Puntuación (usos de la coma)

Puntuación: usos de la coma
1. Elementos explicativos
La coma se puede utilizar para introducir un elemento explicativo.
La hermana de mi mejor amigo, que se ha transformado en una chica muy bella, me confesó
que tenía problemas económicos.
La terrible carta escrita por mis abuelos paternos, ambos ciudadanos italianos, revelaba una
noticia sorprendente.
Olvidé las llaves sobre el auto, aquel que me regalaron cuando ingresé en la universidad.
Nota
Debe diferenciarse entre los elementos explicativos y los especificativos. Véanse los siguientes
dos ejemplos:
Las secretarias que trabajaron en enero recibirán doble sueldo. (Especificativo)
Las secretarias trabajaron en enero. Las secretarias recibirán doble sueldo.
Las secretarias, que trabajaron en enero, recibirán doble sueldo. (Elemento explicativo)
2. Movimiento del circunstancial
Se usa coma cuando el complemento circunstancial se mueve de su lugar habitual.
Pasamos nuestras vacaciones de verano en la playa.
En la playa, pasamos nuestras vacaciones de verano.
Pedro prepara la cena mientras Vilma cambia al bebé.
Mientras Vilma cambia al bebé, Pedro prepara la cena.
El premio gordo de la lotería llegó a nuestras vidas cuando más lo necesitábamos.
Cuando más lo necesitábamos, el premio gordo de la lotería llegó a nuestras vidas.
El premio gordo de la lotería, cuando más lo necesitábamos, llegó a nuestras vidas.
Un amigo me recomienda que explique las razones de mi ausencia mediante una carta dirigida
al jefe.
Un amigo me recomienda que, mediante una carta dirigida al jefe, explique las razones de mi
ausencia.
Un amigo me recomienda que explique, mediante una carta dirigida al jefe, las razones de mi
ausencia.
La hermana de mi mejor amigo, que se ha transformado en una chica muy bella con el tiempo,
me confesó que tenía problemas económicos.
La hermana de mi mejor amigo, que, con el tiempo, se ha transformado en una chica muy bella,
me confesó que tenía problemas económicos.
Casos especiales

Los adverbios terminados en -mente, cuando modifican a toda la oración, son tomados
de la misma forma que un circunstancial movido.
Irremediablemente, los jugadores de póquer habían mostrado todas sus cartas.
El vocablo ortografía significa, literalmente, ‘correcta escritura’.

Los vocativos, palabras o expresiones que sirven para llamar a la persona a la que se
dirige el enunciado, si están escritos al inicio, llevan una coma posterior. Si se
encuentran en otra parte de la oración, llevan comas de misma manera que las del
movimiento de circunstancial.
Estimados clientes, deseamos brindarles la base de datos más actualizada del mercado.
Deseamos brindarles, estimados clientes, la base de datos más actualizada del mercado.
Ingeniero Torres, es necesario que presente el informe a más tardar el martes a primera hora.
Es necesario que presente el informe, ingeniero Torres, a más tardar el martes a primera hora.
Es necesario que presente el informe a más tardar el martes a primera hora, ingeniero Torres.

