π S-20444 TomaTo box

π S-20444
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
1-800-295-5510
uline.com
Tomato box
ASSEMBLY
box assembly
1. Fold flaps A and B upward to form the sides of the box. (See Figure 1)
2. Starting with one end, fold panel 1 inward first followed by panel 2 on the outside, to form the end of
the box. (See Figures 2-3)
3. Fold flap C up and over the end panels, tucking the end tabs into the slots on the sides of the box.
(See Figure 4)
4. Repeat steps 2 and 3 on the other end. (See Figures 5-6)
B
1
1
1
A
2
1
2
1
C
Figure 1
Figure 2
C
1
Figure 4
Figure 3
C
C
Figure 5
C
Figure 6
lid assembly
1. Lift side panels up and fold in small panels
to center. (See Figure 7)
2. Fold end panel up and over flaps to lock
tabs into slots. (See Figure 8)
3. Repeat step 2 on other end.
(See Figures 7-8)
Figure 7
Figure 8
PAGE 1 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 0215 IS-20444
π S-20444
Caja para tomates
01-800-295-5510
uline.mx
ENSAMBLE
ensamble de la caja
1. Doble hacia arriba las solapas A y B para dar forma a los lados de la caja. (Vea Diagrama 1)
2. Comenzando por uno de los extremos, doble primero el panel 1 hacia adentro, seguido del panel 2
en el exterior para dar forma al extremo de la caja. (Vea Diagramas 2 y 3)
3. Doble la solapa C hacia arriba y sobre los paneles de los extremos, introduciendo las lengüetas de los
extremos en las ranuras de los laterales de la caja. (Vea Diagrama 4)
4. Repita los pasos 2 y 3 en el otro extremo. (Vea Diagramas 5 y 6)
B
1
1
1
A
2
1
2
1
C
Diagrama 1
Diagrama 2
C
1
Diagrama 4
Diagrama 3
C
C
Diagrama 5
C
Diagrama 6
ensamble de tapa
1. Levante los paneles laterales y doble los
paneles pequeños hacia el centro.
(Vea Diagrama 7)
2. Doble el panel del extremo hacia arriba y
sobre las solapas para asegurar las lengüetas
en las ranuras. (Vea Diagrama 8)
Diagrama 7
Diagrama 8
3. Repita el paso 2 en el otro extremo.
(Vea Diagramas 7 y 8)
PAGE 2 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 0215 IS-20444
π S-20444
Boîte pour denrées
fraîches
1-800-295-5510
uline.ca
ASSEMBLAGE
assemblage de la boîte
1. Pliez les rabats A et B vers le haut pour former les côtés de la boîte. (Voir Figure 1)
2. En commençant par une extrémité, pliez d’abord le volet 1 vers l’intérieur, puis le volet 2, pour former
l’extrémité de la boîte. (Voir Figures 2 et 3)
3. Pliez le rabat C vers le haut puis repliez par-dessus les volets d’extrémité en insérant les languettes
d’extrémité dans les fentes sur les côtés de la boîte.
(Voir Figure 4)
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour l’autre extrémité. (Voir Figures 5 et 6)
B
1
1
1
A
2
1
2
1
C
Figure 1
Figure 2
C
1
Figure 4
Figure 3
C
C
Figure 5
C
Figure 6
assemblage du couvercle
1. Soulevez les volets latéraux et pliez les petits
volets vers le milieu. (Voir Figure 7)
2. Pliez le volet d’extrémité vers le haut et
par-dessus les rabats pour fixer les languettes
dans les fentes. (Voir Figure 8)
3. Répétez l’étape 2 pour l’autre extrémité.
(Voir Figures 7 et 8)
Figure 7
Figure 8
PAGE 3 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 0215 IS-20444