pedro josé jiménez puertas - Concejalía de Cultura y Festejos

PEDRO JOSÉ JIMÉNEZ PUERTAS (1863-1946).
PIANISTA, VIOLINISTA, ORGANISTA, COMPOSITOR Y DIRECTOR.
UNA VIDA DEDICADA A LA MÚSICA
Antonio Manzanera López1
!
""#$
!
%
&
#'&
! ! &
! &%
%
()))
)*%+))))
))
))))
)
,
-
#
'% . ./ . . %%# 0
% #1
.
%
./
.
%
./
))
/
))))%)
)+))
)).))))
)*%+))
.
-
#
1. INTRODUCCIÓN Y TALANTE PERSONAL
2
&
3
-
4 % "5" ""# ! &
! !
!%&
3
))
)*%+))
))
)
%
! ! (
! !
#$
% %
1
&
!!
!
!
#
%
#
<%
%
% %
% 3
%
! &&4
4
#
' &
!
%
! ( (
+)
))&*
)))))
2%!-#
2. DATOS BIOGRÁFICOS
Pedro J. Jiménez Puertas
!
!
(
!
4
!
#
!
%
+))
)*
))
)
) ) ) *%) ) ) ) 4
)
%""
67
3
% 3
% 8 %
3
))))9)))
%
:;4
'& %
4 3
)*))
)
)!))=>?@,)
&
3
) ) ) ) ) ) =>??) ) ) )
;4
&!
))=>A=+))
)))&)3
))))4))=>?@)))&)
B#
C #D # $ % %
%
%
#E
&3
)%(*
,)2
))))
+)
%
=FGG) ) ) ) ) &) ) 7H8)
78 3
%!
) ) ) *
) ) ) ) *)
#'(
& !
78
% &
-
#
) ) ) %) +) ) *3
&
3
%
(%3
!%
'
#!
(
%'3
&
&
' & 3
&
# - 3
!
!
#
'3
N-
%(
! # '
4
N
<
'
%
! #
-
3
) ) ) (+) ) -%) H)
'
!%
B4
)I
)')$(,)))4)=>?J)3
!))))K))))-
+))=>??+)
)))J?))
))B)))=FGG))
))H%+))K,
#
3
2
<3
(
4
-%
! # I
!
%
7
8
1
3
# $% L'-3
L
%
3
M
B
!) ) ) ) '() H&) ) )
N
#'
&3
4
N <
)H&+)
))
)))N)
-
!
& & &
Casa de los Marcilla de Teruel, sede de la Escuela Municipal de Música, en la plaza del Ibreño.
(
!
3
$%$
B+)-
+)H%+)))54+))
4
4
!!
<
B
&
4
%
)B
!)H&))
)N
,)
))
!
' - -
% - 1
- ! $# "M5 3
!) ) KJ) 4
+) ) =F@K) ) =FO?+) )
& N,) '&) ) ) !) ) &) KG) )
P) ) =FO?+) ) ) ??) 4
+) )
!
I&$B
-
#$%
%
!
3
Q%
R4
%
3
# %
#3
! 4 ! & P
)=FO?))
)))
))))
,)
$
!SS3
) ) =FO?+) ) ) ) 7<) ) )
I#
83
%
6
«En el día de ayer [se refería al día 20],
falleció en esta ciudad el insigne músico de la
misma y celebrado compositor D. Pedro José
tarde del mismo día 21–, siendo una imponente manifestación de duelo, la que acompañó a
los restos mortales de tan preclaro músico, cuya
conducción, tuvo lugar desde la Plaza del Ibreño
al cementerio de San Clemente. Jiménez Puertas
deja una obra extensísima en el aspecto musical,
cuya obra completa, no ha sido conocida, ya que
hasta los últimos días de su existencia, compuso
con unos conocimientos armónicos e instrumentales jamás imaginados en edad tan avanzada.
