Asuntos de Negocios | 100 actividades de discusión para la

E
LD
02 Asuntos de Negocios:Maquetación
1 A05/11/09
9:34 Página 14
CION
u
lEdin
ST
MUE
ria
Edito
en
.e
AR
s
O DE
CHIV
O
ROM
RA P
NAL
OCIO
DE
en
inum
ARCH
Edit
M
PRO
d
Ed
DE M
I
H
me
dinu
RA P
UEST
DE M
RO
STRA
MUE
AL
CION
DE
en
inum
MO
PRO
ARCH
n
IVO D
E
Ed
E
n
ume
MOC
RO
RA P
E MU
r
Edito
E MU
r
Edito
OM
A PR
DE
en
NAL
OCIO
DE
en
m
RR.
HH.
dinu
ESTR
ialE
IVO D
ARCH
L
IONA
um
lEdin
UEST
ria
IVO D
ARCH
LD
IONA
MOC
PRO
M
O DE
CHIV
Edito
AR
d perfil
Dar
l Eel
itoria
E
AL D
ION
MOC
ito
d
din
RC
E
alE
Ei tEo r i
d
E d
N
OCIO
ROM
lE
rial
Edito
n
DE M
E
AL D
en
inum
RA P
UEST
ria
me
u
n
i
d
MPROM
ERA
UESDT
DE M O
O
V
I
V
ARCH
M
en
m
u
n
i
RO
RA P
UEST
Ed
orial
IVO
L DE
IONA
MOC
l E deESTNegocios
R A PALRDOE O C I O N AALRCHIVO
Asuntos
D
U OCION
itoria
di
nu
m
AR
w
w
w
.e
1
STRA
MUE
O DE
V
I
H
C
men
um
n
i
d
E
l
A
ESTR
ia
E
D
NAL
OCIO
M
O
PR
en
E
AL D
CION
O
M
RO
E
Situación
E
IVO D
din
L DE
ARCH
NA
OCIO
IV
ria
CH
lE
AR
d
IVO
umen •
men •
inu
A
AP
ESTR
men
u
E MU
E
E
l
D
n
D
O
a
i
L
i
HIV
IONA empresa de
OM
lEd
ARCreciente
Trabajáis
pequeña
n
L DE
MOC
i aformación.
d i t o r en Suna
A PR
e
r
E
n
PRO
IONA
o
ESTR
A
t
m
e
U
R
i
T
CV
M
MOC
u
d
E
O
E
m
E
U
R
Dos
años
después
de
su
fundación,
ha
llegado
la
hora
de
D
E
n
D
P
M
L
en
IVO
di
STRA
O DE
i n u vez, Dnuevos
IONA
E
m
l
ARCH
d
MUE
CHIV
u
a
L DE
MOC
i
E
R
E
A
E
O
l
D
A
r
incorporar,
por
primera
empleados.
N
n
R
O
P
i
L
IVO
en
ARCH
DE
i t o r i a A PROMOCIONAe
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
alEd
i
d
r
NAL
E
n
o
i n u m DE
t
R
OCIO
i
T
M
M
S
u
d
E
O
E
m
U
R
D
E
EM
AL
IVO
Tarea
RA P
men
CION
IVO D
UEST
l E d i n IONAL DE
ARCH
d i n u AL DE
u
a
i
E
OMO
l
DE M
ARCH
r
n
n
O
a
i
o
i
V
C
I
A PR
t
e
r
O
ION
t o HH., tenéis
ARCH
m
DE
ROM
E d icomo miembros
Vosotros,
del
departamento
ded iRR.
losr imecanisalEd
MOC valorar y establecer
en
NAL
RA P
ROque
E
n
o
t
m
e
UEST
RA P
OCIO
i
d i n u AL DE mos que pensáis
T
M
M
S
u
d
E
O
E
m
U
E y determinar
que son
para obtener
información
i nmás adecuados
A PR
EM
IVO D
n usobre losE candidatos
iello
ESTR
men
E
CION
IVO D
l Ealdde
ARCH
d
u
a
i
E MU
RCH cubrir.
E
AL D que queréis
OMO
l
D
A
r
N
n
D
R
si
su
perfil
responde
los
puestos
Para
debéis:
O
n
P
O
a
i
L
I
o
i
V
A
C
I
STRA
OMO
ARCH
Edit
n
u m e 1. Determinar
i a l E d MOCIONAL DE
d i t o r STRA PROMOCION e n
A PR
e
r
E
n
o
i
ESTR de empresa
t
m
U
i
d
M
qué
tipo
es.
u
d
E
O
E
E
E
E
in
A PR
E MU
AL D
en
IVO D
i n u m DE
ESTR
E dpuesto(s)
m
CION
IVO D
l
ARCH
d
u
a
L DE
i
E MU
RCH personal.
E
A
OMO
l
D
A
r
N
n
R
O
n
P
O
a
2.
Determinar
para
qué
queréis
contratar
i
L
IV
RA
IONA
ARCH
UEST
itori
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
alEd
L DE
MOC
ume
i
d
r
E
n
n
PRO
IONA
o
i
A
t
e
R
i
d
T
M
MOC
S
3.
Discutir
la
importancia
de
cada
uno
de
los
siguientes
aspectos
en
la
valoración
de
un
candidato
y
u
d
E
O
E
E
m
E
U
R
l
D
E
n
D
P
M
a
i
L
en
IVO
d100
STRA
O DE
inu
IONA
E
m
l
ARCHrepartiendo
d
DE
MUE
CHIV
u
a
Lentre
ponderarla
puntos
todos
ellos.
MOC
i
E
R
E
A
E
O
l
D
A
r
N
n
D
R
O
P
i
L
IVO
STRA
ARCH
men
D
i t o r i a A PROMOCIONAe
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
alEd
MUE
u
i
d
r
NAL
E
n
n
o
i
t
R
OCIO
i
d
T
Puntos
M
M
S
u
d
E
O
E
E
m
E
U
R
l
D
E
D
O
in
EM
RA P
ria
NAL
CHIV
men
IVO D
UEST
lEd
d i n u AL DE
DE
OCIO
u
a
1. AñosARde
experiencia
en ese campo.
i
E
l
DE M
ARCH
r
NAL
n
ROM
O
n
P
O
a
i
I
o
i
V
C
I
A
t
d
R
i
MO
ARCH
UEST
PRO campos.
en
u m e 2. AñosEdedexperiencia
d i t o r STRA PROMOCION e n
en
rialE
NAL
RAotros
DE M
E
n
o
i
t
m
UEST
OCIO
i
d
M
u
d
E
E
E
m
E3. Años de experiencia
U
ROM
l
D
E
n
D
P
en
puestos
de
responsabilidad
o
mando.
M
O
u
a
i
L
A
i
V
E
A
I
ESTR
or
E
CION
IVO D
ARCH
ume
i a l Ehadtrabajado.
E MU
AL D
OMO
l E d i n IONAL DE
ARCH
r
n
4. Empresas eni tlas
que
n
a
i
o
i
CION
IVO D
A PR
e
r
d
R
O
H
T
C
M
S
o
R
E
d
E
C
O
A
OMO
E MU
en
Edit
n
orial
i n u m 5.DE Logros Econcretos.DE MUESTRA PRn
CION
A PR
VO D
t
m
e
i
d
u
d
ESTR
OMO
E
m
U
l
E
M
O
u
a
i
L 6. Titulaciones,Hestudios.
A PR
i
V
E
A
I
R
D
r
d
N
T
n
S
C
O
O
i
I
E
E
IV
to
AR
L DE
MOC
E MU
ARCH
PRO
alEd
inum
L DE
IONA
orial
i
IVO D
t
7.nEdad.
e
r
d
i
MOC
IONA
STRA
o
RCH
E
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
n
P
a
M
u
i
DE M
E d numérico…).
PRO
STRA
Factores de inteligencia
m erazonamiento abstracto,
en
HIVO
MUE(inteligencia
STRA
ugeneral,
d i t o r STRA PROMOC
E d i n ION8.
m
l
E
n
MUE
O DE
u
a
i
L DE
i
V
E
A
I
D
r
d
H
n
RC
E
9. Factores deApersonalidad
control
perseverancia…).
E
IVO
Democional,
MUE
MOC
dito
lEdi
ARCH
r i a l(autoconfianza,
NAL
n
PRO
O DE
a
L DE
o
i
t
e
r
dinu
OCIO
i
CHIV
ONA
M
I
STRA
o
R
E
10.
Factores
de
comportamiento
social
(sociabilidad,
espíritu
de
equipo…).
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
n
P
a
M
M
u
i
d
A
O
E
e
r
R
R
E
IVO D
UEST
RA P
um
Carta
dito
RCH
men
UEST
ROM
l E d i n 11.
E
n
DE de solicitud.IVO DE M
u
a
i
i
RA P
DE M
r
d
NAL
H
n
C
O
O
i
I
o
R
E
V
E
C
I
UEST
l
t
A
d
D
O 12. Cartas de recomendación.
H
i
M
C
a
L
M
i
E
R
E
d
A
E
O
l
A
N
E
n
IVO D
A PR
OCIO
d i t o r que tiene
ESTR
lEdin
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
ARCH
me
ROM
i
E
n
13.
Grado de conocimiento
sobre
la empresa.
a
u
i
d
E MU
e
r
RA Pel candidato
D
E
T
n
S
o
O
i
E
V
I
ESTR
O
E MU
E
ARCH
Edit
Otro:
ume
i n u m DE
A PR
i a l E d M14.
E MU
AL D
IVO D
r
d
n
i
ESTR
o
RCH
E
CION
IVO D
U
l
t
A
d
O
H
i
M
C
a
L
i
E
E
A
AR
Ed
PRO
L DE 100
IVO D
en
Total:
IONA
STRA
orial
Edin
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
t
ARCH
m
i
E
a
MUE
MOC
u
i
d
O
E
r
R
D
E
n
n
P
o
E
e los can-E d i t
IVO
d iDiscutir laALutilidad
STRA
E MU instrumentos
de los diversos
ARCH
DE
MUEinformación
u msobre
i n u m queDEtenéis para Hobtener
i a l E4.
IVO D
r
d
n
STRA
O DE
i
ION
o
RCH
E
V
C
I
l
t
A
d
O
i
MUE
L
M
i a de la información
E
didatos
y ponderar
la importancia
que ofrece
repartiendoN100
l
ARC cada iuno
r
Ed
n
P RO
O DE
a
L DE puntos
IONA
o
V
A
C
I
A
t
e
r
R
O
H
i
T
M
IO
S
ARC
m ellos.
ito
Ed
n
P RO
alEd
MUE
MOC
utodos
i
d
entre
e
r
E
n
n
PRO
STRA
o
O DE
i
E
A
V
t
m
e
I
U
R
i
d
T
H
ES
EM
ARC
Ed
DE
E MU
IVO D
R
rialE
d i n u AL DE
NAL
num E
i
o
E
VO D
UEST
l
t
ARCH
d
OCIO
HIPuntos
i
C
a
M
i
R
E
d
O
l
DE M
A
r
N
D
E
O
n
PR
O
a
L
I
o
i
V
A
C
I
A
t
e
r
N
R
O
EST
ARCH
ROM
OCIO
u m psicotécnicas.E d i
dito
E MU
1.nPruebas
en
rialE
RA P
ROM
E
n
o
i
t
m
e
IVO D
UEST
RA P
i
d
T
H
M
S
C
u
d
E
E
R
E
m
E
D
A
E
LD
E MU
IVOprofesionales.
r i a l 2. Exámenes
inu
IONA de conocimientos
E
IVO D
l E d i n IONAL DE
ARCH
d
a
MOC
i
E MU
E
E
l
ARCH
r
D
E d i t o UESTRA3.PROGrafología.
n
a
L
o
i
A
C
IVO D
t
e
r
N
O
H
i
C
O
M
I
o
R
d
C
l
A
u m de casos deE empresa. MUESTRA PRO m e n
OMO
EM
Edit
n
4.i n
Comentarios
A PR
toria
e
IVO D
i
d
u
d
ESTR
E
E
m
E
U
l
D
ARCH
E
n
D
M
O
u
a
i
L
E
A interacción grupal.
IV
ri
Ejercicios
IONde
IVO D
ARCH
MOC
i a l E d MOCIONAL DE
E d i n IONAL DE
l
ARCH
r
E d i t o UES5.
n
PRO
a
o
i
t
e
r
i
TRA Ejercicios
6.
de
bandeja
(in-basket)
.
Ed
P RO
EM
en
E d i t o UESTRA PROMOC m e n
TRA
i n uomsimulaciones
m
IVO D
7.dJuegos
de gestión. DE MUES
u
E
E
l
ARCH
n
D
M
L
IVO
ria
di
O DE
IONA
E
l
ARCH
d i n u AL DE
CHIV
a
L DE
MOC
i
R
E
A
O
l
A
r
N
R
E d i t o U8.ESTREntrevistas.
n
a
IO
o
i
C
AP
t
e
r
O
i
ION
mposibles colegasEodjefes. ESTRA PROM
ito
9. Comida
con
n
MOC
u
d
e
DE M
E
n
PRO
O
i
A
V
m
I
U
R
d
men
UEST
l EOtro:
DE M
ARCH
10.
nu
DE
u
a
i
i
DE M
r
d
NAL
HIVO
n
C
O
O
i
I
o
R
E
V
E
C
I
l
t
A
d
D
O
ARCH
NAL
DE
ROM
Edi
en
rialE
NAL
RA P
i t o r i a A PROMOCIOTotal:
100
o
d
t
m
UEST
OCIO
i
E
n
M
M
u
d
O
E
e
E
ESTR
A PR
IVO D
um
ESTR
E MU
men
l E d i n IONAL DE
ARCH
www.edinumen.es
www.edinumen.es
www.edinumen.es
n
u
a
i
i
E MU
IVO D
D
r
d
H
n
C
O
i
o
R
E
V
E
C
I
l
A
OMO
ARCH
Edit
n
Material
fotocopiableNAL DE
ialEd
A PR
t o r i a 14 A PROMOCIONAL Dn
e
r
i
o
d
ESTR
CIO
t
m
U
i
E
M
u
d
OMO
E
e
R
D
E
T
n
S
O
i
E
A PR
m
en
IV
U
R
d
T
H
M
S
C
u
E
E
E
m
l
AR
n
u
a
i
i
VO D
E MU
I
D
r
d
H
n
C
O
i
IV
AR
ARCH
rialE
Edito
ialEd
r
o
t
i
Edito
d
rial
Edito
ARCH
STRA
MUE
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
L
DE
Ed
ito
Asuntos de Negocios | 100 actividades de discusión para la enseñanza de español de negocios | 978-3-19-004299-9 | © Edinumen | Hueber Verlag 2010
L DE
NA05/11/09 9:34 Página 15
IO1
02 Asuntos de Negocios:Maquetación
MOC
EM
IVO D
ARCH
R
UEST
lEdin
en
.e
s
ria
Edito
O
A PR
MU
O DE
CHIV
I
n
E
IVO D
um
lEdin
en
AL
CION
Ed
DE
STRA
MUE
E
MU
O DE
CHIV
DE
NAL
OCIO
M
O
PR
en
inum
o UESTRA
DE M
L DE
IONA
MOC
P RO
r
Edito
AR
um
lEdin
ESTR
ia
NAL
OCIO
OM
A PR
en
L DE
IONA
MOC
P RO
men 2
u
DE M Negocios
Asuntos
IVO de
RCH
lEdin
en
m
u
n
i
Edito
A
DE
RA
UEST
ria
L DE
IONA
MOC
ume
Ed
l
n
Hacia
la
última
ronda
a
i
i
r
d
dito
rialE
ARCH
en
inum
O
ROM
d
lEd
itoria
dit
DE
en
inum
IVO
lE
CH
ialE
ditor
ARCH
NAL
OCIO
OM
A PR
ria
ria
Edito
AR
E
ESTR
E MU
P LRDOEM O C I O N A RCHIVO DE
T RIA
A
AL
S
N
O
E
DE
OC
MPU
ROM
E
RA
STE
MUE D
O DE VO
V
I
H
C
w
w
w
.e
E
lE
D
NAL
OCIO
ROM
me
u
n
i
d
AP
ESTR
a
i t o r iHH.
dRR.
di
nu
m
AR
n
ume
N
OCIO
E
AL D
M
O DE
CHIV
RO
RA P
UEST
n
RA P
P
STRA
MUE
din
ROM
R
umen •
umen • A
din
R
A
DE
NAL
n
o
t
e
OCIO
i
M
d
O
m
R
E
E
RA P
Situación
men
IVO D
UEST
lEd
d i n u AL DE
DE
u
a
i
E
l
DE M
ARCH
r
NAL
n
O
O
a
i
I
o
i
V
C
I
t
N
O
E
lEd
t o r realizando
ARCH
ROM
OCIO
Edi
de selección
de
d iEstáis
AL D
en
r i acandidatos
RA P
ROMel proceso
E
n
o
CION
t
m
e
UEST
RA P
O
i
T
M
M
S
u
d
E
O
E
E
DE
para
unai n
vacante
que se
dediu m en vuestra empresa,
A PR
E MU
IVO D
Dcubrir
NAL
ESTR
men
l E d i n IONAL DE
ARCH
d
OCIO
HIVO
u
a
i
E MU
RCca
E
E
l
D
A
r
n
D
ROM
a
.
