NO ES LA DEUDA PUBLICA SINO LA CODICIA Y LA

NO ES LA DEUDA PUBLICA SINO LA CODICIA Y LA ESPECULACION LO
QUE FRENA LA RECUPERACION ECONOMICA
El 23 de marzo, la Confederación Europea de Sindicatos (CES) se reunió
con el Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy. En esta
reunión, que se celebra el día antes de la Cumbre de Primavera, la CES
hizo especial hincapié en la necesidad de situar el empleo en el centro de
las prioridades, tener un sector público fuerte, mantener el gasto social y
luchar contra la especulación financiera. La CES advirtió contra las
acusaciones de que el sector público es un lastre para la economía.
Los que hoy acusan al gasto público y al gasto social de frenar la economía
confunden las causas y consecuencias. El aumento de la deuda del sector
público no es la causa de la crisis. Es la elevada deuda del sector privado lo
que provocó la crisis, de la misma manera que el exceso de ahorro de los
hogares y las empresas debilita la recuperación.
En la economía actual, la deuda favorece la inversión privada en lugar de
desalentarla: la deuda pública sostiene la demanda de productos y servicios,
ayudando a la inversión empresarial. Sin la dinámica de demanda potenciada
por el sector público y las prestaciones sociales, la inversión empresarial y la
economía misma hubieran caído en una espiral de depresión y deflación, como
ocurrió en la gran depresión.
Tenemos que buscar en otra parte los problemas reales del acceso de las
empresas a la financiación: a pesar de una ayuda pública de 3 trillones, a pesar
de los altos beneficios y una persistente cultura de primas escandalosamente
altas, los bancos siguen siendo reacios en conceder créditos suficientes para
fomentar la inversión. Mientras tanto, los fondos especulativos especulan
contra el euro y contra algunos Estados miembros de la UE, provocando un
aumento en las tasas de interés de los préstamos soberanos y al mismo tiempo
enriqueciéndose con los beneficios especulativos.
La CES insta por ello a los dirigentes políticos a que luchen contra la
especulación financiera sobre los préstamos soberanos de la zona del euro
mediante la emisión de un eurobono común. Del mismo modo, se deben crear
nuevas fuentes de financiación europea con el fin de movilizar directamente el
ahorro excesivo del sector privado en provecho de las inversiones (un impuesto
sobre las transacciones financieras de la UE, una acción a nivel europeo en
contra de las primas excesivas, un impuesto basado en los balances
bancarios).
Según John Monks, Secretario General de la CES: "La privatización de los
servicios públicos y la desregulación de los mercados laborales y los mercados
financieros nos han hundido en una crisis: aplicar las mismas políticas
neoliberales que en el pasado nos conduciría directamente a un nuevo
desastre económico". Y añadió: "Lamento profundamente que algunos políticos
tengan la memoria tan corta: sin un sector público y sin prestaciones sociales,
la economía habría caído en 2009 en una espiral de depresión mayor”.
Traducción SRI UGT/24 Marzo 2010