Cilindros rotativos

Actuadores
Cilindros rotativos
Versión cremallera y piñón
M/162000, .../M
Doble efecto
Ø 32 a 125 mm
Pares disponibles desde1,2 a 51,0
Nm/bar
Á ngulos de rotación 90˚, 180˚, 270˚,
360˚
Amortiguación regulable
Disponibles piñones macho y hembra
Los interruptores pueden montarse
integrados en el perfil
Cabezas VDMA 24562 para fijaciones
estándar VDMA
Datos técnicos
Fluido:
Aire comprimido, filtrado, lubricado o no
lubricado
Funcionamiento:
M/162000
Doble efecto, émbolo no magnético y
amortiguación regulable
M/162000/M
Doble efecto, émbolo magnético y
amortiguación regulable
Presión de trabajo:
1,5 a 10 bar
Temperatura de trabajo:
-5°C a +80°C máx.
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
≤ngulos de rotación:
90, 180, 270, 360°
Fijo hasta +8°
Regulable ±5°
≤ngulos adicionales bajo demanda
Materiales
Camisa: aluminio anodizado
Tapas finales: aluminio fundido a presión
Cuerpo central: aluminio
Cremallera: acero anodizado
Piñón: acero con superficie endurecida y
de gran resistencia
Cojinete del piñón: cojinetes de bolas (Ø
32 cojinetes en bronce teflonado)
Patín guía cremallera: resina acetálica
Juntas del émbolo: poliuretano Juntas
tóricas: goma nitrílica
Codificación
M/162★ ★ ★ /★ ★ ★ /★ ★ ★
Diámetros del cilindro (mm)
32
40
50
63
80
100
125
Sustituir
032
040
050
063
080
100
125
Variantes del cilindro
Émbolo magnético
Émbolo magnético
Sustituir
I
M
Angulo de rotación standard
90°
180°
270°
360°
Sustituir
90
180
270
360
Variantes del piñón
Piñón macho
Piñón hembra
Sustituir
No
X
Tolerancias del ángulo de rotaciónSustituir
Regulable ± 5°
E
Fijo hasta +8°
I
Nota: Si la opción no es necesaria, omitir la posición en
la referencia, ej. M/162100/ME/90.
Par teórico y amortiguación
Ø
32
40
50
63
80
100
125
Par teórico (Nm) a
1 bar
1,2
2,3
3,9
7,3
15,7
26,3
51,0
Long. amortiguación
(mm)
19
22
24
24
27
34
41
Volumen amortiguación
inicial (cm3)
12,3
20,7
36
64
116
242
451
Interruptores
Con cable
integrado
Reed
Microrruptor
Modelo
M/50/LSU/*V
M/50/EAP/*V
Con cable
M/50/LSU/CP
M/50/EAP/CP
Cable enchufable
M/P73001/5 (5 m)
M/P73001/5 (5 m)
Tapa
M/P72725/1000
* Insertar longitud del cable - 2, 5 o 10 (m). Para más información ver página 198
168
www.norgren.com/info/en0168
www.norgren.com/info/es168
Cilindros rotativos
Versión cremallera y piñón
M/162000, .../M
Doble efecto
Ø 32 a 125 mm
Cilindros standard
M/162000/˙I˙/Ángulo - Cilindros rotativos con ángulo fijo (hasta +8°)
F
øQ
ø Dg6
Z
Cilindros rotativos con
piñón macho
R
Chaveta según
DIN 6885 Estilo A
W