El
puesto
es:
.
n
O
a
i
L
o
i
A
C
IV
e
OMO
ARCH
Edit
n
i a l E d MOCIONAL DE
d i t o r STRA PROMOCION e n
A PR
e
r
E
o
i n u m DE
ESTR
t
m
U
i
M
E
DespuésE Mde
primeras
entrevistas
m
UE las dos u
E d (dondeUhabéis
P RO
L
en
IVO D
d i n u AL DE
STRA
OD
in
IONA
E
m
l
ARCH
d
M E
CHIV
u
a
MOC
i
E
R
E
evaluado
el
C.V.
de
los
candidatos
y
sus
competencias
E
O
l
D
A
r
N
n
D
R
O
O
L
AP
di
CHIV
IONA
men
DE
i t o r i a profesionales),
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
a l Eque
MOC
u
i
yE d
habilidades
quedanAR5 personas
r
NAL
n
n
P RO
o
i
A
t
e
R
OCIO
i
d
T
M
M
S
u
d
E
O
E
m
E
U
R
E
D
u ronda de entrevistas.
podrían
pasar
a lai n
última
EM
IVO D
RA P
NAL
men
IVO D
UEST
l E d i n IONAL DE
ARCH
d
OCIO
u
a
i
E
E
l
DE M
ARCH
r
n
D
ROM
n
P
O
a
i
L
o
i
V
A
C
I
A
TR
ARCH
u m e TareaE d i t MUESTRA PROMO m e n
i a l E d MOCIONAL DE
d i t o r STRA PROMOCION e n
r
E
n
o
i
t
i
d
u
d
E
O
E
E
E
E
A PR
E MU
AL D
en
IVO D
i n u m DE
ESTR
E d i n IONAL DE
m
CION
IVO D
l
ARCH
d
u
a
i
E MU
RCH
E
OMO
l
D
A
r
n
R
n
P
O
a
i
L
1. Comentad
cada
una de ellas.
IV
A
t o os parece
MOC
IONA
ESTR
ARCH
itori
E d iqué
n
PRO
alEd
L DE
MOC
ume
i
d
e
r
E
n
n
PRO
IONA
STRA
o
i
E
A
t
m
e
U
R
i
d
T
M de estos
MOC
S
u
d
E
O
E
E
m
E
U
R
l
2.
Seleccionad
a
tres
candidatos
para
la
última
entrevista.
D
E
n
D
P
M
a
L
en
IVO
di
STRA
O DE
inu
IONA
E
m
l
ARCH
d
MUE
CHIV
u
a
L DE
MOC
i
E
R
E
A
E
O
l
D
A
r
N
n
D
R
P
a de ellos Oen
AL
CIO
IVO
i t o preguntas
STRA
hacer d
a icada
CIONesa última entrevista.
OMO os gustaría
lEdi
t o r iuno
ARCH
m e3.nPensad enE dcinco
Rque
n
a
MUE
u
i
e
r
NAL
RA P
ROM
E
T
n
n
P
S
o
i
E
A
t
m
e
U
R
OCIO
i
u
d
m
UEST
ROM
DE M
E
n
P
M
O
u
i
A
i a l E d MOCIONAL DE
V
E
I
d
i nNombre: DE Nombre:
ESTR
VO D
me
E
Nombre:
INombre:
l ENombre:
ARCH
d
u
a
i
E MU
RCH
E
AL D
O
l
D
A
r
N
n
R
O
n
P
O
a
i
L
I
o
i
V
A
C
I
RA
CION
OMO
tor
ARCH
UEST
Edit
n
u m e CANDIDATOS
i a l E d MOCION
d i.......................
A PR
OMO
.......................
.......................
.......................
.......................
e
r
DE M
E
n
n
o
i
ESTR
A PR
t
m
e
U
R
i
d
T
M
S
u
E
E
E
E
Ed
P RO
E MU
AL D
IVO D
din
STRA
i n u m DE
orial
E++++
CION Currículo
IVO D
l
ARCH
d
MUE
a
L DE
i
E
RCH
E
A
OMO
l
D
A
r
N
R
+++
++
++
+++
O
n
P
O
a
inum
L
I
o
i
t
e
r
d
i
CHIV
ONA
MOC
I
STRA
o
R
E
(formación/experiencia)
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
M
u
RA P
ROM
Ed
O DE
men
en
UEST
RA P
i t o r i a A PROMOCIO
u
d
E d i n IONCompetencias
m
UEST
l
DE M
E
n
M
O
u
a
i
L DE
i
V
E
A
I
R
D
++
+++
++++
+++
++
r
d
IVO
UEST
lE
to
ARCH
din
DE
OC
a
i
E
l
DE M
ARCH
r
NAL
num
DE
ROM
O
n
P
O
a
i
L
I
o
i
V
A
C
I
A
t
e
r
d
N
R
O
H
i
T
C
O
M
I
S
o
R
E
d
E
C
O
l
t
A
m
¿Conoce
esta
U
O
E
PR
en
DE M
E dLoi justo. UESTRA PRLoOMjusto.
STRA
EBien.
t o r i a A PROMO
mBastante.
e n Muy bien.
i
d i n u empresa?
HIVO
u
d
E MU
E
m
E
l
D
E
n
D
M
O
u
a
i
L
i
V
E
I
ONA
IVO D
lEd
ARCH
DE
i aarreglada.
E dBieni nvestidoIOyNAL DEBien vestida y CHIVO DE MUESTRd i n u
d i t o r STRA PROMOCISu
l
ARCH pero un
r
NAL
Muy
Traje,
aspecto
n
a
o
i
CIOCorrecto,
t
e
r
O
i
M
o
Ed
n
PRO
elegante.
poco
arreglada.AR
MUE
MOC
um
ialE
ddei t sport. STRarreglado.
e
r
E
n
n
PRO
STRA
o
O DE
i
E
A
V
t
m
e
I
U
i
d
H
M
RC
UE
DE
Ed
PRO
u m No sabe dónde
L DE“errores”
IVO
Habló del E
dinero
Habló mal de
su
Zapatos no
seis
DE M Llegó i
rialE
dinu
nminuAlgunos
STRA
ONA
Omuy
ARCH
d
MUE
CHIV
a
L DE
i
E
R
E
A
E
l
D
A
r
N
D
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
la primera
anterior
jefe.
limpios. r i a tos tarde a la pri-ONAL quiere estar
IO
IVO
din
i t oenentrevista.
MOC
o
E
d
l
t
ARCH
OCI
i
E
n
PRO
a
M
M
u
i
d
A
O
E
mera
entrevista.
en
10
años.
e
r
R
R
D
E
IVO
UEST
RA P
u my bien
m eNinbuenas ni E d i t o
UEST
l E d i n Sus respuestas
DE M
ARCH
nClaras
DE
a
i
i
RA P
r
Rápidas IyVO DE M
Claras
y u
d
NAL
HIVOCorrectas,
n
C
O
i
I
o
R
E
E
C
UEST
l
t
A
d
D
O
a
i
E
l
DE M
ARCH
r
NAL
DE Bien
ROM
Edi
O
n
P
O
a
L
pero
no
estructuradas.
originales.
meditadas.
malas.
I
o
i
V
A
C
I
A
t
MO
d iespecialmenteSTRA PROUsó
ESTR
CION
lEdi
tor
ARCH
me
i
E
n
a
u
i
d
OMO preparadas
E MU
muchos
antes
e
r
R
D
E
n
n
P
o
O
i
E
A
V
e
I
it
um
ESTR
E MU
ARCH
interesantes.
de la entrevista. E d
um
i nejemplos.
A
i a l E d MOCIONAL DE
E MU
IVO D
r
d
n
i
ESTR
o
RCH
E
VO D
E
I
l
t
A
d
D
H
i
C
a
L
i
E MU
R
E
A
E
O
l
D
A
r
N
D
R
Ed
O
n
P
O
a
L
I
o
i preguntas MOCIHizo
IV
No M
hizo
preguntas t o rSus
OC casi
i t algunas
ONA bastantes
STRA Sus preguntas
ARCH
E dHizo
n Hizo
P RO
MUE
ume
ialEd
d i demostraban
e
r
RO
E
n
n
Pque
preguntas.MUESTRA preguntas.
interesantes.
preguntas.
o
O DE
i
A
V
t
m
e
I
R
i
d
T
H
E
UES
ARC
Ed
DE
IVO D
bien
DE M
rialE
d i n u AL DE SorprendióARalCHIVO escuchaba
NAL
num E
S
i
o
E
l
t
ARCH
d
OCIO
i
MUE
a
M
i
E
d
O
l
r
N
D
R
entrevistador.
al r
entrevistador.
E
n
P
O DE
a
L
o
i
t
e
OCIO
i
CHIV
ONA
M
I
STRA
o
R
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
u
d NerviosoSTalRA PROM Tranquila.
EM
en
ria E
RA P
E
n
n
o
i
t
e
IVO D
i
Muy segura de
síUEST Tranquilo
ym Muy interesado.
d
Su
actitud
H
M
C
u
d
E
E
R
E
m
E
U
l
A
E
OD
u
in
LD
E M luego,i nPreparada
ria
CHIV
misma.
para
ONA
VO D
Iprincipio;
l E dnatural.
AR
d
DE
a
i
E MU
E
E
l
ARCH
r
NAL
D
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
O
a
L
I
o
i
A
C
IVO D
más
tranquilo.
la
entrevista.
t
r
N
O
H
i
C
O
M
I
o
R
d
C
O
t
A
E
A PR
OMO
EM
n
i n ufuerte DE Determinación.
ESTR
A PR
toria
m e nRapidez E d i Coherencia.
e
IVO D
i
Rigor.
d
Un
punto
u
d
ESTR
E MU Visión iglobal.
E
m
U
l
D
ARCH
E
n
M
O
u
a
L
E
IV
ri
IONA
según
E
IVO D
ARCH
MOC
i a l E d MOCIONAL Dmental.
E d i n IONAL DE
l
ARCH
r
E d i t o Upropio
n
PRO
a
o
i
t
e
r
elEScandidato
i
TRA
ito
Ed
PRO
MOC
um
EM
eAnveces, E d
P RO
STRA
i ndébil
m
en
IVO D
UEveces,
d
MA
STRA Perfeccionista.
u
E
Perfeccionista.
muy
Cabezota
si
cree
E
E
m
Un
punto
propio
E
U
l
D
ARCH
n
D
M
O
u
a
i
L
i
V
E
A
I
D
r
d
N
H
n
E
IVO razón. d i
ARC
demasiado
que tiene
DE
OCIO
elPcandidato
ARCH
r i a ldirecto.
NAL
DE
ROM
E d i t o según
n
o
t
e
rialE
NAL
OCIO exigente.
i
M
STRA
o
d
E
O
t
m
U
R
OCIO
i
E
n
P
M
M
u
d
A
O
E
e
R
R
E
n
EST
IVO D
RA P
d iquiere
u mrespuestas parecidas:
E MU
men
UEST
l Equé
ARCH
n
DE
Todos
dieron
¿Por
u
a
i
i
IVO D
DE M
r
d
NAL
H
n
C
O
O
i
I
o
R
E
V
E
C
I
ial
AL D y crecer personal
OMO
ARCH y profesionalmente.
aquí?
E d i t trabajar
y conocimientos,
n ganarA ydaportar
i a l E d MOCIONAL DE
CION
A PR
t o rexperiencia
e
r
i
o
ESTR
OMO
t
m
U
R
i
E
n
P
M
u
d
A
O
E
E
ESTR
A PR
en
IVO D
ume
ESTR
E MU
E d i n IONAL DE
m
l
ARCH
www.edinumen.es
www.edinumen.es
www.edinumen.es
n
u
a
i
i
VO D
E MU
I
D
r
d
H
n
C
O
i
E
E
IV
AR
i t o fotocopiable
MOC
ARCH
E dMaterial
n
PRO
alEd
L DE
o r i a l15 PROMOCIONAL Dn
i
t
e
r
i
IONA
STRA
o
d
E
t
m
U
i
E
M
MOC
u
d
A
O
E
e
R
R
D
E
T
n
IVO
UES
RA P
men
UEST
lEdi
DE M
ARCH
num
u
a
i
i
DE M
r
d
HIVO
n
C
O
i
o
R
E
V
I
l
t
A
ia
Ed
ARCH
Edi
orial
ditor
EST
E MU
IVO D
ARCH
IV
ria
CH
lE
AR
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
Asuntos de Negocios | 100 actividades de discusión para la enseñanza de español de negocios | 978-3-19-004299-9 | © Edinumen | Hueber Verlag 2010
L DE
NA05/11/09 9:34 Página 16
IO1
02 Asuntos de Negocios:Maquetación
MOC
EM
IVO D
ARCH
R
UEST
lEdin
en
.e
s
ria
Edito
O
A PR
E
ialE
ditor
ARCH
n
E
P R OEM O C I O
MPR
IVO D
lEd
i tEo r i a
I
umen • A
din
R
O
ROM
dit
en
inum
o UESTRA
DE M
L DE
IONA
MOC
P RO
en
m
u
n
i
MU
O DE
CHIV
r
Edito
AR
Edito
DE
ARCH
IVO
E
N
OCIO
E
AL D
en
inum
P
STRA
MUE
ROM
en
ria
MOC
P RO
L DE
men
u
d i nHH.
l ERR.