Merece principal mención dentro de sus trabajos su motivo sinfónico «Noche del Sábado», así
Jiménez Puertas, fue el director y organizador
de la banda de música actual, cuyas enseñanzas,
son patentes actualmente, en que está considerada como una de las mejores de la región». Y
lorquinos, que a todo corazón, sienten la muerte
de tan distinguido hijo».
3
) ) KG) ) )
) =FJ?+) ) ) ) ) ) ) )
50
'(
3
%
&
6
7 ! #' 4 #0&%3
& & # 3
#
(3
%
#'
&
!
8
D
%'(6
7
! #
#%
(
'
#
')
)A)))+)),)0&)
#1
(
%
&
#D
(
#
% #'
& #$
#'
&3
%-
#P&#P#
#P(
#
$ & # '% !# $
#
(%
%
8
< 3
! (
#$!
(
3
%!
%!,) ) *) ) &) ) ) )
!4
&
%6 'TEUD'B 5-VPW E23
1'$0E-5I12'N''IC2TEPEP3
B' TE5$C $2 P'I' D $5P $2 P'I'
-E25X8#
3. FORMACIÓN MUSICAL
1
) &) ) ) ) *
) ) $,) "5") ) )
!
%
&
%
3
# 3
' +) !) ) ) ) ) =>A=)
))))
)*
,)E)
1
)=>@?))))=>A?)))))
) OG) 4
,) ) +) ) &) &)
& & 2 B
- &
0!
3
3
,)C
))
)
)H!)P+)
-&
') Y=>OJZ=FK@[+) ) &,) ) )
%
B% $ !
% -
B B
B!# & 3
& #
C) ) ) ) ) 9) ) )
! & B
2
%
3
B
- '
3
$ %!
! ) ) ) 4) ) =>@@,) ) &) )
) ) ) ) H%+) ) )
! ! B#
C
3
))
)4
))+))<)H!+)
N -
-
N $( '
P I C3
% N - & N -
- B
))P))=>?J,)$))+)
)*))+)))-
3
!
! !
!(
3
!% &
%
!
!
4
!#
% 4 ! ) !) ,) ) ) ) =>>K+)
) !) &) =F) 4
) ) +) )
!4
#3
+) ) ) ) ) =J)
) +) ) *) ) ) ) ) )
%
6
7&B
!
N3
&
%
!3
I# %I#
N
# I
(
!
%
4
8#
4. PROFESOR Y MAESTRO
<%%%
3
3
!
(
3
&
4
#E
3
(
$I3
N--
-
3
0 ! &#1
) ) ) ) <) H!)
P+)))*))
))
)!)
4
%
N - -
#
<
P
D
51
-
3
))))
))4
))+))=F@G,)
H
) H) ) &) ) ) %) )
$# !P
3
&
%
#3
%
!)))=FJ@+))))))
#C
3
)))N)-)))4)=FKA+)
)
'() H&) ) ) N
+) 9
) ) )
% %! % 3
))
)*%)
)
),
E
3
%
(
%
%! !
3
& (
#
! ) ) ) =F@@) ) ) ) ) )
%
%3
%(3
%& & # 5
! 3
! ! %
3
%!%#
!
3
- 3
!)))*)
%))
))
) %
,) M
) ) ) ) =F@@)
'-
-
%&
)B
)C*+)
))
)
%
7%$
'-
$
!'%
&
8#
52
Enseñanza en la escuela para ciegos
-
!%
%!% ! %3
'
! $ B '
N
-N-
'#
1 43
& )+)))9)))+))
! ! &#
5. ACTIVIDAD MUSICAL EN LORCA
% 3
%
%
!%
%
3
!
!3
# 2
4
&
!
#E
))K>))))=>>A+)
%
) ) &) 5M) ) H
) ) $,) "M55+) )
% & 7 )
48+)))
)
+)
)))=J)
)') ) =>F>,) C) ) ) ) 3
!%
+) ) =) ) ) ) =F=O+) )
%%
B1#
') *
) ) $,) "5"+) ) %&) ) )
%!$B!
$#""
!
