Ene/Feb - Nicaragua Christian Academy

Nicaragua Christian Academy
“ACADEMIC EXCELLENCE WITH A CHRISTIAN FOUNDATION”
El Boletín — NCA Monthly Newsletter
January-February 2014
From The Director
Dear parents,
I would like to share with you a message I received a
few years ago, which I think has a lot of value for us all.
RAISE YOUR CHILDREN WITH A
LITTLE HUNGER AND A LITTLE COLD
At times, the love we have for our children blinds us
and causes us to forget what will make them happy in
the long run. It is very common these days for parents,
especially those who are financially able, to build our
children a surreal world, taken from a Walt Disney story.
When sooner or later the story ends, our children face a
world they do not know or understand, full of traps and
dead-end alleys that they do not know how to handle,
and the consequences are worse than the ones we
wanted to avoid.
A while ago, the image of a parent with tears in his eyes
profoundly moved the whole world. Pelé, the great soccer hero of recent times, appeared in one of the saddest
press releases of his life. His 35-year-old son, Edson,
was arrested along with 50 other people in the city of
Santos, Brazil.
Pelé’s son was accused of delinquent association with
drug traffickers and could be sentenced to 15 years in
prison. With tears in his eyes, the former Brazilian soccer player admitted publically that his son was involved
in a cocaine trafficking gang and was arrested by the
police. Pelé told the press: “Like any parent, it is sad to
see your son involved in groups like that and be arrested, but he will need to suffer the consequences.” He
added, “Unfortunately, I may have been too busy and
did not notice. It is unfortunate, because I have always
fought against drugs but I didn’t take notice of what was
happening in my own house.”
Pelé is a world renowned soccer player and honest man
who stayed humble, unlike many other athletes. However, it is sad that a good and talented man like him was
“distracted” in his most important play: the formation
of his children.
Pelé’s story is not an isolated case. Unfortunately it is
the story of hundreds of parents these days, trapped in a
schedule full of work and away from home: parents
who substitute material gifts for spending time with
their children. They enroll them in the best schools,
surround them with luxuries and comforts, and then
believe that they have done their job as parents, when
in reality the only thing they have done is to form children that do not know hunger and throw away what
they don’t like. Tyrant children, small insupportable
monsters that will suffer and make those around them
suffer because since they were small they have always
gotten their way.
Children who believe that to feel cold or hot is a matter of air conditioning, that being worn out is the result of having to walk a couple blocks because they
didn’t find parking close to the theatre, youth who
think that the main job of their parents is to sign
checks so they can have everything they desire.
What possibilities do our children have of growing up
to be good men and women if their parents give them
everything and do not teach them self-control? What
type of children are we raising if our actions demonstrate that money is the most important thing in life?
Confucius said, “Raise your children with a little hunger and a little cold.” Proverbs instructs, “Train your
children in the way they should go.” How much good
can parents do for their children when they put these
small, simple words into practice. And how much
damage can they do by giving their children everything
on a silver platter.
There are many realities that we as parents would like
to make disappear: the suffering of our children, having to work too hard for things, and economic difficulties. However, although these realities might not
make them happy at the moment, they can be used to
form better men and women in the long run.
Hopefully more parents will take the time to find out
what their children are doing. Let it never get to the
point where we say, “I may have been too busy and
did not notice.”
— Anonymous
Liam Starkenburg, Director
Nicaragua Christian Academy
“ACADEMIC EXCELLENCE WITH A CHRISTIAN FOUNDATION”
El Boletín — NCA Monthly Newsletter
January-February 2014
From The Director
Estimados padres de familia,
Me gustaría compartir con ustedes un mensaje que recibí hace
algunos años que creo que tiene mucho valor para todos de
nosotros.
EDUCA A TUS HIJOS CON
UN POCO DE HAMBRE Y UN POCO DE
FRÍO
El amor que les tenemos a nuestros hijos nos lleva muchas
veces a cegarnos y a olvidar lo que los hará felices a la larga.
Es muy común en estos tiempos que los padres de familia,
sobre todo los de ciertos recursos económicos, les construyamos
un mundo irreal, sacado de un cuento de Walt Disney, así de
la realidad. Cuando tarde que temprano el cuento termina,
nuestros hijos se enfrentan a un mundo que desconocen, que
no comprenden, lleno de trampas y callejones sin salida que
no saben sortear, y las consecuencias son peores a las que
quisimos evitar.