STRA
MUE
r
Edito
DE
IONA
M
O DE
CHIV
AR
NAL
OCIO
OM
A PR
um
lEdin
ESTR
ia
E
IVO D
ARCH
Dinámica
a l E d de grupo
i
r
o
t
i
d
en
AL
CION
inum
RA P
DE
NAL
OCIO
M
O
PR
din
EST
E MU
IVO D
ARCH
Ed
d
STRA
MUE
E
IVO D
DE
en
inum
lE
ria
Edito
AR
en
NAL
OCIO
OM
A PR
ria
um
lEdin
RA
STE
MUE D
O DE VO
V
I
H
C
CH
E
me
u
n
i
d
AP
ESTR
lE
D
NAL
OCIO
ROM
ESTR
E MU
N AALRCH
R ANAL D
STNegocios
de
DE
UOEM
OCIO
itoria
dAsuntos
di
nu
m
AR
w
w
w
.e
3
MU
O DE
CHIV
n
ume
RO
RA P
UEST
ia
L DE
IONA
MOC
um
lEdin
en
NAL
OCIO
DE
lEd
E
D
NAL
OCIO
ROM
Situación
O DE
CHIV
AR
umen •
R
men
UEST
d
u
E
l
DE M
n
DE
O
a
i
L
i
V
A
I
d
ION
E
ARCHva a abrir
i t o rimportante
hotelera
que
MOC
AL D
e nTrabajáisEenduna
r i a l Eun gran
RA P
ROempresa
n
o
CION
t
m
e
UEST
RA P
O
i
T
M
M
S
u
d
E
O
E
E Buscáis empleados
DE
PR
en Granada.
seleccionando
personal.
MU
E Estáis
IVO D
NAL
STRA
i n u mo formación
men
IVO D
l E d i n IONAL hotel
ARCH
d
DE
OCIO
MUE
u
a
i
Eprofesional.
RCH
E
E
l
D
A
r
n
D
ROM
con
una
determinada
experiencia
técnica
y
n
O
a
i
L
o
i
A
IV
e
MOC
dit
ARCH
n
PRO
i a l E d MOCIONAL DE
d i t o r STRA PROMOCION e n
e
r
E
STRA
o
i n u m DE PeroEtambiénDEqueréis
t
m
i
MUE
d
sin una preparación
así podréis E
formarlos
vosotros.
P RO
MUE determinada;
i n u gente
L
en
IVO
dencontrar
STRA
O DE
inum
IONA
E
l
ARCH tipo de
d
DE
MUE para n u m
CHIVpruebal en
a
Lorganizado
MOC
i
E
R
E
Para
este
personas,
habéis
una
grupo:
tienen
que
trabajar
en
equipo
A
E
O
D
A
r
N
D
R
i
L
IO
IVO
AP
i t oproblemaA (cómo
MOC
IONA
ARCH
m e n resolver
DE
i t o r i a Mientras
E dun
n en un Enaufragio).
PRO
alEd
MOC
u
d
salvarse
realizan
lar iprueba,
e
NAL
TR
n
n
PRO los candidatos
S
o
i
E
A
t
m
e
U
R
OCIO
i
d
T
M
M
S
u
d
E
O
E
m
E
U
R
E datos, redactan
D varios evaluadores
observan
reacciones
y actitud.
de esos
EM
IVO D
RA P
d i n su comportamiento,
NAL
i n u A partir
men
IVO D
UEST
l Ecada
ARCH
d
DE
OCIO
u
a
i
E
E
l
DE M
ARCHcomentarios
r
NAL que incluye
n
D
ROM
O
n
P
O
a
i
L
I
o
i
V
un
breve
informe
de
candidato,
sobre
cómo
ha
realizado
la
prueba.
A
C
I
A
TR
OMO
ARCH
Edit
n
ume
i a l E d MOCIONAL DE
d i t o r STRA PROMOCION e n
A PR
e
r
E
n
o
i
ESTR
t
m
U
i
d
M
u
d
E
O
E
E
E
E
A PR
E MU
AL D Tarea CHIVO D
en
i n u m DE
ESTR
E d i n IONAL DE
m
CION
IVO D
l
AR
d
u
a
i
E MU
RCH
E
OMO
l
D
A
r
n
R
n
P
O
a
i
L
o
IV
A
r i que habéis
MOC
IONA
ESTR
lEd
ARCH
ilat oprueba
n
PRO
asin
L DE
MOC realizado para
u m e Aquí tenéisE dlosi tcomentarios
i
d
evaluadores
sobre
personas
e
r
E
n
n
PRO
IONA
STRA de losm
o
i
E
A
t
e
U
R
i
d
T
M
MOC
S
u
d
E
O
E
E
m
E
U
R
l
D
E
n
D
P
a
Luna cualificación
que: IVO DE M
en
IVO profesional
d i específica.AL DTenéis
STRA
inu
IONA
E
m
E
l
ARCH
d
MUE
CH
u
a
MOC
i
E
R
E
E
O
l
D
A
r
N
n
D
R
P
NAL
OCIO
HIVO
STRA
lEdi
ARClos
m e1.nEstablecerE dlosi t o
ROM
OCIOcomentarios de
i t o r i aa partirA Pde
puntos fuertes
de cada candidato
los
obsern
a
MUE
u
i
d
e
r
NAL
RA P y débiles
ROM
E
T
n
n
S
o
i
E
t
m
e
U
R
OCIO
i
u
d
m
E
UEST
ROM
DE M
E
n
P
M
O
u
i
A
i a l E d MOCIONvadores.
V
E
AL D
I
in
ESTR
me
E
IVO D
lEd
ARCH
d
u
a
i
E MU
RCH
E
AL D
E
O
l
D
A
r
N
n
D
R
O
n
P
O
a
i
L
I
o
i
V
A
t los candidatos
N
RA
yC decidir
enCIOvuestro
hotel. ARCHI
o r ocupar
OMO
UEST
E d ide
nqué puestos
u m2.eElegir a cinco
i a l E d MOCION
d i tpodrían
A PR
OMO
e
r
DE M
E
n
n
o
i
ESTR
A PR
t
m
e
U
R
i
d
T
M
S
u
E
E
E
E
Ed
P RO
E MU
AL D
IVO D
STRA
i n u m DE
orial
E d i nJuanIONCarlos
CION
IVO D
l
ARCH
Óscar
d
MUE
a
L DE
i
E
RCH
E
A
OMO Cristina
l
D
A
r
R
n
P
O
a
inum
L
o
i
t
e
r
d
i
CHIV
ONA
MOC
I
STRA
o
R
E
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
M
M
u Buscó controlar la situación yMUdomipara mediaro r i a
A P Intentó mantener
e n la discusión
E d a unUESMostró
PRO mucha iniciativa
IO
O DE
ESTR
m
e n tensas.
TRA
MOC
u
E d i n nar
m
E
l
DE
Edit
n
P RO
la
conversación.
nivel
razonable
de
seriedad
y
eduen
todas
las
situaciones
M
O
u
a
i
LD
i
V
E
A
I
D
r
d
N
TR A
H
n
S
C
O
O
i
I
E
R
E
V
E
C
I
U
l
to
A
D
O
a
E dmostró unIOpoco
lSe
DE M
ARCH
ryipasión
NAL
cación.
num
DE
ROM Mostró n
a
i
o
i
más determinación
t
e
r
d
NAL indeciso cuando
RA P
OCIO
HIVO
i
T
C
M
S
o
R
E
d
E
C
O
l
t
A
m
U
O
i sin teníaAque
E
A PR
ROM
DE M
E dpero
la discusión,
exponer
ESTR Participó
t o r i a A PROMO
mene n
esunpropia suEopiR P
i
d i n uque nadie.
HIVO
u
d
E MU
E
m
E
UEST
l
D
n
D
M
O
u
a
i
L
i
V
E
I
NA la actividad, Rse
intentó organinión.d i n
ESTR
IVO D
con
l E dmeterse enIONelALtema:
A CHenfadói a
DE
OCIO
E MU
E
d i t o r STRA PROMDurante
E
l
ARCH
r
n
a
inu
o
i
AL D
C
IVO D
t
zar
los
turnos
de
palabra,
aclarar
los
e
r
d
N
O
H
i
C
O
M
I
o
R
E
Inés
y
Alex.
Al
final
de
la
discusión,
resumió
las
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
n
P
a
M
M
u
i
E
e
r
E d el decisiones
PRO
STRA
recordar
en
IVO D
alcanzados. E d i t o
MUE puntos
STRA y acuerdos
udemdiscusión,
RCH
E d i n IONAL DE
m
l
n
PRO
MUE
O DE
u
a
i
i
V
E
I
D
r
d
H
n
STRA
tiempo
disponible...
O
i
E
l
ARC
d
MUE
CHIV
a
L DE
i
E
R
E
A
E
l
D
A
r
N
D
E d i t o UESTRA PROMOC m e n
IO
IVO
ria
din
NAL
ito
MOC
o
E
d
l
t
ARCH
OCIO
i
E
n
PRO
a
M
M
u
i
d
A
O
E
e
r
R
R
D
E
n
Alex STRA P
ST
m
IVO
UEPatricia
men
UE
l E d iInés
DE M
ARCH
E d i t o UESTRA P
n uen
DE
u
a
i
i
DE M
r
d
NAL comenzó utilizando
HIVO sus Muy
n
C
O
O
i
I
o
R
E
V
E
C
I
La
discusión
buena
la
"escucha
activa".
Intentó
mantener
el
tema
centrado
l
t
A
d
D
O
EM
ARCH
NAL
DE
ROM
Edi
o r i aAnima PaRlaOMgente
i a l Emomento.
IVO D
e nque eran Emuy
NAL
RA P
OCIO
i tbueo
ideas
enrtodo
d
lEdi
t
ARCH
m
UEST primeras
OCIO
i
a
seguir
hablando.
n
a
M
M
u
i
d
A
O
E
e
r
R
R
D
E
T
n
n
P
S
o
O
i
E
A
V
e con te- E d i t
I
STR
E MU
quería
tiempo
ARCH
MUE perder
uelm
inum
A
apoyar
constantemente a to- VNo
i a l E dnas. MOCIONAL DE
IVO D Quisod
r
n
O DE
i
ESTR
o
RCH
E
E
I
l
t
A
d
D
H
i
C
a
L
i
E MU
R
E
Luego,
tanto
siendo
mas
que
él
consideraba
secundarios.
A
E
O intentó destacar
l
D
A
r
N
D
R
Ed
O
n
do
el
mundo
y
al
final
puso
nervioP
O
a
L
I
o
i
IV
MOC
IONA
STRA
ARCH
m eal final, la ignoraron
E d i t sosUaESvarios
n
PROcandidatos.
MUE original
MOC
uque,
ialEd
d iSit olardiscusión
e
r
se
desviaba
demasiaE
TRA
n
n
PRO
o
O DE
i
A
V
t
m
e
I
R
i
d
T
H
M
ES
mél quería, E d
E
ARC
aportaba
nada útil.HIVO DE
AL D
do Ode
laU dirección
DE M
r i a l Eporque OyaMOno
d i n u AL DE
n uque
S
i
o
E
CION
l
t
ARC
d
i
MUE
CHIV
a
i
R
E
d
l
A
r
N
R
E
n
P
O DE
a
L DE
o
Se
deprimió.
desconectaba.
i
t
e
r
OCIO
i
CHIV
ONA
M
I
STRA
o
R
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
M
u
d
EM
en
ria E
RA P
E
n
n
P RO
o
i
t
m
e
IVO D
UEST
i
d
TRA
H
M
S
C
u
d
E
E
R
E
m
E
Eduardo
Luis
Laura
U
l
A
E
LD
EM
IVO D
ria
inu
IONA
IVO D
lEdin
ARCH
d
DE
a
MOC
i
E MU
RCH organizada
E
E
l
r
NAL seductor. AMuy
D
RO
E d i t o AUEveces
O
n
P
a
L
se
perdía
en
sus
pensaPersonalidad
magnética,
y
directa.
No
deja
I
o
i
A
C
IVO D
A
t
e
r
N
O
H
i
C
O
M
I
STR
o
R
d
C
O
A
m poco particiE Algunos,UEScuando
PR
OMO
EM
E d i t una. Algunos
hablaban,
TRA
nse
iynseumostraba
A PRcandidatos
toria
m e n lo mi- pasar
e
IVO D mientos
i
d
u
d
ESTR
EM
E
m
E
U
l
D
ARCH
E
n
D
M
O
u
a
i
L
i
E
IV
raban
sintieron
ofendidos.
rpativo.
IONA
IVO D
ARCH
din
a l Eadél. OCIONAL DE
MOC
isolo
E
l
ARCH
r
DE
E d i t o PeroUEcuando
n
PRO
a
o
i
A
t
e
r
NAL
R
i
T
hablaba,
lo
hacía
con
Disfrutó
en
la
actividad
y
participó
Escucha
a
los
demás,
pero
puede
M
IO
S
o
d
t
m
i
E
n
PRO
M
MOC
u
d
A
O
E
e
R
R
D
E
T
n
P
S
en
IVO perspicacia,
mucho.
ponerlos nerviosos
pidiendom
consMUE
STRA
um
E d i y todosIONleALescuchaban.
l
ARCH
n
DE
MUE
O DE
u
a
i
i
V
E
I
D
r
d
H
n
C
i
tantemente
C
IVO razones d
l E del proceso
L DE
de
la
se pusoARDurante
MOdiscusión,
l E y detalles.
ARCH
r ielaresto
NAmostró
DE
E d i t oA la mitad
n
PRO
a
o
i
t
e
r
NAL
OCIO
i
TRA
M
S
o
d
E
O
t
m
U
R
OCIO
i
a Describir
en una
servilleta
y
llegó
a
aburrimiento
y
su
E
n
Pcomportamiento
M
M
u
d
A
O
E
e
R
R
E
in
EST
IVO
RA P
um
E MU y distraído.
men
fue caprichoso
UEST
l E dconclusiones.
