0HUFDGR LQWHULRU SURFHGLPLHQWRV GH

,3
Bruselas, 25 de enero de 2001
0HUFDGR LQWHULRU SURFHGLPLHQWRV GH LQIUDFFLyQ SRU
QRWUDQVSRVLFLyQGHGLUHFWLYDV
/D &RPLVLyQ (XURSHD KD GHFLGLGR HQYLDU YHLQWLGyV SHWLFLRQHV IRUPDOHV D
GRFH (VWDGRV PLHPEURV SDUD TXH QRWLILTXHQ HQ XQ SOD]R GH GRV PHVHV ODV
PHGLGDVDGRSWDGDVSDUDLQFRUSRUDUFLQFRGLIHUHQWHV GLUHFWLYDV GHO PHUFDGR
LQWHULRU/DVGLUHFWLYDVHQFXHVWLyQVHUHILHUHQDVLVWHPDVGHSDJRVLVWHPDV
GH LQGHPQL]DFLyQ GH ORV LQYHUVRUHV HVSHFLDOLGDGHV PpGLFDV GHUHFKR GH
HVWDEOHFLPLHQWRGHDERJDGRV\VHJXURV/DVSHWLFLRQHVIRUPDOHVUHYLVWHQOD
IRUPDGHGLFWiPHQHVPRWLYDGRVVHJXQGDHWDSDGHORVSURFHGLPLHQWRVGH
LQIUDFFLyQSUHYLVWRVHQHODUWtFXORGHO7UDWDGR&(6LXQ(VWDGRPLHPEUR
TXHKDUHFLELGRXQGLFWDPHQPRWLYDGRQRRIUHFHXQDUHVSXHVWDVDWLVIDFWRULD
HQHOSOD]RGHGRVPHVHVOD&RPLVLyQSXHGHUHFXUULUDO7ULEXQDOGH-XVWLFLD
GH ODV &RPXQLGDGHV (XURSHDV GH /X[HPEXUJR (O ~OWLPR &XDGUR GH
LQGLFDGRUHVGHOPHUFDGR~QLFRVHxDODTXHGXUDQWHORVWUHV~OWLPRVDxRVOD
DSOLFDFLyQ GH ODV GLUHFWLYDV GHO PHUFDGR LQWHULRU KD PHMRUDGR
FRQVLGHUDEOHPHQWH HQ OD PD\RU SDUWH GH ORV (VWDGRV PLHPEURV SHUR TXH
XQDGHFDGDRFKRGLUHFWLYDVGHOPHUFDGRLQWHULRUQRVHKDDSOLFDGRHQWRGRV
ORV(VWDGRVPLHPEURVYpDVH,3
El Comisario responsable de Mercado Interior, Frits Bolkestein, declaró: "En el
Consejo Europeo de Lisboa de marzo de 2000, los Estados miembros renovaron su
compromiso de acelerar la reforma económica y de establecer un mercado interior
plenamente operativo. Es urgente que estos compromisos se traduzcan en hechos y
que la legislación del mercado interior se aplique de forma rápida y adecuada en
todos los Estados miembros."
6LVWHPDVGHSDJR
La Comisión ha decidido enviar dictámenes motivados a Luxemburgo, Francia e
Italia, que todavía no le han notificado las medidas adoptadas para aplicar la
Directiva sobre la firmeza de la liquidación (98/26/CE). La Directiva se adoptó en
mayo de 1998 y entró en vigor el 11 de diciembre de 1999. Tiene por objeto reducir
el riesgo sistémico asociado a la participación en sistemas de pago y de liquidación
de valores, y en particular el riesgo ligado a la insolvencia de un participante en tal
sistema.
6LVWHPDVGHLQGHPQL]DFLyQGHORVLQYHUVRUHV
La Comisión ha enviado un dictamen motivado al Reino Unido instándole a notificar
las medidas adoptadas para aplicar, en el territorio de Gibraltar, la Directiva 97/9/CE
sobre sistemas de indemnización de los inversores (véase IP/97/138).
Esta Directiva debería haberse aplicado antes del 26 de septiembre de 1998 y prevé
que los Estados miembros garanticen la implantación de uno o varios sistemas de
indemnización de los inversores (la cobertura no podrá ser inferior a 20 000 HQ
caso de que una empresa de inversión (bancos o entidades no bancarias) incumpla
sus obligaciones y no esté en condiciones de restituir a los inversores el dinero o los
valores que les pertenezcan. El Reino Unido ha notificado otras medidas nacionales
de ejecución para la transposición de la Directiva, pero no en el territorio de
Gibraltar.
(VSHFLDOLGDGHVPpGLFDV
La Comisión ha enviado un dictamen motivado a Portugal a fin de que le notifique
las medidas adoptadas para aplicar la Directiva 1999/46/CE. Esta Directiva actualiza
la lista de diplomas concedidos a los médicos especialistas en los Estados
miembros de la UE (establecidos por la Directiva 93/16/CEE) y reconocidos
mutuamente en toda la Unión. La puesta al día regular de la lista ayuda a simplificar
el proceso de reconocimiento mutuo y garantiza la libre circulación de los médicos.
La Directiva de 1999 debería haberse aplicado antes del 31 de diciembre de 1999.
El hecho de que las autoridades portuguesas no hayan notificado las medidas
pertinentes constituye una barrera potencial al reconocimiento de determinados
programas de formación de médicos especialistas y restringe por tanto la libre
circulación de médicos especialistas entre Estados miembros.
/LEHUWDGGHHVWDEOHFLPLHQWRGHORVDERJDGRV
La Comisión ha enviado dictámenes motivados a Bélgica, España, Francia, Irlanda,
Italia, Luxemburgo, Países Bajos y Portugal invitándoles a notificar las medidas
adoptadas para aplicar la Directiva 98/5/CE sobre el derecho de los abogados a
establecerse en cualquier Estado miembro de la UE. El plazo para la aplicación de
la Directiva finalizaba el 14 de marzo de 2000. Los Estados miembros en cuestión
no han notificado la adopción de medidas, lo que representa una barrera potencial al
derecho de los abogados de establecerse y ejercer en toda la Unión.
6HJXURV
La Comisión ha enviado dictámenes motivados a Austria, Bélgica, Finlandia,
Francia, Grecia, Italia, Luxemburgo, Portugal y Reino Unido solicitándoles que
tomen las medidas necesarias para adoptar la denominada "Directiva sobre grupos
de seguros" (98/78/CE), que debía aplicarse antes del 5 de junio de 2000. Esta
Directiva cubre la supervisión adicional de las empresas de seguros que formen
parte de un grupo de seguros y establece normas básicas comunes en cuanto a las
exigencias de recursos de tales empresas necesarios para cubrir riesgos
imprevistos. Lo dispuesto en la Directiva empieza a regir para la supervisión de
cuentas correspondiente al ejercicio que comienza el 1 de enero de 2001 o durante
dicho ejercicio. Puesto que las empresas deben conocer las obligaciones que
impone la Directiva, resulta de particular importancia que los Estados miembros
notifiquen cómo se proponen aplicar sus requisitos a nivel nacional.
2