Cómo hallar los registros de sus antepasados en FamilySearch.org

Cómo hallar los registros de sus
antepasados en FamilySearch.org
FamilySearch contiene millones de registros de nacimiento, matrimonio, defunción, censo y otros tipos,
los cuales están disponibles en línea. La mayoría de ellos se han indexado, lo cual facilita que encuentre los
registros que identifican a sus antepasados.
Cómo buscar los registros de un antepasado
Comience con un antepasado de quien tenga cierta información y busque registros que identifiquen a más
integrantes de la familia. Comience por ingresar un nombre en los recuadros de búsqueda de la página de
inicio de FamilySearch. A continuación, filtre la búsqueda y busque otros registros, para lo cual agregue más
información o elimine algunos de los detalles de la búsqueda.
1. En la página de inicio de FamilySearch, haga clic en Buscar.
En la pantalla Buscar que se muestra a continuación, vea los diversos filtros y vínculos que puede escoger.
Busque con otra información que tenga.
2. En los campos de nombre, escriba el nombre de un antepasado fallecido y haga clic en Buscar.
3. Vea si logra reconocer a su antepasado en la primera página de resultados de la búsqueda.
4. Si hay demasiados resultados, agregue más información para enfocar y reducir mejor los resultados.
Bajo Restringir registro por, puede hacer lo siguiente:
• Haga clic en Ubicación e ingrese un país donde haya vivido su antepasado. Si éste vivió en diversos
países, intente una nueva búsqueda con cada país y época.
• Haga clic y seleccione un tipo de registro, si está buscando solo un tipo específico de registro. (Por
ejemplo, si solamente desea encontrar un registro de matrimonio, haga clic en el tipo de registro
Matrimonio).
Bajo Buscar con un acontecimiento, pruebe lo siguiente:
• Haga clic en Nacimiento e ingrese una fecha y un lugar de nacimiento.
• Haga clic en Matrimonio y agregue un lugar del matrimonio y un intervalo de años.
• Haga clic en Defunción y agregue un lugar de defunción y un intervalo de años.
Cuando agregue estos filtros, podría ser útil que cierre los otros filtros.
Véase la tabla siguiente para obtener más sugerencias.
5. (Opcional) Para limitar la búsqueda a la forma exacta en que escriba los nombres y los lugares, haga clic
en Concordar todos los términos de forma exacta.
Consejos para variar la búsqueda
Al buscar los registros históricos de sus antepasados, es aconsejable que trate de hacer la búsqueda en una
variedad de formas.
• No añada demasiada información ni utilice demasiados filtros a la vez. Eso podría limitar gravemente
los resultados de la búsqueda.
• Pruebe diferentes tipos de búsqueda. Cada tipo de búsqueda podría proporcionar diferentes registros de
su antepasado.
Registros históricos de FamilySearch Abril de 2013
1
• Los resultados concordarán con la información que haya ingresado. Por ejemplo, la información de
nacimiento proporcionará registros de nacimiento y otros registros que contengan información de
nacimiento, tales como registros de defunción, registros de censo, registro de matrimonio y otros más.
Los registros de nacimiento, defunción y matrimonio pueden contener el nombre de los padres.
• Las búsquedas solamente proporcionan la información que ya se ha indexado. Si un índice es escaso, a
pesar de que los registros contengan mucha información, la búsqueda solamente puede recuperar lo que
se haya indexado. Por ejemplo, a veces el índice de un censo podría mostrar solo al cabeza de familia, a
pesar de que el resto de la familia se encuentre en el registro de censo.
• Para hallar los registros de otros hermanos e hijos, trate las búsquedas 6 y 7.
1
Ingrese esta información en el recuadro de búsqueda
adecuado
Tipos de registros que podrían
aparecer en los resultados de
búsqueda
Nombres de pila y apellidos de su antepasado.
Nacimiento, matrimonio, muerte,
censo (de diferentes fechas y
lugares).
Pruebe esta búsqueda primero. Pruebe con diversas variaciones
ortográficas o de nombre, tales como sobrenombres. Trate de
buscar los nombres de distintos integrantes de la familia.
2
Información de nacimiento.
Bajo Buscar con un acontecimiento, haga clic en Nacimiento.
3
Registros de nacimiento, defunción,
matrimonio o censo.
Registros de defunción, entierro o
cementerio.
Información de defunción.
Bajo Buscar con un acontecimiento, haga clic en Defunción.
4
Información de matrimonio.
Registros de matrimonio.
Bajo Buscar con un acontecimiento, haga clic en Matrimonio.
5
El nombre de cualquier persona de la familia.
Registros de censo (con todos los
• Si no logra encontrar a la persona que está buscando, trate de integrantes de la familia), así como
los registros de esa persona.
buscar a distintos integrantes de la familia.