ARCH sus propias
n
DE
u
a
i
i
IVO D
DE M
r
d
NAL
H
n
C
O
O
i
I
o
R
E
V
E
C
I
l
A
OMO
ARCH
Edit
n
i a l E d MOCIONAL DE
A PR
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
e
r
i
o
d
ESTR
t
m
U
i
E
M
u
d
O
E
E
ESTR
A PR
en
IVO D
ume
ESTR
E MU
E d i n IONAL DE
m
l
ARCH
www.edinumen.es
www.edinumen.es
www.edinumen.es
n
u
a
i
i
VO D
E MU
I
D
r
d
H
n
C
O
i
E
E
IV Material fotocopiable
AR
ARCH
E d i t o UESTRA PROMOC m e n
alEd
L DE
o r i a l16 PROMOCIONAL Dn
i
t
r
i
IONA
o
d
t
i
E
M
MOC
u
d
A
O
E
e
R
R
D
E
T
n
IVO
UES
RA P
men
UEST
lEdi
DE M
ARCH
num
u
a
i
i
DE M
r
d
HIVO
n
C
O
i
o
R
E
V
I
l
t
A
ia
Ed
ARCH
Edi
orial
ditor
ria
Edito
OM
A PR
IV
ria
CH
lE
AR
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
Asuntos de Negocios | 100 actividades de discusión para la enseñanza de español de negocios | 978-3-19-004299-9 | © Edinumen | Hueber Verlag 2010
L DE
NA05/11/09 9:34 Página 17
IO1
02 Asuntos de Negocios:Maquetación
MOC
EM
IVO D
ARCH
R
UEST
lEdin
en
.e
s
ria
Edito
O
A PR
MU
O DE
CHIV
um
lEdin
I
CH
n
E
IVO D
O
ROM
STRA
MUE
lEd
itoria
dit
MU
O DE
CHIV
DE
NAL
OCIO
M
O
PR
en
inum
o UESTRA
DE M
L DE
IONA
MOC
P RO
r
Edito
AR
DE
ARCH
IVO
E
en
m
u
n
i
N
OCIO
E
AL D
en
inum
P
STRA
MUE
ROM
um
lEdin
ESTR
ia
NAL
OCIO
OM
A PR
DE
en
L DE
IONA
MOC
P RO
men 4
u
DE M Negocios
Asuntos
IVO de
RCH
lEdin
Edito
A
Hush-Hush
a l E d Hunters
i
r
o
t
i
d
en
AL
CION
inum
RA P
Ed
d
din
EST
E MU
IVO D
ARCH
en
DE
en
inum
lE
umen • A
din
R
ialE
ditor
ARCH
NAL
OCIO
OM
A PR
ria
ria
Edito
AR
E
ESTR
E MU
P LRDOEM O C I O N A RCHIVO DE
T RIA
A
AL
S
N
O
E
DE
OC
MPU
ROM
E
RA
STE
MUE D
O DE VO
V
I
H
C
w
w
w
.e
E
lE
D
NAL
OCIO
ROM
me
u
n
i
d
AP
ESTR
a
i t o r iHH.
dRR.
di
nu
m
AR
n
ume
RA
UEST
ria
M
O DE
CHIV
r
Edito
AR
RO
RA P
UEST
ia
L DE
IONA
MOC
um
lEdin
en
NAL
OCIO
DE
lEd
Situación
O DE
E
CHIV
D
NAL
OCIO
ROM
AR
umen •
R
men
UEST
d
u
E
l
DE M
n
DE
O
a
i
L
i
V
A
I
r
d a
N
E
ARCH
OCIO
Hush-Hush
Hunters
es Puna
de cazatalentos;
a l Ededica
d i t o(HHH)
AL D
en
r ise
RA P
ROM empresa
E
n
o
CION
t
m
e
UEST
RA
O
i
T
M
M
S
u
d
E
O
E
DE
PR
personasOaptas
ocupar
másEimportantesSde
una
E MU para i
IVO D
NAL
TRA
n u mlos cargos
men
E
IV D
l E d i n seleccionar
ARCH
d
OCIO
MUE
u
a
i
Eque
RCH momentos
E
AL D
E
l
D
A
r
N
n
D
ROM
empresa.
En
estos
tienen
una
serie
de
empresas
buscan
O
n
O
a
i
L
I
o
C
IV
e
IONA
o r i candidatos
OMO
ARCH
Edit
n de I+D
MOCpara estas compañías.
i a l E d MOCIONAL DE
dyi tvarios
A PR
e
r
E
directivos
n
PRO
o
i n u m DE
ESTR
A
t
m
e
U
R
i
T
M
S
E
Ed
P RO
MUE
L
en
IVO D
d i n u AL DE
STRA
O DE
i n u m DE
IONA
E
m
l
ARCH
d
MUE
CHIV
u
a
MOC
i
E
R
E
O
l
D
A
r
N
n
R
i
L
IO
IVO
AP
i t olos candidatos
MOC
ARCH
m e n Perfil
DE
i t o r i a A PROMOCIONAe
E dde
n
PRO
alEd
u
i
d
e
r
NAL
E
TRA
n
n
S
o
i
E
t
m
U
R
OCIO
i
d
T
M
M
S
u
d
E
O
E
m
E
U
R
D
TeresaRCSobrellano
Robledo
PonsE
EM
IVO D
RA P
NAL
i n uAlberto
men
IVO D
UEST
l E d i n IONAMarcos
A H
d
OCIO
u
a
L DE
i
E
E
l
DE M
ARCH
r
n
D
ROM
n
P
O
a
i
L
o
i
V
A
C
I
A
r
H
TR
CION
OMO
ARCmisión
E dlosi tresultados
visibles
ya e
Len
gustan losEretos,
sentido de
u m e Le gustan
i a l E d MOCIONAL DE
d i t oresolver
A PR
OMOTiene un
r
n
n
o
i
ESTR
A PR
t
m
e
U
R
i
d
T
M
S
u
d
O
E
E
m salvar empresas,
E
E
y aprender.DE MUE
a la
A PR
AL D corto plazo.CHIVO D
en
i n upersonal:
ESTR
E d i n IONproblemas
m
CION
IVO
l
AR
d
u
a
L DE
i
E MU
RCH
E
A
E
OMO
gente,
al
mundo…
l
D
A
r
n
D
R
n
P
O
a
i
L
IV
A
ito
gustanE
ladvisibilidad,
el PROMOC Las relaciones
ESTR
ARCH
i t o r i en el A PROMOCIONAe n
n no sonpersonales
alEd
L DE
u m e Le
i
d
e
r
E
n
IONA
STRA
o
i
E
t
m
U
reconocimiento
y
el
dinero.
trabajo
su
punto
fuerte.
Acaba
de
casarse
y
quiere
R
i
d
T
M
MOC
S
u
d
E
O
E
E
m
E
U
R
l
D
E
n
D
P
M
u a su familia una vida MUESTRA
a
L
en
IVO
di
O DE
i nofrecerle
IONA
E
m
l
ARCH
d
CHIV
u
a
L DE
MOC
i
E
R
E
A
E
O
l
D
A
r
N
Cambia
a
menudo
de
empresa.
n
D
R
O
P
IVO
NAL
razonablemente
STRA
RCH
lEdi
Acómoda.
men
OyCIO
i t o r i a A Pfeliz
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
a
MUE
u
i
d
r
NAL
ROM
E
n
n
o
i
t
e
R
OCIO
i
u
d
m
UEST
ROM
DE M
E
n
P
M
O
u
i
A
i a l E d MOCIONAL DE
V
E
I
in
ESTR
me
E
IVO D
lEd
ARCH
d
u
a
i
E MU
RCH
E
AL D
E
O
l
D
A
r
N
n
D
R
O
n
P
O
a
i
L
I
o
i
V
A
C
I
t
e
de las
RA
OMO
ARCH
UEST
E d iempresas
n
u mPerfil
i a l E d MOCION
d i t o r STRA PROMOCION e n
A PR
e
r
DE M
E
n
o
i
ESTR
t
m
U
i
d
M
u
E
E
UE
DE
Ed
P RO
Exige
y resultados
a cualquier precio. Muchas
de ascender y ganar
in
AL D
IVOobjetivos
DE M posibilidades
d
STRA
i n uy m
orial
RCH
Ebueno,
CION
l
d
1 Adinero.
DE
HIVO
MUE
a
L no,
i
E
RCSu
E
A
E
OMO Empresa
l
D
A
r
N
D
R
Si
eres
subes;
si
a
la
calle.
objetivo
es
atraer
retener
a
los
mejores.
O
n
P
O
a
inum
L
I
o
i
t
e
r
d
i
CHIV
ONA
MOC
I
STRA
o
R
E
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
n
M
M
u
ria
RA P
Ed
n
P RO
IO
O DE
meledueño
UEST
TRA
La empresa
pero
quiere
aguantar M
por
plantilla,
los e
proveedores,
la d i t o
MOC
u
E d i n IONAL DE
m
UESla
l
DE Mno va bien,
E
n
P RO
O
u
a
i
i
V
E
I
D
r
d
TR A
H
n
S
C
O
i
E
R
E
V
E
C
I
U
l
to
A
localidad
donde
está
ubicada…
Tiene
esperanzas
de
remontar
si
puede
dar
con
un
buen
O
2
LD
lEd
DE M
ARCH
r i a a un buen
num
DE
ROM Empresa
n
a
i
IONA
o
i
t
e
r
d
NAL
RA P
OCdirector
HIVO
i
T
C
O
M
I
S
o
R
E
d
producto.
Fichar
de
I+D
es
su
última
oportunidad.
E
C
O
l
t
A
m
U
O
E
A PR
ROM
DE M
Edi
ESTR
t o r i a A PROMO
men
en
RA P
i
d i n u AL DE
HIVO
u
d
E MU
E
m
UEST
l
D
E
n
M
O
u
a
i
i
V
E
I
Es una
empresa
son modestos.IVTiene
un equipo
de ingenieros unido y
d Sus sueldos
N
OD
ESTR
E
l Emuy
ARCH
d i nproductos
OCIO
i apequeña.
E MU
Enuevos
d i t o r STRA PROMEmpresa
AL D
l
ARCH
r
DE luego
n
a
inu
o
joven;
todos
están
comprometidos
con
su
trabajo.
Crean
i
AL que
CION
IVO D
t
3
e
r
d
N
O
H
i
C
O
M
I
o
R
E
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
n
P
a
M
M
u
i
A
E
Ed
multinacionales.
PRO
ESTR
en
IVO D
STRA
ume
d i t o r STRA PRO
E MU
RCH
E d i n IONAL DE venden CaHlas
m
l
E
n
MUE
u
a
i
i
VO D
E
I
D
r
d
n
i
IVO
AR comodidad
DE ideas de otros
MUE
Llas
i a l Eporque compra
ARCH para icomercializarlas
E d i t o UESTRA PROMOC m e n Vive con
O DE
a l Esedocupa deOCdespués.
L DE
IONA
o restá
t
r
din
i
CHIV
ONA
MOC El departamento de I+D
I
o
R
E
d
O
l
t
A
R
i
El
trabajo
duro
en
marketing.
solo
evaluar
los
E
n
P
a
M
M
Empresa
4
u
i
d
A
O
E
e
r
R
R
D
E
m fácil.
IVO
UEST
RA P
men
pueden
comprar.
UEST
l E d i n IONAL DE productosRCque
DE M
ARCH
E d i t o UESTRA P
n uVida
u
a
i
i
DE M
r
d
HIVO
n
O
i
o
E
V
E
C
I
l
t
A
d
D
O
EM
E
ARCH
r i a y con Opoca
NAL
ROM
Edi
AL D
IVO D
e5n Está en unE dlugar
r i a l E 18 horas
trabajan
al Ndía.
RA P
OCIO“calidad de vida”. Todos
i t oaislado
o
lEdi
t
ARCH
m
UEST Empresa
R M
OCIO
i
n
P
a
M
M
u
i
d
A
O
E
e
r
R
R
D
E
T
n
n
P
S
o
O
i
E
A
Su
objetivo
es
crear
medicamentos
económicos
para
el
tercer
mundo.
V
I
ESTR
E MU
ARCH
Edit
ume
i n u m DE
A
i a l E d MOCIONAL DE
E MU
IVO D
r
d
n
i
ESTR
o
RCH
E
VO D
I
l
t
A
d
H
i
C
a
L
i
E MU
R desde cero.
E
A todo el trabajo
E
Es
una
empresa
nueva.
Hay
que
organizar
O
l
D
A
r
N
D
R
Ed
O
n
P
O
a
L
I
o
i
A
IV
RA
it
MOC
STEmpresa
ARCH
E dtardarán;
n
PRO también.
MUE
elSdinero,
u m6e Los resultados
ialEd
d i t o r STRA PROMOCION e n
e
r
E
TRA
n
o
O DE
i
E
V
t
m
I
U
i
d
H
M
E
E
m
ARC
Ed
DE
i n u desdeDhace
E MU
IVO D
rialE
ddirigido
NALSu departamento
ndelusector.
S
O Dpor
i
está
muchos
años
unEgurú
o
E
l
t
ARCH de I+D
d
OCIO
i
MUE
CHIV
a
L E
M
i
R
d
A
E
O
l
A
r
N
D
R
Empresa
7
E
P
O DE
a
L
o
i
CIO tiene un carácter difícil.
t
e
r
O
i
Senpuede aprender
mucho
a
su
lado,
pero
No
pagan
muy
bien.
CHIV
ONA
M
I
STRA
o
R
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
M
u
d
EM
en
ria E
RA P
E
n
n
P RO
o
i
t
m
e
IVO D
UEST
i
d
TRA
H
M
S
C
u
d
E
E
R
E
m
E
U
l
A
E
encontrar
su producto estrella.
OD
AL D
IVrápidamente
DE M
ria
d iunnsustitutoALpara
NNecesitan
i n udirectivo DE
l Econ
ARCH
d
DE
OCIO
HIVO
a
i
E MU
E
l
ARCCreen
r
N final falla algo.
están
a
punto
de
dar
él,
pero
al
que
un
nuevo
ROM 8 Siempre
E d i t o Empresa
O
n
P
a
L
I
o
i
A
C
IVO D
A
t
e
r
N
R
O
H
i
T
C
O
M
I
S
o
R
d
E
C
O
A
E necesitan. Están
n muy bien.
PR
Adispuestos
OMO
E MU
Edit
n
i n u mpodríaDEser lo que
ESTR
A PR
toria
maepagar
e
IVO D
i
d
u
d
ESTR
E MU
E
m
U
l
D
ARCH
E
n
M
O
u
a
i
L
E
IV
ri
IONA
IVO D
ARCH
din
MOC
i a l E d MOCIONAL DE
E
l
ARCH
r
E d i t o Tarea
n
PRO
a
L DE
o
i
A
t
e
r
R
i
T
IONA
S
o
d
t
m
i
E
n
PRO
MUE
MOC
u
d
A
O
E
e
R
R
D
E
T
n
P
S
m
en
IVO
MUE
STRA
ude:
E d i en HHH
m
E
l
ARCH
n
MUE
O DE
u
a
i
LyDos
i
V
E
Sois
nuevos
han
encomendado
la
tarea
A
I
D
r
d
N
H
n
O
IVO
ARC
DE
lEdi
ARCH
rialE
NAL
DE
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
a
o
i
t
r
NAL
OCIO
i
M
o
d
O
t
R
OCIO
i
E
1.O DValorar
como
encajaría
cada
uno
de
los
candidatos
con
las
empresas.
n
P
M
u
d
A
O
EM
e
R
R
E
EST
IV
RA P
din
um
E MU
men
E
UEST
l E la
ARCH
n
u
a
i
i
AL D
IVO D
DE M
r
d
Nperfecta
H
n
C
O
O
i
I
o
R
E
V
2.
Buscar
empresa
para
cada
candidato.