Hace poco la imagen de un padre con lágrimas en los ojos
conmovió profundamente al mundo entero. Pelé, el gran ídolo
del fútbol de los últimos tiempos, quien a diferencia de otras
ocasiones, dio una de las ruedas de prensa más tristes y dolorosas de su vida: su hijo, Edson de 35 años, fue arrestado
junto a 50 personas más en la ciudad de Santos Brasil.
El hijo de Pelé fue acusado de asociación delictiva con narcotraficantes y puede ser condenado a 15 años de cárcel. Con
lágrimas en los ojos, el ex futbolista brasileño admitió públicamente que su hijo resultó involucrado en una pandilla de
traficantes de cocaína arrestados por la policía. Pelé dijo a los
medios: ‘como cualquier padre, es triste ver a tu hijo metido
en grupos como ése y ser arrestado, pero él tendrá que sufrir
las consecuencias’. Y agregó, ‘desafortunadamente, yo quizás
estaba demasiado ocupado y no me di cuenta. Es lamentable, porque yo siempre he peleado contra las drogas y no noté
lo que pasaba en mi propia casa.’
Pelé es un personaje mundial admirable como deportista y
hombre honesto que no perdió su humildad como otras figuras
del deporte. Sin embargo, es triste que un hombre bueno y
talentoso como él se haya ‘distraído’ en su jugada más importante: la formación de sus hijos.
La historia de Pelé no es un hecho aislado. Por desgracia es
la vida de cientos de padres de familia de estas épocas atrapados en una agenda saturada de trabajo y de fuera de casa.
Papás que compensan la falta de atención a sus hijos con
bienes materiales. Los inscriben en las mejores escuelas, los
rodean de lujos y comodidades y piensan que con eso ya cumplieron con su tarea de padres, cuando lo único que han logrado es formar niños que desconocen el hambre y tiran lo que
no les gusta. Hijos tiranos, pequeños monstruos insoportables
y prepotentes que sufrirán y harán sufrir a sus semejantes
porque desde pequeños se han salido con la suya.
Muchachitos que creen que sentir frío o calor es cuestión de
aire acondicionado, que el cansancio que han sentido se limita
a caminar unas cuadras porque no hallaron estacionamiento
frente a la discoteca, jovencitos que piensan que el trabajo de
los padres es firmar cheques para que ellos tengan todo lo que
se les antoja.
¿Qué posibilidades tienen nuestros hijos de convertirse en
hombres y mujeres de bien si los papás les damos todo y no les
educamos la voluntad? ¿Qué hijos estamos formando si con
nuestra actitud les mostramos que el dinero es lo más importante en la vida?
Confucio decía ‘Educa a tus hijos con un poco de hambre y
un poco de frío’. Proverbios señala ‘Corrige a tus hijos’.
Cuánto bien hacen los padres a los hijos cuando ponen esa
máxima tan sencilla en práctica. Y cuánto daño les hacen al
ponerles todo en bandeja de plata.
Hay muchas realidades que como padres quisiéramos desaparecer; el sufrimiento de los hijos, el exceso de sudor, de esfuerzo, y las carencias económicas. Sin embargo, quizás esas
realidades no los hagan felices de momento, pero a la larga
puedan forjarlos como hombres y mujeres de bien.
Ojalá que más padres de familia tengan la inquietud de enterarse por dónde andan sus hijos. Que no les vaya a pasar
que cuando tengan tiempo deban decir: ‘Estaba demasiado
ocupado y no me di cuenta’.
— Anonimo
Liam Starkenburg, Director
El Boletín — NCA Monthly Newsletter
January-February 2014
E NERO- F EBRERO
Lunes
Martes
13
Fajita de pollo, papa frita
Miércoles
14
20
Brocheta de pollo
21
Reunión de Padres de HACIA
Democracy (6:30p)
Pizza, Indio viejo
15
Churritos con chimichurri
Madres Unidas para Orar
(todos los Miércoles, 7:30a)
Entrega de notas
No hay clases Taller de maestros
Pizza, Sopa de res
Jueves
27
Lomo pinchado
Pollo horneado
Viernes
16
Seminario para Padres
(7:30a/6:30p)
22
Pollo con vegetal
No hay clases Taller de maestros
23
Reunión de Padres del 4to-6to
Grado (6:30p)
Pollo asado, pico de gallo
28
Lasagna de res, pan de ajo
29
3
Churrasquito con chimichurri
4
Brocheta de pollo, pico/gallo
Paseo Escolar de Secundaria
24
Arroz/valenciana, pizza (HS)
Día de Énfasis Espiritual
(grados 7-12)
Fajita de pollo, frijoles mol.