• Ingrese el nombre en los recuadros de nombre y apellido.
• Ingrese la información de nacimiento y un lugar de residencia
que pueda ser útil.
6
El nombre del hijo y el nombre de los padres.
Ingrese el nombre del hijo en los recuadros de nombre. Bajo Buscar
con un parentesco, haga clic en Padres y escriba los nombres.
7
Solamente el nombre de los padres.
Bajo Buscar con un parentesco, haga clic en Padres. No ingrese
nombres en los recuadros de nombre y apellido.
8
Nombres y cónyuge.
Ingrese el nombre de un esposo o esposa, en los recuadros de
nombre. Para ingresar el nombre del cónyuge, haga clic en el
vínculo Cónyuge.
9
2
Registros de nacimiento, matrimonio o defunción del hijo.
Registros de nacimiento o defunción de todos los hijos de la pareja.
Acta de matrimonio de la pareja y
registros de nacimiento, defunción
y matrimonio de los hijos.
Cualquiera (lugar y época).
Muchos tipos de registros de la
época y el lugar. (Es una buena
Haga clic en el vínculo Cualquiera e ingrese el lugar y el período
búsqueda general).
de tiempo en el que su antepasado vivió allí.
Registros históricos de FamilySearch Abril de 2013
Ingrese esta información en el recuadro de búsqueda
adecuado
10
Tipos de registros que podrían
aparecer en los resultados de
búsqueda
Residencia (lugar y época).
Una variedad de registros, a
• Ingrese el lugar y el intervalo de tiempo en que su antepasado menudo se incluyen registros de
censo.
vivió allí.
• Pruebe esta búsqueda con cada lugar donde haya vivido su
antepasado.
11
Concordar todos los términos de forma exacta
Los resultados de búsqueda
concordarán de forma exacta con
Haga clic en Concordar todos los términos de forma exacta
la información ingresada en la
para limitar la búsqueda a la forma exacta en que escriba los
búsqueda.
nombres y los lugares.
12
Bajo Restringir registro por, elija una o más de las opciones sigu- Los resultados de búsqueda se limiientes:
tan al país, el tipo de registro o el
lote de IGI que haya especificado.
• Ubicación e ingrese el país.
• Tipo y seleccione un tipo de registro.
• Número de lote (del Índice Genealógico Internacional o IGI).
Estos filtros se utilizan para limitar los resultados.
Cómo buscar según la colección
Puede buscar registros según la colección.
1. En la página de inicio de FamilySearch, haga clic en Buscar.
2. Desplácese hacia abajo y haga clic en Examinar todas las colecciones publicadas.
3. Seleccione el lugar, la fecha y la colección.
4. (Opcional) Si desea que los resultados de búsqueda incluyan solamente las colecciones con imágenes en
línea, haga clic en Solo colecciones con imágenes.
Registros históricos de FamilySearch Abril de 2013
3
En el ejemplo siguiente, se han seleccionado el lugar África, las fechas 1900-1949 y la colección
Nacimiento, matrimonio y defunción, así como Solo colecciones con imágenes. Se mostrarán
solamente colecciones con esas fechas, ese lugar y ese tipo de registro, y que contengan imágenes.
5. En los resultados de la búsqueda, haga clic en la colección en la que desee buscar.
6. Ingrese el nombre de un antepasado y los datos de acontecimiento o parentesco. Varíe las búsquedas
como se ha explicado anteriormente.
Consejos para navegar por las colecciones que contienen solo
imágenes
Las colecciones que solamente contienen imágenes aún no se han indexado, pero puede navegar por ellas
mirando las imágenes página por página. Cuando vea una lista de colecciones, haga clic en el vínculo
Examinar imágenes que está a la derecha del título.
Utilice estas sugerencias si necesita buscar una colección que aún no se haya indexado:
• En la parte superior de la imagen, para desplazarse de una imagen a otra, haga clic en Anterior o en
Siguiente, o bien, ingrese el número de la página donde desee ir.
• Vea si hay un índice al comienzo o al final de la colección, el cual le ayude a llegar hasta el registro.
• Fíjese en la forma en que están organizados los registros para ver si puede llegar más rápidamente al
registro que desee encontrar. Por ejemplo:
4
Registros históricos de FamilySearch Abril de 2013
-
©
Los registros de censos están organizados según el lugar. Busque el lugar en donde vivió su antepasado
y luego busque el nombre de éste.
A menudo, los registros de la Iglesia están organizados según la fecha del acontecimiento o la fecha
en que se anotó el mismo. Intente ir a la fecha cuando ocurrió el acontecimiento de su antepasado y
luego busque el nombre de éste.
2013 por Intelectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados.
Este documento se puede copiar y descargar para uso personal o en la Iglesia sin fines comerciales.
Registros históricos de FamilySearch Abril de 2013
5