E
C
I
l
A
OMO
ARCH
Edit
n
i a l E d MOCIONAL DE
A PR
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
e
r
i
o
d
ESTR
t
m
U
i
E
M
u
d
O
E
E
ESTR
A PR
en
IVO D
ume
ESTR
E MU
E d i n IONAL DE
m
l
ARCH
www.edinumen.es
www.edinumen.es
www.edinumen.es
n
u
a
i
i
VO D
E MU
I
D
r
d
H
n
C
O
i
E
E
IV
AR
i t o fotocopiable
MOC
ARCH
E dMaterial
n
PRO
alEd
L DE
o r i a l17 PROMOCIONAL Dn
i
t
e
r
i
IONA
STRA
o
d
E
t
m
U
i
E
M
MOC
u
d
A
O
E
e
R
R
D
E
T
n
IVO
UES
RA P
men
UEST
lEdi
DE M
ARCH
num
u
a
i
i
DE M
r
d
HIVO
n
C
O
i
o
R
E
V
I
l
t
A
ia
Ed
ARCH
Edi
orial
ditor
ria
Edito
OM
A PR
IV
ria
CH
lE
AR
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
Asuntos de Negocios | 100 actividades de discusión para la enseñanza de español de negocios | 978-3-19-004299-9 | © Edinumen | Hueber Verlag 2010
L DE
NA05/11/09 9:35 Página 18
IO1
02 Asuntos de Negocios:Maquetación
MOC
EM
IVO D
ARCH
R
UEST
lEdin
en
.e
s
ria
Edito
O
A PR
E
ialE
ditor
ARCH
n
E
P R OEM O C I O
MPR
IVO D
I
ria
Edito
AR
en
AL
CION
d
DE
NAL
OCIO
M
O
PR
lEd
i tEo r i a
dit
DE
en
inum
STRA
MUE
E
IVO D
Ed
NAL
OCIO
OM
A PR
en
inum
o UESTRA
DE M
L DE
IONA
MOC
P RO
en
m
u
n
i
MU
O DE
CHIV
r
Edito
AR
Edito
ARCH
IVO
E
AL D
NAL
OCIO
OM
A PR
um
lEdin
ESTR
ia
E
IVO D
ARCH
Secretarias.top
ialEd
r
o
t
i
d
DE
ria
um
lEdin
RA
STE
MUE D
O DE VO
V
I
H
C
CH
E
me
u
n
i
d
AP
ESTR
lE
D
NAL
OCIO
ROM
ESTR
E MU
N AALRCH
R ANAL D
STNegocios
de
DE
UOEM
OCIO
itoria
dAsuntos
di
nu
m
AR
w
w
w
.e
5
MU
O DE
CHIV
n
ume
en
L DE
IONA
MOC
P RO
men
u
d i nHH.
l ERR.
STRA
MUE
ria
DE
M
O DE
CHIV
RO
RA P
UEST
L DE
IONA
MOC
um
lEdin
en
en
inum
O
ROM
E
P
STRA
MUE
din
RA P
lE
N
OCIO
ROM
umen •
umen • A
din
R
AR
DE
ria
NAL
n
o
t
e
OCIO
i
M
d
O
m
R
E
E
RA P
Situación
men
IVO D
UEST
lEd
d i n u AL DE
DE
u
a
i
E
l
DE M
ARCH
r
NAL
n
O
O
a
i
I
o
i
V
C
I
t
N
O
CH
ROM
OCIO
Edi
Secretarias.top
brasileñaARque
se
Mempresa
i a l E da bus-MOCIONAL DE
d i t o r SesTRAuna
en
rdedica
RA P
E
n
PRO
o
t
m
e
UEST
i
M
u
d
E
O
E
E
car las mejores
u mpara cubrir losEpuestos vacantes
in
A PRde
E MU secretarias
AL D
IVO D
d
n
i
ESTR
E
VO D
men
E
CION
I
U
l
ARCH
d
D
O
H
M
C
u
a
L
M
i
E de cazataR
E
A
E
l
D
A
r
N
n
D
RO
diferentes
compañías.
Funciona
como
una
empresa
O
n
O
a
i
L
I
o
C
IV
e
IONA
o r i de secretarias
OMO
ARCH
Edit
n lentos
MOC de altos directivos.
i a l E d MOCIONAL DE
dai tnivel
A PR
e
r
E
n
PRO
o
i n u m DE
ESTR
A
t
m
e
U
R
i
T
M
E
UES
Ed
P RO
um
L
en
IVO D
DE M
d i n u AL DE TodasARClas
STRA
i nque
IONA
E
l
ARCH
d
HIVO candidatas
MUE por n u m
a
MOC
i
E
E
han
sido
preseleccionadas
E
O
l
D
r
N
D
R
O
i
L
IVO
AP
IONA
ARCH
men
DE
i t o r i atienen,A como
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n Secretarias.top
alEd
MOCmínimo, tres años
u
i
d
det o
experiencia
r
NAL
E
n
n
P RO
i
e
R
OCIO
i
d
T
M
M
S
u
d
E
O
E
m
E
U
R
E la ofimática
D
M
AP
puestosIVde
dominan
IVO D
Ry
NAL
O DEcierta responsabilidad,
inu
men
UEST
l E d i n IONAL DE en
ARCH
d
OCIO
CH
u
a
i
E
E
l
DE M
ARal
r
n
D
ROM
n
P
O
a
i
L
o
i
V
hablan,
menos,
tres
idiomas.
A
C
I
A
TR
OMO
ARCH
Edit
n
ume
i a l E d MOCIONAL DE
d i t o r STRA PROMOCION e n
A PR
e
r
E
n
o
i
ESTR
t
m
U
i
d
M
u
d
O
E
mcubrir tres puestos
E
UE
DE
E de secren una preselección
dedrealizar
de seis
candidatas
para
A PR
EM
AL D Secretarias.top
en
IVOacaba
inu
ESTR
Ede iun
m
CION
IVO D
l
ARCH
d
u
a
L DE exigente:
i
E MU
RCHvuestraaempresa.
E
A
E
OMO
l
D
A
r
N
n
D
R
taria
de
tres
ejecutivas
cliente
muy
O
n
P
O
i
L
IV
A
IONA
ESTR
ARCH
itori
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
alEd
L DE
MOC
ume
i
d
r
E
n
n
PRO
IONA
o
i
A
t
e
R
i
d
T
M
MOC
S
u
d
E
O
E
E
m
E
U
R
l
D
E
n
D
P
M
a
L
VO
en
di
STRA
O DE
inu
IONA Tarea ARCHI
E
m
l
d
MUE
CHIV
u
a
L DE
MOC
i
E
R
E
A
E
O
l
D
A
r
N
n
D
R
n
P
L
IO
IVO
MOC
IONA
STRA
oria
lEdi
ARCH
m eVosotros
i ttres
E d i t oen elUdepartamento
nRR. HH. ELas
PRO
a
MUE
MOC
u
i
d
e
r
NAL
RO
TRA
n
n
P
S
o
i
E
trabajáis
de
ejecutivas
tienen
las
mismas
responsabiliA
t
m
e
R
OCIO
i
u
d
m
E
UEST
ROM
DE M
E
n
P
M
O
u
i
A
i a l E d MOCIONdades
V
E
AL D
I
H la firma,
i n candidatas
ESTR
dentroARCde
personalidades.
Las
seis
presentadas por
me
E
IVO D
l E dpero diferentes
d
u
a
i
E MU
RCH
E
AL D
E
O
l
D
A
r
N
n
D
R
O
n
P
O
a
i
L
I
o
i
V
A
I
e
RA
OC vuestro sector.
d i t experiencia
en
OM
ARCH
UEST
Etienen
n
u mSecretarias.top
i a l E d MOCION
d i t o r STRA PROMOCION e n
A PR
e
r
DE M
E
n
o
i
ESTR
t
m
U
i
d
M
u
d
E
E
E
m
P RO
L DE decidir cuál
E MU
IVO D
candidatas
opción Hpara
deu
estas ejecutivas. E
STRA
ONA
in
orial
E d i n esIOlaNALmejor
CIDebéis
IVO D cada una
l
ARCH de las
d
DE
MUE
a
i
E
RC
E
E
OMO
l
D
A
r
D
R
n
P
O
a
inum
L
o
i
t
e
r
d
i
CHIV
ONA
MOC
I
STRA
o
R
E
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
M
u
RA P
ROM
Ed
O DE
directivas
men
en
UEST
RA P
i t o r i a A PROMOCIO
u
d
E d i n Las
m
UEST
l
DE M
E
n
M
O
u
a
i
L DE
i
V
E
A
I
R
D
r
d
N
IVO
UEST
lE
to
ARCH
din
DE
OCIO
a
i
E
l
DE M
ARCH
r
NAL
num
DE
ROM
O
n
P
O
a
i
L
I
o
i
V
A
C
I
A
t
e
r
d
N
R
O
H
i
T
C
O
M
I
S
o
R
E
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
EClaudia do
RA P
ROM
DE M
Edi
ESTValle
t o r i a A PROMO
men
en
RA P
i
d i n u AL DE
HIVO
u
d
E MU
E
m
UEST
l
D
E
n
M
O
u
a
i
i
V
E
I
d el éxito profesional
ESTR
Sonia
gracias
E
IVO D
ARCH ha alcanzado
ialE
E MU
E d i n IONAL DE
d i t o r STRA PROMOCION e n
AL D
l
ARCH
r
a
inu
o
i
CION
IVO D
t
r
d
O
H
i
C
a
su
intuición
y
a
sus
habilidades
políticas.
M
o
R
E
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
n
P
a
M
M
u
i
d
E
PRO
STRA
me
en
IVO D
No es muy
organizada
niuestá
acostumbradaEa
MUE
STRA
d i t o r STRA PRO
RCH
E d i n IONAL DE
m
l
E
n
MUE
O DE
u
a
i
i
V
E
I
D
r
d
H
n
i
E que suIONempresa
E
delegar,
peroi aconsigue
gane ARCHIVO
ARC
MUE
AL D
E d i t o UESTRA PROMOC m e n
O DE
alEd
L DE
or l
i
t
r
Patricia
din
i
CHIV
ONA
MOC
I
o
dinero.
R
E
d
C
O
l
t
A
R
O
i
E
n
P
a
M
M
u
i
d
A
O
E
e
r
R
R
D
E Martins
EST
IVO
RA P
E MU
men
Siempre
UEST
l E d i n IONAL DE Es muyRCHindividualista.
ARCH
E d i t o UESTRA P
n u mha trabajado
u
a
i
i
IVO D
DE M
r
d
n
O
i
o
E
V
E
C
I
l
t
A
O
es
hiperactiva.
EM
E duna ejecutiva
secretaria.
AL D
ARCH Patricia
r i a a tenerOMuna
N
DE
ROM
Edi
IVO D
e n sola yEsed ihat onegado
r i aa lmenudo
NAL
RA P
OCIO
o
lEdi
t
ARCH
m
UEST
R
OCIO
i
Viaja
y
siempre
tiene
n
P
a
M
M
u
i
d
A
O
E
e
r
R
R
Ahora,
por
fin
reconoce
que
necesita
la
ayuda
de
una
secretaria.
D
E
T
n
n
P
S
o
O
i
E
A
V
e
I
ESTR
E MU
muchos
entre
manos.
ARCH
Edit
n u m queE
um
iimportante
L DE
A
i a l E dNo sabe
E MUasuntos
IVO D
r
d
n
i
IONA esperar de una,
ESTR
o
RCHpero considera
E
VO D
Cqué
I
l
t
A
d
D
O
H
i
C
a
L
M
i
E MU
R Para Patricia,
E
A
E que
O
l
D
A
r
N
D
R
Ed
O
n
P
O
a
es
indispensable
L
I
o
IV
A
puedan
problemas.
MOC
IONA
STR
o r i tenga
d i t no quiere
ARCH
m e bien. SobreEtodo,
n
P RO
MUE
MOC
ullevarse
ialEd
dsui tsecretaria
e
r
E
n
n
PROuna
STRA
o
O DE
i
E
A
V
t
m
e
I
U
R
i
d
T
H
M
S
E
m
ARC
Ed
DE
MUE
IVO D
disponibilidad
horaria
rialE
d i n u AL DE
NAL
n ucasi
S
O DE
i
o
E
l
t
ARCH
d
OCIO
i
MUE
CHIV
a
M
i
R
E
d
E
O
l
A
r
N
D
R
E
n
P
O DE
a
L
o
completa,
mucha flexibilidad
i
t
e
r
OCIO
i
CHIV
ONA y
M
I
STRA
o
R
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
M
u
d
EM
en
ria E
RA P
E
n
n
P RO
capacidad
de adaptación.
o
i
t
m
e
IVO D
UEST
i
d
TRA
H
M
S
C
u
d
E
E
R
E
m
E
U
l
A
E
u pero
in
LD
EM
IVO D
ria
ONA
i neficaz
SuRCsecretaria
debe
ser
IVO D
lEd
ARCH
d
DE
a
i
E MU
E
E
l
A H
r
NAL
D
da
Costa
E d i t o UESTRA PROMOCIm eCarla
O
n Magãlhaes
a
L
I
o
i
A
C
IVO D
t
r
N
O
H
i
C
O
discreta,
ha
de
ser
como
una
M
I
o
R
d
C
O
A
E
n
PR
OMO
EM
Edit
TRA
n
i n u EsDuna
A PR
mujer exigente.E MHa
sue
toria
m
e
IVO D
UESconseguido
i
d
herramienta:
tiene
u
d
ESTRuna utilidad
E
m
E
U
l
D
ARCH
E
n
M
O
u
a
i
L
E
IV
ri
d
ONA
trabajando
y ha llegado L DE
VO D se guarda
clara
y Iluego
ARCH muy iduro
d i nen un AL DE
aLel Ecostó
E
l
ARCH
r
E d i t o UESTRA PROMOCImpuesto
n aquí desde
a
IONA
o
i
C
t
e
r
O
i
hasta
abajo.
mucho
M
ION
d
ito
n cajón.
PRO
M
MOC
u triunfar en unEmundo
d
e
E
n
P RO
STRA
O DE
i
E
A
V
m
en
I
U
de
hombres.
R
d
T
H
M
u
E
m
UES
l
ARC
Aprecia que Dsu
secretaria
sea
n
M
O DE
u
a
i
L DE
i
V
E
A
I
r
d
N
H
n
i
IO
IVO
l E su secretaria
ARC
DE
MOC Para ella, es imprescindible
casi invisible.
También
l E dsabe
ARCH
r i aque
NAL
DE
E d i t otengaUEcapacidad
n
PRO
a
o
i
t
e
r
NAL
OCIO
i
M
STRA
o
d
O
t
m
R
OCIO
i
de
aguante
y
espíritu
de
sacrificio.
Su
imagen
E
n
P
M
M
recompensarla
si
cumple
estos
u
d
A
O
E
e
R
R
E
i n muy Dimportante.
