFHU D ODV
HQWLGDGHV TXH WUDEDMDQ FRQ YROXQWDULDGR FRQ OD H[SHULHQFLD \ OD
YLVLyQGHRWUDSHUVRQDDXPHQWDUODVH[SHULHQFLDV\ODYLVLyQGHORV
YROXQWDULRV UHVSHFWR DO PRYLPLHQWR DVRFLDWLYR \ D OD SHUVRQD FRQ
GLVFDSDFLGDGLQWHOHFWXDO\IRPHQWDUHOLQWHUFDPELRGHH[SHULHQFLDV
HQWUHODVHQWLGDGHVHVSHFLDOPHQWHDTXHOODVTXHVHDQLQQRYDGRUDV
• 6$/8'0(17$/
$ ILQDOHV GH 0D\R VH SUHVHQWy HQ 0DGULG OD 'HFODUDFLyQ )($36
VREUHWUDVWRUQRGXDO\ODSXEOLFDFLyQ³7UDVWRUQRVGHOD6DOXG0HQWDO
HQODVSHUVRQDVFRQ GLVFDSDFLGDGLQWHOHFWXDO´ &DEHGHVWDFDUTXH
HO GH SHUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG ,QWHOHFWXDO \ HQIHUPHGDG
PHQWDODVRFLDGDQRVRQDWHQGLGDV
/RV YROXQWDULRV SXHGHQ LQWHUFDPELDUVH SRU RWURV
SDUDYLYLUH[SHULHQFLDVHQWRGDVFRPXQLGDGHV\FRQ
RWUDV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO
)($36 GLFH FDVL WRGDV ODV SHUVRQDV FRQ
GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO \ HQIHUPHGDG PHQWDO
DVRFLDGDQRVRQDWHQGLGDV
,1)2;;,
)HGHUDFLyQGH$VRFLDFLRQHVHQIDYRUGHODV3HUVRQDVFRQ'LVFDSDFLGDG
,QWHOHFWXDOGHOD&RPXQLGDG9DOHQFLDQD
&RP VXSHUHVODQRWLFLDTXHHOWHXILOOWpXQDGLVFDSDFLWDWLQWHOOHFWXDO"(QJUDQSDUWXQLQWVHDDOWUHVSDUHVTXHOOXLWHQSHOVPDWHL[RVPRWLXV
(1&8(17521$&,21$/'($872*(6725(6
)($36
,1)21ž²0D\R
´18(675$92=,03257$µ
/RVSUy[LPRV\GHMXQLRGHVHFHOHEUDHQ0XUFLDHO9,
(QFXHQWUR1DFLRQDOGH$XWRJHVWRUHVGH)($36(QUHSUHVHQWDFLyQ
GH OD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD ORV DXWRJHVWRUHV GH $36$
DFRPSDxDGRV GH VX SHUVRQD GH DSR\R LUiQ D HVWH (QFXHQWUR
1DFLRQDO H LQWHUYHQGUiQ HQ XQD GH ODV PHVDV FRQWDQGR VX
H[SHULHQFLD HQ HO (QFXHQWUR TXH UHDOL]DURQ FRQ SHULRGLVWDV SDUD
DQDOL]DU OD LPDJHQ GH OD GLVFDSDFLGDG HQ ORV PHGLRV GH
FRPXQLFDFLyQ
/RVREMHWLYRVGHHVWH(QFXHQWUR
VRQ SRQHU HQ SUiFWLFD OD
DXWRJHVWLyQ SRGHUGHFLGLUVREUH
ODVFRVDVTXHDIHFWDQDODSURSLD
YLGDFRQRFHUDDXWRJHVWRUHVGH
RWURV OXJDUHV LQWHUFDPELDU
H[SHULHQFLDV \FRPSDUWLUGHVHRV
\ SUREOHPDV H[SUHVDU VXV
GHPDQGDVD)($36\IDYRUHFHU
OD FUHDFLyQ GH XQD 5HG GH
JUXSRVGH$XWRJHVWRUHVGHWRGD
(VSDxD
$0XUFLDLUiQPiVGH$872*(6725(6SURFHGHQWHVGHWRGD
(VSDxD'HVGH KDFH DxRV )($36 WLHQH XQ 3URJUDPD GH
$XWRJHVWRUHV (Q HVWH WLHPSR VH KDQ FHOHEUDGR (QFXHQWURV
1DFLRQDOHV GH $XWRJHVWRUHV HQ 6HYLOOD (O (VFRULDO &XHQFD \ =DUDJR]D (VWH SURJUDPD VH LQLFLy HQ HO
DxR(QWRQFHVFRPHQ]DURQJUXSRVGHDXWRJHVWRUHV$KRUD
HQHODxR\DKD\PiVGHJUXSRVIXQFLRQDQGRHQORVTXH