# B (
&*) ) %
+) !) )
%
(
%
#
%
(-
#<%
%
(
;
) =F=G+) ) ) ) ) )
7 ' -
N+) -%) T
+) ) H() )'3
%) H&+) ) ) ) ) %3
!I
8(
(
)&)>))))=F=>)))
)
6 70 $!B$3
B
I#
8
I
! 4
))A))%
))=FKK+))
)
67%
B
M% P
%
8#
)!))==))))=FKA+))3
$$
67
(
$<
!
M%
!"!##
53
I
<&%13
2''!#
%-
8#3
+)
)))=K))))
=FK?)))))))&
)
5%
$<
6
7
4
&
! %
I#
#
C 3
! #B
) ) ) =>F=) %&) ) N) -) )
% =FK>) ) ) 4
) OG+) %!) ) )
N --
3
3
+) ) ) =FK>) &) ?O) 4
+) )
(3
) ) ) ) ) ) ) ) H3
)H()))-
)0)
)=FOO,)
'&%N
-
' B
(3
3
% N B
-&B
#
6. OTRAS ACTIVIDADES MUSICALES:
AGUILAS, CARTAGENA, MADRID
\HE5'$
!
3
!
%
%
% # 3
!
%
! %
4
))A)
)))=F=J+)))))))
\%
6 7B $ -3
'%4 ! -
)I,))H,)
+))
)3
BB3
4
(
)%
,)H
))%)
)))
)
%4
8# ' $-
'%4
+))=)))
) =F=?) ) ) ) &+) ) ) )
%! !
% 3
+) *) ) ) ) -) -
)
%67
%!
I # & 4
$(Q-RMPP3
$(Q'R!
!8#
1 ! )
)
))
!))
)H&)' +)
\%
))=J))%
))=F=J+))
%])7)
%
8 !
\%
67%3
I#'C
%
4!!
)%+)I,)
)$()H(+)))3
&
%
%
3
I#
%
&
I#<
<#8#
5% ! % #\%
4
N-3
-
N
%
<
I&
2^ ! '\%
%3
(
&3
%
( %
%
)&))))+)9))
#P
4
I#
3
! % # B3
) ) ) ) =F=O+) ) )
3
2
#!
)=))))=F=O+)))-,)-3
67
4
!
( !
%
!'
8^ % &6 7- (
&
&
4
!
! 8#
% 3
!
2
'%4
3
()%
+))))&)=J))))
=F=J+) ) ) ) %]) 7) &) ==) )
5%
B
$ ! _`a !
&
$
#I##
I# P I# - $( I#
< P
I#' $( I#'
M
45
N(8#
C
&
%
%)))4)=F=?))
%))3
)2
)'%4+)
)
)))*
)
))M%))
)I
)Y=J))'[+)P3
)))M%))B)Y=J))[)))
Jiménez Puertas en un acto con la Banda Municipal de Música (AML. P. Menchón, h. 1930)
55
<
$3
)B)Y=J))[+)))
)
4))
!
) ) 4
) =F=O+) =F=J) ) =F=?) ) ) )
%4&
) *) ) ) ) %) )
! 4
4
#
B'21'HP'
C ! % I# B%
%
!
25
B&
P
P B%
(
% $# "M555 B& -
# (
3
%
!P
P
$ $ 3
,)D)
)))=F@@+)(
)3
) ) J) )
) ) =F@@+) ) %]) 7) ! ) &)
=A) Y[+) ) () ) ) 5%
) ) $3
I% -
-
(
-
8#
'
) ) ) ) =F@J) ) ) )
% %
% 3
#
!
))
)4
)AG+)
%)
)*
)
%
% B
2 B
2
# % ) B%) H%) H&) $%+) ) 3
! & %
%
3
B
2 # %
-
3
% ! !%
2
Q-R
-&'
B
2
)))KG=G,
C B%
4
@G) ) %) ""+) ) ) ) +) ))))))=F@?,
-'I25I
$
Q<
H&+) ) ) ) ) ) ) ) 3
- -4 N(R !%
4
-
!