EST
IVO D
RA P
um
E MU
men
E
UEST
l Eesdtambién
ARCH personal
n
requisitos.
u
a
i
i
IVO D
DE M
r
d
NAL
H
n
C
O
O
i
I
o
R
E
V
E
C
I
l
A
OMO
ARCH
Edit
n
i a l E d MOCIONAL DE
A PR
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
e
r
i
o
d
ESTR
t
m
U
i
E
M
u
d
O
E
E
ESTR
A PR
en
IVO D
ume
ESTR
E MU
E d i n IONAL DE
m
l
ARCH
www.edinumen.es
www.edinumen.es
www.edinumen.es
n
u
a
i
i
VO D
E MU
I
D
r
d
H
n
C
O
i
E
E
IV Material fotocopiable
AR
ARCH
E d i t o UESTRA PROMOC m e n
alEd
L DE
o r i a l18 PROMOCIONAL Dn
i
t
r
i
IONA
o
d
t
i
E
M
MOC
u
d
A
O
E
e
R
R
D
E
T
n
IVO
UES
RA P
men
UEST
lEdi
DE M
ARCH
num
u
a
i
i
DE M
r
d
HIVO
n
C
O
i
o
R
E
V
I
l
t
A
ia
Ed
ARCH
Edi
orial
ditor
EST
E MU
IVO D
ARCH
IV
ria
CH
lE
AR
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
Asuntos de Negocios | 100 actividades de discusión para la enseñanza de español de negocios | 978-3-19-004299-9 | © Edinumen | Hueber Verlag 2010
L DE
NA05/11/09 9:35 Página 19
IO1
02 Asuntos de Negocios:Maquetación
MOC
EM
IVO D
ARCH
R
UEST
lEdin
en
.e
s
ria
Edito
O
A PR
MU
O DE
CHIV
E
lE
D
NAL
OCIO
ROM
me
u
n
i
d
AP
ESTR
a
i t o r iHH.
dRR.
di
nu
m
AR
n
ume
E
n
ialE
ditor
ARCH
E
ESTR
E MU
IVO D
NAL
OCIO
en
inum
d
STRA
MUE
DE
NAL
OCIO
M
O
PR
lEd
itoria
P LRDOEM O C I O N A RCHIVO DE
T RIA
A
AL
S
N
O
E
DE
OC
MPU
ROM
E
DE
OM
A PR
en
inum
L DE
IONA
MOC
P RO
MU
O DE
CHIV
r
Edito
AR
um
lEdin
ESTR
ia
NAL
OCIO
OM
A PR
DE
en
L DE
IONA
MOC
P RO
men 5
u
DE M Negocios
Asuntos
IVO de
RCH
lEdin
RA
UEST
A
L DE
en
E d dito UESTRA
n
IONA
oria
t
m
e
i
MOC
u
d
O
m
R
E
n
P
M
en
STRA
O DE
inu
R
Edi
m
secretarias
l
ALas
d
MUE
CHIV
u
a
L DE
i
E
R
E
A
E
l
D
A
r
N
n
D
i
L
IO
IVO
ito
MOC
IONA
t o r i a respecto
ARCH
iopinión
ELadficha
nnombre,Esu
PRO
a l Eydun buenOCIONAL DE
MOC
i
d
e
r
de cada
su
debe
ser
una
secretaria
n
PRO a cómo
STRAuna incluye
o
E
A
t
m
e
U
R
i
EM
UEST
ROM
u m y un consejoE dpara unaMsecretaria.
IVO D evaluación
RA P
DE M
jefe,
una
de sus competencias
profesionales
d i ndeualgunas
n
i
E
men
UEST
l
ARCH
d
DE
HIVO
C
u
a
L
i
E
R
E
A
E
l
D
A
r
N
n
D
O
O
a
i
L
I
o
i
V
A
C
I
t
d
O
E
ARCH
ROM
Edi
d i t o r STRA PROMOCION e n
AL D
en
rialE
RA P
E
o
CION
t
m
UEST
O
i
M
M
u
d
E
O
E
E
DE
A PR
E MU
IVO D
NAL
i n u m DE
ESTR
men
IVO D
l E d i n IONAL DE
ARCH
d
OCIO
u
a
i
E MU
RCH
E
l
D
A
r
n
ROM
n
O
a
i
L
o
i
A
C
IV
e
OMO
ARCH
Edit
n
i a l E d MOCIONAL DE
d i t o r STRA PROMOCION e n
A PR
e
r
E
o
i n u m DE
ESTR
t
m
U
i
M
E
Ed
P RO
MUE
L
en
IVO D
d i n u AL DE
STRA
O DE
i n u m Renata
IONA
E
m
l
ARCH
d
MUE
CHIV
u
a
MOC
i
E
R
E
E
O
l
D
A
r
N
n
D
R
Marcela
Viviane
O
i
AL
IVO
AP
ARCH
m e n Parente
DE
i t o r i a A PROMOCIONBarreto
E d i t o UESTRA PROMOCIm e nde Araujo
alEd
u
i
d
r
NAL
E
n
n
o
i
t
e
R
OCIO
i
d
T
M
M
S
u
d
E
O
E
m
E
U
R
E
D
in
AP
EM
IVO D
NAL
iden u Una secretaria
ESTR
men
IVO D
l Eserdmuy
ARCH
d
DE
OCIO
u
a
i
E MUproE
E
l
Una
secretaria
debe
capaz
debe
ser
Duna
ARCHdebe ser
r
NALUna secretaria
n
D
ROM
O
n
P
O
a
i
L
I
o
i
V
A
C
I
A
r casos. OMOCfesional
i t valor del tiempo
TR
ION
OMO
ARCH
E ddel
n a su Ejefed ient ociertos
sustituir
vocacional.
u m e consciente
i a l E d MOCIONAL DE
A PR de
e
r
n
n
o
i
ESTR
A PR
t
m
e
U
R
i
d
T
M
S
u
d
O
E
E
mbuen jefe debe
E
UE
E ayudar y estiA PR
AL D su jefe.
en
IVO D
DE M cuándo
buen jefe debe
i n uUn
ESTR
E d i n IONUn
m
CION
IVOsaber
l
ARCH
d
u
a
L DE
i
E MU
RCH
E
A
E
OMO
l
D
A
r
n
D
R
n
P
O
a
i
L
o reconocerPRyOMOC escuchar
buen jefe
aconsejar.
mular.
IV
A
IONA
ESTR
ARCH
itori
E d i tdebe
n y dejarse
alEd
L DE
MOC
u m e Un
i
d
A
e
r
E
n
n
PRO
elogiar el trabajo bienMhecho.
IONA
o
i
ESTR
A
t
m
e
U
R
i
d
T
Competencias:
Competencias:
MOC
S
u
d
E
O
E
E
m
E
U
R
l
D
E
n
D
P
M
a
L
en
IVO
di
STRA
O DE
i n•uiniciativa DE
IONA Competencias:
E
m
l
ARCH
d
M7UE
CHIV
u
a
L DE
MOC
•
iniciativa
9
i
E
R
E
A
O
l
D
A
r
N
n
R
P
IVO
di
NAL
OCIO
STRA
ARCH
m e•niniciativa E d i t o
R7OM
OCIO
i t o r i a 10 A PRO•Morganización
• organización
8a l E
n
MUE
u
i
d
e
r
NAL
RA P
E
T
n
n
S
o
i
E
t
m
e
U
R
OCIO
i 9
d
organización
8n u • rapidez
• rapidez
m
E
UES7T
ROM
DE M
E
P
M
O
u
i
A
i a l E d MOCIONA••L Drapidez
V
E
I
n
ESTR
me
E
IVO D
l E d10 • Ipolivalencia
ARCH
9E d i • polivalenciaDE
7
u
a
i
E MU
RCH
AL D
O
l
D
A
r
N
n
R
O
n
P
O
a
i
L
o
i
V
A
I
RA
CION
ARCH
10r i a l E d
UEST
n
u m•epolivalencia E d i t MUESTRA8PROMO•Camabilidad
d i t o r 7 STRA •PRamabilidad
OMO
e
DE M
E
n
n
o
i
CION
t
m
e
i
d
u
•
amabilidad
8
•
habilidades
interpersonales
7
•
habilidades
interpersonales
d 10
E
OMO
E
E
m
l
E
n
u
a
i
L DE
A PR
i
VO D
E MU
A
I
R
D
r
d
N
T
H
n
S
C
O
O
i
I
o
E
IV
AR
MUE
L DE sé siempre
MOC • habilidades interpersonales
ARCH
consejo:
sincerar i a l E d
n
PRO
O DE
inum
L DE
IONA
o r i a l 8 PROUn
t
e
d
i
CHIV
ONAcuida siempreAel
MOC
I
STRA
o
R
E
d
E
C
l
t
m
Un
consejo:
U
O
i
E
M
u Un consejo: respeta a los demás
y A
con tu jefe,
ROM
Ed
n sé cordial
O DE
ESTR
m e npero sin ofender.
eoficina;
RA P
i t o r i a A PROMOCIO
u
d
E MU
E d i n exige
en la
m
UEST ambiente
l
Dsobre
E
n
DE te respeten. Pero
M
O
u
a
i
Lque
i
V
E
A
I
R
D
r
d
N
i n a los demás.
RCH
IVO
UEST
lE
to
DE
OCIO
a
ydayuda
i
E
a ti Amisma.
l
DE M
ARCH
r
NAL
num
DE
ROM todo, respétate
O
n
P
O
a
i
L
I
o
i
V
A
C
I
A
t
e
r
d
N
R
O
H
i
T
C
O
M
I
S
o
R
E
d
E
C
O
l
t
A
m
U
O
E
A PR
ROM
DE M
Edi
ESTR
t o r i a A PROMO
men
en
RA P
i
d i n u AL DE
HIVO
u
d
E MU
E
m
UEST
l
D
E
n
M
O
u
a
i
i
V
E
I
ESTR
IVO D
ARCH
i a l E d MOCIONAL DE
E MU
E d i n IONAL DE
d i t o r STRA PROMOCION e n
l
ARCH
r
a
inu
o
i
IVO D
t
r
d
H
i
C
o
R
E
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
n
P
a
M
M
u
i
E
Ed
PRO
STRA
en
IVO D
MUE
STRA
ume
d i t o r STRA PRO
RCH
E d i n IONAL DE
m
l
E
n
MUE
O DE
u
a
i
i
V
E
I
D
r
d
H
n
i
E
IVO
ARC
MUE
L DE
ARCH
E d i t o UESTRA PROMOC m e n
O DE
alEd
L DE
IONA
orial
i
t
r
din
i
CHIV
ONA
MOC
I
o
R
E
d
C
O
l
t
A
R
O
i
E
n
P
a
M
M
u
i
d
A
O
E
e
r
R
R
D
E
T
P
Fernanda
IVO
UESSuzana
STRA
men
l E d i n IONAL DE
DE M
ARCH
E d i t o UESTRA P
num E
MUE
u
a
i
i
DETendo
r
d
HIVO
n
C
O
i
o
R
E
V
Medeiros
C
I
l
t
A
Marcia
Cintra
d
O
LD
EM
ARCH
DE
ROM
Edi
IVO D
en
rialE
NAL
RA P
i t o r i a A PROMOCIONAe
o
d
lEdi
t
ARCH
m
UEST
OCIO
i
E
n
a
M
M
u
i
d
O
E
r
R
R
D
E
T
n
n
P
S
o
O
Una
secretaria
debe
preguntarse
Una
secretaria
debe
ser
capaz
de
i
E
A
V
Una secretaria debe ser un nexo E MU
I
R
um
E
UEST
ARCH
u m e a su E d i t MUESTRA
in
i a l E dentre suMOjefe
AL D
IVO D
DE M
r
d
siempre
cómo puede Dayudar
a su HIVOrepresentar
adecuadamente
n
i
o
RCH
E
E
CION y el resto del mundo.
l
t
A
d
i
C
a
L
i
E
E
A
AR
Ed
n
P RO
L DE
jefe
IVO D
IONA
STRA
o r iyaal su empresa.
d i t o r jefe.STRA PROMOCION e n
t
ARCH
m
jefeedebe dar ejemplo;
i
E
MUE Un buen
MOC
u
ialEd
d
O
E
r
R
D
E
n
n
P
o
O
i
E
A
V
t
m
e
I
U
R
i
d
T
H
Un
buen
jefe
debe
fijar
objetivos
Un
buen
jefe
debe
ser
cercano
y
M
el sentido
del humor. O DE
ES
ARC
Ed
DE
E MU
IV
r i a l Ey no perder
d i n u AL DE
NAL
num E
S
i
o
E
VO D
claros.
l
t
ARCH
d
OCIO
i
MUE
CHIrespetuoso.
a
M
i
R
E
d
O
l
A
r
N
D
R
Competencias:
E
n
P
O DE
a
L
o
i
t
e
r
OCIO
i
CHIV
ONA
M
I
STRA
o
R
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E10 Competencias:
M
u
dCompetencias:
E M • iniciativa
en
ria E
RA P
E
n
n
P RO
o
i
t
m
e
IVO D
UEST
i
d
TRA
H
M
S
C
u
d
E
E
R
E
m
E
U
l
A
E
D
EM
iniciativa
7
8 IVO D• iniciativa
r i a• organización
NAL
inu
IVO D
l E d i n IONAL DE 89 ARC••Horganización
ARCH
d
OCIO
a
i
E MU
E
E8
l
r
D
ROM
E d i t o •UErapidez
•
organización
n
P
a
L
o
7
i
A
C
IVO D
A
t
e
r
N
O
H
i
C
O
M
I
STR
o
R
d
C
O
A
it
E8 • rapidez
A PR
OMO
EM
rapidez
n9
i n u m DE
ESTR
A PR
toria
m e n 98 E••dpolivalencia
e
IVO D • polivalencia
i
d
u
d
ESTR
E MU
E
m
U
l
D
ARCH
E
n
M
O
u
a
i
•
polivalencia
8
L
8 RCHIV
r i• amabilidadOMOCIONA
O DE
A
din
CHIV
i a l E d MOCIONAL DE 8 A•Ramabilidad
E
l
r
•t o
amabilidad
9E
E d i t o • habilidades
8
n
PR interpersonales
a
LD
i
A
e
r
R
i
T
IONA
S
o interpersonales
d • habilidadesSTRinterpersonales
O
t
m
i
E
n
MUE
MOC
u
d
8
•
habilidades
10
A PR
O
E
e
R
D
E
n
P
m
en
IVO Un consejo:
no a la
d i sé leal; pero
MUE
STRA
u
E
m
l
ARCH
n
MUE
O DE
u
a
i
L DE
i
V
E
A
I
D
r
d
N
H
n
Un consejo:
cuida d
sino a MloOCético
y a lo
IO
IVO
ARC Un consejo:
DE
O
l Ebienlasiarelaciones
ARCH
r i a l E ama tuOMtrabajo.
NAL
DE
E d i t opersona,
n
a
o
i
personales;
trata
los clientes
t
e
r
NAL
OCIO
i
justo.UESTRA PR
o
d
t
m
R
OCIO
i
E
n
P
M
M
u
d
A
O
E
e
R
R
de E
tu jefe.
