La española inglesa

S
O
L
U
C
I
O
N
E
S
I N T E R M E D I O
LEER Y APRENDER
Miguel de Cervantes
La española
inglesa
SOLUCIONES
Página 25 – Ejercicio 2
Introducción
Página 12 – Ejercicio 1
1. b. 2. c. 3. c. 4. a. 5. b. 6. c.
7. c. 8. c.
Capítulo 1
Página 24 – Ejercicio 1
1. siete. 2. inglesa. 3. católica.
4. Catalina. 5. Ricaredo. 6. con una
rica e importante doncella escocesa.
7. Isabela 14. Ricaredo 20. 8. porque
sin su voluntad no se podían celebrar
bodas. 9. como esposa y a la española.
10. dos: inglés y español.
Página 25 – Ejercicio 1
infinitivo
llevar (yo)
querer (tú)
oír (él)
hacer (nosotros)
volver(vosotros)
poner (ellos)
Pretérito perfecto
he llevado
has querido
ha oído
hemos hecho
habéis vuelto
han puesto
L
C
I
K
O
D
I
R
E
U
Q
H
L
H
O
D
A
M
O
T
H
O
A
M
E
S
H
J
Q
D
M
O
D
B
S
C
V
I
L
H
A
O
D
A
E
N
H
D
A
O
N
G
D
A
T
C
O
O
U
M
D
S
E
I
N
N
I
T
P
X
A
A
O
R
C
I
A
D
L
R
D
K
T
D
T
E
M
L
L
E
O
A
I
S
A
N
R
R
E
O
U
S
R
Q
E
G
E
A
E
D
D
V
Q
O
T
S
E
U
P
T
A
A
R
S
M
X
R
L
Y
W
E
L
D
E
A
T
O
S
L
O
I
D
O
Capítulo 2
Página 45 – Ejercicio 2
Página 40 – Ejercicio 1
orejas, cabeza, dedo, muñeca, cabeza,
pecho, cuello, cuello o muñeca.
1. que parta como capitán de dos
navíos y dé muestra de su valor.
2. a una huérfana que acaba de
enterrar a sus padres.
3. un viento fuerte y duradero les
obligó a correr a España.
4. que el general había muerto.
5. por las medias lunas que traían en
sus banderas.
6. de la India de Portugal.
7. de especias, perlas y diamantes.
8. el padre de Isabela.
9. por la muerte de su general.
10. nueve días.
11. es una muestra de tristeza por la
muerte del general.
Página 41 – Ejercicio 1
1. mandó. 2. tomó. criaba. 3. amaba.
4. fabricaba. impedían. tenía.
5. querían. 6. dijo. mandó. entregó.
7. quedó. 8. pedía.
Página 42 – Ejercicio 1
no te tengas en menos
tiene a menos el hacerlo
De Potosí a Sevilla
Página 45 – Ejercicio 1
Página 26 – Ejercicio 3
1. llevó. 2. hizo. 3. llegó, entregó.
4. fue. 5. dio. 6. se convirtió.
7. puso. 8. dudaron, esperaron.
9. estuvo. 10. se hicieron.
De Gadir a Trafalgar
violeta: amatista
rojo: rubí, granate
verde: esmeralda, jade
azul: zafiro, lapislázuli, aguamarina
amarillo: topacio
incoloro: diamante, cristal de roca,
turmalina
Capítulo 3
Página 59 – Ejercicio 1
1. alto, gentilhombre, bien
proporcionado y gallardo.
2. les dio la libertad.
3. de especias, perlas, diamantes y
otras mercancías.
4. que le dé a Isabela.
5. le miró detrá de la oreja para ver si
tenía el lunar negro.
6. Arnesto.
7. arrogante, altivo y confiado.
8. temía que si no obtenía Isabela
para su hijo, podía suicidarse o
cometer algún hecho escandaloso.
9. matar a Isabela envenenándola.
10. se le hincharon la lengua y la
garganta; se le pusieron negros los
labios y la voz ronca; los ojos
turbios y el pecho apretado.
11. le preguntaron a la camarera qué
veneno le había dado y le dieron
muchos remedios.
12. no, quedó con vida y se curó.
La Reforma y la Contrarreforma
Página 65 – Ejercicio 1
1. F 2. F 3. V 4. V 5. F 6. F
7. V 8. V 9. F 10. F
Página 28 – Ejercicio 1
1. F. 2. V. 3. V. 4. V. 5. F.
CIDEB
2
S
O
L
U
C
I
O
N
E
S
Capítulo 4
Capítulo 5
Página 75 – Ejercicio 1
Página 90 – Ejercicio 1
1. quedó sin cejas, sin pestañas y sin
cabello, el rostro hinchado, la piel
levantada y los ojos lagrimosos.
Quedó muy fea.
2. decide llevársela a casa de sus
padres.
3. les dio la carta del mercader (diez
mil escudos) y muchos otros
regalos para el viaje.
4. que al cabo de dos años se casarían.
5. le desterró por seis años de
Inglaterra.
6. por medio de una nave flamenca.
7. treinta días.
8. frente al convento de Santa Paula,
en Sevilla.
9. que el conde Arnesto había matado
a traición a Ricaredo.
10. hizo voto de ser monja.
1. decidió no hacerse monja y casarse
con él.
2. a Roma.
3. a Génova, porque allí había dos
galeras que partían para España.
4. en Acquapendente.
5. tras despertarse al ruido de los
disparos, se arrojó por una ventana
y escapó corriendo.
6. dos meses.
7. con una faluca.
8. los Padres de la Santísima Trinidad.
9. en las casas que alquilaron frente a
Santa Paula.
Página 77 – Ejercicio 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
loco. Una cana al aire.
echado a perder.
de menos.
de patitas en la calle. En claro.
los pelos de punta. A correr.
he vuelto atrás. Echado a perder.
tela de juicio. De largo. Puesto verde.
© 2005 Cideb Editrice, Genova.
3
Página 90 – Ejercicio 1
oyeron – estaban – admiraron –
sorprendieron – quisieron – trataba –
respondió – pedía – suplicaba –
querían – estaba – podría –
quedarían
Conflictos religiosos,
en el siglo XVI
Página 95 – Ejercicio 1
1. educado 2. volubilidad 3. lealtad
4. guerra 5. violencia 6. ritual
7. caza 8. aficionado 9. palacio
10. cortesía 11. corte 12. paz
13. tregua 14. conquista
15. expediciones 16. potencia
17. imperio 18. asombro 19. orgullo
20. misioneros