%
&
3
#
4B&3
N
'
&!
$
2B&
<))))
)N))H!
+)
! ^ !%
)))%)
))=FKG+)4)))
#$%-3
4N(I#&%
% )))?,GGG)
+))
3
!3
#$
!
%
#'
%
!
!
4'C
=FJK)"
43
])7))))%&*))))
?,GGG)
,)D)))
!))))
K,GGG) +) ) (
) ) ) ) ,)
3
4 &
%
%8#
1 #))=K))3
))=F=@+)$
+) ) ==) ) ) ) =F=@+) ) ) 3
!
% &'
! (!
& ( & !)#P
#$&
(3
%
#
7. DIRECTOR
-
%! 3
%
3
`
%!
3
$<
$
$
%
3
4
%"5"#
) =F==) *%) ) ) ) ) N)
--
<
$
B
!%3
-N
!
#
! ) ) \%
) ) K@) ) ) ) =F=?+) 3
7$$B3
!&
I#
3
%3
!%
$
$
2
!8#
%
! I# %
3
% !
#I
S;
'))=FKJ+))&)))))
)
% & $#B 6
7
B B
%! -
%
& %
(
8 ))K?))))
) 4) ) =FKJ]) 7B) ) &) )
!$B
!
%
5%
$
! % % #(
8#
3
3
!
!
N--
+))=O))))=FKF+)3
& # ! N
!
N-
% %
3
7!&
&
# 8#
< !N-3
-
& & ! % *(
$ $
B !
&
K?))))=F@G,
!N-3
-
B
! -
!
B3
57
I#-
0!'%
I#
I
4
B
! %6
7D $# ' -
% 3
4
(
%*!))
)
8,)
)B3
!)
)!))&)?))))=FK>+)
) ) ) ) ) ?J) 4
,)
)
))+)))%*!))
%
! %
!
&3
% 3
!
,) ) ') ) ) *) )
H)B))-+))))
))
' N - -
43
67& !
$# % %
Banda Municipal de Lorca
58
&
%
4
8#
B
! -
3
' 3
' ) 4) =F@G+) ) %!) ) @,JGG) +)
%
# % !
7
8 3
%# 7
%! !
% 3
8# B
! I#
&
%
7) ) ) B
!) H
) ) !) )
' % &
&
3
Q
R
% 3
&
$#
8
B
!
-
! %
I'-
N3
-#
! ) ) =F@G+) I,) ) &) ) ) )
!
) ) ) <
) H&)'!,)
0&
'3
3
% 7 8 %
$#
2
#
& 6 7% 3
%3
87&%
4 % &%
&3
&
&
!
8,)
)
)
+))=F@=+))
23
H
) H() !+) ) )
%
N B
% I N --
I<!-
) ) ) ) ) ) *) &) )
% I# & %
) ) ) B
!) ) -
) ) KG) )
) ) =F@=+) ) ) ) ) ) %3
6 7 &
%
3
% %
#'! $#
) ) ) ) *) ) )
&
8#-(
%
<$
N - !3
&B
!-&
P 7 %*!) ) ) ) ) )
&
BB&
3
!
! I
'N-
-
)))
)))K,JGG)
8,)
$% 4
3
(
#
% N - -
#'
& =F@=+)
%))))B
!))H3
%
!
3
)LH
)H()!L))
)
%
#
I#
! B
! -3
( 7
) ) ) ) *
) ) ) ) )
% 3
8#
B N - -
! 3
! '3
%
))*)))))))
%!3
B3
!) -) ) ) KF) ) )
) =F@G) ) ) ) %]) 7)
)$,)
))*)
)3
! 59
IN'
-
%
8
& '
B
3
-
I N
-
\%
!
% I# %! 3
#
))
))%
))=F@F+))3
%
N-
-
%3
'
# 4
% !
%! '%! -
-
0# % N--
) +) ) ) =FOK+) ) ) +) *)
-
0
! I# 3
%))=FOO+)
)4
)
))
)3
+) ) ) ) >=) 4
) ) +)
!
