sample ballot (boleta de muestra)

SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA)
GENERAL ELECTION
(Eleccion General)
November 8, 2016 - 08 de noviembre de 2016
Wichita County, Texas (Condado de Wichita, Texas)
INSTRUCTION NOTE: Please use a black or blue ink pen only. Completely fill in the box provided to
the left of your choice. Make no stray marks on the ballot. Do not use inks that soak through the
paper. To vote for a writ-in candidate, completely fill in the box provided to the left of the words
"Write-in" and write in the name of the candidate on the line provided.
Texto de Instruccion: Por favor use solamente una pluma de tinta negra o azul. Llene completamente
el espacio cuadrado a la izquierda de su seleccion. No haga marcas extraviadas. No use tintas que se
pueden penetrar el papel. Para votar por un candidato por voto escrito, llene completamente el
espacio cuarado a la izquierda de las palabras "Voto Escrito" y escriba el nombre del candidato en la
linea provista.
Straight Party: To cast a straight-party vote, choose the Option to the left of the party name. Selecting
a party automatically selects all candidates associated with that party. If you select acandidate
associated with a party other than the straight-party selection, your vote for thatcandidate will be
counted in that particular contest.
Partido Completo: Para marcar un voto de partido completo, escoge la opcion a la izquierda del nombre
de ese partido. Seleccionar un partido automaticamente escogera todos los candidatos asociados con
ese partido. Si selecciona un candidato asociado con un partido distinto a su seleccion de partido
completo, su voto por ese candidato se computara en esa carrera.
Straight Party
Republican Party
REP
(Partido Completo)
Patrido Republicano
Democratic Party
DEM
Partido Democrata
Libertarian Party
LIB
Partido Libertario
Green Party
GRN
Partido Verde
President
(Presidente)
United States Representative, District 13
(Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 13)
Donald J. Trump/Mike Pence
Hillary Clinton/Tim Kaine
Gary Johnson/William Weld
Jill/Stein/Ajamu Baraka
Write-in
REP
DEM
LIB
GRN
Mac Thornberry
Calvin De Weese
H F "Rusty" Tomlinson
REP
LIB
GRN
Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
Justice Supreme Court Place 3
(juez Corte Suprema Lugar 3)
Justice Supreme Court Place 5
(Juez Corte Suprema Lugar 5)
Justice Supreme Court Place 9
(Juez Corte Suprema Lugar 9)
Judge Court of Criminal Appeals Place 2
( Juez Corte de Apelaciones Criminales Lugar 2)
Judge Court of Criminal Appeals Place 5
(Juez Corte de Apelaciones Criminales Lugar 5)
Judge, Court of Criminal Appeals, Place 6
(Juez Corte de Apelaciones Criminaless, Lugar Num 6)
Member State Board of Education District 15
(Miembro de la Junta Estatal de Educadcion Publica, Distrito 15)
State Representative, District 69
(Representante Estatal, Distrito Núm. 69)
Justice 2nd Court of Appeals District, Place 3
(Juez, Coret de Apelaciones Distrito Lugar Num 3)
Wayne Christian
Grady Yarbrough
Mark Miller
Martina Salinas
REP
DEM
LIB
GRN
Debra Lehrmann
Mike Westergren
Kathie Glass
Rodolfo Rivera Munoz
Paul Green
Dori Contreras Garza
Tom Oxford
Charles E Waterbury
REP
DEM
LIB
GRN
REP
DEM
LIB
GRN
Eva Guzman
Savannah Robinson
Don Fulton
Jim Chisolm
REP
DEM
LIB
GRN
Mary Lou Keel
Lawrence "Larry" Meyers
Mark Ash
Adam King Blackwell Reposa
REP
DEM
LIB
GRN
Scott Walker
Betsy Johnson
William Bryan Strange III
Judith Sanders-Castro
REP
DEM
LIB
GRN
Michael E Keasler
Robert Burns
Mark W Bennett
REP
DEM
LIB
Marty Rowley
REP
James B Frank
REP
Elizabeth Kerr
REP
Bonnie Sudderth
REP
Justice 2nd Court of Appeals District Place 4 Unexpired Term
(Juez,Corte de Apelaciones Distrito, Lugar Num 4 Duracion Restante
del Cargo)
District Judge 78th Judicial District
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Num 78)
Barney Fudge
REP
District Judge, 89th Judicial District
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Num 89)
Sheriff
Sherife
County Tax Assessor-Collector
Asesor-Colector de Impuestos de Condado)
County Commissioner Precinct 1
(Commissinado del Condado, Precinto Num 1)
County Commissioner Precinct 3
(Commissionado del Condado, Precinto Num 3)
Justice of the Peace Precinct 1 Place 1
Charlie Barnard
REP
David Duke
REP
Tommy Smyth
REP
Mark A. Beauchamp
Larry Donohoo
Barry Mahler
Gordon Griffith
Janice Ralston Sons
REP
DEM
REP
DEM
REP
Mark A. Brewer
REP
Thomas "Tom " Black
REP
David W. Blackerby
REP
(Juez de Paz, Precinto 1 Lugar 1
Constable Precinct 1
(Condestabel Precinto Num 1)
Constable, Precinct 2
(Condestabel Precinto Num 2)
Constable, Precinct 3
(Condestabel Precinto Num 3)
Constable Precinct 4
(Condestabel Precinto Num 4)
Write-In
City of Wichita Falls
Mayor
(Ciudad de Wichita Falls Alcalde)
City of Wichita Falls Councilor District 3
(Ciudad de Wichita Falls Concejal Distriot 3)
City of Wichita Falls Councilor District 4
(Ciudad de Wichita Falls Concejal Distriot 4)
City of Wichita Falls Councilor District 5
( Ciudad de Wichita Falls Concejal Distriot 5)
Wichita Falls ISD
Wichita Falls ISD Trustee District 2
(Wichita Falls ISD Fideicomisario Lugar Num 2)
Wichita Falls ISD Trustee District 3
(Wichita Falls ISD Fideicomisario Lugar Num 3)
Wichita Falls ISD Trustee District 4
(Wichita Falls ISD Fideicomisario Lugar Num 4)
Wichita Falls ISD Trustee District 5
(Wichita Falls ISD Fideicomisario Lugar Num 5)
City of Iowa Park
Stephen L Santellana
Tim Ingle
Brian Hooker
Jesse Brown
Tom Quintero
Mike Rucker
Adam Warren Groves
Dale Harvey
Dustin Nimz
Shane Smith
Tom Bursey
Herbert Whinery
Amendment
Shall Section 1.04 of the City's Charter be amended to replace the present language of all 3 sections with the
following: A Candidate running for Mayor or City Council shall be elected to the office for which the Candidate is
rnning if the Candidate receives more votes than any other Candidate runninf for that Office.
enmienda
"Sera la seccion 1.04 DE LA CARTA DE LA CIUDAD SE MODIFICA Para reemplazar el actual idioma de todas las 3 secciones con
los siuientes: los candidatos a alcalde o consejo sera la ciudad elegida para el cargo para el cual el candidato se ejecuta si el
candidato recibe mas votos que cualquier otro candidato postulado para ese cargo."
For
Against
A Favor
En Contra