Cilindros rotativos con
piñón hembra
J
Z1
1
U
1
N
R
Y
C
V
X
T
E
G
H
T
K
Con émbolo
neumático
K
Sin émbolo
magnético
W1
O
T
C
P
X
ø D1H7
C
A
B
M
L
Ø
A
32
40
50
63
80
100
125
Ø
32
40
50
63
80
100
125
B
71,5
82
94
110
142
156,5
188
C
50
60
70
75
99
115
125
O
13
15
18,5
19
19
18
20
ØD
33
40
50
60
80
80
90
P
4
4
5
5
–
–
–
Ø D1
14
14
19
24
28
38
38
E
14
14
19
19
24
28
28
ØQ
25
25
30
30
45
50
60
F
50
60
65
75
99
115
140
G
46,5
54,5
60,5
71
93,5
99
118
R
25
30
32,5
37
50
54
60
H
G 1/8
G 1/4
G1/4
G3/8
G3/8
G 1/2
G 1/2
U
3
3,5
3,5
4
4
4
6
T
32,5
38
46.5
56.5
72
89
110
J
18
22
25
35
50
60
70
V
16,3
16,3
21,8
21,8
27,3
31,3
31,3
K
M5
M5
M6
M8
M8
M 10
M 10
W
16
16
21,5
27
31
41
41
L
(90°)
227
266
282
331
396
414
483,5
81
91
106
116
150
166
191
W1
30
30
40
40
50
50
50
(180°)
274
323
345
406
495
521
615,5
X
M6
M6
M8
M8
M 10
M 10
M 12
(270°)
321
379,5
408
480,5
594
628
747,5
Y
10
10
13
13
16
16
20
(360°)
368,5
436
471
555
693
735
879,5
Z
5
5
6
8
8
10
10
M
N
18
18
18
17,5
21,5
21,5
32
Z1
5
5
6
6
8
8
8
M6
M6
M8
M8
M 10
M 10
M 12
M/162000/˙E˙/Ángulo - Cilindros rotativos con ángulo regulable (±5°)
F
Cilindros rotativos con
piñón macho
R
øQ
Chaveta según
DIN 6885 Estilo A
ø Dg6
Z
Cilindros rotativos con
piñón hembra
J
Z1
WH
VD
SW
V
1
N
R
Y
T
E
H
X
K
Con émbolo
neumático
ø BA
Con émbolo
neumático
C
G
1
U
W1
O
W
P
M
C
T
B
A
X
ø D1H7
C
L
L max.
Ø
32
40
50
63
80
100
125
Ø
32
40
50
63
80
100
125
A
71,5
82
94
110
142
156,5
188
B
Ø BA C
50
60
70
75
99
115
125
30
35
40
45
45
55
60
P
4
4
5
5
-
33
40
50
60
80
80
90
ØQ
25
25
30
30
45
50
60
Tornillo para ángulo regulable
ØD
14
14
19
24
28
38
38
Ø D1 E
14
14
19
19
24
28
28
R
25
30
32,5
37
50
54
60
50
60
65
75
99
115
140
SW
30
32
41
41
46
46
55
F
46,5
54,5
60,5
71
93,5
99
118
G
G 1/8
G 1/4
G 1/4
G 3/8
G 3/8
G 1/2
G 1/2
SW1
17
19
24
24
27
27
32
H
18
22
25
35
50
60
70
J
M5
M5
M6
M8
M8
M 10
M 10
T
32,5
38
46,5
56,5
72
89
110
K
81
91
106
116
150
166
191
V
16,3
16,3
21,8
21,8
27,3
31,3
31,3
L
(90°) (180°)
221
268
259
316
275
338
323
398
388
487
406
513
471,5 603,5
VD
6
6
6
6
6
6
15,5
(270°)
315
372,5
401
472,5
586
620
735,5
W
16
16
21,5
27
31
41
41
(360°)
362,5
429
464
555
685
727
867,5
W1
30
30
40
40
50
50
50
L max.
(90°)
303
350
379
431
514
540
631,5
WH
20
22
27
29
33
36
45
(180°)
350
407
442
506
613
647
763,5
(270°)
397
463,5
505
580,5
712
754
895,5
X
M6
M6
M8
M8
M 10
M 10
M 12
(360°)
444,5
519
568
655
811
861
1027,5
Y
10
10
13
13
16
16
20
M
N
O
18
18
18
17,5
21,5
21,5
32
Z
5
5
6
8
8
10
10
M6
M6
M8
M8
M 10
M 10
M 12
13
15
18,5
19
19
18
20
Z1
5
5
6
6
8
8
8
169