B P I3
N
B
B
BI#
-%)H),
8. COMPOSITOR
! % %3
! %
& 9))
)
))
)%
)
%
B%3
$ -& % $ 3
+) ) ') H!) P+) ) 3
! =>AAZ=F=?))-
))B)))B)
- B! 4
#
!
&3
&4
%6 7'P1$ I 0'B2 -b$5B'
-'''DEP'28#I!
&
&
&# &
%&
#$
(
&
%!
3
$ $
( 2 '#13
%
(3
& 3
%
#
% & &# ! 3
&
%
%
3
! # 1
3
! ! 3
( &
%
! #
D) ) ) +) ) &) =F) 4
+)
& % 4 &
4
+) ) =J) ) ) ) =>>K+) ) ) ) 3
%6+&B
!3
N'PB' &
3
% ! I#
3
%
I# C$V N'$12C$ D152# ) !
,
*-
!
!./
'8#
I N--
3
B
Q BR 3
!
#
% 3
# 1 %! ! 3
!
I
&
3
6
7NPI51'$'1EE2W'
D12P'-P1C$'
E$$CCI5C$$2B2'
P)1'P)H2'PI5C$')NW',
'15B$15'25PB$'
M52HP)$'H2'I')-'2U'
DC1C<2WBCP$1IU'
'-'M5I'DBC2'WXP
-U2'-BCPBC-'$5XP
PC-I$-'I2-U'8
$
%
& %
\%
B% 4 3
#
$% B! &
%
$ <
$% 3
#C
%
!
%6
7I ' EW TE I $C $ I$3
2PI
12PC$E-'P1C<C2-X`8
B $
H))'
))
+)
%)
))
& %
!
&%
#
B 4 3
%%))==))P))=F=@+)
!-%-
3
5
!
#
3
!P'
I
5
'&
))=F=@,)0)
)
+)X))
B
# X ) 3
# % ) +) ) ) ) ) ) =O) +)
( 3
# B %
#
(%
) ) ) ) *+) ) &3
#B
&
%%
%
&3
)=>JGZ=FJG,)
)
))
)
))
)
)0+)H!+)B
)
2B
B
&'
- B% $#'
(
%
#
::
QN
&`R3
!
S;
$&
%
! N3
-
-#B
9) +) ) +) )
% ( M%$&
&
6
"
(. 01 " 2)
*
)
#
%
&
!
!
%3
#I3
(
! 1' $
, 4 5 !
5 - ! 3
3
%
#
I ! 3
% 4
%
!!
3
#$
%
6
"#$%"&"%"$"'("()*+&,-"
2
78
3
-# $
43
!
%
& 3
2 -# 1
- 3
!
#
<
3
!
%
72$EB51X8#
) =F>G+) ) ) ) ) ) )
N--
2
2
B( ! !
3
!% & '& B
23
-& - -# '4
3
I%2
3
!) ) =FFA+) ) ) ) ) )
% B N B
%$
!
!%#
'
0(B(#
)
! !% #
< 4
# % 3
N--
' - !
&#
C
(3
(%%
3
%
#P3
N-
-
$ $ % '3
( & # 1 6 7#
.
#
!
C 3
3
N-3
))-
))==))))=FKF))))
B
Q BR S =F@G,)1+))))&)=K)))
) =FOJ) ) ) N) -) ) ) ) )
N) ) 2%) 7-) =@8+) %
)
) ) ) !) ) ) 1) H,) b3
! % N
-))-
))))4)KGGA+))
! B ) ) ) !) ) >G)'
) )
!
%!
#
(B
$$
(#
$(%"*"/4%,-#6*+&,-"&,':;',-#
CORAL
)
I & 3
#
- ' )<)5M)Y=?GJZ=??J[,)<)
)))
)
!))))=FGO)))1)
H+)))))(
3
&
%!
%
7 %
8 &
&
#!