30
Día de Color Especial NCA
Pizza, Sopa de res
17
Carne desmenuzada
31
Grupo de Jóvenes (6:30p)
5
Lomo pinchado, vegetales
6
Retiro del 4to-6to Grado
Pollo con verduras, maduro
7
Retiro del 4to-6to Grado
Did You Know?
Honor Roll - First Semester 2013-2014
 NCA schools now have a total enrollment of 880
The following students were named for the Honor Roll with all
2013-2014 first semester grades above 85%, High Honor Roll, with
all grades above 90%, or the Director’s List, with all grades above
95%. / Los siguientes alumnos fueron electos para el Cuadro de Honor con
todas sus notas del primer semestre de 2013-2014 arriba del 85%, para el
Alto Cuadro de Honor, con todas sus notas arriba del 90%, o para la Lista
del Director, con todas sus notas arriba del 95%.
students! NCA International has 340, NCA
Nejapa has 430 and NCA Matagalpa has projected
110 students for its second school year.
¡Las escuelas de NCA ya tienen un total de 880
estudiantes! NCA Internacional tiene 340 alumnos,
NCA Nejapa tiene 430 alumnos, y NCA Matagalpa
tiene proyectado 110 alumnos para su segundo año escolar.
 The special teacher inservice day this Friday is for
a joint teacher workshop for all three schools.
Our combined teaching staff now totals
approximately 120 teachers and educators!
El taller de maestros especial este viernes es para un taller
combinado para las tres escuelas. ¡Nuestro personal
docente combinado de las tres escuelas se hace un total de
aproximadamente 120 profesores y educadores!
Spiritual Emphasis Day
Next Friday, January 24 is our annual Spiritual
Emphasis Day in secondary. Please pray for our
students. In past years, students have frequently
commented that this day marked one of the biggest
contributions to their spiritual growth at NCA!
El próximo viernes, 24 de enero es nuestro Día de Énfasis
Espiritual anual en secundaria. Favor mantener en oración
a nuestros estudiantes. En años anteriores, muchos
estudiantes han comentado que este día marcó una de las
mayores contribuciones a su crecimiento espiritual en NCA.
Director’s List / Lista del Director
Jessie Bonilla, Mario Fong, Gabriel González, Julia Holsinger,
Joycelin Kim, Leah Loftsgard, Alejandra Martínez, Angé Rachellé
Martínez, Paola Martínez, Maggie McGrew, Kellan Robinson,
Kaitlyn VanderWees, Lisa VanderWees.
High Honor Roll / Alto Cuadro de Honor
Peter Edgar, Priscilla Fuentes, Joseph Jung, Elise Kim, Isac Kim,
Juan Kim, Samuel Kim, Won Ho Kim, Erica Lee, Hery Lee, Naomi
Loftsgard, Joshua McGrew, William McGrew, Cindy Mendoza,
Cristina Parajón, Ye Bin Park, Anna Randall, Rebeca Reyes, Paul
Rivas, Bryan Sandahl, Caeli Willard.
Honor Roll / Cuadro de Honor
Alex Bajana, Josué Bonilla, Kelsey Bonilla, Shannon Bonilla, Annie
Cuéllar, Esther Davis, Joshua Davis, Emma Edgar, Ariana
Ferguson, Nestor Fong, José Alejandro Garcete, Anthia Gutiérrez,
Rhina Gutiérrez, Da Hee Han, Alyssa Hernández, Judith
Hernández, Andrew Holsinger, Gabe Holsinger, Carlos Icabalceta,
Julia Izzo, Nate Izzo, Michael Jiang, Cecilia Kim, Hwa Rang Kim,
Michelle Kim, Noel Kim, Gabriel Lacayo, Mikayla Lang, Hyeon
Kyu Lee, Juny Lim, Obed Miranda, Daniella Morales, Diego Oliver,
Davey Parajón, Scotty Parajón, Raquel Reyes, Lydia Rumley-Wells,
Gabriel Sevilla, Andre Sobey, Jesús VanderWees, Abigail Weed.