EST
IVO D
RA P
um
E MU
men
UEST
l E d i n IONAL DE
ARCH
n
u
a
i
i
IVO D
DE M
r
d
H
n
C
O
i
o
R
E
V
E
C
I
l
A
OMO
ARCH
Edit
n
i a l E d MOCIONAL DE
A PR
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
e
r
i
o
d
ESTR
t
m
U
i
E
M
u
d
O
E
E
ESTR
A PR
en
IVO D
ume
ESTR
E MU
E d i n IONAL DE
m
l
ARCH
www.edinumen.es
www.edinumen.es
www.edinumen.es
n
u
a
i
i
VO D
E MU
I
D
r
d
H
n
C
O
i
E
E
IV
AR
i t o fotocopiable
MOC
ARCH
E dMaterial
n
PRO
alEd
L DE
o r i a l19 PROMOCIONAL Dn
i
t
e
r
i
IONA
STRA
o
d
E
t
m
U
i
E
M
MOC
u
d
A
O
E
e
R
R
D
E
T
n
IVO
UES
RA P
men
UEST
lEdi
DE M
ARCH
num
u
a
i
i
DE M
r
d
HIVO
n
C
O
i
o
R
E
V
I
l
t
A
ia
Ed
ARCH
Edi
orial
ditor
I
CH
din
umen • A
din
R
lE
w
w
w
.e
ria
RA
STE
MUE D
O DE VO
V
I
H
C
umen •
IV
ria
CH
lE
AR
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
Asuntos de Negocios | 100 actividades de discusión para la enseñanza de español de negocios | 978-3-19-004299-9 | © Edinumen | Hueber Verlag 2010
L DE
NA05/11/09 9:35 Página 20
IO1
02 Asuntos de Negocios:Maquetación
MOC
EM
IVO D
ARCH
R
UEST
lEdin
en
.e
s
ria
Edito
O
A PR
E
ialE
ditor
ARCH
n
E
P R OEM O C I O
MPR
um
lEdin
IVO D
lEd
i tEo r i a
I
umen • A
din
R
dit
en
inum
o UESTRA
DE M
L DE
IONA
MOC
P RO
Clima
laboral
alEd
i
r
o
t
i
d
en
O
AL
CION
ROM
DE
ARCH
inum
RA P
DE
NAL
OCIO
M
O
PR
IVO
E
en
m
u
n
i
N
OCIO
E
AL D
en
inum
P
STRA
MUE
din
EST
E MU
IVO D
ARCH
Ed
d
STRA
MUE
E
IVO D
DE
en
inum
lE
ria
Edito
AR
en
NAL
OCIO
OM
A PR
ria
RA
STE
MUE D
O DE VO
V
I
H
C
CH
E
me
u
n
i
d
AP
ESTR
lE
D
NAL
OCIO
ROM
ESTR
E MU
N AALRCH
R ANAL D
STNegocios
de
DE
UOEM
OCIO
itoria
dAsuntos
di
nu
m
AR
w
w
w
.e
6
MU
O DE
CHIV
n
ume
ROM
MU
O DE
CHIV
r
Edito
AR
E
IVO D
ARCH
Edito
um
lEdin
ESTR
ia
en
ria
MOC
P RO
L DE
men
u
d i nHH.
l ERR.
STRA
MUE
r
Edito
DE
IONA
M
O DE
CHIV
AR
NAL
OCIO
OM
A PR
RO
RA P
UEST
ia
L DE
IONA
MOC
um
lEdin
en
NAL
OCIO
DE
lEd
Situación
L DE
NA
OCIO
ROM
ARCH
E
IVO D
umen •
R
men
UEST
d
u
E
l
DE M
n
DE
O
a
i
L
i
V
A
I
d
ION
E
ARCH Humanos
compañeros
trabajáis
de Recursos
n
MOC
d i t o r en SelTRAdepartamento
AL D
r i a l E de una
RA P Tú y tuse
E
n
PRO
o
CION
t
m
e
UEST
O
i
M
M
u
d
E
O
E
m puede ser interesante
E
DE
empresa del sector del automóvil.
Creéis
conocer
A PR la
E MU
IVO D
NAL
i neluque
ESTR
men
E
IVO D
lEdin
ARCH
d
OCIO
u
a
i
ElaMU
RCH
E
AL D vuestros trabajadores
E de trabajo en
l
D
A
r
N
n
D
ROM
opinión
de
sobre
ambiente
empresa,
O
n
O
a
i
L
I
o
i
C
IV
e
IONA
E
OMO
ARCH
Edit
n
MOC
i a llaE d
d i t o r su grado
A PR
e
r
E
con
sus
superiores,
emocional
con
com- MOCIONAL D
n
PROde vinculación
o
i n u m DE
ESTR su relación
A
t
m
e
U
R
i
T
M
S
u
d
E
O
E
m
U
R
D
E
n
n
P
u a realizar una encuesta Msobre
i
EM
AL
IVO
RA
etc. Para
ello, a modo
me
CION
IVO D de prueba,
UEST el
ARCH
d i nvais
u
L DE
i a l E dpañía,
E
OMO
l
ARCH
r
n
DE
ONA
n
O DE
a
i
L
I
o
i
V
A
C
I
A PR
t
e
r
d
N
O
H
i
clima
de Innovación
y Desarrollo.
ARC
m
DE
ROMlaboral n
OCIO
Ed
d i t o delSTdepartamento
e entre los empleados
rialE
NAL
RA P
ROM
E
n
o
t
m
e
UEST
RA P
OCIO
i
d i n u AL DE
M
M
u
d
E
O
E
m
U
R
E y de forma
n tipo de encuesta,
P
los Iempleados
pueden
por escrito
IVO D
DE M
d ieste
N
STRA
i n u expresar
men
E
l EEn
ARCH
d
OCIO
H VO
MUE
u
a
i
E
AL D
E
l
DE Gracias
ARC
r
Nopinión
n
D
ROM
O
n
P
O
a
i
L
I
o
i
V
anónima
su
sobre
diferentes
aspectos
de
su
vida
en
la
empresa.
A
C
I
A
TR
E
CION
OMO
lEd
t o rpuntos fuertes
ARCH
Edit
n identificar
ume
i apara
d ilos
AL D
A PR
OMO
e
r
E
TResto,
n
n
o
i
ES
CION
a
se
pueden
y
débiles
de
la
compañía
A PR
t
m
e
U
R
O
i
d
T
M
M
S
u
d
E
O
E
E
E
E
A PR
E MU
AL D
en
IVO D
i n u m DE
ESTR
intentar
E d i n mejorarla.
m
CION
IVO D
l
ARCH
d
u
a
L DE
i
E MU
RCH
E
A
OMO
l
D
A
r
N
n
R
O
n
P
O
a
i
L
IV
A
IONA
ESTR
ARCH
itori
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
alEd
L DE
MOC
ume
i
d
r
E
n
n
PRO
IONA
o
i
A
t
e
R
i
d
T
M
MOC
S
u
d
E
O
E
E
m
E
U
R
l
D
E
n
D
P
M
a
LTarea
en
IVO
di
STRA
O DE
inu
IONA
E
m
l
ARCH
d
MUE
CHIV
u
a
L DE
MOC
i
E
R
E
A
E
O
l
D
A
r
N
n
D
R
P
AL
CIO
IVO
STRA
CION
OMO
lEdi
ARCH
m e1.nVuestro trabajo
la Rencuesta
ynanalizar sus
resultados.
probleOidentificar
i t o r i a Debéis
E d i t oes pasar
a
MUE
u
i
d
e
r
NAL
RA P
ROM
E
T
n
n
P
S
o
i
E
A
t
m
e
U
R
OCIO
i
u
d
m
E
UEST soluciones.
ROM
DE M
("áreas de
mejora"),
determinar
su
posible
causa
y
sugerir
E
n
P
M
O
u
i
A
i a l E d MOCIONAL Dmas
V
E
I
in
ESTR
me
E
IVO D
lEd
ARCH
d
u
a
i
E MU
RCH
E
AL D
E
O
l
D
A
r
N
n
D
R
O
n
P
O
a
i
L
I
o
i
V
A
C
I
RA
las
siguientes
OMO
ARCH
UEST
E d i t que discutir
n cuestiones:
u m2.e Además, tenéis
i a l E d MOCION
d i t o r STRA PROMOCION e n
A PR
e
r
DE M
E
n
o
i
ESTR
t
m
U
i
d
M
u
E
E eliminar
E
E
Ed
P RO
L D¿Deberías
cambiar,
alguna pregunta?
E MU
A•
IVO D
STRA
i n u m DE
orial
E d i no incluir
CION
IVO D
l
ARCH
d
MUE
a
L DE
i
E
RCH
E
A
OMO
l
D
A
r
N
R
O
n
P
O
inum
L
o idea hacer
t
e
d
OCI tipo de encuesta? t o r i a
i
CHIV
ONA
M
I
STRA
•
¿Siempre
es
buena
este
R
E
d
E
C
O
l
A
m
U
R
O
i
E
n
M
u
RA P
ROM
Ed
O DE
me
en
UEST
RA P
i t o r i a A PROMOCIO
u
d
E d i n IO•NAL¿Podríais
m
UEST
l
DE M encuesta
E
n
DE
M
O
u
a
i
reducir
esta
a
seis
preguntas?
¿Cuáles?
i
V
E
I
R
D
r
d
IVO
UEST
lE
to
ARCH
din
DE
OC
a
i
E
l
DE M
ARCH
r
NAL
num
DE
ROM
O
n
P
O
a
i
L
I
o
i
V
A
C
I
A
t
e
r
d
N
R
O
H
i
T
C
O
M
I
S
o
R
E
d
E
C
O
l
t
A
m
U
O
E
A PR
ROM
DE M
Edi
ESTR
t o r i a A PROMO
men
en
RA P
i
d i n u AL DE
HIVO
u
d
E MU
E
m
UEST
l
D
E
n
M
O
u
a
i
i
V
E
I
STR
ION
IVO D
ARCH
MOC
i a l E d MOCIONAL DE
E d i1n I2ONAL DE 3
d i t o r STRA PROEncuesta
l
de clima
laboral
4 CHIVO DE MUE d i n u
ARCH
r
n
a
o
i
t
e
r
i
o
R
A
Ed
n
PRO
MUE
MOC
um
ialE
dit
e
r
E
n
n
PRO
STRA
o
O DE
i
E
A
V
t
m
e
I
U
R
i
d
T
H
M
S
1. ¿Te sientes
E
RC
E orgulloso de Opertenecer
Ed
n uempresa?E
PRO
MUE
AL D
IV D
rialE
daiesta
STRA
O DE
i n u m DE
E
CION
l
ARCH
d
MUE
CHIV
a
LD
i
E
R
E
A
OMO¿Te sientes
l
D
A
r
N
E d i t o UESTRA PR2.
o empresa? PROMOCIO n
eni tla
IVO
e n integrado
ria
din
NAL
o
E
d
l
t
ARCH
m
OCIO
i
E
a
M
M
u
i
d
A
O
E
e
r
R
R
D
E
n ¿Tienes suficientes
IVO
UEST
RA P
oportunidades
men
UEST
l E d i3.
DE M para idemostrar
ARCH
E d i t o UESTRA P
n u m tu valía?
DE
u
a
i
DE M
r
d
NAL
HIVO
n
C
O
O
i
I
o
R
E
V
E
C
I
l
t
A
d
D
MO
EM
ARCH
NAL
DE
Edi
n tu opinióndesi tescuchada
PRO¿Sientese
o r i a y valorada?
que
IVO D
rialE
NAL
RA 4.
OCIO
o
lEdi
t
ARCH
m
UEST
ROM
OCIO
i
E
n
P
a
M
M
u
i
d
A
O
E
e
r
R
R
D
E
T
n
n
P
S
o
O
i
E
A
V
I
um
ESTR
E MUes clara
con tu superior
y fluida?
E
ARCH
Edit
ume
in
A
i a l E d5. ¿LaMOcomunicación
E MU
AL D
IVO D
r
d
n
i
ESTR
o
RCH
E
VO D
E
CION
I
l
t
A
d
D
H
i
C
a
L
i
E MU
R
E
A
E
O
l
D
A
r
N
D
R
Ed
O
n
P
O
a
L
I
o
i
A
IV
A ¿Tu superior
6.
cuando
MOC lo necesitas?
STR
d i t y te ayuda
ARCH
n
P RO
MUE
u m e siempre teEapoya
ialEd
d i t o r STRA PROMOCION e n
e
r
E
n
STRA
o
O DE
i
E
V
t
m
I
U
i
d
H
M
buena
tu relaciónIVOcon
DE tu superior?
ARC
Ed
DE
MUE
r i a l E7. ¿Consideras
d i n u AL DE
NAL
num E
S
O DE
i
o
E
l
t
ARCH
d
OCIO
i
MUE
CHIV
a
M
i
R
E
d
O
l
A
r
N
D
R
E
n por tu dsuperior?
P
O DE
a
L
o
i
t
8.
valorado
e
r
OCIO
i
CHIV
ONA
M
I
STRA¿Te sientes
o
R
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
M
u
d
EM
en
ria E
RA P
E
n
n
P RO
o
i
t
m
e
IVO D
UEST
i
d
TRA
H
M
S
C
u
d
E
E
R
E
m
E
U
l
buena
de trabajo?
A
E
D relación entre Ilos
VO Dcompañeros
EM
r i a9. ¿Hay Ouna
NAL
inu
IVO D
l E d i n IONAL DE
ARCH
d
OCIO
a
i
E MU
E
E
l
ARCH
r
D
R M
E d i t o 10.UES¿Las
n
P
a
L
o
i
A
C
IVO D
A
t
e
r
N
O
H
condiciones
ambientales
de
trabajo
son
adecuadas?
i
TR
C
O
M
I
o
R
d
C
O
A
E
A PR
OMO
EM
Edit
n
i n u mque estás
ESTR
A PR
toria
men
e
IVO D
i
d
u
d
ESTR
E MU
E
m
E
U
l
D
ARCH
E
11.
¿Consideras
bien
pagado?
n
D
M
O
u
a
i
L
E
IV
ri
IONA
IVO D
ARCH
din
L DE
MOC
i a l E dde la empresa?
E
l
ARCH
r
E d i t o 12. U¿Tienes
n
PRO
a
L DE
IONA
o
i
C
A
t
e
r
R
O
i
oportunidades
para
progresar
dentro
T
M
IONA
S
o
d
t
m
i
E
n
PRO
M E
MOC
u
d
A
O
E
e
R
R
D
E
T
n
P
S
en
IVO
MUE
STRA
um
E d i queIONrealizas
m
l
ARCH
n
13.
¿Consideras
un trabajo
útil
en
la
empresa?
MUE
O DE
u
a
i
L DE
i
V
E
A
I
D
r
d
H
n
C
IVO
DE
MOC
lEdi
ARCH
rialE
NAL
DE
E d i t o14. ¿TeUESconsideras
n dentroARdedlai t o
PRO
a
i
e
r
NAL
OCIO
TRA
respetado
empresa?
M
o
O
t
m
R
OCIO
i
E
n
P
M
M
u
d
A
O
E
e
R
R
E
ST
in
m
IVO D
RA P
MUE
uempresa?
men
UEST
l E dsatisfecho
DE RR.
ARCH 15. ¿Estás
n
DE
con
HH.
de
la
u
a
i
i
IVOde
DE M
r
d
NALla labor del Dpto.