&6 7 %
#&3
%
% & ! 3
#C&
#
) ) Pc) =+) ) ) ) ) ')
&3
#
' ! !%
3
3
!8# ))-+)*)
)!)
% !6 7' % ) ) ) %) ,)') *) ) %3
I# I % Q R I# Q
R
)))!+)%
+)9
+)
8#
-
)+))
)*!)
) 3
! ) # < ) %
) ) () ) ) ) =F=@) )
- %
-
5
! !P'
I3
5
'&
% # 4 % $
+) ) ==)
#$
!
2
-&-(
&
) ) ) L) ) =F=FL)
-
-N2%3
) 4) O?,) C
) ) )
BB'#
b ! %
%
& 3
-&B
B
!)H))))%(*)3
3
% '
! E3
7-
M8
!
)&)KJ))))
)4)KG=K,)
-;3
))=F=G))
)))
)!)
&
6
7E
3
4
'
-) N+) -%) T
+) ) H3
) ) \%) H&+) !) )
!I%
*%)
)
%
)
4
))
)
4
#
3
&
3
8#
(
%
6<
+) B
) =c) ) Kc) ) ) +) %
+)
+) ) =d) ) Kd) ) ) +) 3
+)!)+)
+)
)=c))Kc+)
3
Q
3
R
Q
&R#
B,) 'HEP'$) 5W'$) I) B'2\B12)
$'B2C
-5$'$
I# 3
% % 3
%
! %
# B
! 8 39 ( 4
%%&
&
#
!% 3
+))),)$
)
+)e+)H+)
B$
N
'%
#
2
0
!%
)
)YM
)=c))Kc+)+))
R
!%
,) YM
) =c) ) Kc+) +) ) )
R#
(
3988
8
(
!
# $ 4#
3
! # ( C # I (3
&
3
#
(
(
),))
))*))73
4 3
8#M
(
& # B 3
) 9) +) ) ) )
=F=@) ) ) ) ) ) !)
! I# -))
)4))KG=K+)
)))
! 3
B
7P
D
8
#
"2
)
$#
(
L 3
L !% -
B
%%! ) ) ) 9) ) ) !)
! %
)
)
)%
)L*
+)
L % %4&%
3
B$'
3
)))))\)))H
,
! % B%(3
%B&
-
L(
%
$%"M55 25
B& P
PL
P & $$#
)))K=))))=F@J)
))
%67-4
( $ I% -
P
P3
-
#E
( -
-
&758$#1
(
&B-II3
B(#%(%
B
4
(
%
!
2
3
%
#1
! 2 3
(
)))*+)))
+))
%
0 ! '&2
#
N %
11N
! !% 3
!C
-
B
$ $
(# !
!%#
BI
$(-8#
&
%6
7 -
-# %
$
I% % -
3
B&-#
3
!-
-
&
$8
%
4
3
%
!%
2
Q-3
[))))KG=G+)))))
-&'
%
B
23
#
-C11$
/ % !
/ / "
: / !
*
3
# ( ( 4!%
Q3
& R &43
!% ( %
Q
&
R#
I,) 'HEP'$) 5W'$) I) B'2\B12)
2C<'PC
5-
!
&3
!#B
%))*
))
)
)
,))
!
# !
! # (#$
7 - 8 7I 8+)7'8))7-))*8,)$)
(
)
8839#
#5W'$'2'5'PC
$';1'<
# ( B
$$
(#$%
3
% % '( !
3
2
%
#
#
B$
# - $ < # $ ! 3
%
3
% $ I -# < (3
#
<#IEC$'2'BE2I'D5'PC
# < 3
!
%
#
-
!# 3
%#<
$ $
(# & %
#
# M
!# 3
& (
%&
%
% %
!#
%3
& %
! :
= 5
, 45
%$$3
(f%4,)H))))3
&# #
( % & # ! & ' - ! 3
) ) ) ) ) ) &) KJ)
) ) ) ) 4) ) KG=K+) ) !) )
%! '
! E
7-
M8#$
N B N - -
) ) -&) ) B) B
!) H+)
- -
#
1
!3
3
#
$=
!