SDUWLFLSDQ XQDV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO +D\
JUXSRVHQWRGDVODVFRPXQLGDGHVDXWyQRPDVSHURHQ)($36KD\
PiVGHDVRFLDFLRQHV\VRODPHQWHXQDVWLHQHQJUXSRVGH
DXWRJHVWRUHV
(O SURJUDPD GHO HQFXHQWUR KD VLGR HODERUDGR SRU HO &RPLWp
2UJDQL]DGRU LQWHJUDGR SRU DXWRJHVWRUHV SRU FDGD JUXSR TXH
KD\HQOD5HJLyQGH0XUFLD\GRVSHUVRQDVGHDSR\R$ORODUJRGH
HVWRV WUHV GtDV VH OOHYDUiQ D FDER PHVDV UHGRQGDV SRQHQFLDV
FKDUODV WDOOHUHV YtGHR IRUXPV SDUD KDEODU GHO IXWXUR GH ODV
SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG LQWHOHFWXDO OD /H\ GH $XWRQRPtD
3HUVRQDO OD YLYLHQGD HO WUDEDMR ODV UHODFLRQHV GH SDUHMD R OD
IDPLOLDHQWUHRWURV
/RVDXWRJHVWRUHVGH$36$SDUWLFLSDQHQHO(QFXHQWUR
1DFLRQDOTXHVHFHOHEUDHQ0XUFLDORVGLDV\GH
-XQLR(QWRWDO,UiQXQRV+DEODUiQVREUHHOIXWXUR
OD OH\ GH $XWRQRPtD 3HUVRQDO OD IDPLOLD WUDEDMR
YLYLHQGD \ UHODFLRQHV GH SDUHMD /RV GH 9DOHQFLD
FRQWDUiQVXH[SHULHQFLDFRQSHULRGLVWDV
4XHWRGRVORVDJHQWHVGHO0RYLPLHQWR$VRFLDWLYR)($36HQOD
&RPXQLGDG 9DOHQFLDQD SDUWLFLSHQ HQ OD YDORUDFLyQ GHO 3ODQ
(VWUDWpJLFR GH )($36 \ VLHQWHQ ODV EDVHV GHO SUy[LPR 3ODQ
HV XQR GH ORV REMHWLYRV GHO WUDEDMR TXH VH KD SODQWHDGR OD
)HGHUDFLyQ \ SDUD OR TXH VH KD UHXQLGR \D XQ (TXLSR *XtD
IRUPDGR SRU SURIHVLRQDOHV WpFQLFRV IDPLOLDV \ SHUVRQDV FRQ
GLVFDSDFLGDGLQWHOHFWXDOGHODVDVRFLDFLRQHVGH)($36&9
3DUD OOHYDU D FDER HVWH SURFHVR VH YDQ D UHDOL]DU UHXQLRQHV
FRQ JUXSRV GH WUDEDMR GH IDPLOLDV GH SURIHVLRQDOHV GH
SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG GH YROXQWDULRV \ GH GLUHFWLYRV
3HUR DGHPiV VH YDQ D HODERUDU FXHVWLRQDULRV TXH SRGUi
FRQWHVWDU WRGR HO PXQGR TXH VH HQYLDUiQ D WRGDV ODV
HQWLGDGHV\TXHSUHWHQGHQFRQRFHUODRSLQLyQGHO0RYLPLHQWR
DVRFLDWLYRDFHUFDGHOWUDEDMRGHOD)HGHUDFLyQ
(QWUHWRGRVGHEHPRVGHFLGLUTXpTXHUHPRVGHOD)HGHUDFLyQ
GHODTXHIRUPDPRVSDUWHKDFtDGRQGHTXHUHPRVLUFXDOHVOD
YLVLyQ GH IXWXUR \ WRGR SDUD KDFHU FXPSOLU QXHVWUD PLVLyQ GH
PHMRUDU OD FDOLGDG GH YLGD GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG
LQWHOHFWXDO\VXVIDPLOLDV
325(62(61(&(6$5,248(3$57,&,3(6
48(+$*$62,57892=32548(7823,1,Ð1
&8(17$
8Q HTXLSR GH SHUVRQDV GHO 0RYLPLHQWR $VRFLDWLYR
)($36&9VHKDUHXQLGRSDUDYHUFyPRDQLPDUDOD
JHQWH D TXH YDORUH D OD )HGHUDFLyQ VL OR KD KHFKR
ELHQRQR\FyPRWLHQHTXHWUDEDMDUHQHOIXWXUR6H
YDQDKDFHUFXHVWLRQDULRVSDUDTXHORVFRQWHVWHWRGR
HOPXQGR