H
n
C
O
O
i
I
o
R
E
V
E
C
I
l
A
OMO
ARCH
Edit
n
i a l E d MOCIONAL DE
A PR
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
e
r
i
o
d
ESTR
t
m
U
i
E
M
u
d
O
E
E
ESTR
A PR
en
IVO D
ume
ESTR
E MU
E d i n IONAL DE
m
l
ARCH
www.edinumen.es
www.edinumen.es
www.edinumen.es
n
u
a
i
i
VO D
E MU
I
D
r
d
H
n
C
O
i
E
E
IV Material fotocopiable
AR
ARCH
E d i t o UESTRA PROMOC m e n
alEd
L DE
o r i a l20 PROMOCIONAL Dn
i
t
r
i
IONA
o
d
t
i
E
M
MOC
u
d
A
O
E
e
R
R
D
E
T
n
IVO
UES
RA P
men
UEST
lEdi
DE M
ARCH
num
u
a
i
i
DE M
r
d
HIVO
n
C
O
i
o
R
E
V
I
l
t
A
ia
Ed
ARCH
Edi
orial
ditor
ria
Edito
OM
A PR
IV
ria
CH
lE
AR
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
Asuntos de Negocios | 100 actividades de discusión para la enseñanza de español de negocios | 978-3-19-004299-9 | © Edinumen | Hueber Verlag 2010
L DE
NA05/11/09 9:35 Página 21
IO1
02 Asuntos de Negocios:Maquetación
MOC
EM
IVO D
ARCH
R
UEST
lEdin
en
.e
s
ria
Edito
O
A PR
MU
O DE
CHIV
I
n
E
IVO D
um
lEdin
en
AL
CION
Ed
STRA
MUE
MU
O DE
CHIV
DE
NAL
OCIO
M
O
PR
en
inum
o UESTRA
DE M
L DE
IONA
MOC
P RO
r
Edito
AR
um
lEdin
ESTR
ia
NAL
OCIO
OM
A PR
en
L DE
IONA
MOC
P RO
men 7
u
DE M Negocios
Asuntos
IVO de
RCH
lEdin
en
m
u
n
i
Edito
A
DE
RA
UEST
ria
L DE
IONA
MOC
ume
Ed
l
n
La
entrevista
de
salida
a
i
i
r
d
dito
rialE
DE
ARCH
en
inum
O
ROM
d
lEd
itoria
dit
DE
en
inum
IVO
E
lE
CH
ialE
ditor
ARCH
NAL
OCIO
OM
A PR
ria
ria
Edito
AR
E
ESTR
E MU
P LRDOEM O C I O N A RCHIVO DE
T RIA
A
AL
S
N
O
E
DE
OC
MPU
ROM
E
RA
STE
MUE D
O DE VO
V
I
H
C
w
w
w
.e
E
lE
D
NAL
OCIO
ROM
me
u
n
i
d
AP
ESTR
a
i t o r iHH.
dRR.
di
nu
m
AR
n
ume
N
OCIO
E
AL D
M
O DE
CHIV
RO
RA P
UEST
n
RA P
P
STRA
MUE
din
ROM
R
umen •
umen • A
din
R
A
DE
NAL
n
o
t
e
OCIO
i
M
d
O
m
R
E
E
RA P
Situación
men
IVO D
UEST
lEd
d i n u AL DE
DE
u
a
i
E
l
DE M
ARCH
r
NAL
n
O
O
a
i
I
o
i
V
C
I
t
d
N
O
E
ARCH empresa
ROM
OCIO
Edi
La
rotación
en vuestra
d i t o r voluntaria
AL D
en
r i a l E es algo
RA P
ROMde personal
E
n
o
CION
t
m
e
UEST
RA P
O
i
T
M
M
S
u
d
E
O
E
msector. Un método
U
R
E para saber
DE
más altaO que
del
IVO D
RA Ppor
DE M en el resto
NAL
i n ude
men
UEST
l E d i n IONAL DE
ARCH
d
OCIO
HIV
u
a
i
E Mrealizarles
RCos
E
E
l
D
A
r
n
D
ROM
qué
dejan
algunos
vuestros
empleados
es
n
O
a
i
L
o
i
C
IV
e
IONA
OMO
ARCH
Edit
n unaEentrevista
MOC
i a l E d la MOCIONAL DE
d i t o r deSTsalida
A PR
e
r
en
que
abandonan
n
PRO en el momento
o
i n u m DE
ESTR
A
t
m
e
U
R
i
M
E
UE
E d recogerUESinforP RO
L
en
IVO D
DE Mbuena i
d i n u AL DE empresa.
TRA
n u m de Esalida puede
Una
entrevista
O
IONA
E
m
l
ARCH
d
M
CHIV
u
a
MOC
i
E
R
E
O
l
D
A
r
N
n
D
R
O
L
IVO
AP
valiosa
aspectos
de funcionamiento
IONA
E dlai
ARCH
men
DE
i t o r i asobreA qué
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n mación
a lde
MOC
u
i
d
r
NAL
E
n
n
P RO
o
i
t
e
R
OCIO
i
d
T la retención
compañía
dificultan
del
capital
humano.
M
M
S
u
d
E
O
E
m
E
U
R
E
D
EM
IVO D
RA P
NAL
inu
men
IVO D
UEST
l E d i n IONAL DE
ARCH
d
OCIO
u
a
i
E
E
l
DE M
ARCH
r
n
D
ROM
n
P
O
a
i
L
Tarea
o
i
V
A
C
I
A
TR
OMO
ARCH
Edit
n
ume
i a l E d MOCIONAL DE
d i t o r STRA PROMOCION e n
A PR
e
r
E
n
o
i
ESTR
t
m
U
i
d
M
u
d
Esiguientei n
E
de salida a una serie
deE empleados
(podéisTRA PRO
EDebéis realizarOla
E
u mque dejan la empresa
E MU
AL D
en
IV D
i nresultados,
E dsientrevista
m
CION
IVO D
UES
l
ARCH
d
u
a
L DE Al terminar,
i
E Mque
RCH analizad
E
A
E
OMO
añadir
alguna
pregunta
lo
deseáis).
los
detectad
aspectos
l
D
A
r
N
n
D
R
O
n
P
O
a
i
L
I
IV
A
MOC
IONA
ESTR
ARCH
itori
E d i t oy proponed
n
PRO
alEd
L DE
MOC
u m e debáis mejorar
i
d
concretas
deEmejora.
e
r
n
n
PRO
IONA
STRA medidas
o
i
E
A
t
m
e
U
R
i
d
T
M
MOC
S
u
d
E
O
E
E
m
E
U
R
l
D
E
n
D
P
M
a
L
en
IVO
di
STRA
O DE
inu
IONA
E
m
l
ARCH
d
MUE
CHIV
u
a
L DE
MOC
i
E
R
E
A
E
O
l
D
A
r
N
n
D
R
n
P
L
ded iENTREVISTA
IVO
OCIO SALIDA
STRA
lEdi
ARCH
m eModelo
i t o r i a A PROMOCIONAe
E t o UESTRA PROMde
n
a
MUE
u
i
d
e
r
NAL
E
n
n
o
i
t
m
R
OCIO
i
u
d
m
UEST
ROM
DE M
E
n
P
M
O
u
i
L DE
A
i a l E d MOCIONA1.
V
E
I
i nempresa? DE
ESTR
¿En qué puesto
tiempo
ha trabajado
esta
me
E
IVO Dusted end
l E d ¿Cuánto
ARCH ha trabajado?
u
a
i
E MU
RCH
E
AL D
O
l
D
A
r
N
n
R
O
n
P
O
a
i
L
I
o
i
V
A
I
e ¿Desde cuándo
RA
OC
ARCH
UEST
ROMen marcharse?
E d i tempezóUEaSTpensar
n
u m2.
i a l E d MOCION
d i t o r STRA PROMOCION e n
e
r
RA P
DE M
E
n
o
i
t
m
i
d
M
u
E
E
DE decidido iusted
Ed
DE
P RO
3.AL ¿Por
qué motivos
la empresa?
E MU
IVOha
STRA
i n u m DE
orial
E d n dejar
CION
IVO D
l
ARCH
d
MUE
a
L DE
i
E
RCH
E
A
OMO
l
D
A
r
N
R
O
n
P
O
a
inum
L
I
o siente ustedPROsatisfecho
i
t
4.e¿Hasta qué punto
se
en relación con ilos
siguientes
aspectos?
r
d
i
CHIV
ONA
MOC
I
STRA
o
R
E
d
E
C
l
t
A
m
U
O
E
M
u
OM
RA
E d NADAUESTRA PRPOCO
O DE
men
en
UEST
i t o r i a A PROMOCIO
BASTANTE
MUCHO
u
d
E d i n IONAL DE
m
l
DE M
E
n
M
O
u
a
i
i
V
E
I
R
D
r
d
IVO
UEST
lE
to
ARCH
din
DE
OC
a
i
E
l
DE M
ARCH
r
NAL
num
DE
ROM
O
n
P
O
a
i
L
I
a)
Contenido
del
trabajo
.
o
i
V
A
C
I
A
t
e
r
d
N
R
O
H
i
T
C
O
M
I
S
o
R
E
d
E
C
O
l
t
A
m
U
O
E
PR
ROM
DE M
Edi
de trabajo E MUESTRA
t. o r i a A PROMO
men
en
RA P
i
d i n u b)AL Carga
HIVO
u
d
E
m
UEST
l
D
E
n
DE
M
O
u
a
i
i
V
E
I
R
IVO D
ARCH
. DE MUEST
i a l E d MOCIONAL DE
E d i n IONAL DE
d i t o r STRA PROMOCIOcN) eResponsabilidades
l
ARCH
r
n
a
inu
o
i
IVO
t
r
d
H
i
C
o
R
E
d
E
C
O
l
t
A
m
U
R
O
i
E
n
P
a
d
)
Horarios
.
M
M
u
i
E
Ed
PRO
STRA
en
IVO D
MUE
STRA
ume
d. i t o r STRA PRO
RCH
E d i n eI)ONSueldo
m
l
E
n
MUE
O DE
u
a
i
L DE
i
V
E
A
I
D
r
d
H
n
i
E
E
IVO
ARC
L DE
E MU
ARCH
E d i t o UESTRA PROMOfC m
n
alEd
L DE
IONA
orial
i
t
e
) Puesto
.CHIVO D
r
din
i
ONA
MOC
I
o
R
E
d
C
O
l
t
A
R
O
i
E
n
P
a
M
M
u
i
d
A
O
E
e
r
R
R
D
E
IVO
RA P
de ascensoDE MUEST
men
UEST
l E d i n g) IOPosibilidades
ARCH
E. d i t o UESTRA P
num E
DE
u
a
i
i
DE M
r
d
NAL
HIVO
n
C
O
i
o
R
E
V
C
I
l
t
A
d
O Ambiente de trabajo
h)
.
EM
E
ARCH
ROM
Edi
AL D
IVO D
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
en
rialE
RA P
i
o
d
CION
lEdi
t
ARCH
m
UEST
O
i
E
a
M
M
u
i
d
O
E
i
)
Relación
con
el
superior
inmediato
.
e
r
R
R
D
E
T
n
n
P
S
o
O
i
E
A
V
I
dit
ESTR
E MU
E
ARCH
ume
i n u m DE
A
i a l E d j )MORelación
E MU
AL D con los compañeros
IVO D
r
d
.E
n
i
ESTR
o
RCH
E
VO D
CION
I
l
t
A
d
H
i
C
a
L
i
E MU
R
E
A
E
O
l
D
A
r
N
D
R
Ed
O
n
P
O
a
L
I
o
i
A
IV
t
por
MOC
STRA k) Reconocimiento
d itrabajo
Esu
n
P RO
MUE
ume
d i t o r STRA PROMOCION e n . ARCH i t o r i a l E d
e
E
n
STRA
O DE
i
E
V
m
I
U
d
H
M
ARC
DE en la empresaIVO DE
MUE
r i a l E l ) OFormación
d i n u AL DE
NAL
n u m E . E d DE MUES
O DE
i
o
E
l
t
ARCH
d
OCIO
i
CHIV
a
M
i
R
E
d
l
A
r
m)
Posibilidades
de
desarrollo
profesional
.
N
D
R
E
IVO
en
ria
NAL
RA P
OCIO
ito
o
d
t
ARCH
m
UEST
ROM
OCIO
i
E
n
P
M
M
u
d
A
O
E
e
rialE
R
R
D
E
T
n
n
P
n
)
Beneficios
sociales
.
S
o
O
i
E
A
V
t
m
e
I
U
R
i
d
T
H
M
S
C
u
d
E
E
R
E
m
E
U
l
A
E
D
EM
IVO D
ria
NAL
inu
Valores
empresa
.
RCH
IVO D
l E d i n IONAL DE
d
OCIO / Cultura de la A
a
i
E MU
E
E
l
ARCH
r
D
ROM
E d i t o UESTo)
n
P
a
L
o
i
A
C
IVO D
A
t
e
r
N
R
O
H
i
C
O
M
I
o
R
d
C
O
A
E de su trabajo?
es u
lom
que más le gustaba
A PR
OMO
E M5. ¿Qué
Edit
n
in
ESTR
A PR
toria
men
e
IVO D
i
d
u
d
ESTR
E MU
E
m
E
U
l
D
ARCH
E
n
D
M
O
u
a
i
L
E
IV
ri
es lo
que
IONAmenos le gustaba?
IVO D
ARCH
din
MOC
i a l E d MOCIONAL DE
E
l
ARCH
r
E d i t o 6. U¿Qué
n
PRO
a
L DE
o
i
A
t
e
r
R
i
T
IONA
o
d para nosotros?
ES
t
m
i
E
7.M ¿Tiene
alguna
sugerencia de mejora
n
PRO
MOC
u
d
A
O
E
e
R
R
D
E
T
n
P
S
i
en
IVO
MUE
STRA
um
E dpodría
m
E
l
ARCH
n
MUE
O DEde dejar
u
a
i
L Dabandonar
i
V
E
A
I
8.
¿Qué
hacerle
su
idea
la
empresa?
D
r
d
N
H
n
C
IO
IVO
DE
MOC
lEdi
ARCH
rialE
NAL
DE
E d i t o9. ¿LeUESrecomendaría
nempresaAaR duni tamigo?
PRO
a
o
i
e
r
NAL
OCIO
TRA
M
o
esta
O
t
m
R
OCIO
i
E
n
P
M
M
u
d
A
O
E
e
R
R
EST
mla entrevista? E
IVO D
RA P
din
uen
E MU
men
UEST
lE
ARCH 10. ¿Le
n
DE
u
a
i
gustaría comentar
i
VO Dhemos hablado
Ino
DE M
r
d
NAL algo de lo que
H
n
C
O
O
i
I
o
R
E
V
E
C
I
l
A
OMO
ARCH
Edit
n
i a l E d MOCIONAL DE
A PR
t o r i a A PROMOCIONAL Dn
e
r
i
o
d
ESTR
t
m
U
i
E
M
u
d
O
E
E
ESTR
A PR
en
IVO D
ume
ESTR
E MU
E d i n IONAL DE
m
l
ARCH
www.edinumen.es
www.edinumen.es
www.edinumen.es
n
u
a
i
i
VO D
E MU
I
D
r
d
H
n
C
O
i
E
E
IV
AR
i t o fotocopiable
MOC
ARCH
E dMaterial
n
PRO
alEd
L DE
o r i a l21 PROMOCIONAL Dn
i
t
e
r
i
IONA
STRA
o
d
E
t
m
U
i
E
M
MOC
u
d
A
O
E
e
R
R
D
E
T
n
IVO
UES
RA P
men
UEST
lEdi
DE M
ARCH
num
u
a
i
i
DE M
r
d
HIVO
n
C
O
i
o
R
E
V
I
l
t
A
ia
Ed
ARCH
Edi
orial
ditor
EST
E MU
IVO D
ARCH
IV
ria
CH
lE
AR
O
DE
MU
EST R
A P ROMOCIONA
LD
EE
d
ito
Asuntos de Negocios | 100 actividades de discusión para la enseñanza de español de negocios | 978-3-19-004299-9 | © Edinumen | Hueber Verlag 2010