&%#'3
3
((#
E
!
%
-2 3
3
!# 4
3
) ) ) ) ) *) ) ) 7&)
8 (
3
2#
B ) KJ) ) ) ) ) ) ) )
<(-(
3
-&BB
!#
70
0#12'P$B25B5CP$
$&N$&X3
'
!
) ) ,) -+) ) H)
-!5
2#g%
#
+))H)$&)))!)
3
.))2h)))H)-)5)
% ! '
-
51
N3
-
" 2
$# "M55 $3
(!M
!
%(
%
! #
%
!
!!
!#-
%3
! 3
(
#
Jiménez Puertas pintado por F. Cayuela
9. A MODO DE CONCLUSIÓN
) ) *%
) ) ) ) ) 3
) ) ) ) KGG) 4
,) $) ) ) )
%
3
#
%
! !
(
(
3
%
%
(+) +) ) ) +) 9) )
( ( 3
#I
%
!%
&#
%!3
% 3
&%
%
B B% $3
$# "M555 %
$# ""# V 3
!
%3
&
%
!
!
! ! & ! %
#
M% 0
3
7 8
%#
0
!
#(3
! # D #
#
10. BIBLIOGRAFÍA
'B\W'2) H'2BU') I) '$) N'DCP'$+
#1
#_3
a#
&:3)& ) 2#&> ) 42
&#BB
$BCN'2 D N'2N2\P <
# %/"*)2.!(
)+)KGGG,)_!a,
71
H25$) -CD') 'PH2 &# 2!
,)+)=FF?,
'PWXP -VPIW # 1 !
#
!
;?@A@?@BC<,)B%+)KGG=,
-'PW'P2' XW '# 1 *
1" "
#3
+)KGGF,
-'21UPW) HE5'22C $
<( -# # # =F>K,
-'21UPW5P5''#
D!2
5 5#
=FF>
-EPE2' 25BC I%# % * (
,)-+)=FFG,
C5M2 N-\$ '# " ?@EE?@CE# /
!
/ 1 * # -
=FJK,
$'' E$1 # ?F@C?@AG# =FAK,
$''M'C2
&#
*5
#
+)=FF>,
$\PB0W 'N'IU -
! '# % ! 1
*
*5*,)+)KGGK,
11. HEMEROTECA
i)
i)
i)
i)
i)
i)
i)
i)
i)
i)
i)
i)
H8
72
I)%,)-,)=F=@
I)
,)=F@@
I)#,)=F=@,)-
I)
,)=F@J,)B%
I)
,)=>>K
I)
,)=FGO,)-
I)
,)=F=G,)-
I)
,)=FKJ
I)$
,)-,)=F=@
I)&'
,)-,)=F=@
I)
,)=FK=))=FKJ,
I),)=FO?,)-
888
,)=F@J
H8 88
,)=>>A))=>F>
H8 8
,)=FJ@+)=FJO+)=FJA,)
H8 8
88
,)=FKK+)=FK?+)=FKA+)=FKF,)
=F@G,)
i) $),)=>>K,)
H8 ,)=F=J+)=F=?+)=F=>+)=FK?
H8 8 ,) 2
) T,) =F=O) )
=F=?,
12. ENTIDADES Y ARCHIVOS CONSULTADOS
i)
i)
i)
i)
i)
i)
i)
i)
')
)
))
')
)')-)!
')
))H!
')
))0
')
))-)
')-))\%
')-))
') ) ) ) N) -) )
-
i) ')
)))B%))$)3
i) 2) B
) $) ) -
) )
-
i) $)H))'
))
13. TESTIMONIOS PERSONALES
i) '()H&))
)N
+)
i) H&+)N)Y')))
[
i) H&+)<
)Y')))3
R#
i) H!)P+)<
i) H)<(+)B
!
i) H)H&+)
i) -)N)-
%
i) -)+)'
i) -
))0+)
i) -)2+)\%
i) -4)N(+)-
i) +)B
)2