Los conectores lógicos que no subordinan (como “sin embargo”, “por ello”,
“finalmente”, etc.), si son movidos de su posición natural (al inicio de la segunda
oración conectada), deben ser marcados por comas al igual que los circunstanciales
movidos.
Había pocos congresistas durante la sesión parlamentaria. No obstante, el debate sobre el
proyecto de ley tomó largas horas.
Había pocos congresistas durante la sesión parlamentaria. El debate sobre el proyecto de ley,
no obstante, tomó largas horas.
Había pocos congresistas durante la sesión parlamentaria. El debate sobre el proyecto
de ley tomó, no obstante, largas horas.
Se tendrá mayor regulación a partir del próximo semestre. Por lo tanto, es muy probable que
haya menos fallas.
Se tendrá mayor regulación a partir del próximo semestre. Es muy probable, por lo tanto, que
haya menos fallas.
Se tendrá mayor regulación a partir del próximo semestre. Es, por lo tanto, muy probable que
haya menos fallas.
3. Omisión de un verbo
Se usa la coma para indicar la omisión de un verbo.
El fútbol nació en Inglaterra; el baloncesto, en Estados Unidos.
El caballero medieval besó la mano de la dama; el señor feudal, su boca.
En diciembre, se implementará la sede central; en marzo, la planta de envase; en junio, el
almacén de distribución; y en septiembre, la filial en el extranjero.
4. Enumeración simple
a. En la oración, la coma se usa para separar elementos similares que forman una serie o
enumeración. Estos elementos pueden ser palabras, frases u oraciones simples. El último
elemento de la enumeración siempre va precedido por una conjunción (y, e, o, u, ni).
La empresa organizadora del evento debe traer platos, sillas, mesas, menaje y adornos para la
celebración de hoy.
b. Si bien se observó que la coma no separa oraciones (para eso se utiliza el punto y seguido o el
punto y coma), en la enumeración, estas sí pueden aparecer separadas por comas. En estos
casos, prima el criterio de la enumeración, pues, si se enumeran oraciones, se debe emplear
comas para separarlas.
El peregrino avanzó lentamente, miró sus múltiples opciones y decidió tomar la puerta de la
derecha.
c. Cuando algún(os) elemento(s) de la enumeración contiene(n) la conjunción y, entonces, la
otra conjunción y que precede al último elemento enumerado debe ser acompañada por una
coma. Esta es la denominada coma de jerarquía de y.
El congresista observó a sus compañeros de bancada y a sus opositores, y se marchó.
Atrajo la atención de los periodistas la presencia del director de Inversiones, del Presidente del
Directorio y Gerente General de la empresa, y del ministro de Economía.
d. Si al menos uno de los elementos enumerados posee una coma interna, se utilizará el punto y
coma para separar a todos los elementos de la enumeración. Entonces, el último de estos
elementos será precedido por un punto y coma y la conjunción y, en ese orden.
La distribución de oficinas ya ha sido hecha: el área de logística se encuentra en el sótano; el
de relaciones públicas, en el primer piso; el de informática, en el tercero; y el de la gerencia
general, en el cuarto.
Para la realización de nuestro plan, confiamos en ti, que nunca nos has fallado; en el profesor,
que conoce a fondo el problema; en Juan, cuyo equilibrio nos permitirá decidir correctamente;
y en la Divina Providencia, en quien depositamos todas nuestras esperanzas.
El gitano anunciaba pociones mágicas, de raros aromas y apariencias; lecturas de la suerte,
que los transeúntes mirábamos con desconfianza; amuletos inimaginables, de variadas formas
y colores; y algunos hechizos de amor, que eran la esperanza de los menos atractivos.
5. Otros usos
a. Luego de utilizar la palabra etcétera o su abreviatura, se colocará una coma para separarla del
resto de la oración.
Este año, la exportación de productos como el espárrago, la alcachofa, el cuy, etcétera, fue
mayor que hace dos años atrás.
Los libros, los discos de música, la ropa, etc., son gravados con impuestos demasiado altos.
b. La coma separa la parte entera de la decimal cuando se escriben cifras: 5,1567. La utilización
del punto para estos casos es, más bien, propia del uso anglosajón.
USOS INCORRECTOS
a. Colocar una coma entre el sujeto y el verbo de una oración es considerado un error; suele
cometerse este error cuando el sujeto es de gran extensión.
*La maquinaria, llegará al país luego de ser recibida por los intermediarios.
_________________________________________________________________________
*La destilación, el envasado, el transporte y el almacenamiento, deben ser procesos autónomos
en la cadena de producción.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
*Una renovada y rediseñada fibra de plástico y titanio con mucho menos cobre que el producto
usual, salió al mercado hace unos días.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
b. Utilizar la coma para marcar las fórmulas de saludo o despedida en cartas y otros documentos
es una copia del estilo anglosajón. En lugar de la coma, se debe poner dos puntos en el primer
caso; en el segundo, no debe haber ningún signo de puntuación.
*Estimado señor Castillo,
________________________________________________________________
El motivo de esta carta es informarle su estado de cuenta que, a la fecha, supera...
*Atentamente,
________________________________________